อย่าขุดหลุมให้คนอื่น เดี๋ยวตัวเองจะตกหลุมเอง พ. ผู้ที่ขุดหลุมให้คนอื่นก็ตกลงไปในหลุมนั้นเอง ดังที่พระคัมภีร์กล่าวไว้ เอ็ม ยู เลอร์มอนตอฟ คำจารึก. ถึงผู้เล่นที่จมน้ำ พ. ดังนั้น schadet meist der böse Rat Dem selbst, der ihn gegeben hat, Denn wer… …

อย่าขุดหลุมให้คนอื่น คุณจะตกหลุมเอง- พ. ผู้ที่ลงแรงขุดหลุมให้คนอื่นก็ตกลงไปในหลุมนั้นเอง พระคัมภีร์กล่าวไว้ ม.ยู. เลอร์มอนตอฟ. คำจารึก. ถึงผู้เล่นที่จมน้ำ พ. ดังนั้น schadet meist der böse Rat Dem selbst, der ihn gegeben hat, Denn wer einem andern Fallstricke legt, Sich selbst… … พจนานุกรมอธิบายและวลีขนาดใหญ่ของ Michelson

ละครของโรงละครบอลชอย (มอสโก) ตั้งแต่ปี 1825 ถึง 1900

ละครของโรงละครบอลชอย (มอสโก)- บทความนี้แสดงรายการละครของโรงละครมอสโกบอลชอยที่ไม่สมบูรณ์ จะต้องคำนึงว่าในตอนแรกคณะของ Maly (โรงละคร Maly เปิดเมื่อวันที่ 14 ตุลาคม พ.ศ. 2367) และโรงละครบอลชอย ( โรงละครบอลชอยเปิดช้ากว่ามาลีนิดหน่อย ... วิกิพีเดีย

การลงโทษ- นี้ หลักการชีวิตตามที่ความชั่วตอบแทนด้วยความชั่ว และความดีด้วยความดี การลงโทษเป็นที่เข้าใจกันว่าเป็นการแก้แค้นการลงโทษการแก้แค้นต่ออาชญากรรมความชั่วร้ายการละเมิดรากฐานทางศีลธรรมของชีวิต กรรมเป็นการตอบแทน การตอบแทน การตอบแทน... พื้นฐานของวัฒนธรรมทางจิตวิญญาณ (พจนานุกรมสารานุกรมครู)

วรรณกรรมบาบิโลน-อัสซีเรีย- วรรณกรรมอัสซีเรียของบาบิโลน ซึ่งเก็บรักษาไว้จนถึงทุกวันนี้ด้วยผลงานที่หลากหลายที่สุดจำนวนมหาศาล เผยให้เราเห็นแง่มุมต่างๆ ในด้านเศรษฐกิจ สังคม และ ชีวิตประจำวันชนชาติที่อาศัยอยู่ในเมโสโปเตเมียในสมัยแรก… ... สารานุกรมวรรณกรรม

หลุม- พิท พิท ผู้หญิง 1. ความหดหู่ที่ขุดหรือก่อตัวขึ้นในพื้นดิน “หลุมลึกถูกขุดด้วยจอบ” ไอ.นิกิติน. หลุมมันฝรั่ง (สำหรับเก็บมันฝรั่ง) หลุมถ่านหิน (สำหรับเผาถ่าน) หลุมขยะ. ส้วมซึม 2. พิเศษ...... พจนานุกรมอูชาโควา

หลุม- ขุดหลุม (ให้ใคร) โอน ทำอาหารให้ใครสักคน ก่อความรำคาญ, มุ่งสร้างความเสียหาย. อย่าขุดหลุมให้คนอื่น คุณจะตกหลุมเขาเอง สุภาษิต... พจนานุกรมวลีของภาษารัสเซีย

อย่าเลือกผลไม้แช่อิ่ม เพราะมะเขือเทศจะเปรี้ยว- อย่าขุดหลุมให้คนอื่น เดี๋ยวจะตกหลุมเอง... ภาษาของโอเดสซา คำและวลี

จมน้ำตาย (บางคน)- จมน้ำ (บางคน) ชาวต่างชาติ เข้าสู่การสูญเสีย (ในการ์ด); ทำลาย ทำลาย ทำลาย (เหมือนจมอยู่ในน้ำ) พ. โปรดอย่าเสียใจเลย (ที่ฉันไม่ได้เรียนด้านกฎหมาย)! และความดีแบบไหนที่เป็นไปได้? ช่วยเหลือคนหนึ่ง จมอีกคน... เลสคอฟ เสียงหัวเราะและ... พจนานุกรมอธิบายและวลีขนาดใหญ่ของ Michelson (การสะกดต้นฉบับ)

หลุม- หญิง หรือ yamina, yamurina และ yamovina, รู, ลักยิ้ม, yaminka; ยามิชกา; ยามิชา; ความหดหู่, vlumina, หลุม, ความล้มเหลว, หลุมบ่อ, ความหดหู่ใด ๆ , ตรงกันข้าม โคก ตุ่ม ตุ่ม ฯลฯ รูบนพื้นได้รับการดูแลอย่างดี เครื่องเงินถูกทุบจนหมดและมีรูเต็มไปหมด หลุมตา...... พจนานุกรมอธิบายของดาห์ล

หนังสือ

• Crocodile Tears, Laiglesia X. ผู้อ่านจะพบนิทานสองเรื่องในหนังสือของนักเขียนชาวสเปน Juan Antonio Laiglesia วีรบุรุษในเทพนิยายเรื่องแรก "น้ำตาลครึ่งกิโลกรัม" คือเจอโรมคนแคระและบีเวอร์ บีเวอร์ตัวน้อยมักมาประหยัด... ซื้อในราคา 356 รูเบิล
• น้ำตาจระเข้, ฮวน อันโตนิโอ ไลเกลเซีย. ผู้อ่านจะพบเทพนิยายสองเล่มในหนังสือของนักเขียนชาวสเปน Juan Antonio Laiglesia วีรบุรุษในเทพนิยายเรื่องแรก "น้ำตาลครึ่งกิโลกรัม" คือคนแคระเจอโรมและบีเวอร์ตัวน้อย บีเวอร์ตัวน้อยมาหาเจ้าประหยัดตลอดเวลา...

14:41 2017

ครั้งหนึ่งผู้นำของชนเผ่า Quraysh รวมตัวกันเพื่อหารือเกี่ยวกับวิธีควบคุมศาสดาคนใหม่ของอัลลอฮ์ (ขอความสันติและพระพรจากพระผู้ทรงฤทธานุภาพจงมีแด่เขา) ในตัวของมูฮัมหมัดผู้กล้าที่จะก้าวล้ำความเชื่อของบรรพบุรุษของพวกเขาและ ปู่ พวกเขาโต้เถียงกันเป็นเวลานานและไม่สามารถมีความเห็นร่วมกันได้ ตอนนั้นเองที่ชายคนหนึ่งชื่อ Abu Jahl เข้ามาและพูดว่า: “ให้เวลาฉันหน่อย แล้วฉันจะหาวิธีกำจัดชายคนนี้ออกไป” นั่นคือจุดที่เราหยุด

หนึ่งสัปดาห์ต่อมา พวกเขาก็มารวมตัวกันอีกครั้งและได้ยินเสียงอบู ญะห์ล ผู้สมรู้ร่วมคิดพูดถึงแผนการของเขาว่า “พวกคุณทุกคนรู้ดีว่ามูฮัมหมัดไปมัสยิดตอนกลางดึกเพื่อละหมาด ฉันเสนอให้ขุดหลุมลึกตรงธรณีประตูมัสยิดเพื่อให้เขาตกลงไป และทันทีที่สิ่งนี้เกิดขึ้น ฉันจะให้สัญญาณแก่คุณให้เข้ามาและกำจัดเขาออกไป” Quraysh ทักทายคำพูดของผู้พูดด้วยเสียงอุทานแสดงความเห็นด้วย

