היום הוא יום הולדתך!
אנו מברכים אותך
ורק הטובים ביותר
היום אנו מאחלים:

לדעת להיות חברים, לדעת לסלוח,
תמיד לשאוף להצלחה
יהי רצון שימים שלך יהיו מלאים בטוב
כיף, אושר, צחוק.

תלמד טוב, תעשה טוב
תמיד בכל המקצועות.
תן לקסם להיות קרוב
החיים מאירים באור.

אתה כמו קרן שמש בהירה,
יוצא מאחורי העננים.
אתה כמו פרח ארגמן
כמו מלאך שמח.

אני רק רוצה לגדול באהבה,
אתה מחזיק את ההצלחה בידיים שלך.
יום הולדת שמח,
תן לצחוק שלך להישמע תמיד.

חייך לאמא לעתים קרובות יותר
ותן לעיניך לזרוח.
ואני מאחל לך מתנות
רק הטוב ביותר עבורך.

יום הולדת שמח לילד נפלא ונפלא. אני רוצה לאחל לך גורל שמח ודרך מוארת בחיים, אנשים אדיבים בדרך והגשמת רצונותיך היקרים, ניצחונות גדולים וקטנים, בריאות מצוינת, חברים עליזים, תחביבים מעניינים והגנה אמינה על המלאך השומר שלך.

יום הולדת שמח
ומכל הלב הלוואי
חייך, תהנה,
אל תהיה עצוב או כועס.

תן לסוכריות ולצעצועים
פתאום הם יימצאו מתחת לכרית,
הבית יהיה מלא בחברים
החג יותר כיף איתם.

יום הולדת שמח!
שיהיה בהצלחה בכל יום
בהחלט עוזר
ומלווה לכל מקום.

תעשה את ההורים שלך גאים
כדי שתהיה להם סיבה
לשמוח על כל ההצלחות
במאמצים שלך.

אנו מאחלים לך הרבה אושר,
כדי שזה יימשך מאה שנים,
לשמוח מוקדם בבוקר,
כל אחד הביא שחר!

יום אהבה שמח -
יום הכי טוב בעולם שמח!
מתנות המיוחלות
תן לאורחים להכניס אותו הביתה.

תן להם להתגשם בקרוב
כל החלומות הקסומים
הכי שמח בעולם
תן לזה להיות אתה היום.

יום הולדת שמח מותק,
ארנב שטוף שמש,
השמחה של אמא ואבא,
חתולה קטנה.

תן לחלומות שלך להתגשם
האושר נמצא בקרבת מקום.
תן לזכור את ילדותך
כוכב בהיר.

תלמד הכל
לעשות הכל באהבה.
נצליח בהכל
בריאות טובה!

אני מאחל לך עוד צעצועים יפים,
כדי שאמא תוכל לשחק איתך יותר זמן,
אז אבא תמיד מביא מתנות,
וכולם במשפחה אהבו את זה מאוד!

היום, מותק, יש לך יום הולדת,
שיהיה מתוק כמו עוגה ועוגיות.
תנו לכל האורחים לתת הפתעות,
לחבק, לנשק ולשבח אותך!

תן לעולם להיות בצבעים עזים!
אני מאחל לך חסד בחיים,
וכך, כמו באגדות נפלאות,
כל החלומות שלך התגשמו!

תן לים של רגעי שמש
החיים תמיד מביאים אותך!
אני מאחל לך את השאיפות הנכונות,
תמיד לשאוף לטוב ביותר!

אנחנו רוצים לספר לך כל כך הרבה
אחרי הכל, יש חיים גדולים לפנינו,
שהדרך תהיה חלקה
עקוב אחריו להצלחה!

וכל מה שאתה לוקח על עצמך,
תן לזה להסתדר בלי בעיות,
וברגע שאתה מחייך,
תן לכולם להיות מאושרים יותר!

ותן להם להקיף אותך בכל מקום
החברים האהובים שלך
המזל עוזר לאורך הדרך,
והחיים שלך יהפכו לאגדה!

נחגוג את החג
מזל טוב בקול רם מאוד.
אתה יודע, למרות שאתה ילד,
כן, יותר ערמומי מהעיניים הקטנות שלך
האם אפשר למצוא אותו?
ואנחנו רוצים לאחל
ביום ההולדת הנפלא שלך
תאיר את כל העולם עם עצמך,
למרבה המזל, פתחו את כל הדלתות
...במשך זמן רב מאוד להאמין באגדות.
הולכים בשביל החלק
הכל לפניך!

ברך את ילדך ליום הולדתו בחריזה, הוא יזכור ברכה כזו להרבה זמן. ברכות ליום הולדת ילד בפסוק ניתן למצוא כאן.

מזל טוב ליום הולדתו של ילד בפסוק

הלילה הזה נולדת!
מלאך ירד אלינו מהשמים,
נתן לאמא שלי שמחה
היית כזו שמחה!

אושר, יקר, יקר,
מלאך שובב!
תתבגרי ואל תחלי
לכולנו יהיה יותר כיף!

* * *
של מי יש היום יום הולדת?
למי אני אופה עוגיות?
מי רוצה עוגה וממתקים?
למי אכפת כל כך?

זה בשביל בתנו היקרה
ומתנות ופרחים!
תן לבת שלנו לגדול
אין אחת חמודה ויפה ממנה!

