บ้าน » ความงาม พ่อค้าในชนชั้นสูงเกี่ยวกับอะไร? Moliere เป็นการเล่าเรื่องสั้น ๆ เกี่ยวกับ "ชนชั้นกลางในหมู่ขุนนาง" บทวิเคราะห์ “พ่อค้าในหมู่ขุนนาง”

พ่อค้าในชนชั้นสูงเกี่ยวกับอะไร? Moliere เป็นการเล่าเรื่องสั้น ๆ เกี่ยวกับ "ชนชั้นกลางในหมู่ขุนนาง" บทวิเคราะห์ “พ่อค้าในหมู่ขุนนาง”

ดูเหมือนว่านาย Jourdain ชนชั้นกลางผู้น่านับถือต้องการอะไรอีก? เงิน ครอบครัว สุขภาพ เขามีทุกสิ่งที่คุณต้องการ แต่ไม่เลย Jourdain ตัดสินใจที่จะเป็นขุนนางและเป็นเหมือนสุภาพบุรุษผู้สูงศักดิ์ ความคลั่งไคล้ของเขาทำให้เกิดความไม่สะดวกและความไม่สงบในครอบครัวอย่างมาก แต่ก็เป็นประโยชน์ต่อช่างตัดเสื้อ ช่างทำผม และครูจำนวนมากที่สัญญาว่าจะใช้งานศิลปะของพวกเขาเพื่อสร้างสุภาพบุรุษผู้สูงศักดิ์ที่เก่งกาจออกมาจาก Jourdain ตอนนี้ครูสองคน - เต้นรำและดนตรี - พร้อมนักเรียนกำลังรอให้เจ้าของบ้านปรากฏตัว Jourdain เชิญพวกเขาตกแต่งอาหารค่ำที่เขาจัดเพื่อเป็นเกียรติแก่บุคคลที่มีบรรดาศักดิ์ด้วยการแสดงที่ร่าเริงและสง่างาม

ก่อนอื่น Jourdain นำเสนอตัวเองต่อหน้านักดนตรีและนักเต้น เชิญพวกเขาให้ประเมินเสื้อคลุมที่แปลกใหม่ของเขา - แบบที่ช่างตัดเสื้อของเขาบอก ขุนนางทั้งหมดที่สวมใส่ในตอนเช้า - และตราใหม่ของลูกน้องของเขา เห็นได้ชัดว่าขนาดของค่าธรรมเนียมในอนาคตของผู้เชี่ยวชาญนั้นขึ้นอยู่กับการประเมินรสนิยมของ Jourdain โดยตรงซึ่งเป็นสาเหตุที่ทำให้บทวิจารณ์มีความกระตือรือร้น

อย่างไรก็ตามเสื้อคลุมทำให้เกิดความลังเลเนื่องจาก Jourdain ไม่สามารถตัดสินใจได้เป็นเวลานานว่าการฟังเพลงจะสะดวกกว่าสำหรับเขาอย่างไรไม่ว่าจะมีหรือไม่มีก็ตาม เมื่อได้ฟังเสียงเพลงเซเรเนด เขาพบว่ามันดูจืดชืดเล็กน้อยและในทางกลับกัน เขาได้แสดงเพลงข้างถนนที่มีชีวิตชีวา ซึ่งเขาได้รับคำชมและได้รับคำเชิญอีกครั้ง นอกเหนือจากวิทยาศาสตร์อื่น ๆ ให้ศึกษาดนตรีและการเต้นรำด้วย Jourdain เชื่อมั่นว่าจะยอมรับคำเชิญนี้โดยคำรับรองของอาจารย์ที่ว่าสุภาพบุรุษผู้สูงศักดิ์ทุกคนจะได้เรียนรู้ทั้งดนตรีและการเต้นรำอย่างแน่นอน

มีการเตรียมบทสนทนาอภิบาลสำหรับการต้อนรับที่จะเกิดขึ้นโดยครูสอนดนตรี โดยทั่วไปแล้ว Jourdain ชอบมัน: เนื่องจากคุณไม่สามารถทำได้หากไม่มีคนเลี้ยงแกะและผู้เลี้ยงแกะชั่วนิรันดร์เหล่านี้ เอาล่ะ ปล่อยให้พวกเขาร้องเพลงเอง Jourdain ชอบบัลเล่ต์ที่นำเสนอโดยครูสอนเต้นรำและนักเรียนของเขามาก

ด้วยแรงบันดาลใจจากความสำเร็จของนายจ้าง ครูจึงตัดสินใจตีเหล็กในขณะที่เหล็กยังร้อนอยู่ นักดนตรีแนะนำให้ Jourdain จัดคอนเสิร์ตในบ้านทุกสัปดาห์ เช่นเดียวกับที่เขาพูดในบ้านของชนชั้นสูงทุกหลัง ครูสอนเต้นรำเริ่มสอนการเต้นรำที่ประณีตที่สุดให้เขาทันที - เพลงประกอบ

การออกกำลังกายในการเคลื่อนไหวร่างกายที่สง่างามถูกขัดจังหวะโดยครูสอนฟันดาบครูวิทยาศาสตร์ - ความสามารถในการชก แต่ไม่ได้รับด้วยตนเอง ครูสอนเต้นรำและนักดนตรีเพื่อนของเขาไม่เห็นด้วยกับคำกล่าวของนักฟันดาบเกี่ยวกับความสำคัญที่แท้จริงของความสามารถในการต่อสู้เพื่อศิลปะอันทรงเกียรติมายาวนาน ผู้คนถูกพาตัวไปทีละคำ - และไม่กี่นาทีต่อมาการต่อสู้ก็เกิดขึ้นระหว่างครูสามคน

เมื่อครูสอนปรัชญามาถึง Jourdain ก็รู้สึกยินดีเป็นอย่างยิ่ง - มีใครอีกบ้างนอกจากปราชญ์ที่ควรตักเตือนการต่อสู้ เขาเต็มใจทำงานแห่งการปรองดอง: เขาจำเซเนกาได้เตือนคู่ต่อสู้ของเขาให้พ้นจากความโกรธทำให้อับอาย ศักดิ์ศรีความเป็นมนุษย์แนะนำให้ผมเรียนปรัชญา วิทยาศาสตร์ อันดับแรก... นี่เขาไปไกลเกินไปแล้ว พวกเขาเริ่มทุบตีเขาเหมือนคนอื่นๆ