ดังนั้น อาบู จาห์ล และพรรคพวกของเขาจึงขุดหลุมลึกที่ประตูวิหาร ปิดด้วยใบไม้และกิ่งก้านของอินทผาลัม ราซูลอัลลอฮ์ (ขอความสันติและพระพรจากพระผู้ทรงอำนาจจงมีแด่เขา) ตามปกติรวมตัวกันเพื่อละหมาดในมัสยิดตอนกลางดึกและทันใดนั้นทูตสวรรค์กาเบรียลก็ปรากฏตัวต่อเขาและกล่าวว่า:“ โอ้มูฮัมหมัด! ผู้ทรงอำนาจทักทายคุณและบอกให้คุณระวัง เนื่องจากผู้นับถือรูปเคารพที่นำโดยอบูญะฮ์ลได้เตรียมกับดักไว้สำหรับคุณแล้ว เมื่อคุณไปถึงประตูวิหาร ให้กล่าวดุอาอ์: وَأُفَوِّضُ أَمْرِي إِلَى اللَّهِ إِنَّ اللَّهَ بَصِيرٌ بِالْعِبَادِ

ผู้ส่งสารของอัลลอฮ์ (ขอความสันติและพระพรจากผู้ทรงอำนาจจงมีแด่เขา) ทำทุกอย่างตามที่ทูตสวรรค์กาเบรียลระบุไว้ หลังจากคำพูดเหล่านี้ หลุมก็ถูกปิดอย่างปลอดภัยอย่างน่าอัศจรรย์ และท่านรอซูลอัลลอฮ์ (ขอความสันติและความจำเริญจากพระองค์ผู้ทรงอำนาจจงมีแด่ท่าน) เดินเข้าไปในมัสยิดอย่างสงบ อาบูจาห์ลซ่อนตัวเฝ้าดูทางเข้าวัดในเวลากลางคืนเป็นเวลาหลายวัน แต่ทุกอย่างก็ไร้ผล และในที่สุด เมื่อความอดทนของเขาหมดลง เขาก็ไปตรวจสอบกับดักของเขา มีเพียงเขาเท่านั้นที่ไม่พบหลุม และเมื่อก้าวเข้าไปในที่นั้น ตามพระประสงค์ของอัลลอฮ์ตะอาลา เขาก็ตกลงไปลงไปในหลุมด้วยเสียงคำราม เมื่อท่านศาสดาของอัลลอฮ์ (ขอความสันติและความจำเริญจากพระองค์ผู้ทรงอำนาจจงมีแด่ท่าน) ได้ยินเรื่องนี้ ท่านกล่าวว่า:

สมัยนั้น พวกบูชารูปเคารพมารวมตัวกันใกล้หลุมและตัดสินใจลดปลายบ่วงลงให้กับชายผู้โชคร้ายเพื่อดึงเขาขึ้นสู่ผิวน้ำ แต่พวกเขาไม่ประสบผลสำเร็จในเรื่องนี้และไม่ว่าเชือกจะยาวแค่ไหนก็สามารถทำได้ ไม่ถึงผู้รับทุกข์ หลังจากการทรมานมามาก เหยื่อก็ได้ยินคำวิงวอนจากก้นหลุม: “ไปหามูฮัมหมัดและชักชวนเขาให้ช่วยฉันให้พ้นจากปัญหา!” เมื่อเพื่อนของเหยื่อมาหาท่านรอซูลอัลลอฮ์ (ขอความสันติและความจำเริญจากพระผู้ทรงอำนาจจงมีแด่เขา) เพื่อขอความช่วยเหลือจากเขา เขากล่าวว่า: “อะไรคือจุดประสงค์ของการช่วยเหลือศัตรู?” อย่างไรก็ตาม ในขณะนั้น ทูตสวรรค์กาเบรียลก็ปรากฏตัวอีกครั้งและกล่าวว่า “โอ้ มูฮัมหมัด! ผู้ทรงอำนาจทักทายคุณและบอกให้คุณไปช่วยอบูญะห์ล”

ซึ่งท่านศาสนทูตของอัลลอฮ์ (ขอความสันติและความจำเริญจากผู้ทรงอำนาจจงมีแด่เขา) ถามทูตสวรรค์ว่า: “ โอ้กาเบรียล! อบู ญะฮ์ลเป็นศัตรูของอัลลอฮ์ แล้วอะไรจะช่วยเขาได้บ้างล่ะ?” ทูตสวรรค์ตอบว่า: “โอ้ มูฮัมหมัด! นี้ประกอบด้วย ความหมายลึกซึ้ง- ให้ทุกคนที่ไม่เชื่อฟังคุณรู้ว่า Abu Jahl แม้ว่าเขาจะเป็นผู้นับถือพระเจ้าหลายองค์ แต่ด้วยพระประสงค์ของอัลลอฮ์ก็รอดพ้นจากหลุมลึก ดังนั้นในวันพิพากษา พระผู้ทรงอำนาจจะไม่ละทิ้งอุมมะฮ์ของคุณโดยไม่ได้รับความช่วยเหลือ ต้องขอบคุณพระองค์จริงๆ ที่ทำให้คนจำนวนมากได้รับความรอด” หลังจากนั้นศาสดาของอัลลอฮ์ (ขอสันติสุขและพระพรจากผู้ทรงอำนาจจงมีแด่เขา) เดินไปที่หลุมแล้วยื่นมือออกไปแล้วดึงอาบูจาห์ลออกมาจากส่วนลึกที่อธิบายไม่ได้ หลังจากนั้น พระองค์ทรงเรียกผู้บูชารูปเคารพให้กล่าวชาฮาดะ แต่เขายืนหยัดอย่างดื้อรั้นและกล่าวว่า “ทั้งหมดนี้ล้วนเป็นกลอุบายของเจ้า” โอ้ลูกเอ๋ย! แท้จริงแล้วถ้าผู้ทรงอำนาจลิดรอนมารยาทที่ดีของใครบางคน คนนั้นก็จะไม่มีศรัทธาในตัวบุคคลนั้น!

จากหนังสือของ Kayum Nasyri เรื่อง “Favakikhul julyusa” (“ผลไม้สำหรับการรักษาคู่สนทนา”)

ความคิดเห็น:

อย่าขุดหลุมให้คนอื่น เดี๋ยวจะตกหลุมเอง - สุภาษิตมีความหมายว่า ไม่ควรเตรียมปัญหาให้ใคร คุณอาจพบว่าตัวเองตกอยู่ในสถานการณ์เดียวกัน

ที่มาของสุภาษิตนี้คือพระคัมภีร์ หนังสือปัญญาจารย์บท 10 หน้า 8 กล่าวว่า “ใครก็ตามที่ขุดหลุมจะตกลงไป และใครก็ตามที่พังรั้วจะถูกงูกัด”

ภูมิปัญญาที่นิยมตั้งข้อสังเกตว่าหากบุคคลหนึ่งทำสิ่งไม่ดีต่อบุคคลอื่น ตัวเขาเองก็ต้องทนทุกข์ ตกอยู่ในสถานการณ์เดียวกัน หรือทุกข์ทรมานจากผลที่ตามมาของการกระทำของเขาเอง

คุณไม่สามารถทำชั่วต่อผู้คนได้ แต่ตัวคุณเองสามารถพบว่าตัวเองตกอยู่ในสถานการณ์ที่มีคนทำอุบายสกปรกกับคุณในภายหลัง มันไม่จำเป็นว่าจะเป็นสิ่งที่คุณกำลังวางแผนต่อต้าน มีวัฏจักรของความดีและความชั่วในธรรมชาติ และความดีก็กลับมาหาเราเช่นกัน