* * *
השמש שלנו, זורח,
תהיה בריא ותגדל
אדיב, חכם ומאושר,
נדיב, חיבה, יפה,
נחמד, משמח ומתוק
ותמיד אהוב על אנשים!

* * *
אני מכיר את השיר
אני מוכן לספר את זה:
יום הולדת שמח
ואני נותן לך זר פרחים!..

* * *
יום הולדת הוא החג הטוב ביותר
לילדים בכל העולם.
יום הולדת שמח מזל טוב,
אני מאחל לך:
תן לחלומות שלך להתגשם -
בשביל זה נולדת!

* * *
יום ההולדת שלך הגיע
וזה דייט נפלא.
שהכל יהיה בסדר ביום הזה
וכיף מבוקר עד בין ערביים.
אתה יודע מה אני אתן לך?
אגם יער ואחו שלם של חינניות,
והשחר הכי שמח,
והבריזה שהולכת לחרוש.
ואור הירח שצף בבריכה
רשרוש ליבנה, שירו ​​של לילה שקט...
אני גם אתן לך כוכב,
אתה בוחר את זה שאתה רוצה
אל תמהרו לסגור את המתנות,
שים אותם במקום קרוב.
הם יהיו שמחה לנשמה
וברגעים קשים הם ירגיעו אותך.

* * *
היום הוא חג עצוב ומשמח...
אחרי הכל, זה קורה לפעמים בחיים.
אתה שמח לפגוש את נעוריך, אבל ילדות...
עכשיו זה נעלם לנצח.
אז תן לצליל הצלצול לא להפסיק היום
ותן לאושר לזרום כמו נהר.
היום אתה המאושר מכולם,
אחרי הכל, זה החג שלך ורק שלך!
תן לחברים שלך להישאר איתך
הם לא עוזבים בזמנים קשים.
ואני מבקש ממך לעולם לא לשכוח,
שבחיים האלה מישהו תמיד צריך אותך!

* * *
אני רוצה לאחל לך המון:
כדי שתמצא את האושר שלך,
כדי שהדרך הזו תהיה מוארת,
הדרך שעברת בחיים!
כדי שתמיד תחייך,
כדי שיהיה אור מסביב,
להישאר תמיד קרוב
לפחות אחד, אבל חבר אמין.

* * *
אני באמת רוצה לאחל לך אושר,
והכי חשוב לא לאבד את הלב.
שהעבודה שלך תביא לך שמחה,
תן רק לדאגות שלך להיות נעימות.
כל הכבוד לך, שלום, טוב לב, בהירות,
כל הכבוד לך וכל טוב.

* * *
יום הולדת הוא תאריך טוב
אבל זה תמיד קצת עצוב
כי הם עפים לנצח
השנים הכי טובות שלנו אי פעם.
יום הולדת הוא תאריך מיוחד
אי אפשר להשוות את החג הזה לכלום,
והקוסם מצא פעם
תן שמחה לילד יום ההולדת.
אנו מאחלים לך בריאות וכוח,
אור, שמש, חיוכים, חום,
אז האושר הוא ללא עננים,
כדי שהדברים יצליחו.

* * *
תן לפנים שלך לזרוח מאושר,
עיניים פורחות בחיוך,
יום הולדת שמח לך
ואנחנו תמיד מאחלים לך בהצלחה!

* * *
היום, ביום ההולדת שלך,
אנו מאחלים בלב ובנשמה:
בריאות, מרץ וצחוק,
הצלחה בכל מעשיך!

* * *
היום הוא יום הולדתך
זהו הימים המשמחים ביותר.
תן לזה להיות ברכותיי
זו תהיה גם השמחה שלך.
ביום הזה אני מאחל לך אושר
ועוד הרבה הרבה שנים נפלאות.
שלא יהיה לך מזג אוויר גרוע,
רק הכוכבים, רק אור השמש.
שתבוא אליך אהבה גדולה:
לא לשנה - לנצח, לנצח.
ותן לחיים שלך להיות, יקירי,
אור, כמו מי מעיין.

* * *
תמיד גם עצוב וגם נעים
תחגוג את יום הולדתך:
שנים חולפות לנצח,
פשוט יש לך זמן לספור אותם.
אבל נראה שהזמן זורם
שום דבר לא יכול לעכב אותך.
היום הוא יום הולדתך
אנחנו רוצים לאחל לך אושר,
מזל טוב, שמחה, הצלחה,
להיות בריא, לא לדעת צרות,
מכשולים בחיים ומכשולים
קל ומהיר להסרה,
יותר צחוק, פחות עצב
ולעולם אל תאבד את הלב.

* * *
אני מאחל לך בריאות, אני מאחל לך הצלחה,
כך שהדמעות זורחות רק מצחוק,
כך שהאושר והשמחה זוהרים בחיוך,
הלוואי וכל משאלותיך יתגשמו.

* * *
צחוק, שמחה וברכות
נותן לכל הגן שלנו
תהיה בריא, חכם, יפה,
ובכן, והכי חשוב, שמח!

* * *
תמיד תהיה טוב
תמיד תהיה יפה.
תמיד תהיה עליז
נחמד, אדיב, מתוק!
אל תתמודד עם אבל
ואל תהיה עצוב
תחייך לעיתים קרובות יותר,
במילה אחת, תשמח!