ในที่สุดครูสอนปรัชญาผู้ถูกทารุณกรรมแต่ยังไม่ได้รับบาดเจ็บก็สามารถเริ่มบทเรียนได้ในที่สุด เนื่องจาก Jourdain ปฏิเสธที่จะศึกษาทั้งสองตรรกะ - คำที่มีเล่ห์เหลี่ยมเกินไป - และจริยธรรม - ทำไมเขาถึงต้องการวิทยาศาสตร์เพื่อกลั่นกรองความสนใจ ถ้ามันไม่สำคัญ เมื่อเขาเลิกกัน จะไม่มีอะไรหยุดเขา - ผู้รอบรู้เริ่มที่จะ ทำให้เขาเข้าสู่ความลับของการสะกดคำ

พ่อค้าในชนชั้นสูง

เมื่อครูสอนปรัชญามาถึง Jourdain ก็รู้สึกยินดีเป็นอย่างยิ่ง - มีใครอีกบ้างนอกจากปราชญ์ที่ควรตักเตือนการต่อสู้ เขารับหน้าที่ประนีประนอมด้วยความเต็มใจ: เขาจำเซเนกาได้ เตือนคู่ต่อสู้ของเขาให้ระวังความโกรธที่ทำให้เสียศักดิ์ศรีของมนุษย์ แนะนำให้เขารับปรัชญา วิทยาศาสตร์ข้อแรกนี้... ที่นี่เขาไปไกลเกินไป พวกเขาเริ่มทุบตีเขาเหมือนคนอื่นๆ

ครูปรัชญาผู้ถูกทารุณกรรมแต่ยังไม่ได้รับบาดเจ็บในที่สุดก็สามารถเริ่มบทเรียนได้ เนื่องจาก Jourdain ปฏิเสธที่จะศึกษาทั้งสองตรรกะ - คำที่มีเล่ห์เหลี่ยมเกินไป - และจริยธรรม - ทำไมเขาถึงต้องการวิทยาศาสตร์เพื่อกลั่นกรองความสนใจ ถ้ามันไม่สำคัญ เมื่อเขาเลิกกัน จะไม่มีอะไรหยุดเขา - ผู้รอบรู้เริ่มที่จะ ทำให้เขาเข้าสู่ความลับของการสะกดคำ

จากการฝึกฝนการออกเสียงสระ Jourdain ชื่นชมยินดีเหมือนเด็ก แต่เมื่อความสุขแรกผ่านไปเขาก็เปิดเผยความลับอันยิ่งใหญ่ให้กับครูสอนปรัชญา: เขา Jourdain หลงรักผู้หญิงสังคมชั้นสูงคนหนึ่งและเขาต้องเขียน บันทึกถึงผู้หญิงคนนี้ สำหรับปราชญ์ นี่เป็นเรื่องเล็ก ๆ น้อย ๆ สองสามเรื่อง - ในร้อยแก้วหรือบทกวี... อย่างไรก็ตาม Jourdain ขอให้เขาทำโดยไม่มีร้อยแก้วและบทกวีแบบนี้ ชนชั้นกลางที่น่านับถือรู้หรือไม่ว่าหนึ่งในการค้นพบที่น่าทึ่งที่สุดในชีวิตของเขากำลังรอเขาอยู่ - ปรากฎว่าเมื่อเขาตะโกนบอกสาวใช้: "นิโคล ขอรองเท้าและหมวกแก๊ปให้ฉันหน่อย" ร้อยแก้วที่บริสุทธิ์ที่สุดมาจากริมฝีปากของเขา คิด!

อย่างไรก็ตามในสาขาวรรณกรรม Jourdain ยังไม่ใช่ผู้เชี่ยวชาญ - ไม่ว่าครูสอนปรัชญาจะพยายามอย่างหนักแค่ไหนเขาก็ไม่สามารถปรับปรุงข้อความที่ Jourdain แต่งได้: "ภรรยาที่สวยงาม! ดวงตาที่สวยงามของคุณสัญญาว่าจะตายจากความรัก"

นักปรัชญาต้องจากไปเมื่อ Jourdain ได้รับแจ้งเกี่ยวกับช่างตัดเสื้อ เขานำชุดสูทใหม่ที่ทำขึ้นมาอย่างเป็นธรรมชาติตามแบบศาลล่าสุด ขณะเต้นรำเด็กฝึกงานของช่างตัดเสื้อได้สร้างชุดใหม่และสวมชุด Jourdain โดยไม่ขัดจังหวะการเต้นรำ ในเวลาเดียวกันกระเป๋าเงินของเขาก็ทนทุกข์ทรมานอย่างมาก: เด็กฝึกงานไม่ได้ละทิ้งการยกย่อง "พระคุณของคุณ" "ฯพณฯ ของคุณ" และแม้แต่ "ความเป็นนายของคุณ" และ Jourdain ที่น่าประทับใจอย่างยิ่งก็ไม่ละเลยคำแนะนำ

ในชุดสูทใหม่ Jourdain ตั้งใจจะเดินเล่นไปตามถนนในปารีส แต่ภรรยาของเขาคัดค้านความตั้งใจของเขาอย่างเด็ดเดี่ยว - ครึ่งหนึ่งของเมืองต่างหัวเราะเยาะ Jourdain แล้ว โดยทั่วไปในความเห็นของเธอถึงเวลาแล้วที่เขาจะต้องกลับมามีสติและทิ้งนิสัยโง่ ๆ ของเขา: ทำไมใคร ๆ ก็ถาม Jourdain ฟันดาบไหมถ้าเขาไม่ได้ตั้งใจจะฆ่าใครเลย? ทำไมต้องเรียนเต้นทั้งๆ ที่ขากำลังจะหลุดอยู่แล้ว?