สุภาษิตข้างต้นสะท้อนให้เห็นถึงข้อสังเกตหลายปีที่เกี่ยวข้องกับความปรารถนาของบุคคลบางคนที่จะวางกับดักหรือกลอุบายที่ชั่วร้ายสำหรับใครบางคน ตามกฎแล้วแผนการชั่วร้ายดังกล่าวจบลงด้วยการที่ผู้วางแผนเองก็ตกหลุมพรางแบบเดียวกับที่เขาเคยตั้งไว้อย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้

เจตนาชั่วร้ายใด ๆ ที่มุ่งเป้าไปที่ใครบางคนจะถูกส่งกลับไปยังนักวิจารณ์ที่มีเจตนาร้ายในเหรียญเดียวกัน สุภาษิตเตือนทุกคนที่ต้องการทำร้ายเพื่อนบ้านว่าเขาจะต้องประสบกับสิ่งเดียวกันกับคนที่ตกอยู่ในสถานการณ์ที่ไม่พึงประสงค์ตามความประสงค์ของเขา กฎแห่งชีวิต: ความชั่วร้ายที่คุณกระทำต่อผู้อื่นจะกลับมาหาคุณเป็นร้อยเท่าอย่างแน่นอน

ฉันชอบสุภาษิตนี้มากเพราะมันคล้ายกับสุภาษิตอีกข้อหนึ่งที่บอกว่าคุณไม่ควรบ้วนลงบ่อเพราะคุณจะต้องดื่มจากบ่อในภายหลัง ในกรณีนี้ หากคุณขุดหลุมให้คนอื่น เพราะคุณอาจตกหลุมเองได้ และมีคนประเภทหนึ่งที่ชอบทำสิ่งที่เลวร้ายในที่ลับและทิ้งบุคคลลงในหลุมเช่นนั้นทางศีลธรรมนั่นคือในทางกลับกลอก เพราะทุกสิ่งในชีวิตเรามักจะสั่นสะเทือนและกลับมาในรูปของบูมเมอแรงเสมอ

มีคนที่มุ่งสู่เป้าหมายของตนเหนือศีรษะของผู้อื่นและคิดว่านี่เป็นเรื่องปกติ แต่ในบั้นปลายชีวิตก็ตอบแทนพวกเขาเต็มจำนวน แต่จะสายเกินไปที่จะกลับใจในภายหลัง คุณไม่จำเป็นต้องทำร้ายใครเพื่อที่จะไม่ทำร้ายตัวเอง

อย่าเล่นตลกกับคนอื่น เพราะคุณอาจจะเจอคนเดียวกันก็ได้ ทุกสิ่งในโลกนี้เชื่อมโยงถึงกัน และความชั่วร้ายมักจะกลับมาเป็นความชั่วร้ายต่อผู้ที่ปล่อยมันออกมา การขุดหลุมหมายถึงการขุดหลุมศพโดยเปรียบเทียบในช่วงชีวิตเพื่ออธิษฐานให้บุคคลที่ยังมีชีวิตอยู่ตาย

พวกเขาบอกว่าในชีวิตทุกอย่างกลับมาเหมือนบูมเมอแรงนั่นคือคุณไม่สามารถทำชั่วกับใครซักคนได้มันจะกลับมาหาคุณอย่างแน่นอน นอกจากนี้ยังมีสุภาษิตในแง่นี้: “สิ่งที่ผ่านไปแล้วย่อมเกิดขึ้น” แต่ในชีวิตนี้ไม่ได้ผลเสมอไป ตัวอย่างเช่น มีคนทำสิ่งที่ไม่ดีกับคุณโดยไม่มีเหตุผล ไม่ใช่ว่าคุณกำลังทำสิ่งที่ไม่ดี แต่คุณสามารถลงโทษเขาได้ (อย่างน้อยก็เล็กน้อย) หากคุณไม่สามารถให้อภัยหรือลืมได้ และถ้าทำได้ก็ยิ่งดี นั่นหมายความว่าคุณเป็นคนมีน้ำใจ แต่ถึงแม้การลงโทษบุคคลก็ไม่ได้แสดงว่าเขาไม่ดี เพียงแต่บางครั้งมันก็เป็นไปไม่ได้เลยที่จะอดทนกับบางคน

ความหมายของคำพูดนี้คือคุณไม่สามารถทำความชั่วและทำร้ายผู้คนได้ขุดหลุมให้บุคคลเพราะความชั่วร้ายนี้อาจไม่ใช่ตอนนี้ แต่จะหันกลับมาต่อสู้กับผู้ที่ก่ออันตรายในอนาคตอย่างแน่นอน ความชั่วร้ายนี้สามารถโจมตีบุคคลนั้นได้ยากขึ้นมาก ปรากฎว่ามีคนขุดหลุมให้คนอื่นและผลที่ตามมาก็คือตัวเขาเองจะตกลงไปในนั้น

วันหนึ่งเบียร์บัลเปลี่ยนเสื้อผ้าและเดินไปรอบๆ เมือง เขาเดินไปเดินมาและทันใดนั้นก็เห็นเศรษฐีคนหนึ่งต้องการใช้กำลังกับผู้หญิงคนหนึ่งในที่ห่างไกลแห่งหนึ่ง Birbal มองอย่างใกล้ชิดและเห็น: เด็กสาวชาวฮินดูที่อายุน้อยมากต่อสู้กับชายที่ไม่ใช่มุสลิม

เบียร์บัลเข้ามาใกล้มากขึ้น เขาสวมชุดมุสลิมทับชุดของหัวหน้าที่ปรึกษา ดังนั้นผู้ข่มขืนจึงถือว่าเขาเป็นผู้ศรัทธาและกล่าวว่า:

ท่านที่รัก! หากคุณมีศรัทธาที่แท้จริงเพียงหยดเดียวในใจคุณจะช่วยฉัน นี่คือภรรยาของฉัน แต่เธอถูกชาวฮินดูล่อลวง และเธอก็ตัดสินใจไปหาเขา ช่วยฉันพาเธอกลับบ้านที ฉันเป็นขุนนางผู้สูงศักดิ์ และแน่นอนว่าคุณคงเคยได้ยินชื่อซาร์ดาร์ ข่านมาก่อน บ้านของฉันอยู่ห่างจากที่นี่เพียงไม่กี่ก้าว

พูดตามความจริง” เบียร์บัลตอบ “ในฐานะมุสลิม ฉันพร้อมที่จะช่วยเหลือคุณ แต่งานของฉันก็คุ้มค่าเช่นกัน” ฉันจะได้รับอะไรจากสิ่งนี้?

ฉันไม่ชอบพูดมาก แต่คำว่า raisa (ขุนนาง มุสลิมผู้มั่งคั่ง) หากฉันประสบความสำเร็จด้วยความช่วยเหลือของคุณ ฉันจะขอบคุณได้อย่างเหมาะสม คุณจะพอใจ

ดี. แต่ก่อนอื่น ฉันจะพยายามโน้มน้าวให้เธอไปอย่างกรุณา และถ้าเธอลังเล เรามาดูกันว่าจะทำอย่างไร ในระหว่างนี้ฉันกำลังคุยกับเธอ คุณควรหลีกทางไว้ดีกว่า

สุนัขที่มีตัณหาไม่สามารถคิดถึงการกระทำของเขาได้: ตัณหาขับไล่เขาตามสุนัขตัวเมีย และมันจะวิ่งอย่างไม่ลดละแม้ว่าคุณจะดุเขาหรือทำให้เขาอับอายก็ตาม Sardar Khan ก้าวออกไปอย่างเชื่อฟัง และ Birbal ก็เริ่มถามว่า:

โอ้ผู้หญิง! บอกฉันทุกอย่างโดยไม่ปิดบัง และหากคุณขุ่นเคืองฉันจะช่วยคุณ ฉันชื่อ Birbal ฉันแอบตระเวนไปทั่วเมือง - ตรวจสอบว่าทุกอย่างเรียบร้อยหรือไม่