* * *
יום הולדת שמח,
אנו מאחלים לך הרבה שמחה.
היו עליזים ביום הזה
תלבשי את השמלה הכי טובה שלך.
שיהיה לך מזל בכל דבר
תן לאושר למלא את הבית,
השמש זורחת יותר.
הלב פועם ביתר עליזות
כדי שהנשמה תתמלא
השיר הרצוי
כדי שהכל יתגשם -
הצפוי והבלתי צפוי.

* * *
מי יתן ושמחה ואושר
אהבה ומזל
תמיד תאיר את הדרך שלך.
תהיה הכי יפה
תהיה הכי מאושר
ולהיות הכי אהוב!

* * *
כמו יום שמש
כמו אגדה נפלאה
תן לחיים שלך להיות
יפה כל הזמן!

* * *
מכל הלב, בהתרגשות גדולה,
שבו, בלי למצוא מילים,
אנו מברכים אותך ליום הולדתך,
שיהיה לך חג נפלא!
אנו מאחלים לך הרבה, הרבה אושר,
אהבה טובה וגדולה,
מזג אוויר גרוע יעבור לך
במסע ארוך בחיים.
תן לחיים שלך לזרום כמו נהר
בין הבנקים הגבוהים,
ושתמיד יהיו תמיכה
תקווה, אמונה ואהבה!

ילדים זקוקים לתשומת לב מיוחדת ביום ההולדת שלהם. לא קל לברך אותו, צריך משאלות בצורה קלה ופשוטה, אחרת הוא לא יוכל להבין כלום. וברכות יום ההולדת היפות לילדכם שנאספו באתר שלנו יעזרו לכם בכך.

ברכות יום ההולדת היפות ביותר לילד

יום הולדת הוא תאריך מיוחד,
אי אפשר להשוות את החג הזה לכלום,
והקוסם מצא פעם
תן שמחה לילד יום ההולדת.

תן לפנים שלך לזרוח מאושר,
עיניים פורחות בחיוך,
יום הולדת שמח לך, מזל טוב,
ואנחנו תמיד מאחלים לך בהצלחה!

*****

יום הולדת שמח
ואנחנו רוצים להתבגר.
ביחד עם אבא ואמא
לכי לכיתה א' בקרוב!

ויש גם הרבה צעצועים,
ללכת לגן החיות לעתים קרובות יותר
ובמצב רוח טוב
נצל היטב את הזמן שלך!

הקשיבו למבוגרים ונסו
אוהבים את כולם ועוזרים לכולם,
וגחמות ותוכחות,
תן להם ללכת מהר!

*****

כמו נס, נכנסת לבית,
השמחה הפכה להיות הדבר העיקרי בו.
הזמן עבר, התבגרת
ואיך הוורד פרח.
אנחנו רוצים את זה בלי טעויות
החיים נתנו לך בנדיבות
כל מה שעושה נוער בהיר:
עדינות של מבט וחיוך,
שמחה, אושר, צחוק מצלצל,
חיבה, אמונה והצלחה!

*****

יום הולדת שמח!
פַּעַם? כיף, בדיחות, רקע!
שתיים? צ'רדים וחידות!
שְׁלוֹשָׁה? סודות, מחבואים, לחישות...
מה עם ארבע? רחבת ריקודים!
חָמֵשׁ? מתנות מרשרשות,
שֵׁשׁ? ממתק, טעים!
הנה לוח הזמנים
ליום הולדתך!

*****

יום הולדת שמח
ואנחנו רוצים להתבגר
וסטה עם אבא ואמא
לכי לכיתה א' בקרוב!

ויש גם הרבה צעצועים,
ללכת לגן החיות לעתים קרובות יותר
ובמצב רוח טוב
נצל היטב את הזמן שלך!

הקשיבו למבוגרים ונסו
אוהבים את כולם ועוזרים לכולם,
וגחמות ותוכחות
תן להם ללכת מהר!

*****

אחת שתיים שלוש ארבע חמש!
את מי נברך?
החלומות של מי יתגשמו?
מי יהיה גאה היום?
האם הוא יאכל עוגה ענקית?
הנרות יכבו,
ומתנות פתוחות.
למי מיועד הפסוק הזה?
ובעיני השמחה - של מי?
מי מקדימה היום?
ילד יום הולדת, צא החוצה!

*****

תעזור לאמא
סבא וסבתא
שים לב
וחברים עם חברות
בחר את הטוב ביותר
ולפעול בצורה נועזת יותר
ותסתכל קדימה
אחרי הכל, התבגרת
לשנה שלמה בבת אחת!

ברכות יום הולדת מכל הלב ויפות לילד

יום הולדת שמח!
אני מאחל לך אושר ושמחה!
ואני מאחל לכם חברים
כדי לעשות את זה יותר כיף!
ואני מאחל לך חיוכים
כדי שהעצב יעבור מהר,
כדי שהשמש תזרח,
וזה אף פעם לא כבה.

*****

שלום ארנב, יום הולדת שמח!
גדלת מאוד...
אנא קבלו ברכות!
תן שהכל יהיה בסדר.

שיהיה המון חברים,
הרבה בדיחות, משחקים, צחוקים!
אם אתה רוצה - אפילו תהילה,
והצלחה מוכרת בספורט!

הרבה איחולים טובים
אני גם רוצה להגיד...
והוסיפו: תנו למאמצים
זה יעזור בחיים!

*****

תהיה ילד עליז ושטוף שמש,
לברך כל יום בחיוך,
אל תיכנע לקשיים לשווא,
וקבל א' ישר בבית הספר.
שיהיה הרבה אור בחייך,
תקווה, אמונה וחום,
המזל מלווה הכל,
ותן ללב שלך להיות חם.