Jourdain พยายามคัดค้านการโต้แย้งที่ไร้เหตุผลของผู้หญิงคนนั้นพยายามสร้างความประทับใจให้เธอและสาวใช้ด้วยผลการเรียนรู้ของเขา แต่ไม่ประสบความสำเร็จมากนัก: นิโคลออกเสียงเสียง "u" อย่างสงบโดยไม่สงสัยด้วยซ้ำว่าในเวลาเดียวกันเธอก็เหยียดริมฝีปากและ การนำกรามบนเข้าใกล้กรามล่างมากขึ้นและด้วยดาบเธอโจมตี Jourdain อย่างง่ายดายได้รับการฉีดหลายครั้งซึ่งเขาไม่ได้เบี่ยงเบนไปเนื่องจากสาวใช้ที่ไม่ได้รับความสว่างไม่ได้ฉีดตามกฎ

สำหรับเรื่องไร้สาระทั้งหมดที่สามีของเธอหลงระเริงมาดาม Jourdain ตำหนิสุภาพบุรุษผู้สูงศักดิ์ที่เพิ่งเริ่มผูกมิตรกับเขา สำหรับขุนนางในราชสำนัก Jourdain ก็เป็นวัวเงินสดธรรมดาๆ และในทางกลับกัน เขามั่นใจว่ามิตรภาพกับพวกเขาจะทำให้เขามีนัยสำคัญ—พวกเขาชื่ออะไร—ก่อนโรกาทีฟ

เพื่อนชั้นสูงคนหนึ่งของ Jourdain คือเคานต์โดแรนท์ ทันทีที่เขาเข้าไปในห้องรับแขก ขุนนางคนนี้ได้ชมชุดสูทชุดใหม่นี้อย่างประณีตหลายประการ แล้วกล่าวสั้นๆ ว่าเมื่อเช้านี้เขาได้พูดคุยเกี่ยวกับ Jourdain ในห้องนอนของราชวงศ์ เมื่อเตรียมดินในลักษณะนี้แล้ว การนับก็เตือนเขาว่าเขาเป็นหนี้เพื่อนของเขาหนึ่งหมื่นห้าพันแปดร้อยลิเวียร์ ดังนั้นจึงมีเหตุผลโดยตรงที่เขาจะให้เขายืมอีกสองพันสองร้อยเพื่อเป็นการตอบแทนที่ดี ด้วยความขอบคุณสำหรับการกู้ยืมครั้งนี้และครั้งต่อไป Dorant จึงรับหน้าที่เป็นคนกลางในเรื่องของหัวใจระหว่าง Jourdain และวัตถุบูชาของเขา - Marchioness Dorimena ซึ่งเริ่มรับประทานอาหารค่ำพร้อมการแสดง

มาดาม Jourdain เพื่อไม่ให้รบกวนจึงถูกส่งไปทานอาหารกลางวันกับน้องสาวของเธอในวันนั้น เธอไม่รู้อะไรเลยเกี่ยวกับแผนการของสามีเธอ แต่เธอเองก็ยุ่งอยู่กับการจัดการชะตากรรมของลูกสาวของเธอ: ลูซิลล์ดูเหมือนจะตอบแทน ความรู้สึกอ่อนโยนชายหนุ่มชื่อ Cleont ซึ่งเป็นลูกเขยเหมาะกับมาดาม Jourdain มาก ตามคำขอของเธอนิโคลสนใจการแต่งงานของหญิงสาวเนื่องจากตัวเธอเองกำลังจะแต่งงานกับ Koviel คนรับใช้ของ Cleont จึงพาชายหนุ่มมา มาดาม Jourdain ส่งเขาไปหาสามีทันทีเพื่อขอลูกสาวแต่งงาน

อย่างไรก็ตาม Cleont ไม่พบ Jourdain เป็นครั้งแรกและในความเป็นจริงเป็นเพียงข้อกำหนดสำหรับผู้ยื่นคำขอให้ Lucille เท่านั้น - เขาไม่ใช่ขุนนางในขณะที่พ่อต้องการให้ลูกสาวของเขาอย่างแย่ที่สุดเป็นภรรยาหรือแม้แต่ดัชเชส เมื่อได้รับการปฏิเสธอย่างเด็ดขาด Cleont ก็หมดหวัง แต่ Koviel เชื่อว่าทุกอย่างจะไม่สูญหายไป คนรับใช้ที่ซื่อสัตย์ตัดสินใจเล่นตลกกับ Jourdain เนื่องจากเขามีเพื่อนนักแสดงและมีเครื่องแต่งกายที่เหมาะสมอยู่ใกล้แค่เอื้อม

ในขณะเดียวกัน มีรายงานการมาถึงของเคานต์โดแรนท์และมาร์คิโอเนส โดริเมนา เคานต์พาหญิงสาวไปทานอาหารเย็นโดยไม่ได้ตั้งใจที่จะทำให้เจ้าของบ้านพอใจ: ตัวเขาเองติดพันภรรยาม่ายมาเป็นเวลานาน แต่ไม่มีโอกาสพบเธอที่บ้านของเธอหรือที่บ้านของเขา - นี่อาจทำให้โดริมีนาประนีประนอมได้ นอกจากนี้เขายังถือว่าการใช้จ่ายอย่างบ้าคลั่งของ Jourdain เพื่อซื้อของขวัญและความบันเทิงต่าง ๆ ให้เธออย่างชาญฉลาดซึ่งท้ายที่สุดก็ชนะใจผู้หญิงคนหนึ่ง

หลังจากสร้างความขบขันให้กับแขกผู้สูงศักดิ์ด้วยการโค้งคำนับอย่างประณีตและงุ่มง่ามและคำพูดต้อนรับแบบเดียวกัน Jourdain จึงเชิญพวกเขาไปที่โต๊ะที่หรูหรา

Marquise กินอาหารเลิศรสพร้อมกับคำชมที่แปลกใหม่ของชนชั้นกลางที่แปลกประหลาดซึ่งไม่มีความสุข Marquise เมื่อความงดงามทั้งหมดถูกรบกวนโดยไม่คาดคิดโดยการปรากฏตัวของ Madame Jourdain ที่โกรธแค้น ตอนนี้เธอเข้าใจแล้วว่าทำไมพวกเขาต้องการส่งเธอไปทานอาหารเย็นกับน้องสาวของเธอ - เพื่อให้สามีของเธอได้เสียเงินกับคนแปลกหน้าอย่างใจเย็น Jourdain และ Dorant เริ่มรับรองกับเธอว่าการเคานต์เป็นผู้มอบอาหารค่ำเพื่อเป็นเกียรติแก่ Marquise และเขาจ่ายเงินทุกอย่าง แต่การรับรองของพวกเขาไม่ได้ช่วยบรรเทาความเร่าร้อนของภรรยาที่ถูกขุ่นเคือง หลังจากสามีของเธอมาดาม Jourdain รับแขกซึ่งควรละอายใจที่จะนำความไม่ลงรอยกันมาสู่ครอบครัวที่ซื่อสัตย์ ภรรยาที่เขินอายและขุ่นเคืองลุกขึ้นจากโต๊ะแล้วออกจากเจ้าภาพ โดแรนท์ตามเธอออกไป

