Книга Джоан Роулинг «Фантастические животные и места их обитания» по вселенной Гарри Поттера станет основой для кинотрилогии. В романах о Гарри Поттере книга «Фантастические звери и места их обитания» является учебником для первого курса по дисциплине «Уход за магическими существами», написанным известным магическим зоологом Ньютом Скамандером. Действие в книге происходит за 70 лет до того, как Гарри Поттер и его друзья попали в школу магии Хогвартс. По словам самой Джоан Роулинг, книга не является сиквелом или приквелом «Гарри Поттера», это скорее спин-офф.

«Сиквел, приквел, мидквел, интерквел, спин-офф, кроссовер, ремейк, перезапуск» - да, во всех этих терминах «черт ногу сломит», скажете вы, и будете абсолютно правы. Самое время начать рассеивать туман незнания, с помощью всеми любимого ликбеза.

Борцам за чистоту русского языка произносить: «Продолжение», - и никак иначе. Собственно этим словом все сказано. Но для самых дотошных повторим. Сиквел - продолжение оригинального произведения.

Яркие примеры:

Стартрек: Возмездие (2013)

Темный рыцарь (2008)

История игрушек 2 (1999)

Крестный отец 2 (1974)

Приквел

Предыстория, сюжетная линия предваряющая события основной части.

Яркие примеры:

Университет монстров (2013)

Хоббит: Нежданное путешествие (2012)

Звездные войны. Эпизод I: Скрытая угроза (1999)

Индиана Джонс и храм судьбы (1984)

Мидквел

Развитие определенной сюжетной линии из оригинального произведения.

Яркие примеры:

300 спартанцев: Расцвет империи (2014)

Пила 4 (2007)

Бэмби 2 (2006)

От заката до рассвета 2: Кровавые деньги Техаса (1999)

Спин-офф

В спин-оффе тематически меняется сюжет и появляются новые главные герои, которые уже фигурировали в оригинале произведения, но, зачастую, были на второстепенных ролях.

Яркие примеры:

П ингвины из Мадагаскара (мультсериал)

Кот в сапогах (2011)

Паранормальное явление: Ночь в Токио (2010)

Американский пирог 4: Музыкальный лагерь (2006)

Кроссовер

Смешивание всего и вся из абсолютно разных произведений.

Яркие примеры:

Три богатыря и Шамаханская царица (2010)

Чужой против Хищника (2004)

Ван Хельсинг (2004)

Фредди против Джейсона (2003)

Ремейк

Благодаря музыкальным «переделкам» все знают, что это такое. Новая версия ранее вышедшего произведения, в которой добавляется новое содержание, при этом сюжетная ветка сильно не меняется.

Яркие примеры:

РобоКоп (2014)

Звонок (2002)

Одиннадцать друзей Оушена (2001)

Ванильное небо (2001)

Ребут

Яркие примеры:

Новый Человек-паук (2012)

Восстание планеты обезьян (2011)

Невероятный Халк (2008)

Бэтмен: Начало (2005)

Интерквел

Здесь сюжетные события происходят между событиями ранее созданных произведений. Таким образом, интерквел - это и сиквел и приквел одновременно. В кинематографе еще не зафиксировано ярких примеров использования данного трюка, а вот в компьютерной игре «Prince of Persia: The Forgotten Sands» и в книге Клайва Стэйплза Льюиса (автор книги «Хроники Нарнии») «Конь и его мальчик» - интерквел задействован.

Термин "Сиквел " был заимствован из английского языка "sequel " и переводится,как "продолжение ". В большинстве случаев используется для обозначения продолжения фильма либо книги. Поскольку кинобизнес это процесс непрерывного зарабатывания денег на прокате, то малоуспешному проекту Сиквел не грозит .
Хорошо еще, если Сиквелы начинают делать талантливые люди.

Например:

• "Инженеры"
• "Студенты"
• "Гимназисты"
• "Детство Тёмы"
• "Золотой теленок"
• "12 стульев" (см. что значит выражение Нью Васюки)
  
• "Пятницкий"
• "Глухарь"
• "Глухарь продолжение"
• "Глухарь возвращение"
• "Склифасовский"
• "Склифасовский 2"
• "Улицы разбитых фонарей 2-14"

Однако бывает так,что Сиквел пытаются снять люди не обладающие талантом,так случилось с фильмом "Унесенные ветром" - "Ретт Батлер".