*****
יום הולדת שמח!
אני מאחל לך אושר ושמחה!
ואני מאחל לכם חברים
כדי לעשות את זה יותר כיף!
ואני מאחל לך חיוכים
כדי שהעצב יעבור מהר,
כדי שהשמש תזרח,
וזה אף פעם לא כבה.

*****

תינוק יקר שלנו, יום הולדת שמח לך
אנו מברכים אותך מקרב לב!
ובחיים שלך, בתקופת ההתבגרות שלך
באהבה כולנו מאחלים:
טוב לב, הבנה, אושר, הצלחה
אנו מאחלים, ובנוסף
אהבה ובריאות, חיוכים וצחוק,
עושר, חיים ארוכים, מזל טוב.

*****

חיוך! יום ההולדת שלך -
החג משמח ומואר!
מחכה לחיוכים, מזל טוב,
משחקים, בדיחות ומתנות!

מי יתן לכל האיחולים
וחלומות יתגשמו!
אתה הקסם מאוד
לא ילד - פשוט נס!

*****

הומצא יום הולדת
כך שבכל פעם
כל הרצונות, ללא ספק,
מבוצע באותה שעה!
להביא מתנות עד הבית
כל החברים שלי הביאו...
דעו שהחג הזה מואר
הומצא בשבילך!

ברכות יום הולדת הכי יפות לילד

תגדל, תתבגר שלנו
קטן וקשוח!
בריא, שמח,
תינוק אהוב!
תזכיר לאבא שלך
עם אינטליגנציה וקשיחות!
קח את זה מאמא
יופי וכושר המצאה!
מסבא וסבתא -
חוכמה, סבלנות!
תגדל לשמחת כולם, מותק,
יום הולדת שמח!

*****

לאורך גלי האגדות הנפלאות,
שוכחים מכל התעלולים,
אתה מרחף מעל העננים
אתה תופס כוכבים עם הידיים שלך...
שים אחד בכיס שלך
בין חלוקי נחל ופיסות נייר.
ואז יקרה נס -
כל החלומות יתגשמו!
הזמן את החברים שלך איתך -
תן לאגדה להפוך למשחק!
חייך, שיהיה בר מזל,
אדיב, חכם, הכי טוב!

*****

יהי רצון שמלאך יגן על חייך,
תן לצרות לא להכיר אותך,
תן לצער לברוח ממך,
תנו לחברים לא לשכוח.
מי יתן ושמחה, אושר, צחוק,
מזל, רוך והצלחה,
כמו כוכב זוהר
הם תמיד מלווים אותך.

*****

תן לשמש לזרוח כמו קודם
מבעד לחלון המתוק שלך,
המבט נוצץ משמחה,
ושהציפור האש תהיה מאושרת,
לאחר שהאפיל עליך בכנפו,
מלאו את הבית בשמחה!

*****

יום הולדת שמח, שמש,
ותן ללב שלך לפעום ביתר עליזות,
נאומים אדיבים וכנים יותר,
שהחג יתגלה כנס ענק!
חלומות יקרים יתגשמו,
וכל הדברים הרעים ייעלמו מיד,
בריאות, אושר, אהבה כנה,
שהחיים יהיו יוצאי דופן!

*****

יום הולדת הוא חג נפלא!
החג הוא שלך, אחרי הכל, לא משנה מה תגיד.
אמא ואבא חיכו לך
וביום נפלא הופעת!
הגעת לעולם הזה:
תמים, טהור, מתוק,
אז תישאר אותו הדבר עכשיו.
אני מאחל לך אהבה, חסד ושלום,
תן רק לחברים אמיתיים להקיף אותך,
שהדאגות שלך יהיו רק שמחה בשבילך,
כל הטוב ישוב אליך משולש,
ובכן, בנוסף הלוואי:
הרבה אושר, בריאות ודברים נהדרים לעשות!

*****

אתה השמחה והדאגה שלנו,
וגם ההמשך שלנו.
ומהיר יותר בכל שנה
אתה מתבגר וגדל. טוב אז,
יום ההולדת שלך לא נועד לעצב.
זה לומר:
אנחנו ניתן לך ללכת על הכביש,
אבל נאמין, נחכה,
שהרצונות שלנו יתגשמו,
שתמצא את האושר שלך,
והשמש תהיה מוקדם בבוקר
לפגוש אותך שם, לא הגשם!

ראה איחולי יום הולדת יפים .

מותק, אתה פרס עבור אמא ואבא
זו שמחה לסבא וסבתא בגיל מבוגר.
ביום ההולדת שלך השולחן מלא בממתקים
שיהיו הרבה שמחות ילדים בחיים.
היום כל המתנות והפרחים הם רק בשבילך
ושהחלומות שלך יתגשמו במהרה.
שכל יום שלך יהיה מאושר
אנחנו נותנים לך מתנה והברכת הזו.

השמש שלנו היום
חוגג את החג שלו
ברכות לכולם
ובמשפחה כמובן!

תן לחברים, לחברות להיות כאן
הם יאספו מעגל כיף!
אנו מאחלים לך כיף
וכל החלומות שלך מתגשמים!

התבגרת בשנה -
העולם מחכה לצעד חדש חכם.
הקשבת לברכות,
עכשיו מהרו!

כולם התכנסו לברך אותך...
אני מקווה שאתה מאושר, כי אנחנו משפחה!
אני אישית לא יכול לעזוב אותך...
ואני אומר את כל זה באהבה...