มีเพียงสุภาพบุรุษผู้สูงศักดิ์เท่านั้นที่ออกไปเมื่อมีการรายงานผู้มาเยือนรายใหม่ มันกลายเป็น Koviel ปลอมตัวมาแนะนำตัวเองว่าเป็นเพื่อนของพ่อของนาย Jourdain พ่อผู้ล่วงลับของเจ้าของบ้านตามที่เขาพูดไม่ใช่พ่อค้าอย่างที่ทุกคนรอบตัวพวกเขาพูด แต่เป็นขุนนางที่แท้จริง การคำนวณของ Coviel นั้นสมเหตุสมผล: หลังจากคำพูดดังกล่าวเขาสามารถพูดอะไรก็ได้โดยไม่ต้องกลัวว่า Jourdain จะสงสัยในความจริงของสุนทรพจน์ของเขา

Coziel บอกกับ Jourdain ว่าเพื่อนที่ดีของเขาซึ่งเป็นลูกชายของสุลต่านตุรกีได้มาถึงปารีสแล้วด้วยความรักอย่างบ้าคลั่งกับลูกสาวของเขา Jourdain ของเขา ลูกชายของสุลต่านต้องการขอแต่งงานจากลูซิลล์และเพื่อให้พ่อตาของเขาคู่ควรกับญาติใหม่เขาจึงตัดสินใจเริ่มต้นเขาให้เป็นมามามูชิตามความคิดของเรา - พาลาดิน Jourdain รู้สึกยินดีเป็นอย่างยิ่ง

ลูกชายของสุลต่านตุรกีมีตัวแทนโดยคลีออนต์ปลอมตัว เขาพูดด้วยคำพูดที่พูดพล่อยๆ ซึ่ง Koviel กล่าวหาว่าแปลเป็นภาษาฝรั่งเศส มุฟตีและนักบวชที่ได้รับการแต่งตั้งมาพร้อมกับเติร์กหลักซึ่งมีความสนุกสนานมากมายในระหว่างพิธีประทับจิต พิธีมีสีสันมาก พร้อมด้วยดนตรี เพลง และการเต้นรำของตุรกี เช่นเดียวกับพิธีกรรมการเฆี่ยนตีของผู้ประทับจิตด้วยไม้

โดแรนต์ซึ่งเป็นองคมนตรีในแผนของโคเวียล ในที่สุดก็สามารถโน้มน้าวโดริเมนตาให้กลับมาได้ในที่สุด โดยล่อลวงเธอให้มีโอกาสเพลิดเพลินไปกับการแสดงที่ตลกขบขัน จากนั้นก็เป็นนักบัลเล่ต์ที่ยอดเยี่ยมอีกด้วย เคานต์และมาร์ควิสด้วยท่าทางจริงจังที่สุดแสดงความยินดีกับ Jourdain ที่ได้มอบตำแหน่งอันสูงส่งให้กับเขา และพวกเขาก็ไม่อดทนที่จะมอบลูกสาวของตนให้กับลูกชายของสุลต่านตุรกีโดยเร็วที่สุด ในตอนแรก Lucille ไม่เต็มใจที่จะแต่งงานกับตัวตลกชาวตุรกี แต่ทันทีที่เธอจำเขาได้ว่าเป็น Cleonte โดยปลอมตัว เธอก็ตอบทันทีโดยแสร้งทำเป็นว่าเธอทำหน้าที่ของลูกสาวตามหน้าที่ ในทางกลับกัน มาดาม Jourdain ก็ประกาศอย่างเข้มงวดว่าหุ่นไล่กาชาวตุรกีไม่สามารถมองเห็นลูกสาวของเธอเหมือนหูของเขาเอง แต่ทันทีที่โคเวียลกระซิบข้างหูเธอสองสามคำ ผู้เป็นแม่ก็เปลี่ยนความโกรธเป็นความเมตตา

Jourdain ร่วมมือกับชายหนุ่มและหญิงสาวอย่างเคร่งขรึมโดยให้พรพ่อแม่สำหรับการแต่งงานของพวกเขาจากนั้นพวกเขาก็ส่งทนายความไป อีกคู่หนึ่งคือ Dorant และ Dorimena ตัดสินใจใช้บริการของทนายความคนเดียวกัน ระหว่างรอตัวแทนของกฎหมาย ทุกคนที่มาร่วมงานต่างก็สนุกสนานไปกับการแสดงบัลเลต์ที่ออกแบบโดยครูสอนเต้น

ภาพยนตร์ตลกเรื่อง “The Tradesman among the Nobility” เขียนขึ้นในปี 1670 โดย Jean-Baptiste Poquelin หรือที่รู้จักกันดีในชื่อ Molière งานอ้างอิง ทิศทางวรรณกรรมความสมจริง ผู้เขียนล้อเลียนนาย Jourdain ซึ่งเป็นชนชั้นกลางที่ร่ำรวยโดยทั่วไปซึ่งตั้งใจจะเป็นขุนนาง แต่ในความเป็นจริงแล้ว เขาเพียงแต่เลียนแบบชีวิตของขุนนางอย่างงุ่มง่ามเท่านั้น

Moliere “ชนชั้นกลางในขุนนาง” – ทำหน้าที่หนึ่ง

การกระทำดังกล่าวเกิดขึ้นในปารีส ครูสอนดนตรีและครูสอนเต้นรำกำลังซ้อมการแสดงที่กำลังจะมาถึง พวกเขาพูดคุยถึงความโง่เขลาและความไม่รู้ของนาย Jourdain ในหมู่พวกเขาเอง แต่เมื่อเศรษฐีปรากฏตัวขึ้น บรรดาอาจารย์ก็ยกย่องเขาทุกวิถีทางที่เป็นไปได้ และยกย่องเสื้อคลุมใหม่ของเขา

Jourdain ไม่เข้าใจความสวยงามของเสียงไวโอลิน พวกเขาคิดว่ามันน่าเบื่อ คู่สนทนาของเขาแนะนำให้เขาอุทิศเวลาให้กับการศึกษาศิลปะมากขึ้น

Moliere “ชนชั้นกลางในขุนนาง” – บทที่สอง

Jourdain สั่งให้จัดบัลเล่ต์ในตอนเย็นเนื่องจากแขกคนสำคัญจะมาหาเขา ครูที่คาดหวังผลกำไรแนะนำให้ผู้ที่จะเป็นขุนนางจัดคอนเสิร์ตให้บ่อยขึ้น ถัดมาเป็นครูสอนฟันดาบ เขาถือว่าการเต้นรำและดนตรีเป็นกิจกรรมที่ไร้ค่า ครูเริ่มทะเลาะกัน