ทุกคนรู้เกี่ยวกับ Birbal ทั้งคนแก่และเด็ก คนจนและคนรวย ทุกคนเชื่อเขาและจำได้ว่าเขายุติธรรมแค่ไหน เมื่อได้ยินชื่อของเขา เด็กสาวก็กล้ามากขึ้นและเริ่มพูดว่า:

ฉันเป็นธิดาของพราหมณ์ พ่อแม่เรียกฉันว่าพระลักษมี คนนอกใจที่ชั่วร้ายคนนี้ต้องการเกลี้ยกล่อมฉันมาเป็นเวลานาน เขาติดตามฉัน เขาไม่ยอมให้ฉันผ่านไป และฉันก็ยังพยายามหลบหนีเขา และวันนี้โชคไม่ดีที่ฉันตกอยู่ในมือของเขา ความเมตตาของผู้ทรงอำนาจยิ่งใหญ่! ในเมื่อคุณได้พบฉันแล้ว เพื่อเห็นแก่พระเจ้า โปรดช่วยฉันด้วย แล้วพระเจ้าจะทรงตอบแทนคุณ คุณคือผู้พิทักษ์ศรัทธา พ่อที่รักของเรา

เบียร์บัลทำให้หญิงสาวสงบลง แล้วจึงโทรหาซาร์ดาร์ ข่าน

คุณซาร์ดาร์ ข่านช่างเลวทรามจริงๆ! คุณเป็นข้าราชการของกษัตริย์ หน้าที่ของคุณคือปกป้องราษฎรของเขา และคุณเองก็ใช้ความรุนแรงกับธิดาของพราหมณ์ด้วย คุณลืมคำสั่งของ Padishah ไปแล้วหรือยัง: “ไม่มีใครได้รับอนุญาตให้ทำสิ่งที่ชั่วร้าย การลงโทษที่โหดร้ายเกิดขึ้นกับผู้ข่มขืน”?

ซาร์ดาร์ ข่าน เป็นคนขี้ขลาด คิดว่า: "ฉันจะทำให้คุณกลัวและหลีกทางให้"

สแกมเมอร์! คุณส่งฉันออกไปเพื่อเชี่ยวชาญด้วยตัวเอง แต่คุณจะไม่หลอกฉัน! - คว้าดาบออกจากฝักทันทีเขารีบไปหา Birbal แต่เขาก็โยนมันออกไปอย่างรวดเร็ว แจ๊กเก็ต- และซาร์ดาร์ ข่านเห็นบีร์บัลในชุดราชสำนักต่อหน้าเขา

เศรษฐีตัวแข็งตัวสั่นไปทั้งตัวและมึนงงด้วยความกลัว

ซาร์ดาร์ ข่าน ผู้ข่มขืน คุณถูกจับแล้ว ตามฉันมา

Sardar Khan ติดตาม Birbal อย่างเงียบๆ เบียร์บัลเรียกหญิงสาวคนนั้นมาด้วย

วันนี้คุณจะมากับฉันไหมที่รัก? พรุ่งนี้ฉันจะส่งไปหาพ่อของเธอและอธิบายทุกอย่างให้เขาฟัง เขาจะพาคุณกลับบ้าน

เธอตอบตกลงทันที ที่บ้าน Birbal มอบความไว้วางใจให้หญิงสาวดูแลภรรยาของเขา และขัง Sardar Khan ไว้ในตู้เสื้อผ้า

ในตอนเช้า Birbal สั่งให้ทหารนำชายที่ถูกจับกุมไปที่ปาดิชาห์

บรรดาปาดิชาห์และข้าราชบริพารต่างประหลาดใจเมื่อจำผู้นำทหารหลักที่อยู่ในนักโทษที่ถูกคุมขังได้ Birbal บอกพวกเขาทุกอย่างตั้งแต่ต้นจนจบ ปาดิชาห์ไม่สามารถฝันถึงเรื่องเช่นนี้ได้ เขาโกรธมาก:

คุณทำได้ยังไง ซาร์ดาร์ ข่านผู้ชั่วร้าย! ฉันมอบตำแหน่งที่สูงส่งให้คุณ แล้วคุณขอบคุณฉันแบบนี้เหรอ! ขอให้ดวงตาของฉันไม่ได้เห็นคุณอีก! ออกไปจากที่นี่!

วันรุ่งขึ้นตามคำสั่งของ padishah Sardar Khan ถูกนำตัวออกจากคุกไปที่พระราชวังและอ่านประโยคที่รุนแรงต่อหน้าที่ปรึกษาและข้าราชบริพารทั้งหมด

Sardars (ผู้นำทางทหารของชาวมุสลิม) และข้าราชบริพารชาวมุสลิมโกรธ Birbal และร่วมกันสมคบคิดกันเพื่อขับไล่เขาออกจากพระราชวัง พวกเขากล่าวประณามเขาทุกประเภท แต่ปาดิชาห์ไม่เชื่อแม้แต่คำเดียวที่พวกเขาพูด เขามีประสบการณ์ในการอุทิศตนของ Birbal มากกว่าหนึ่งครั้ง ไว้วางใจเขาอย่างสมบูรณ์ และผูกพันกับที่ปรึกษาที่ชาญฉลาดของเขาอย่างสุดหัวใจ

ผู้คนที่อิจฉาเห็นว่าแผนการและกลอุบายของพวกเขาไม่มีประโยชน์ และพวกเขาก็คิดวิธีการใหม่ขึ้นมา พวกเขาดึงดูดช่างตัดผมคดเคี้ยวที่ทำหน้าที่ปาดิชาห์ให้เข้ามาอยู่เคียงข้างพวกเขา และสัญญาว่าจะให้เงินมากมายหากเขาช่วยพวกเขา

วันหนึ่ง ช่างตัดผมกำลังโกนปาดิชะฮ์ และได้ทำให้จิตใจของเขาสงบลงด้วยการสนทนาทุกประเภท และกล่าวอย่างเนรคุณว่า:

เจ้าแห่งโลก! ทุกๆ วันคุณแสดงปาฏิหาริย์แห่งความเมตตา แต่เวลาผ่านไปนานมากแล้วตั้งแต่บรรพบุรุษที่มีเกียรติที่สุดของคุณไปสวรรค์ และคุณจะไม่มีวันจดจำพวกเขา ไม่มีใครมาเยี่ยมพวกเขาด้วยซ้ำ... พวกเขาจะคิดอย่างไรกับคุณ? คุณจะไม่โกรธเคือง!

และมันเป็นเรื่องจริงฉันไม่ได้คิดถึงพวกเขามานานแล้ว! แต่พี่ชายคำถามคืออะไรฉันจะส่งใครไปเยี่ยมพวกเขา?

และคนคดก็พยายามมากขึ้น:

คุณใช้ประโยชน์จากสิ่งที่พ่อและปู่ของคุณได้รับ แต่คุณไม่ต้องการรู้อะไรเกี่ยวกับพวกเขา แล้วพวกเขาจะว่ายังไงล่ะ?

ใช่ตอบฉันหน่อย คุณคิดว่าใครเหมาะกับงานนี้? แล้วเขาจะไปหาพวกเขาได้อย่างไร?

เจ้าแห่งโลก! จะส่งใคร - คุณรู้ดีกว่า และฉันสามารถบอกคุณได้ว่าจะไปที่นั่นได้อย่างไร

นี่เป็นสิ่งที่ดี! พูดเร็ว!

คุณต้องเตรียมไฟพิเศษ: วางฟืนบนพื้น วางผู้ส่งสารของคุณไว้บนนั้นให้กับบรรพบุรุษของคุณ และกองกองหญ้าที่มีความสูงของสุเหร่าไว้ด้านบน แล้วจุดไฟทั้งหมดทันที ผู้ส่งสารพร้อมด้วยเมฆควันจะขึ้นสู่โลกของบรรพบุรุษ อย่างที่พวกเขาพูดกันว่าการจบลงอย่างมีความสุข - มงกุฎของเรื่อง

ทั้งหมดนี้ก็ดีแต่เราจะส่งใครไปล่ะ? มันขึ้นอยู่กับคุณที่จะตัดสินใจ

ควรถามเรื่องนี้ไหมฝ่าบาท! มีผู้คนมากมายรอบตัวคุณ แต่ละคนเก่งกว่ากัน! แต่สำหรับธุรกิจนี้คุณต้องการคนที่มีสติปัญญา...