אתה יקר לכולנו, ללא יוצא מן הכלל...
וגם אם היו מריבות, הכל כלום!
לעולם לא נעביר אותך לשכחה,
אנחנו אוהבים אותך, מוקירים אותך... סתם ככה!

אתה שמח, ידידי? אני מקווה!
היום הוא חג, יום של ניסים!
הלוואי שלעולם לא
הניצוץ הזה מעולם לא נעלם מהעיניים,
שאיתו אתה משמח אותנו,
מה שמאיר לך את הדרך!
היום, יותר מתמיד, אני
אני מאחל לך הצלחה!

הילד שלנו חוגג את התאריך,
תן לאבא להיות מאושר
אמא צומחת לשמחה,
והוא לא מתעייף מלעשות קונדס,
כדי שהתינוק יהיה עליז,
לעולם אל תהיה עצוב
חייך, נפל,
לעולם אל תשבע!
תהיה שמח, ילד,
יקירתנו הקטנה והיפה!

יום הולדת שמח!
אני מאחל לך אושר
תתבגר, מותק, מהר -
צעצועים וממתקים מחכים לכם.

אתה מביע משאלות
תן להם להתגשם
ואתה חי חיים מפוארים -
עוד ימים כיפיים עוברים!

יום הולדת שמח לילדנו,
תהיה יותר יפה בחיים,
תהיה האדם המאושר בעולם
תהיה ה"ורד" הטוב ביותר בזר!

תן לחיים להיות מאושרים,
אני לא יכול לשלוט בזה, אני ארגיש עצוב...
אתה תמיד שואף להצלחה,
לטוב יותר מזל וצחוק!

"חביבות", תן לה להקיף אותך,
בצעד, רק, הוא הולך איתך,
כולנו מברכים אותך,
אנו מאחלים לך רק אושר בחיים!

היום הוא חג שמח,
צחוק עליז מצלצל
ועוגה, עוגיות, ממתקים
הם כבר על השולחן.

אתה האושר שלנו, שמש,
אתה נותן לנו שמחה
ואנחנו רוצים שיהיה טוב
זה תמיד היה בשבילך.

חלום ילדות התגשם
חברים שמחים. נאמן,
לקבל שמחה מהחיים
ורשמים בהירים!

הנה פעמון מצלצל
יום ההולדת מגיע
וזה אומר התינוק
מצב הרוח עולה.

וביום נפלא שכזה
אנו מאחלים לך הרבה ברכות,
החיים היו מעניינים
ותמיד שמח.

והכל הסתדר,
והיו פחות דמעות
כמו קונפטי, משאלות
ממש מילא!

אתה ילד הזהב שלנו,
אתה הכי יפה בעולם!
וכולנו מאחלים: ביום בהיר שכזה,
תמיד תהיה נאהב, שמח!

מתנות, צעצועים, פרחים,
והרבה ברכות מכולם,
שכל חלומותיך יתגשמו,
אנחנו יודעים: אתה גאון עתידי!

יום הולדת

למה הו למה
אנחנו נהנים?
עדיין לא שנה חדשה
ולא מסיבת חנוכת בית.
אבל לא לשווא אנחנו עכשיו
תהנה עם חברים.
מה יש לנו, מה יש לנו?
נחשו בעצמכם!

למה ולמה
אנחנו מאוד מרוצים
והיום בלי סוף
אנחנו צוחקים בשמחה?
ולא בכדי אנחנו עכשיו
תהנה עם חברים.
מה יש לנו, מה יש לנו?
נחשו בעצמכם!

למה ולמה
המנורות מאירות בעוצמה
ולמי זה קורה ביום הזה?
כיף וחם?
וזה לא לשווא בשעה זו
פשטידות עם ריבה.
ואיתנו, ואיתנו –
יום הולדת!
(ז. פטרובה)

יום הולדת

מחכה... חוסר סבלנות...
בקרוב. בקרוב יום ההולדת!
בקרוב. פינוקים בקרוב
מזל טוב ועוגה.

בינתיים... הכנות.
הַמתָנָה. חוֹסֶר סַבְלָנוּת.
כי זה יום הולדת
פעם בשנה ורק בזמן.
(ט. בוקובה)

יום הולדת

אמא ואבא היו כל כך משועממים
היינו כל כך עצובים בשתיקה.
אבל כל הצער נעלמו
הייתי צריך להיוולד!

אני אוהב את אמא ואבא
אני מצחיק אותם כל הזמן!
באופן כללי, זה היה יום ההולדת שלי
יום-של-שיעמום-הקלה!
(M. Druzhinina)

יום הולדת

האורחים קפצו ושרו,
אחר כך כולם ישבו במעגל –
שתינו תה ואכלנו ממתקים
והם שיבחו את העוגה.

פאי הכרוב היה טוב
אבל השני הרבה יותר טעים:
עשיר מאוד, טעים מאוד,
עם משמשים מיובשים צהובים בוהקים.

ואז הם שיחקו מחבואים.
לתוך בובות, תגים וסוסים.
ואז כולם פתאום עזבו,
ואני ואחי הלכנו לישון.
(E. Blaginina)

שולחן מתוק

אני ליום ההולדת שלי
הגיע לפני כולם.
חברים אמרו לי:
יהיה שולחן מתוק.

לא האמנתי להם
וליקק את זה בגנבה –
השולחן היה מעץ
ולא מתוק בכלל.