Сиквел это слово для людей преклоняющихся перед западом,поскольку в русском языке у него есть прямой аналог - "продолжение ",в других случаях можно назвать "дилогией" либо "трилогией","эпопеей" либо "циклом романов". Например кино эпопея "Освобождение" либо книжная эпопея "Война и мира" Льва Толстого.

Википедия разделяет Сиквелы на несколько частей: приквел, интерквел, мидквел, триквел, квадриквел.

В приквеле принято рассказывать о тех событиях,которые начались задолго до основного сюжета.Например приквелом может послужить книга "Последний из Могикан" которую написал Фенимор-Купер уже после издания своего произведения "Пионеры" в которой рассказывается о приключениях юного Натти Бампо.

Интерквел повествует о тех событиях,которые происходили между первой и второй частью.Вообще это странно,но в кино индустрии бывает и не такое.По сути интерквел является привкелом для второй части и приквелом для первой.Вернемся снова к Фенимору-Куперу,из под пера которого увидел свет роман "Следопыт" в котором рассказывается о приключениях Натти Бампо уже после похождений в книге "Последний из могикан" и до приключений в "Пионерах".

Мидквел - это когда писатель возвращается к уже написанному произведению и начинает рассказ от лица второстепенного персонажа.То есть меняются местами главные действующие лица.
Можно сказать:"а в это же самое время".
Примерами мидквела может послужить книга "Тайна Ретта Батлера" Мэри Рэдклиф,"Остров сокровищ" Стивенсона и мидквел написанный Делдерфилдом "Приключения Бена Гана".

Триквел является продолжением сиквела,то есть третьей частью одного произведения.Например "Три мушкетера",далее "Виконт Де Бражелон",далее "Двадцать лет спустя".

Как «продолжение». С недавних пор оно стало активно использоваться для обозначения различных произведений искусства, в частности, тех, что являются прямым продолжением первоисточника. Например, сиквел в кинематографе принято обозначать цифрой «2» или использовать добавочное : «Человек-Паук 2» или «Новый Человек-Паук: высокое напряжение». Такое же правило используется для обозначения названий компьютерных игр. Что касается литературных произведений, обычно первоисточника уже не носят в названии цифры 2, но имеют подназвание: «Сумерки. Сага. Затмение» и т.д.

Главная особенность любого сиквела заключается в том, что он напрямую продолжает произведения-первоисточника или в нем используются уже известных персонажей из первой части, развивается одна и та же идея и т.д. При этом существуют и другие обозначения новых произведений из одной серии, например, «триквел» (продолжение сиквела), «приквел» (предыстория первой части произведения) и другие.

Становятся ли сиквелы популярными?

Называть грядущее продолжение того или иного произведения сиквелом удобно за счет того, что его официальное название зачастую остается неизвестным вплоть до самого выхода. Тем не менее, о том, что будет выпущено продолжение, становится известно уже после выхода первоисточника. Например, создатели фильма заявляют, что удовлетворены суммой прокатных сборов и намерены выпустить вторую часть или даже сразу несколько продолжений. С этого момента в интернете и прессе для обозначения нового фильма или другого произведения серии начинает использоваться слово «сиквел».

При создании сиквела большинство авторов, режиссеров и других медийных лиц стремятся превзойти оригинал и сделать новое произведение более ярким, интересным, насыщенным новыми событиями и персонажами. Однако данная схема срабатывает далеко не всегда, и нередко критики встречают новые продолжения серии достаточно холодно. Но при этом если оригинальная история действительно удалась и понравилась публике, выхода ее сиквелов, триквелов или приквелов ждут как по-настоящему яркого события, и авторы прилагают все усилия к тому, чтобы «не упасть лицом в грязь». В данном случае вышедшие произведения действительно становятся популярными и любимыми в широких кругах.

«Ты слышал, что вышел новый сиквел этого фильма? Ну уж точно будет лучше того ужасного ремейка!», — такую фразу легко можно услышать в среде киношников, и им она хорошо понятна. Тех же, кто не является завсегдатаем кинотеатров, незнакомые иностранные термины могут ввести в ступор.

АиФ.ru рассказывает о значении самых общеупотребительных киношных терминов.

Сиквел (от англ. sequel — продолжение) — продолжение, следующая часть фильма.

Пример : фильм «Духless-2» — продолжение фильма «Духless».