Jourdain พยายามยุติความขัดแย้งและขอความช่วยเหลือจากครูสอนปรัชญา แต่ตัวเขาเองกลับเข้าไปพัวพันกับการทะเลาะวิวาท มันมาถึงการต่อสู้

ครูสอนปรัชญาสอน Jourdain ในสาขาวิชาวิทยาศาสตร์ เช่น ฟิสิกส์ จริยธรรม และตรรกะ คนรวยพบว่ามันไม่น่าสนใจและน่าเบื่อ จากนั้นครูก็เริ่มสอนการรู้หนังสือ Jourdain ขอความช่วยเหลือในการเขียนบันทึกรัก และทันใดนั้นก็พบว่าเขาพูดเป็นร้อยแก้วมาตลอดชีวิต

จากนั้นช่างตัดเสื้อก็มาพร้อมกับชุดสูทตัวใหม่ Jourdain สังเกตเห็นว่ามันทำจากผ้าแบบเดียวกับที่ช่างตัดเสื้อเองทุกประการ นอกจากนี้ภาพวาดยังอยู่ในตำแหน่งที่ไม่ถูกต้อง - คว่ำลง แต่ช่างตัดเสื้อรับรองว่านี่คือเสียงแหลมของแฟชั่น และนี่คือวิธีที่พวกเขาแต่งตัวเป็นวงกลมสูง

Moliere “ชนชั้นกลางในขุนนาง” – บทที่สาม

นิโคล สาวใช้ของลูกสาวของ Jourdain หัวเราะกับชุดสูทใหม่ของพ่อค้าคนนี้ ภรรยาเศรษฐีก็ประณามเช่นกัน รูปร่างสามี

เคาท์โดแรนท์ชื่นชมเสื้อผ้าใหม่ของพ่อค้า แล้วขอเงินจากเขา มาดาม Jourdain ประณามท่านเคานต์และเรียกสามีของเธอว่า "วัวเงินสด" โดแรนท์บอกว่าเขาเห็นด้วยกับภรรยาที่จะไปเยี่ยมบ้านพ่อค้า

ภรรยาของมิสเตอร์ Jourdain ต้องการแต่งงานกับลูกสาวของเธอกับ Cleontes สาวใช้นิโคลรู้สึกยินดีกับข่าวนี้เพราะเธอชอบคนรับใช้คลีโอนเต้มาก

คลีออนต์ถามพ่อค้าเรื่องการแต่งงานของลูกสาว แต่เขาปฏิเสธ Jourdain ไม่ต้องการที่จะมอบลูกสาวของเขาให้กับชายที่ไม่มีเชื้อสายต่ำศักดิ์ Cleont ผู้อารมณ์เสียได้รับการปลอบโยนจาก Koviel คนรับใช้ของเขา โดยให้ความมั่นใจกับเขาว่าเขารู้วิธีที่จะหลอกลวงเศรษฐีแล้ว

ปรากฎว่าโดแรนท์มอบของขวัญทั้งหมดให้กับภรรยาจากพ่อค้าในฐานะของเขาเอง ขุนนางตกลงที่จะพบกับ Jourdain เพราะเธอไม่ต้องการประนีประนอมด้วยการเชิญ Dorant มาที่บ้านของเธอหรือไปเยี่ยมเขาด้วยตัวเอง

Marquise หัวเราะให้กับการโค้งคำนับที่น่าอึดอัดใจของ Jourdain โดแรนท์เตือนเขาว่าอย่าพูดถึงเครื่องประดับที่พ่อค้าเคยมอบให้แขกมาก่อน เขาอธิบายคำขอของเขาโดยพูดอย่างนั้น สังคมชั้นสูงพวกเขาไม่ได้เตือนคุณถึงสิ่งนี้

4) Moliere “ชนชั้นกลางในขุนนาง” – องก์ที่สี่

มีงานเลี้ยงเกิดขึ้น โดริเมนารู้สึกประหลาดใจที่มีการเฉลิมฉลองเช่นนี้เพื่อเธอ Jourdain เชื่อว่าเธอรู้ว่าใครซื้อเพชรของเธอจึงเรียกเครื่องประดับชิ้นนั้นว่าเป็นเครื่องประดับเล็ก ๆ

มาดาม Jourdain ปรากฏตัว เธอเชื่อว่าสามีพบว่าตัวเองมีความปรารถนาใหม่และเพื่อประโยชน์ของเธอจึงส่งภรรยาของเขาออกจากบ้าน

Koviel แนะนำตัวเองกับ Jourdain ในฐานะเพื่อนเก่าของพ่อของเขา เขาบอกว่าจริงๆ แล้ว Cleont เป็นบุตรชายของขุนนาง นอกจากนี้เขายังรายงานด้วยว่าลูกชายของสุลต่านจากตุรกีต้องการแต่งงานกับลูกสาวของพ่อค้า คลีออนต์ปรากฏตัว ปลอมตัวเป็นชาวเติร์ก และพูดถึงความตั้งใจของเขา

พิธีจัดขึ้นในสไตล์ตุรกี โดยมีการเต้นรำและการร้องเพลง

Moliere “ชนชั้นกลางในขุนนาง” – องก์ที่ห้า

พ่อค้าบอกภรรยาว่าต่อจากนี้ไปเขาคือมามูชิ มาดาม Jourdain บ่นว่าสามีของเธอบ้าไปแล้วอย่างเห็นได้ชัด ลูซิลล์ปฏิเสธข้อเสนอการแต่งงาน แต่แล้วจำคลีโอนเตสผู้เป็นที่รักของเธอได้ในคนแปลกหน้า หญิงสาวตกลงที่จะแต่งงาน มาดาม Jourdain เมื่อทราบความจริงแล้วจึงสั่งให้นำทนายความมาด้วย

เคานต์บอกว่าเขาและมาร์เชียเนสจะแต่งงานกันในไม่ช้า Jourdain มั่นใจว่าการประกาศนี้เป็นเพียงการเบี่ยงเบนความสนใจ เขามอบนิโคลให้กับนักแปลที่ปลอมตัวเป็นโคเวียล และมอบภรรยาของเขาให้กับใครก็ตาม