לאחר שנראה טוב יותר,
קרנו משמחה –
זה היה על השולחן
הרבה ממתקים:

עוגה, פשטידה, ריבה,
תה ושוקולדים.
עכשיו אני מבין
למה הוא מתוק?
(I. Sundukov)

מתנה

אמא שלי נתנה לי נעליים אתמול,
אבא הביא לי ממתקים.
אחותי נתנה לי מברשת וסבון,
ואח – קטר שעון.

הם גם נתנו לי כוס וכפית,
וקוביות לבנות בתים.
אבל חתול אדום, חתול יפהפה
מצאתי את זה בחצר בעצמי!
(V. לונין)

עוֹלָם

ז'ניה חוגגת את יום הולדתה -
גיבור היום בן שמונה!
האורחים נתנו לזניה:
אקדח, טנק ואקדח.

ובדיוק כמו האמיתי,
כמו שקורה עם חיילים -
שחור, חדש, מבריק,
עם דיסק עגול אוטומטי.

האורחים אכלו עוגות גבינה,
ז'ניה שיחקה בחדר -
הוא צעצוע צבאי
פירקתי אותו חלק אחר חלק.

מה עשית, ז'ניה!
שבר הכל! איזה סיוט!
- אני מנוטרל מנשק! -
גיבור היום צעק בקול רם.

(ס. מיכאלקוב)

יום הולדת

ליום ההולדת של סבתא
שלחתי לך מאה רובל.
"אין מילים להכרת תודה!" –
אז כתבתי לה.

השנה חלפה מהר,
והנה זה - פברואר שלי...
ליום ההולדת של סבתא
היא שלחה לי מילון.
(יו. פוגורלסקי)

יום הולדת

- אני במצב רוח מעולה
מהיום,
כי יום הולדת שמח
כולם מברכים אותי.

הם נותנים תלבושות נפלאות:
נעליים, שמלות וקשתות.
ואני מאוד מאוד שמח
שחלומות מתגשמים.

כולם מברכים אותי מאוד -
גם אני ממש מחכה לשלך!
רק חבל שיש יום הולדת
רק פעם בשנה!

(V. Gvozdev ■ )

יום הולדת

זה היה בדצמבר
אמא קמה עם עלות השחר
לש את הבצק
המבחן נעשה צפוף,
פחזניות הבצק העבות,
התיאבון של מורקין מתגרה...
היה סבלני, תן ​​לזה זמן
תהיה עוגת יום הולדת
יהיו עוגיות חמאה
ועוגת גבינה עם גבינת קוטג'...
זה יום ההולדת של טניה,
היום הם מצפים לאורחים בבית.

(א. קרסטינסקי)

יום הולדת!

תתעודד
יום הולדת המיוחל!
לעשות בלגן – ואל תנזוף!
שטוף את הידיים – לא להכריח!

אתה לא יכול לאכול מרק לארוחת צהריים!
ואתה אפילו לא יכול לספור את המתנות:
בובות, בלוקים, מכוניות!...
אין סיבה לדאגה

שיש מעט מדי מתנות:
היד שלהם עייפה לספור!!!
לאכול ממתקים, ריבה,
עוגה, חלבה ושוקולד!

ואתה לא צריך ללכת לגן!
כמה אני שמחה על זה!!!
תן לזה להימשך יומיים או שלושה
זה יום ההולדת שלי!!!

(אדל וייס ■ )

יום ההולדת מעבר לפינה

אצל הדוב המדובלל
יום ההולדת מעבר לפינה.
הוא מתפלא:
– איזה שכנים
האם יביאו לי מתנה?

פעם אחרונה השכנים של הברווז
נתן לי את זה בתור בדיחה
והזמיר נגע
עם השיר החדש שלך,
ZHIK "ממבה" רקד –
הזנב מכורבל בטבעת,
בידר במשך שעתיים
עם הטריק הערמומי של ה-FOX,
העכבר קרא לי שירה...
כל הכבוד! –
מישקה חשב,

– יש לי שכנים – מעמד!
שום דבר מלבד שמחה
הם היו מביאים את זה הפעם
אני גם רוצה ממתקים!

(דודה או ■ )

מבצע ליום הולדת!

אין לי מספיק סבלנות
לחכות ליום ההולדת שלך!

חורף, קיץ ואביב
אני מחכה לסתיו...

שנים עשר חודשים בשנה
זה מה שאני עושה, אני מחכה!

ורק מבוגרים לא יכולים להבין –
זה רע לילדים לחכות כל כך הרבה זמן!

העלינו הצעה:
חוגגים ימי הולדת שלוש פעמים בשנה!!!

(אמא אוליה ■ )

נחש מה!

הנה חידה - נחשו נכון -
יש כדור וחולצת טריקו ליד המיטה,
נעליים, גרביים וכפפות
וארבעה שוקולדים!

המטבח מריח כמו פשטידות,
הקומקום שורק בשמחה,
צחוקה של אחות, קולה של אמא:
- התעורר, שחקן כדורגל!

נחשו מה, נחשו מה?
איזה יום זה לכבודו?
ובכן, כמובן, ביום ההולדת שלך!
כל המתנות בשבילי!

(E. Karganova)

החג שלי

לפשטידות יש ריח טעים
צלצול הכלים מאחורי הקיר,
אני רץ לעבר אמא שלי -
אחרי הכל, היום זה החג שלי!