ไม่นะพี่ ทำให้มันจบซะ คุณคิดว่าใครเหมาะกับเรื่องนี้? ใครควรถูกส่งไปสวรรค์?

เจ้าแห่งโลก! ผมว่ามันเหมาะกับงานนี้นะ... อืม... ก็... เอาล่ะ บอกเลยว่า Birbal ก็เหมาะนะ! แล้วมันเป็นทางเลือกของคุณ ส่งใครก็ได้ที่คุณต้องการ

สิ่งที่คุณพูดเป็นความจริง แต่ปัญหาอยู่ตรงนี้แหละ ถ้าเบียร์บัลจากไป ใครจะจัดการเรื่องที่นี่

เดือดร้อนหนัก! ในช่วงเวลาสั้นๆ ใครๆ ก็เข้ามาแทนที่เขาได้ หากคุณต้องการให้ตำแหน่งนี้แก่ฉันฉันก็จัดการได้เพราะมันจะอยู่ได้ไม่นาน

ปาดิชาห์หัวเราะ:

ทำได้ดี! ดูสิคุณกล้าแค่ไหน! และคุณฝันถึงตำแหน่งของวาซีร์หรือไม่?

ในตอนแรกช่างตัดผมสับสน และจากนั้นก็เริ่มมีไหวพริบและล้อเล่น:

มีอะไรพิเศษเกี่ยวกับเรื่องนี้ครับ? ใช่ฉันเพิ่งพูดอย่างนั้น ถ้าเธอสั่ง ฉันเองก็จะขึ้นสวรรค์ แต่ฉันเป็นคนธรรมดา คุณควรทำให้บรรพบุรุษที่ดีของคุณพอใจ แต่คุณเป็นนายของตัวเอง

ปาดิชาห์ยอมรับคำแนะนำของช่างตัดผม และเขาก็วิ่งไปหาศัตรูของ Birbal อย่างสนุกสนานเพื่อเล่าโชคลาภของเขา พวกขุนนางก็มีความสุขมาก

วันรุ่งขึ้น ก่อนที่ปาดิชาห์จะมีเวลามาที่ดาร์บาร์ เขาก็จำคำพูดของช่างตัดผมได้ทันทีและโทรหาบีร์บัล

เบียร์บัล! ตั้งแต่นั้นมาเราไม่ได้รับข่าวคราวจากบรรพบุรุษและปู่ของเราเลย ความกังวลนี้ทรมานจิตวิญญาณของเรา ไปตรวจสอบพวกเขาและนำข่าวสารจากที่นั่นมาให้เรา

ดวงตาของเบียร์บัลเบิกกว้าง เขาตระหนักได้ทันทีว่ากับดักที่วางไว้สำหรับเขาคืออะไร แต่เขาไม่แสดงออกมา “เดี๋ยวก่อน” เขาคิด “เราจะได้เห็นกันว่าใครจะรับไป”

เจ้าแห่งโลก! ทาสของคุณพร้อมที่จะปฏิบัติตามคำสั่ง แต่ปัญหาคือ - ฉันไม่รู้ทางไปสวรรค์! ถ้าท่านชี้ทางให้ข้าพเจ้า ข้าพเจ้าก็ยินดีพร้อมที่จะไป

“ใครก็ตามที่สั่งกางเกงก็สั่งให้เจาะรูด้านหน้า” ปาดิชาห์ตอบด้วยสุภาษิต - ช่างตัดผมเจ้าเล่ห์อธิบายวิธีไปที่นั่นให้ฉันฟังแล้ว และฉันก็ชอบวิธีการของเขาด้วย เขาบอกว่าควรวางผู้ส่งสารไว้บนเมรุเผาศพ และเทหญ้าแห้งจำนวนหนึ่งแสนและอีกสี่แสนอาวุธลงบนยอดแล้วจุดไฟ ผู้ส่งสารจะลอยขึ้นสู่ท้องฟ้าพร้อมกับควันหนาทึบ เตรียมตัวให้พร้อม และในอีกสามหรือสี่วันก็เตรียมตัวให้พร้อม

Birbal ตระหนักว่าช่างตัดผมคดเคี้ยวกำลังวางแผนต่อต้านเขา “ตอนนี้เราต้องหาวิธีช่วยชีวิต แล้วฉันจะชำระบัญชีกับเขา” Birbal คิดและแสดงคำขอของเขา:

ผู้อุปถัมภ์คนยากจน! ผู้คนพูดว่า: “คุณละทิ้งเจตจำนงเสรีของคุณเอง แต่ถ้าคุณกลับมา มันเป็นเจตจำนงของคนอื่น” หากบรรพบุรุษของคุณต้องการกักขังฉันฉันก็จะต้องเคารพพวกเขา ใครจะรู้ว่าฉันจะกลับมาเมื่อไหร่? ฉันจึงต้องดูแลครอบครัวของฉัน หากฉันได้รับเงินหนึ่งแสนและอีกสี่แสนรูปี ฉันจะจัดการเรื่องบ้าน ทำทุกอย่างที่ต้องทำรอบบ้าน แล้วฉันจะได้ไปสวรรค์ ทั้งหมดนี้จะใช้เวลาสองเดือน

ปาดิชาห์ก็เห็นด้วย Birbal รับเงินไปขุดทางเดินใต้ดินจากบ้านของเขาไปยังสุสานที่ผู้ตายถูกเผา งานนี้ดำเนินการอย่างลับๆ เพื่อไม่ให้มีคำพูดเกี่ยวกับเรื่องนี้ไปถึงปาดิชาห์

สองเดือนต่อมา ทางเดินใต้ดินก็พร้อมแล้ว จากนั้น Birbal ก็มาหาอัคบาร์โค้งคำนับแล้วพูดว่า:

เจ้าแห่งโลก! ในที่สุดฉันก็จัดการเรื่องทั้งหมดเรียบร้อยแล้ว และตอนนี้ก็พร้อมที่จะไปสวรรค์แล้ว

ปาดิชาห์อยากรู้ที่จะเห็นภาพนี้ และเขาพร้อมด้วยข้าราชบริพารทุกคนก็มาที่สุสาน ไม่มีอะไรจะพูดเกี่ยวกับช่างตัดผมที่คดเคี้ยว - ไม่มีใครมีความสุขมากกว่าเขาในโลกนี้ เขายิ้มแย้มแจ่มใสไปทั้งตัว

Birbal กล่าวคำอำลากับ padishah และด้วยท่าทางร่าเริง เขานั่งลงบนไม้สำหรับเมรุเผาศพ ซึ่งกองอยู่ข้างๆ ประตูที่ไม่สะดุดตาไปยังทางเดินลับใต้ดิน เมื่อได้รับคำสั่งจากช่างตัดผม พวกเขาก็เริ่มวางหญ้าแห้งและฟางไว้เต็มแขน มัดไว้แล้วมัดให้หญ้าแห้งตั้งเป็นเสาได้ Birbal รอคอยเวลาของเขาอย่างอดทน เมื่อหญ้าแห้งปกคลุมเขาจนหมดแล้ว เขาก็เปิดประตูอุโมงค์ ลงไปที่นั่นและถึงบ้านอย่างปลอดภัย เปลี่ยนเสื้อผ้าอย่างรวดเร็วจนไม่มีใครจำเขาได้ เขาไปที่สุสานเพื่อชื่นชมปรากฏการณ์นี้ พวกเขายังคงวางหญ้าแห้งไว้ที่นั่นเพื่อจุดไฟ เมื่อเสาหญ้าแห้งสูงเท่ากับหอคอยสุเหร่า ปาดิชาห์ก็ให้สัญญาณ และหญ้าแห้งก็ถูกจุดไฟ