Koviel เรียกนาย Jourdain ว่าเป็นคนบ้า

ภาพยนตร์ตลกของ Moliere เรื่อง The Bourgeois in the Nobility เป็นผลงานชิ้นเอกไม่เพียงแต่ในภาษาฝรั่งเศสเท่านั้น แต่ยังรวมไปถึงวรรณกรรมระดับโลกด้วย งานนี้คุ้มค่ากับเวลาอ่านครับ เวอร์ชันเต็มและไม่ใช่แค่การเล่าขานสั้นๆ เท่านั้น

Moliere [พร้อมโต๊ะ] Bordonov Georges

"คนในสังคมชั้นสูง"

ในเดือนธันวาคม ค.ศ. 1669 เอกอัครราชทูตสุลต่านตุรกี โซลิมาน มูตา ฮาร์รากา มาถึงราชสำนักของพระเจ้าหลุยส์ที่ 14 พวกเขาบอกว่าด้วยความเย่อหยิ่งเขาได้ปกปิดตำแหน่งที่เจียมเนื้อเจียมตัวของเขาในฐานะคนทำสวนในเซรากลิโอ พระเจ้าหลุยส์ที่ 14 ทรงเตรียมการต้อนรับอย่างไร้เดียงสา เครื่องแต่งกายของเขา “ประดับด้วยเพชรจนดูเปล่งประกายแวววาว” ผู้ติดตามก็แต่งตัวตามไปด้วย - ขนนก, ริบบิ้น, หัวเข็มขัดที่แวววาวด้วยหิน, ด้ามจับ, คำสั่ง และเติร์กผู้โง่เขลาคนนี้เมื่อผู้อยากรู้อยากเห็นเริ่มตั้งคำถามเขากล่าวว่าม้าของเจ้านายของเขาได้รับการตกแต่งอย่างหรูหรามากกว่ากษัตริย์ที่นี่ สิ่งที่อุกอาจเช่นนี้ไม่สามารถทิ้งไว้โดยไม่ได้รับคำตอบ ยิ่งไปกว่านั้น ฯพณฯ ชาวตุรกีของเขาด้วยความโง่เขลาของเขาเองยังทำให้ความผิดพลาดของเขารุนแรงขึ้นอีกและทำให้ความเย่อหยิ่งของเขาไร้สาระและทนไม่ได้โดยสิ้นเชิง โมลิแยร์เข้าใจอารมณ์ได้อย่างถูกต้อง ขณะจัดวันหยุดใน Chambord เขาตัดสินใจวาดภาพฉากภาษาตุรกีเรื่อง "The Bourgeois in the Nobility" ทุกคนชอบความคิดนี้มาก เพื่อช่วย Moliere พวกเขามอบหมายให้ Chevalier d'Arvieu คนหนึ่งเป็น "นักเดินทางไปยังประเทศตะวันออก" บางคนคิดว่าเขาเป็น Marseillean บางคนเป็นชาวอิตาลี ชื่อของเขาคืออาร์วิวจริงๆ เพื่อนผู้รุ่งโรจน์คนนี้อาศัยอยู่ที่ศาลของสุลต่านเป็นเวลาสิบสองปี ในการเจรจากับพวกเติร์กเมื่อเร็ว ๆ นี้ เขาเป็นล่าม เขาให้ความบันเทิงกับ Marquise de Montespan ด้วยเรื่องราวเกี่ยวกับประเพณีของ Seraglio

“พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว” เขาเขียนในบันทึกความทรงจำ “ทรงสั่งให้ข้าพเจ้าร่วมกับ Messrs de Molière และ de Lully เพื่อแต่งบทละครให้กับโรงละครซึ่งสามารถแทรกบางสิ่งในแนวตุรกีเข้าไปได้ เพื่อจุดประสงค์นี้ ฉันไปที่หมู่บ้าน Auteuil ซึ่ง Monsieur de Molière มีบ้านที่มีเสน่ห์หลังหนึ่ง นั่นคือที่เราทำงาน ฉันได้รับความไว้วางใจให้ทำทุกอย่างที่เกี่ยวข้องกับเครื่องแต่งกาย เมื่อละครจบ ฉันใช้เวลาหนึ่งสัปดาห์กับบารายอน ช่างตัดเสื้อระดับปรมาจารย์ เพื่อให้แน่ใจว่าชุดและผ้าโพกหัวจะทำในสไตล์ตุรกีอย่างแท้จริง”

ใบเสร็จรับเงินที่เก็บไว้ในหอจดหมายเหตุแห่งชาติยืนยันคำพูดของนักเดินทางจากมาร์เซย์ เธอชี้แจงว่า Jean Barayon ช่างตัดเสื้อได้รับเงิน 5,108 livres สำหรับการเย็บเครื่องแต่งกายสำหรับการแสดงเรื่อง “The Bourgeois in the Nobility” โดยรวมแล้วเย็นวันนี้มีค่าใช้จ่าย Louis XIV พันห้าสิบ - เครื่องประดับ, เครื่องแต่งกาย, วิกผม, การขนส่งอุปกรณ์ประกอบฉาก, ค่าธรรมเนียมสำหรับนักแสดง, นักเต้นและนักดนตรี แต่การเสียชีวิตของมาดามได้รับการไว้อาลัยมาเป็นเวลาสี่เดือนแล้ว ถึงเวลาที่จะหยุดพักและสนุกไปกับมันแล้ว ในเรื่องดังกล่าวคุณสามารถไว้วางใจ Moliere ได้อย่างสมบูรณ์ เขารู้สึกดีในตัวเขา บ้านในชนบทร่วมกับลัลลี่ผู้น่ารักและนักเดินทางผจญภัยผู้ไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อย เขาแต่งบทตลกเกี่ยวกับ Mr. Jourdain ได้อย่างง่ายดายและง่ายดาย และนำเสนอการกระทำของเขาในบรรยากาศที่คุ้นเคยและอบอุ่นของบ้านชนชั้นกลาง