אני גדל כבר שנה שלמה,
כל הלילה עבר - ועכשיו -
התבגרתי בשנה בבוקר -
אני פותח חשבון חדש.

- מזל טוב! יום הולדת שמח! –
אני שומע את זה מכל עבר.
אני עונה בהתפעלות:
- תודה לכל! ותשתחו.

"אתה ממש גדול עכשיו,"
אחי הגדול אומר לי,
אני מרשה הכל היום!
אם אתה רוצה, תאכל את השוקולד שלי!

אני עונה: "אני לא רוצה!"
אני בכלל לא חמדן
אני נותן לכולם פינוק היום -
זה יהיה מתוק לכולם בחג.

(E. Karganova)

טוב שנולדתי!

אין יום נפלא יותר בעולם,
אין יותר יום כיף -
אחרי הכל, היום יש לי יום הולדת,
זה יום ההולדת שלי!

נולדתי!
נולדתי -
זה היה שימושי עבור אמא ואבא
שימושי עבור חברתי יורקה
ולדייג השכן,
שימושי עבור החתול Murka
וגור שובב.

טוב שנולדתי
אחרת הייתי כועס
אחרת הייתי מופתע:
מה זה?
איך זה?

את מי אמא תצטרך?
את מי אבא צריך?
מי ילחם ויעשה שלום,
טיפסתם לעליית הגג עם יורקה?

יום הולדת!
יום הולדת! –
פשטידות, מתנות, צחוק -
זה חג של אוכל -
אני מזמין את כולם לבקר!

(E. Karganova)

כמה שמח אני!

פחית
להיוולד עץ
רק ברוח
לְרַגֵשׁ
ולעמוד במקום
מאה שנים
או מאתיים.

יכול להיות דגים:
הבית הוא נהר
יש רשת דייגים בנהר.
אולי ציפור
תן לציצי
אולי שועל אדום,
אולי חתול
אפילו עם עכבר
אני יכול
להיוולד לעולם!

אני
נולד גבר -
עד כדי כך הוא שמח
אני!
(ל. ניקולאנקו)

יום הולדת שמח!

אמא הלבישה את בתה
קשרתי את הקשת.
– יום הולדת שמח, בת! –
היא אמרה בחיבה.
- אתה פורח עם השנים,
כמו פרח עדין,
תגדל חכם ואדיב
וחרוצים בעסקים.
שהמלאך שלך יהיה קרוב
ומונע ממך צרות.
תשמחי את אמא ואבא, בת
הרבה מאוד שנים.

(V. Belova)

יום הולדת לנכדה

ביום ההולדת של טניה
הכל מסביב לבן - לבן!
פקודה של פיה טובה
היה הרבה שלג.

כל העצים מחופשים
בשמלות קיץ עם כסף,
והם הפכו לפתיתי שלג
טיפות שהיו גשם.

סנטה קלאוס מסמיק את לחייו,
צובט את אפה של טניה.
השלג עמוק על השבילים,
הרוח הביאה אותי עד דמעות.

אל תהיה עצוב, יקירתי,
הסתכל קדימה ביתר עליזות.
השלג יימס תחת השמש
והאביב יגיע אליכם!

שר וחייך לעתים קרובות יותר
"דלי" יקירי!
למד רק עבור "5", נסה קשה.
תהיה בריא וגדול.

אני אוהב אותך יקירתי
נכדה, יקירתי!
יום הולדת שמח!
את כל. נְשִׁיקָה. אני שלך.
(T. Lavrova ■ )

החגים עפים אלינו על הכנפיים!

מה, לא שמעת? –
החגים עפים אלינו על הכנפיים!
יום עליז, אדיב, מפואר,
הכי אישי, הכי חשוב!

היום של תלבושות שופעות וחדשות,
ההבטחות של סטופודוב,
יום של חיוכים ותלתלים,
יום שבו הם לא מאכילים דייסה.

יום בלון בהיר,
יום של הפתעות ומתנות,
יום גילוי הסודות,
עוגות ולחמניות מתוקות,

יום הממתקים ויום העוגה,
יום של כל מיני משקאות,
יום ריבה, יום עוגיות...
בקרוב יום ההולדת של הנכדה!

( נ' רודבילינה ■ )

ביום ההולדת שלך

יום ההולדת שלי הוא בספטמבר
נחגג עם חברים
ובשממה נשכחת
שתלנו עצים.

שתלנו מייפל ובוקיצה
ליבנה, שזיפים, דובדבנים.
כיתה ג' ניסתה ביחד,
אף אחד לא היה במקום כאן.

הם שתלו ליליות ולילך,
שיטים, צפפונים.
כל היום ניסינו כל כך
שוכחים את יום השם.

עכשיו יש לנו כיכר מאחורי בית הספר,
והכל מתוך התפעלות
הם כל הזמן אומרים בסביבה: "זה מעמד!"
איזה יום הולדת!

(נ. אנישינה ■ )

מתנות ליום הולדת

אני בדיוק בן שמונה היום
ואני מאמין בניסים.
הסתיו הוא מתנה עבורי היום
נותן יערות בזהב,

חתיכות בלוטים מברונזה,
מלכיט אזוב יער
ורימוני שושני בר,
נבה - לאפיס לזולי כחול.

הסתיו נותן לי אופלים -
אשכולות של עצי רוואן בהירים.
התחיל גשם. נפל לתוך כף היד
טיפת אקוומרין.