มากมาย คนธรรมดาพวกเขาดูหมิ่นปาดิชาห์ พวกเขารัก Birbal สุดหัวใจ เพราะเขามีความเป็นธรรมและเมตตาต่อผู้คน

โอ้โอ้! - พวกเขาถอนหายใจ - วาซีร์จะไม่รอด เราจะไม่ได้เจอเขาอีก และไม่มีอะไรให้หวัง! เห็นได้ชัดว่านี่คือชะตากรรมที่พรหมมอบหมายให้เขา

และ Birbal ก็เดินไปในฝูงชนเพื่อฟัง ในที่แห่งหนึ่งมีกลุ่มข้าราชบริพารชาวมุสลิมยืนอยู่

“วันนี้เราพ้นอุปสรรคใหญ่ไปแล้ว” พวกเขาคุยกัน - ตอนนี้พวกเขาจะแต่งตั้งวาซีร์คนใหม่ในที่สุด - มุสลิม เบียร์บัลผู้ชั่วร้ายไม่ยอมให้เราเปิดปาก และตอนนี้เราจะมีชีวิตอยู่!

ฉันเองที่ทำให้มั่นใจว่าจุดจบของ Birbal มาถึงแล้ว ถ้าฉันไม่ได้คิดวิธีแก้ปัญหานี้ขึ้นมา จะมีใครกล้ายกนิ้วขึ้นมาบ้างไหม? ดังนั้นให้รางวัลฉันตามที่ตกลงกัน คุณเห็นด้วยตาคุณเองว่ามันถูกเผาจนหมดสิ้นทั้งๆ ที่ยังเก็บเมล็ดไม่ได้ด้วยซ้ำ

การโอ้อวดนี้ขมยิ่งกว่าพิษสำหรับ Birbal เขาเกือบจะสำลักด้วยความโกรธ แต่เขากัดฟัน กัดริมฝีปากและควบคุมตัวเอง “เดี๋ยวก่อน คุณจะไม่ทิ้งฉันไป” เขาขู่คนคดโกงกับตัวเอง “ตาของฉันผ่านไปแล้ว แต่ตาของคุณยังมาไม่ถึง”

ไฟก็มอดลง ผู้คนก็กระจัดกระจาย Birbal ยังไม่มีใครสังเกตเห็นและซ่อนตัวอยู่ในที่ซ่อนแห่งหนึ่ง แต่เขาไม่สามารถนั่งเฉยๆ และทุกคืนเปลี่ยนเสื้อผ้าแล้วเขาก็เดินไปรอบ ๆ เมืองเพื่อลาดตระเวนเพื่อรักษาความสงบเรียบร้อย

หลายเดือนผ่านไป ในที่สุด Birbal ก็ตัดสินใจปรากฏตัว ในช่วงเวลานี้ เขามีหนวดและเครายาวขึ้น และผมของเขายาวเป็นเกลียวพันกัน เขาให้เหตุผลว่าควรไปปรากฏตัวที่พระราชวังในรูปแบบนี้ดีที่สุด พระองค์จึงทรงแต่งกายด้วยชุดราชสำนักแล้วเสด็จไปยังปาดิชะฮ์ ระหว่างทางเขาได้พบกับคนรู้จักมากมาย แต่ไม่มีใครจำวาซีร์ได้ เขาเปลี่ยนไปมาก ปาดิชาห์ก็จำเขาไม่ได้เช่นกัน จากนั้น Birbal เองก็พูดว่า:

เจ้าแห่งโลก! ฉันชื่อเบียร์บัล ตามคำสั่งของคุณฉันได้ไปเยี่ยมบรรพบุรุษของคุณบนสวรรค์และตอนนี้ฉันได้กลับมาแล้ว

เกี่ยวกับ! เบียร์บัล! กลับมาแล้วจริงๆ เหรอ! บอกฉันอย่างรวดเร็วว่าพ่อและปู่ของพวกเราเป็นยังไงบ้าง? พวกเขาพอใจไหม?

ใช่ ฉันจะพูดอะไรได้! ขอบคุณการกระทำดีของคุณพวกเขาจึงพบความสุขที่นั่น พวกเขามีความสุขมากเพียงใดเมื่อฉันนำข่าวความเป็นอยู่ของคุณมาให้พวกเขาทราบ และเมื่อพวกเขารู้ว่าฉันเป็นวาซีร์ของคุณ พวกเขาก็ทักทายฉันและปฏิบัติต่อฉันอย่างใจดีจนตอนนี้ฉันจำไม่ได้โดยไม่ต้องเสียน้ำตา ความสุขของพวกเขายิ่งใหญ่มากจนพระอินทร์เองก็จมอยู่ในความสุขอิจฉาพวกเขา พวกเขามีทุกอย่างมากมาย ไม่ต้องการอะไรเลย มีเพียงข้อตำหนิเดียวเท่านั้น คือ โลกหน้าไม่มีช่างตัดผม โปรดดูว่าฉันมีผมหนาแค่ไหน - ด้วยเหตุผลนี้เอง แต่ฉันอาศัยอยู่ที่นั่นเพียงหกเดือนเท่านั้น ผมและเคราของพวกเขายาวมากจนลากไปตามพื้น เมื่อแยกทางกันพวกเขาขอให้ฉันส่งคำขอให้คุณส่งช่างตัดผมที่เก่งที่สุดมาให้พวกเขา ฉันให้ความมั่นใจแก่พวกเขาในนามของคุณ พวกเขาต้องการส่งของหายากในท้องถิ่นจำนวนมากไปกับฉัน แต่แล้วพวกเขาก็เปลี่ยนใจพวกเขาจะส่งให้คุณในภายหลังพร้อมกับช่างตัดผม และจะส่งช่างตัดผมหรือไม่ส่งก็เป็นทางเลือกของคุณ ฉันได้แจ้งคำขอถึงคุณแล้ว และจะไม่มีบาปหรือความผิดเกิดขึ้นกับฉัน

เบียร์บัล! ฉันฟังคุณและคำสั่งของบรรพบุรุษของฉัน แต่ฉันควรทำอย่างไร? ฉันสามารถส่งช่างตัดผมแบบไหนได้บ้าง?

ฉันได้คิดเรื่องนี้แล้ว: ไม่มีใครดีไปกว่าธุรกิจนี้มากกว่าช่างตัดผมที่คดเคี้ยวของคุณ มันก็จะลอยขึ้นสู่ท้องฟ้าพร้อมกับควันจากฟางอย่างไม่ยากเย็น

Padishah ชอบเหตุผลของ Birbal และเขาสั่งให้ส่งไปหาช่างตัดผมที่คดเคี้ยว

เขาเห็นว่าบีร์บัลกลับมาจากต่างโลกแล้วจึงเศร้าใจ เขาได้ยินข่าวร้ายด้วย - ปรากฎว่าตอนนี้ตัวเขาเองจะต้องไปสวรรค์! “ความตายมาถึงแล้ว” ชายผู้เคราะห์ร้ายคิด ไม่รู้ว่าจะช่วยชีวิตตัวเองได้อย่างไร เขาจึงขอให้ปาดิชาห์ผ่อนปรนเป็นเวลาหนึ่งเดือน และตัวเขาเองก็ตัดสินใจหนีออกจากเมือง แต่ปาดิชาห์ไม่เห็นด้วยกับความล่าช้าดังกล่าว และให้เวลาเพียงหนึ่งสัปดาห์เท่านั้น

บรรพบุรุษของเราบนสวรรค์เบื่อหน่ายกับการรอคอย พวกเขาต้องโกนและโกนขน ดังนั้นคุณควรจัดการอย่างรวดเร็ว เพื่อเตรียมพร้อมออกสู่ท้องถนนในหนึ่งสัปดาห์! หากคุณยังคงอยู่ในสวรรค์ ฉันจะสั่งให้ครอบครัวของคุณได้รับอาหารและเสื้อผ้าโดยเสียค่าใช้จ่ายในคลัง