Если бы Леонид Гайдай снял фильм «Иван Васильевич меняет профессию-2», в котором Шурик вместе с Иваном Грозным и Тутанхамоном переносятся в постперестроечную Россию, то это кино можно было бы назвать сиквелом.

Приквел (от англ. prequel, pre — «до» и sequel — «продолжение») — фильм, который по внутренней хронологии предшествует ранее снятой картине и сюжетно с ней связан.

Пример : фильм «Твин Пикс: Сквозь огонь» — предыстория к телесериалу «Твин Пикс».

Если бы Гайдай снял фильм о том, как Шурик, ещё будучи студентом, отправляется на отдых в Алушту и там знакомится со своей будущей супругой Зиной, то эту романтическую картину, в которой молодой изобретатель на берегу Чёрного моря рассказывает девушке о своей мечте создать машину времени, вполне можно было бы назвать приквелом.

Интерквел (от англ. interquel, inter — «между» и sequel — «продолжение») — фильм, действие которого происходит между событиями ранее вышедших фильмов. Таким образом, интерквел является одновременно сиквелом для одного произведения и приквелом для другого.

Пример : мультфильмы «Аниматрица» — события в них разворачиваются между фильмами «Матрица» и «Матрица: Перезагрузка».

Если бы Гайдай снял «Иван Васильевич меняет профессию-2» и затем ещё один фильм, события которого бы разворачивались между первой частью картины и сиквелом, то эту ленту можно было бы назвать интерквелом.

Мидквел (от англ. midquel, middle — «середина» и sequel — «продолжение») — фильм, события которого развиваются параллельно с сюжетом ранее вышедшего фильма. Они не продолжают, а дополняют его линию.

Пример : анимационный фильм «Бэмби-2», где показано взросление главного героя-оленёнка, чего не было в мультфильме «Бэмби».

Если бы Гайдай снял короткометражку о том, как жена Бунша, ссорясь с соседями, разыскивает своего благоверного по всему дому, то эту ленту можно было бы назвать мидквелом.

Триквел (от англ. three — «три» и sequel — «продолжение») — третий из последующих фильмов, сиквел сиквела. В отличие от трилогии, эти фильмы не являются одним трёхчастным произведением.

Пример : фильм «Тринадцать друзей Оушена» — триквел к фильмам «Одиннадцать друзей Оушена» и «Двенадцать друзей Оушена».

Квадриквел (от англ. quadri- «четыре» и sequel — «продолжение») — четвёртый из последовательных фильмов.

Пример : «Такси 4» — квадриквелл предыдущих фильмов «Такси».

Дилогия (от лат. di — «два» и «logia» — линия) — два фильма, тесно связанные между собой по сюжету.

Пример : фильмы «Ночной дозор» и «Дневной дозор».

Трилогия — (от лат. tri — три и logia — линия) — три фильма, тесно связанные между собой по сюжету.

Пример : фильмы «Властелин колец. Братство Кольца», «Властелин колец. Две крепости» и «Властелин колец. Возвращение короля».

Постер фильма «Властелин колец».

Если бы Гайдай снял два фильма о дальнейших приключениях Шурика, Бунши, Милославского, Шпака, Ивана Грозного, эти ленты можно было бы считать дилогией или трилогией.

Спин-офф (от англ. «commercial spin-off» — «коммерческая раскрутка») — фильм, героями сюжета которого являются неосновные персонажи ранее вышедшей картины.

Пример : «Женщина-кошка» является спин-оффом фильма «Бэтмен возвращается».

Если бы Гайдай снял фильм о дальнейших приключениях квартирного вора Жоржа Милославского, то эту ленту можно было бы считать спин-оффом.

Ремейк (от англ. «remake» — «переделка») — новая версия уже существующего фильма.

Пример : «Служебный роман. Наше время» является ремейком рязановского «Служебного романа».

Если бы Никита Михалков под впечатлением от картины «Иван Васильевич меняет профессию» решил по его мотивам снять фильм о Деникине «Антон Иванович меняет профессию», то эту ленту можно было бы назвать ремейком.

Кинопродюсеры вполне логично полагают, что пока франшиза пользуется интересом зрителей, надо ее использовать по максимуму. Новые персонажи могут публике не понравиться, да и качественный сюжет еще надо найти. Неслучайно говорят, что в Голливуде образовался кризис идей. Вот только что делать, если в полюбившемся фильме история себя уж исчерпала, а враги окончательно и бесповоротно побеждены?