אני בדיוק בן שמונה היום!
אני שמח ואני צוחק.
תודה על המתנות, סתיו!
אני אחלוק את זה עם כולם.

(V. Chernyaeva ■ )

ימי הולדת

החלטנו ימי הולדת
לחגוג בכיתה שלנו
ואנחנו בוערים מחוסר סבלנות:
ובכן, עם מי נתחיל?

הכל לפי לוח הזמנים -
מחר אנו מברכים את טניה.
ואז אגור ומישה,
נטשה, סווטה, גרישה שם.
אנחנו אוכלים עוגה, שותים תה,
אנחנו חוגגים ימי הולדת.
האנשים שלנו התאספו -
ימי הולדת כל השנה!
אם אתה באמת מתאמץ,
יהיה כיף ללמוד!

(נ. אנישינה ■ )

יום הולדת

כל כך טוב שיש חברים!
אני ממהר ליום ההולדת שלי!
הכנתי מתנה
ובליבי - מזל טוב!

הו, כמה נחמד לאחל
בריאות למאתיים שנה!
ותחבק את חברך חזק,
ולנשוף על הנרות ביחד.

נחלים מצלצלים בחוץ
ביום אביב נאה.
אני קופץ דרכם. אני שמח!
זה יום הולדת של חבר!

(M. Mishakova)

29 בפברואר

כולם יודעים: יום הולדת
קורה כל שנה
אבל יש אנשים בעולם
אלה שאין להם מזל.

ולמרות שכל האנשים האלה
זה לא כאילו הם אשמים -
רק פעם בארבע שנים
היום הזה מגיע אליהם.

כשאני מאוד עצוב
מצב רוח רע,
אני חושב שזה לא מפחיד
אחרי הכל, בקרוב יום ההולדת שלך.

והוא יבוא, כמובן
לא יכול להיות מאוחר
ובכן, מישהו צריך
ארבע שנים לחכות.

אבל, כמובן, להיות עצוב
האנשים האלה לא צריכים
אחרי הכל, זה נשאר אצלם
היום הראשון של האביב!

ואם תפגשו איפשהו
זה מסוג האנשים בשבילי
חגיגות יום הולדת
אני אזמין אותך איתי.

(ל. סלוצקאיה ■ )

חג עצוב

יום הולדת זה תמיד
החג עצוב מאוד,
כי - זו הבעיה! –
העוגה טעימה.

כי נקניק
החתולים מקבלים את זה
אז הם שרים לקולות,
שכל הבית רועד.

אמא מזיקה בבוקר:
"זוז! אין לגעת!
אל תיקח את זה, לאורחים יש קוויאר,
ממילא אין כאן הרבה!"

אני אסתכל דרך הפתח:
כל הפירות נשטפים,
אפשר לשמוע את המזנון מתבקע,
מלא עד אפס מקום.

"אל תתבלבלו, מותק,
ממש מתחת לרגליך!
נקו את הרצפה... אל תדביקו! שו!
אל תטרידי את אמא!"

ברח מוקדם בבוקר
אבא יוצא לעבודה...
חיכיתי ליום ההולדת שלי לשווא,
אני כל כך עצוב על משהו...

איפה סבתא? שוב
התלתלים האלה... מתפתלים.
ותברך את הילד
מי יהיה שם היום?

סבא טפח על כתפו:
"מה כדאי לי לקנות? סַיִף?
יש לי תעודת רופא
אני אברך אותך בערב..."

אני אשב עוד שעה
שקט על הספה
לא הפריע ועזר
"אל תפריע" אמא...

"טוב, בוא נגיד כוסית!
אה, איפה התינוק?
כבר ישן? הוא כל כך גדל..." -
אני שומע את זה בשנתי.

אני לא צריך שום אוכל
גם לא פאי כרוב,
יום הולדת זה תמיד
החג עצוב מאוד...
(ת' שצ'סקיך ■ )

החג של Hryunyasha

היום יום הולדתו של חזרזיר.
קרובי המשפחה שלנו באים לבקר.
חזרזיר מודאג, חזרזיר עסוק,
הוא רוצה לפנק את קרוביו בתה.

סבא וסבתא הולכים שלובי זרוע -

הם מנשקים את נכדתם האהובה על האף
והם מגישים לך סוכריות טופי.

פרופסור חזרזיר לממתקים -
מחלק את הממתק לשבעה חלקים.
אם הטופי נמתח,
כולם יקבלו חתיכה.

דוד קבשה עם דודה חברושה
הם רטנו בעדינות חמישים פעם:
החזיר הקטן שלנו הוא הטוב ביותר,
החזרזירים המנומסים ביותר.

חזיר קטן הוא החזיר הכי טוב.
הנה צעיף בשביל זה, פיגי, -
והאחיינית נעשתה נבוכה,
אפילו הפנים שלו מסמיקות.

אבא ואמא נישקו את בתם
על הלחי הימנית, על הלחי השמאלית -
נישק את החזיר הקטן שלך
והם נתנו להריונה אקורדיון.

וחזרזיר פרש שלוש שורות,
והתברר שזה היה ריקוד עגול גדול.
הדוד קבשה התחיל לכרוע,
דודה חברושה שרה דיונים.

סבא וסבתא רוקדים יד ביד -
סבא חרונטי עם סבתא חרוליה.
היום זה לא יום הולדת רגיל עבורנו -
היום הוא יום הפרסים של Hryunechka!

(פ' סיניבסקי ■ )