มิสเตอร์ Jourdain ร่ำรวยจากการค้าผ้า พ่อของเขามีส่วนร่วมในธุรกิจนี้ด้วย มาดาม Jourdain ภรรยาของเขาซึ่งเป็นสาวใหญ่เป็นลูกสาวของพ่อค้า เหล่านี้เป็นชนชั้นกลางชาวปารีสแบบเดียวกับที่บรรพบุรุษของ Moliere เป็น - หนึ่งในครอบครัวที่น่านับถือซึ่งแรงงานช่วยเพิ่มรายได้ให้กับฝรั่งเศสและลูกชายของพวกเขามีตำแหน่งสูง บางครั้งถึงกับได้เป็นรัฐมนตรีเช่น Colbert แต่เช่นเดียวกับในละคร Moliere อื่น ๆ เช่นใน Tartuffe ความเป็นอยู่ที่ดีของครอบครัวถูกคุกคามโดยความตั้งใจของพ่อ มิสเตอร์ Jourdain รู้สึกละอายใจกับตำแหน่งของเขา เขาจินตนาการว่าตัวเองเป็นขุนนางและพยายามเรียนรู้อย่างเต็มที่ มารยาทที่ดี- เมื่อเขาตาบอด เขาไปไกลถึงขนาดอ้างว่าพ่อเจ้าของร้านของเขาเป็นขุนนางด้วย ทุกอย่างเตรียมไว้แล้วในฉากแรก และผู้ชมต่างตั้งตารอการปรากฏตัวของพ่อค้าในชนชั้นสูงอย่างใจจดใจจ่อ ครูสอนดนตรีพูดกับครูสอนเต้นรำ: “คุณ Jourdain ที่มีความหลงใหลในความสูงส่งและมารยาททางสังคมเป็นเพียงสมบัติสำหรับเรา หากทุกคนเป็นเหมือนเขา การเต้นรำและดนตรีของฉันก็คงไม่ปรารถนาอะไรอีกแล้ว”

ครูสอนเต้นรำยังคงเสียใจที่มิสเตอร์ Jourdain เชี่ยวชาญเรื่องที่เขาสอนไม่ดีมาก ครูสอนดนตรีสวนกลับอย่างเหยียดหยาม: “เขาไม่เข้าใจพวกเขาดีนัก แต่เขาจ่ายดี...”

และเราเรียนรู้ว่าพวกเขาถูกนำเข้าไปในบ้านโดย "ขุนนางผู้รู้แจ้ง" - "ผู้รู้แจ้ง" แต่เห็นได้ชัดว่าไม่มีเงิน แต่สุดท้ายแล้ว มิสเตอร์ Jourdain ก็ตรงตามคำอธิบายที่เราได้ยินจากปาก ตัวละครรอง- เขาปราศรัยกับศิลปินทั้งสองคนนี้ - อย่างน้อยก็ผู้ที่คิดว่าตัวเองเป็นเช่นนั้น - โดยไม่มีพิธีการ: "สุภาพบุรุษเหรอ? เป็นอย่างไรบ้าง วันนี้คุณจะแสดงให้ฉันดูไหม เครื่องประดับเล็กๆ น้อยๆ ของคุณเหรอ?»

เขาอยู่ในเสื้อคลุมและหมวกคลุมนอน แต่ภายใต้เสื้อคลุมเขามีกางเกงกำมะหยี่สีแดงและเสื้อชั้นในสตรีกำมะหยี่สีเขียว เขาต้องการให้ครูชื่นชมชุดใหม่ของเขาซึ่งพวกเขาควรนำมาตอนนี้ ตั้งแต่นาทีแรก Jourdain มีความตลกขบขันตั้งแต่หัวจรดเท้า เขาเรียกลูกน้องเพียงเพื่อแสดงให้เห็นว่าเขามีพวกมัน และด้วยความติดนิสัยเขาจึงไม่รู้ว่าจะคุยกับพวกมันอย่างไร เขาเต็มไปด้วยความปรารถนาดี แต่เขามีเวลาไม่เพียงพอเพราะเขาต้องการเรียนรู้ทุกอย่างในคราวเดียว นอกจากนักดนตรีและนักเต้นแล้ว เขายังเชิญครูสอนฟันดาบและครูปรัชญาอีกด้วย ปรมาจารย์การเต้นรำและนักดนตรีเชื่อว่านักรบและนักปรัชญามีความฟุ่มเฟือยที่นี่ มีคนพูดว่า: “...ถ้าทุกคนเรียนดนตรี มันจะทำให้คนมีจิตใจสงบและมีส่วนช่วยให้เกิดสันติภาพสากลบนโลกไม่ใช่หรือ?”

อีกคนหนึ่งหยิบยก: “เมื่อบุคคลไม่ประพฤติเท่าที่ควร ไม่ว่าจะเป็นพ่อของครอบครัว รัฐบุรุษ หรือผู้นำทางทหาร พวกเขามักจะพูดถึงเขาว่าเขาทำผิดขั้นตอนใช่ไหม? ..แล้วจะเป็นอะไรได้อีก” ถ้าไม่ใช่เพราะเต้นไม่เป็นล่ะ?

Jourdain เห็นด้วยกับข้อโต้แย้งทั้งหมด เมื่อนักดนตรีเสนอการเรียบเรียงของวงออเคสตราให้เขา เขาอนุมัติทุกสิ่ง เพียงขอให้เพิ่มทรัมเป็ตทะเลเข้ากับเครื่องดนตรีทั่วไป: "ฉันชอบมันมาก มันฟังสบายหู"