Находчивых сценаристов это не останавливает. Так на свет появляются многочисленные приквелы, спин-оффы и сиквелы. В этой мешанине можно найти то знакомые места или части интересного сюжета, то любимых героев. Но для большинства зрителей все эти приквелы/сиквелы/римейки – очередное творение на популярную тему. Между тем есть несколько вариаций развития популярной истории.

Что такое сиквел?

От любой интересной книги или фильма фанаты требуют продолжения. Еще Дюма развил сюжет «Трех мушкетеров» в двух новых романах: «Двадцать лет спустя» и «Десять лет спустя». Фактически, любую вторую и последующую серию книги или фильма можно назвать сиквелом. Само это слово появилось от латинского sequella, которая дословно означает «продолжение». Обычно присутствие в названии произведения цифры в конце и определяет ее принадлежность к сиквелам. «История игрушек-2» и «Матрица-2» – классические примеры.

Что такое приквел?

Слово приквел (prequel) появилось в качестве сложения pre (до) и sequel (продолжение). Когда история уже досказана, и логичного продолжения быть не может, сценаристы придумывают более ранние события. Наглядным примером являются «Звездные войны», чья классическая трилогия 1970-1980-х получила целых три приквела уже в 1999-2005 годах. Приквелом считается фильм «Ганнибал: восхождение» о юных годах знаменитого каннибала. В таких предысториях зрителям рассказывают, с чего на самом деле все начиналось. Приквелы позволяют объяснить некоторые повороты сюжета. Порой сценаристы на всякий случай оставляют неясности, надеясь получить возможность раскрыть их в приквеле.

Что такое спин-офф?

Если приквел или сиквел переносят нас во времени по отношению к основному произведению, то спин-офф (от spin-off – побочный продукт или ответвление) является параллельным развитием событий. С оригинальным сюжетом присутствует связь в виде знакомых персонажей или событий, которые промелькнули там на вторых ролях. Так, классическим спин-оффом является сериал «Лучше звоните Солу». Предприимчивый адвокат Сол Гудман из сериала «Во все тяжкие» настолько понравился зрителям, что заслужил собственную проработанную историю. Она к тому же является еще и приквелом.

Что такое ремейк?

Упомянутый кризис идей породил и ремейки (от remake – переделка). Термин означает выход в новой интерпретации уже существующих произведений. Порой Голливуд просто использует малоизвестные на Западе фильмы, создавая их переработанные аналоги. Так, классический фильм «Великолепная семерка» является ремейком японских «Семи самураев». Ужастик «Звонок» тоже имел азиатский первоисточник.

Во времена советского кино тоже снимали ремейки, среди которых, например, сразу приходит на ум две экранизации романа Ильфа и Петрова «12 стульев»: Захарова и Гайдая.

А вот ребут является похожим явлением, но в данном случае происходит перезапуск некогда популярной истории с небольшим изменением сюжета. Главные действующие лица остаются теми же. Новый фильм может быть снят с использованием современных, более зрелищных технологий. Снятый в 1959 году и осыпанный «Оскарами» «Бен-Гур» в 2016 году получил бездарный, но куда более зрелищный ребут. Здесь же можно отметить недавний выход приключенческой картины «Джуманджи: Зов Джунглей»,

являющейся перезапуском фильма «Джуманджи» 1995 года.

Мидквел, интерквел, кроссовер, триквел, риквел

Но есть и другие, более экзотичные варианты продолжения истории. Например, мидквел развивает сюжетную линию основной истории в этих же временных рамках. Так, мультфильм «Бэмби-2» дополняет сюжетное пятно в первой части.

Интерквел вклинивается между уже изданными произведениями, являясь сиквелом для одной части и приквелом для другой. В мультфильме «Аниматрица» действие происходит между событиями фильма «Матрица» и «Матрица: перезагрузка».

В кроссовере сценаристы сводят героев нескольких независимых киновселенных: «Чужой против Хищника», «Бэтмен против Супермена».

Любители числительных оперируют понятиями дилогия (два связанных по сюжету фильма), трилогия, триквел (третий из последующих фильмов, сиквел сиквела) и квадриквел (четвертый последовательный фильм).

А чем точно являются редкие термины риквел (частичный перезапуск), параллелквел и фейкквел – понять трудно даже разбирающимся в кино.