“เอาล่ะ เจ็ดวันก็นานมาก” ช่างตัดผมคิด -ช่วงนี้จะห่างไกล.. ฉันจะหนีจากอุบายของ Birbal” หลังจากทำสลามปาดิชะห์แล้ว เขาก็กลับบ้าน

และเบียร์บัลก็เดินตามส้นเท้าของเขาไปราวกับเงา เขาจับตาดูคนคดเคี้ยวและตระหนักว่าช่างตัดผมเลวทรามพบหนทางที่จะออกไปแล้ว “ถ้าคุณไม่เฝ้าดูเขา เขาจะหนีไปจริงๆ” เบียร์บัลคิดและไม่ล้าหลังคนคดเคี้ยวแม้แต่ก้าวเดียว และเมื่อเขาออกจากวัง เขาก็ส่งคนรับใช้ที่ซื่อสัตย์ตามเขาไป

แต่ถ้าเราออกจากอาณาจักรนี้ตอนกลางคืน เราก็จะรอดจากการแก้แค้นของเบียร์บัล

บุตรคนเล็กจึงวิ่งออกมาจากถนนและตะโกนว่า

เกิดอะไรขึ้นพ่อ ทำไมมีทหารยืนอยู่ใกล้ประตูบ้านเรา?

ใบหน้าของช่างตัดผมล้มลง

ความตายของฉันมาถึงแล้ว! - เขาพูดด้วยริมฝีปากที่สั่นเทา - เห็นได้ชัดว่า Birbal จัดฉากนี้

ภรรยาของเขาเห็นว่าเขาไม่รู้สึกกลัวจึงเริ่มสงบสติอารมณ์ลง:

ทำไมคุณถึงกลัวมาก? เมื่อไม่นานมานี้ Birbal ได้มาเยือนสวรรค์ จัดการทุกอย่างและกลับมามีชีวิตอีกครั้ง คุณก็จะกลับมาเหมือนเดิม

เราจะรู้ได้อย่างไรว่า Birbal กลับมาได้อย่างไร? - โค้งพูดด้วยความโกรธ “ดาวีเองก็ช่วยเขาไว้ ดังนั้นเขาจึงรอด” และไม่มีทางที่ฉันจะหนีไปได้ ดังที่กวีคนหนึ่งกล่าวไว้ว่า:

จะมีความแข็งแกร่งในความแข็งแกร่ง
สำหรับคนเจ้าเล่ห์ - คนเจ้าเล่ห์
เคียวจะสะดุดก้อนหิน
สำหรับปราชญ์ - ปราชญ์

“สิ่งที่ผ่านไปแล้วจะเกิดขึ้น” ฉันกำลังขุดหลุมให้คนอื่น แต่สุดท้ายฉันก็ลงหลุมด้วยตัวเอง เอาล่ะจะเป็นเช่นไร ฉันจะไม่ตายก่อนเวลาอันควรเพราะเพียงคิดถึงความตาย

ในวันที่เจ็ด ปาดิชาห์ได้ส่งทหารไปตามพระองค์ ช่างตัดผมเก็บอุปกรณ์โกนหนวดแล้วเข้าไปในวัง ทุกอย่างเตรียมพร้อมแล้วที่จะส่งช่างตัดผมไปยังโลกหน้าอย่างมีศักดิ์ศรี: Birbal ถึงกับขัดขวางคำสั่งของ padishah - ตามคำแนะนำของเขา หญ้าแห้งทั้งภูเขาก็ถูกนำไปที่สุสานล่วงหน้า

ปาดิชาห์มาถึงพร้อมกับช่างตัดผมที่คดเคี้ยว พวกเขานั่ง Krivoy ลงบนพื้นทันทีและเริ่มวางหญ้าแห้งไว้ด้านบนแล้วมัดเขาไว้ เมื่อพวกเขาวางหญ้าแห้งเป็นกองสูงแล้ว พวกเขาก็สั่งให้ทหารจุดไฟ เขารีบวิ่งไปที่หญ้าแห้ง ก่อไฟ เปลวไฟเริ่มลุกไหม้ และ... หญ้าแห้งและช่างตัดผมก็กลายเป็นขี้เถ้า

ดังนั้นด้วยภูมิปัญญาของ Birbal จึงมีการทำพิธีชำระล้างช่างตัดผมที่คดเคี้ยวเป็นครั้งสุดท้าย

ตกลงไปในหลุม

อย่าขุดหลุมให้คนอื่น เพราะคุณจะตกลงไปในหลุมนั้นเอง - ความชั่วจะกลับคืนสู่ผู้ที่หว่านมันเสมอ คำแถลงที่ขัดแย้ง; ข้อสังเกตที่เป็นจริงเพียงบางส่วนเท่านั้น มีตัวอย่างมากมายที่ความชั่วร้ายเจริญรุ่งเรือง และความดีถูกลงโทษ และใครก็ตามที่ไม่ขุดมันจะต้องตกหลุม

ความจริงที่เปลือยเปล่าสาบานสาบานและสะอื้น
เธอป่วยเป็นเวลานาน เร่ร่อน และต้องการเงิน
Dirty Lies ขโมยม้าพันธุ์ดีไป
และควบม้ายาวและเรียวยาว
(V. Vysotsky“ บทกวีแห่งความจริงและการโกหก”)

ภูมิปัญญาพื้นบ้านของรัสเซียสะท้อนถึงพันธสัญญาเดิม: “ผู้ใดขุดหลุมจะตกลงไป และผู้ใดทำลายรั้วจะถูกงูกัด” (ปัญญาจารย์ 10:8)

คล้ายคลึงกับสุภาษิตที่ว่า "อย่าขุดหลุมให้คนอื่น เดี๋ยวจะตกหลุมเอง"

• ไม่ว่าคุณจะฝังมันด้วยวิธีใดก็ตาม พระเจ้าจะทรงทำให้คุณสับสนและปล่อยคุณไป
• อย่าถ่มน้ำลายลงบ่อ คุณจะต้องดื่มน้ำ
• กองทัพยืนอยู่ต่อหน้าโลก โกหกต่อหน้าความจริง
• คุณจะผ่านโลกไปด้วยความเท็จ แต่คุณจะไม่หันหลังกลับ
• สิ่งที่คุณกำลังมองหาใครสักคนคุณจะพบมันด้วยตัวคุณเอง
• ใครหั่นเป็นชิ้นก็กิน
• ยิ่งเล่นยิ่งทำร้ายตัวเอง
• ไม่ใช่ทุกคนที่เป็นเหมือนหมาป่า บางคนก็เหมือนหมาป่าเช่นกัน

การใช้คำพูดในวรรณคดี

— มันเป็นเรื่องจริงเหรอ งานศิลปะอาจเป็นไปตามกฎประจำวันเช่นนี้: "อย่าหลอกลวงเพื่อไม่ให้ถูกหลอก" หรือหรือแม้แต่ใกล้กับเรื่องตลกของเรา "อย่าหลอกลวงเพราะการหลอกลวงไม่สำเร็จเสมอไป"

(เอ็น. โดโบรลิยูบอฟ " อาณาจักรแห่งความมืด»)

— เป็นผลให้เขาสูญเสียทรัพย์สินทั้งหมดและตอนนี้พบว่าตัวเองอยู่ในตำแหน่งที่น่าอึดอัดใจมาก ขณะที่พวกเขาพูด Gurov ถอนหายใจและพูดต่อ: อย่างไรก็ตาม สิ่งที่น่าสนใจที่สุดเริ่มต้นขึ้นเมื่อฉันแยกทางกับกัปตันผู้กล้าหาญ(N. Leonov, A. Makeev “ ปรมาจารย์แห่งนักสืบ”)

0 ผู้คนโดยพื้นฐานแล้วเป็นสัตว์ที่มีความอิจฉาและขี้อิจฉา เราไม่ชอบสิ่งนี้อย่างยิ่งเมื่อเพื่อนบ้านของเราไปเที่ยวพักผ่อนที่เกาะเขตร้อนหรือซื้อรถยนต์ชั้นธุรกิจราคาแพง ความระคายเคืองและความโกรธไหลออกมาจากรูขุมขนของเรา แต่เราเข้าใจว่าเราไม่สามารถทำอะไรกับมันได้ และเราทำได้แค่กัดฟันเหมือนสุนัขขี้เรื้อนเท่านั้น อย่างไรก็ตาม พลเมืองบางคนไปไกลกว่านั้นและเริ่มวางอุบายกับคนเหล่านั้นที่ทำให้พวกเขาไม่พอใจในทางใดทางหนึ่ง เขียนคำประณาม ทำให้เกิดอุบัติเหตุ หรือเพียงแค่เข้ามาตีหน้าพวกเขา บางครั้งก็เตะพวกเขา อย่างไรก็ตามบรรพบุรุษของเราก็เข้าใจด้วยว่าเราไม่ควรปรารถนาที่จะทำร้ายผู้อื่นเพราะมันอาจกลับมาหลอกหลอนเราได้ จึงมีอีกคนหนึ่งเกิดขึ้น บทกลอนนี่คือความหมาย คุณสามารถดูข้อมูลด้านล่างนี้ได้เล็กน้อย เพิ่มไซต์ทรัพยากรของเราลงในบุ๊กมาร์กของคุณเพื่อให้สามารถเข้าถึงข้อมูลที่สดใหม่อยู่เสมอ
อย่างไรก็ตาม ก่อนที่ฉันจะดำเนินการต่อ ฉันอยากจะชี้ให้คุณเห็นสิ่งพิมพ์ที่น่าสนใจสองสามรายการของเราในหัวข้อคำพูดยอดนิยมและหน่วยวลี ตัวอย่างเช่น ความหมาย: นกอีก๋อยทุกคนยกย่องหนองน้ำของตน จะเข้าใจ Dot the I ได้อย่างไร ความหมายของสำนวน ถ้าดวงดาวสว่างขึ้นแสดงว่ามีคนต้องการมัน คือของที่เรามีอยู่เราไม่เก็บ เสียแล้วร้องไห้ เป็นต้น
เอาล่ะไปต่อ อย่าขุดหลุมให้คนอื่น เดี๋ยวก็ตกไปเอง หมายถึง?

อย่าขุดหลุมให้คนอื่น เดี๋ยวจะตกหลุมเอง- หมายความว่าคุณไม่ควรวางอุบายอีกเพราะมันอาจส่งผลย้อนกลับมาที่คุณเอง

อะนาล็อกของสุภาษิต:

ยิ่งเล่นยิ่งทำร้ายตัวเอง

อย่าถ่มน้ำลายลงบ่อ คุณจะต้องดื่มน้ำ

คุณจะผ่านโลกไปด้วยความเท็จ แต่คุณจะไม่หันหลังกลับ

สุภาษิตนี้บันทึกไว้ใน " สุภาษิตของคนรัสเซีย“ดาล จริงอยู่ ในงานของเขาฟังดูแตกต่างออกไปเล็กน้อย: “ใครก็ตามที่ขุดหลุมให้คนอื่นจะตกอยู่ในนั้นเอง” อันที่จริงแนวคิดนี้มีอยู่ในตัว ผู้คนที่แตกต่างกันโลกและสามารถได้ยินได้ในภาษาอื่น ๆ อีกมากมาย เช่นในภาษาอังกฤษ บัลแกเรีย โปแลนด์ สเปน ฝรั่งเศส ยูเครน เบลารุส เป็นต้น จึงได้ทราบที่มาของเรื่องนี้ บทกลอนจำเป็นอย่างยิ่งสำหรับคนฉลาด

อันที่จริง ข้อความนี้ถูกกล่าวถึงครั้งแรกในหนังสือพระคัมภีร์ที่มีการอ่านกันอย่างแพร่หลายมากที่สุดในโลก สามารถพบได้หลายครั้งในหน้าเว็บ พันธสัญญาเดิม- ในหนังสือสุภาษิตของโซโลมอนมีประโยคต่อไปนี้: " ผู้ใดกลิ้งหินขึ้นเนินจะต้องกลับคืนสู่หลุมนั้น ผู้ใดขุดหลุมให้คนอื่นอาจตกลงไปในนั้น".
คุณสามารถอ่านได้ในบทอื่นของหนังสือที่ยอดเยี่ยมเล่มนี้: " ผู้ใดแนะนำคนชอบธรรมให้ประพฤติชั่ว ย่อมต้องตกหลุมพราง และผู้บริสุทธิ์จะได้รับความเมตตาเป็นมรดก".

วลีดังกล่าวเน้นในรูปแบบที่ง่ายและเข้าถึงได้มีประโยชน์และนำไปประยุกต์ใช้ในรูปแบบต่างๆ สถานการณ์ชีวิตภูมิปัญญา. เป็นไปได้มากว่าวลีนี้ถูกใช้ในหมู่คนเหล่านี้นานก่อนที่จะปรากฏบนหน้าเว็บ " สุภาษิตของซาโลมอน".
ถ้าเราเปิด" หนังสือปัญญาจารย์"แล้วเราก็สามารถอ่านความคิดอันชาญฉลาดอีกอันหนึ่งซึ่งแสดงถึงพฤติกรรมของคนโง่และคนฉลาด: " ผู้ใดทำลายรั้วจะถูกงูกัด และผู้ใดขุดหลุมจะตกลงไปในรั้วนั้นเอง" ข้อความนี้สามารถตีความได้ว่าคนที่วางแผนการกระทำที่ไร้ความปรานีและชั่วร้ายต่อบุคคลอื่นสามารถทำร้ายตัวเองได้อย่างง่ายดายและง่ายดายโดยไม่ต้องสังเกตว่าทุกอย่างจะเป็นอย่างไร

โดยทั่วไปแล้วในโลกของเราทุกอย่างเชื่อมโยงถึงกันและเมื่อพยายามสร้างแผนการให้ผู้อื่นคุณเองก็สามารถพบว่าตัวเองอยู่ในสถานการณ์ที่คุณเตรียมไว้อย่างระมัดระวังสำหรับคนอื่นได้อย่างง่ายดาย บรรพบุรุษของเราเชื่อว่าความชั่วร้ายใด ๆ จะกลับมาเป็นบูมเมอแรงนั่นคือถ้าคุณทำอะไรไม่ดีมันจะกลับมาหาคุณอย่างแน่นอน

โดยสรุปข้างต้น สังเกตได้ว่าคำพูดข้างต้นสะท้อนถึงข้อสังเกตที่ได้รับความนิยมมานานหลายปีซึ่งเกี่ยวข้องกับความปรารถนาอันแรงกล้าของพลเมืองบางคนที่จะทำร้ายเพื่อนบ้านของตน โดยปกติแล้ว แผนการดังกล่าวส่งผลให้ผู้ร้ายตกหลุมพรางที่ตั้งไว้สำหรับอีกฝ่าย
หน่วยวลีนี้เตือนบุคคลทุกคนว่าพวกเขาจะได้สัมผัสกับทุกสิ่งที่ผู้คนที่เขาเตรียมไว้สำหรับผิวของตัวเองอย่างแน่นอน " ปัจจุบัน".

หลังจากอ่านบทความง่ายๆ นี้แล้ว คุณได้เรียนรู้ความหมายของมันแล้ว อย่าขุดหลุมให้คนอื่น เดี๋ยวจะตกหลุมเองและตอนนี้คุณก็สามารถอธิบายความหมายที่ซ่อนอยู่ให้เพื่อนและคนรู้จักฟังได้แล้ว