ราวกับว่าเขาจงใจซ้อนสิ่งโง่เขลาไว้ทับอีกสิ่งหนึ่ง ความซุ่มซ่าม ความไม่รู้อย่างร้ายแรง รวมกับคำกล่าวอ้างที่ไร้สาระ ทำให้เขากลายเป็นเศรษฐีหน้าใหม่ที่สมบูรณ์แบบ เขาเตือนหนึ่งในอัศวินผู้หยิ่งยโสที่มีความมั่นใจในตัวเองในตลาดมืดโดยไม่ได้ตั้งใจซึ่งไม่มีเวลาออกจากร้านขายนมหรือร้านขายเนื้อปิดล้อมนิทรรศการศิลปะซื้อสิ่งพิมพ์ที่หรูหราตามที่คาดคะเนและทำให้นิ้วของภรรยาและแฟนของพวกเขาอับอายด้วยเงินมหาศาล เพชร ด้วยความแตกต่างที่พวกเขาทำให้เกิดเสียงหัวเราะที่มืดมนและเป็นลางร้ายในขณะที่นาย Jourdain โดยพื้นฐานแล้วเป็นคนที่ไม่เป็นอันตรายและเป็นพ่อค้าที่ซื่อสัตย์ แต่มีสมองที่สงสัยเล็กน้อยเท่านั้น เพื่อให้ดูเหมือนขุนนางและสร้างความประทับใจในสังคม เขาต้องเรียนรู้ที่จะเต้นรำและโค้งคำนับอย่างสง่างาม เขาเชี่ยวชาญเรื่อง minuet และ curtsies จากนั้นนักดาบก็ปรากฏตัวพร้อมกับคนรับใช้ที่ถือดาบ ข้างหลังเขาเป็นนักปรัชญา กิจกรรมนอกบ้านทั้งหมดนี้ถือเป็นข้ออ้างในการเต้นบัลเลต์ในเพลงของ Lully แน่นอนว่าครูทั้งสี่คนโต้เถียงกันเกี่ยวกับข้อดีของวิชาของตนและเริ่มการต่อสู้ ครูปรัชญาก็มีส่วนร่วมด้วย สนามรบยังคงอยู่ข้างหลังเขา หลังจากหายใจเข้าและปรับปกเสื้อแล้ว เขาก็กลับไปหานักเรียนที่อายุเกินเกณฑ์ จากเขา Mr. Jourdain เรียนรู้ว่าสระและพยัญชนะคืออะไร คุณต้องขยับริมฝีปากและลิ้นอย่างไรจึงจะออกเสียงเสียงดังกล่าวและเช่นนั้น และถ้าคุณไม่พูดในบทกวี คุณก็พูดเป็นร้อยแก้ว ลอร์ด Jourdain ชื่นชมปาฏิหาริย์เหล่านี้ซึ่งเขาไม่เคยสงสัยเลย นักปรัชญาช่วยเขาเขียนบันทึกรักถึงภรรยาที่ชายอ้วนผู้ใจดีตกหลุมรักด้วย น่าเสียดายที่บทเรียนที่ยอดเยี่ยมนี้ถูกขัดจังหวะเนื่องจากการมาถึงของช่างตัดเสื้อ สิ่งต่อไปนี้คือฉากที่ไม่มีใครเทียบได้ในประเภทของมัน แค่เปลี่ยนคำไม่กี่คำเพื่อสร้างภาพร่างที่ทันสมัยอย่างสมบูรณ์: "ช่างตัดเสื้อและลูกค้า" ก็เพียงพอแล้ว ถุงน่องไหมแน่นมากมั้ย? พวกเขาจะยังคงยืดมากเกินไป รองเท้าของคุณคับเกินไปหรือเปล่า? ดูเหมือนว่านาย Jourdain เท่านั้น ชุดใหม่จะพอดีกับเขาไหม?

“คำถามอะไรเช่นนี้! จิตรกรจะไม่วาดด้วยแปรงในแบบที่ฉันพอดีกับรูปร่างของคุณ ฉันมีเด็กฝึกงานคนหนึ่ง ในแง่ของกางเกง เขาเป็นเพียงอัจฉริยะ และอีกคนในแง่ของเสื้อชั้นในคือความงดงามและความภาคภูมิใจในยุคของเรา”

เป็นไปได้ไหมที่จะต้านทานความพากเพียรเช่นนี้? ฉากนี้ไม่มีรายละเอียดแม้แต่น้อยที่พลาดไป ช่างตัดเสื้อที่โอหังตัดชุดสูทสำหรับตัวเองออกจากผ้าที่เขาขายให้กับนาย Jourdain พิธีแต่งตัวเริ่มต้นขึ้น และเด็กฝึกงานของช่างตัดเสื้อตระหนักว่าพวกเขากำลังติดต่อกับใคร เรียก Jourdain ก่อนว่า "พระคุณของคุณ" จากนั้น "ฯพณฯ ของคุณ" และจากนั้น "ความกรุณาของคุณ" ความมีน้ำใจของคนธรรมดาก็เพิ่มขึ้นตามไปด้วย นี่เป็นโอกาสสำหรับบัลเล่ต์ที่น่ารักอีกครั้ง ทรัพย์สินมรณกรรมของทรัพย์สินของ Moliere เก็บรักษารายละเอียดทั้งหมดของเครื่องแต่งกายของ Mr. Jourdain ไว้ให้เรา: “ เสื้อคลุมที่ทำจากผ้าแพรแข็งสีชมพูและ แถบสีเขียวกางเกงกำมะหยี่สีแดง เสื้อเชิ้ตกำมะหยี่สีเขียว หมวกแก๊ป... ผ้าแพรแข็งสีเขียวแต่งด้วยลูกไม้สีเงินปลอม เข็มขัด ถุงน่องผ้าไหมสีเขียว ถุงมือ และหมวกที่ตกแต่งด้วยขนนกสีชมพูและสีเขียว”

ในองก์ที่สี่ เมื่อ Jourdain ได้รับการเลื่อนขั้นเป็น "mamamushi" เขายังสวมชุดคาฟตานแบบตุรกี ผ้าโพกหัว และดาบอีกด้วย ระหว่างนี้เขาอยากจะเดินเล่นรอบเมืองในชุดใหม่ นิโคลสาวใช้หัวเราะเป็นสองเท่า มาดาม Jourdain บ่น: “จริงหรือที่เขาตัดสินใจทำให้คนอื่นหัวเราะ ในเมื่อเขาแต่งตัวเป็นตัวตลก?”

ภาษาของมาดาม Jourdain ไพเราะและเธอค่อนข้างเบื่อหน่ายกับความตั้งใจและความฟุ่มเฟือยของสามี สิ่งที่เธอกังวลมากที่สุดก็คือเขา "คลั่งไคล้" เกี่ยวกับโดแรนท์ ขุนนางที่ไม่ดูหมิ่นบริการต่างๆ และโดยเฉพาะอย่างยิ่งเงินของนายจอร์เดน แต่เขาซึ่งตาบอดพอๆ กันจนเสียสติ รัก "มิสเตอร์เคานต์" เหมือนที่ออร์กอนอยู่กับทาร์ทัฟ ไม่ต้องการได้ยินสิ่งใด:

“เงียบซะ! คิดก่อนแล้วจึงปล่อยให้ลิ้นของคุณเป็นอิสระ คุณรู้ไหมว่าภรรยาที่คุณไม่รู้ว่าคุณกำลังพูดถึงใครเมื่อคุณพูดถึงเขา? คุณไม่สามารถจินตนาการได้ว่านี่คือบุคคลสำคัญอะไร: เขาเป็นขุนนางที่แท้จริง, เขาเข้าไปในวัง, เขาพูดคุยกับกษัตริย์เอง, นั่นคือวิธีที่ฉันพูดคุยกับคุณ นับเป็นเกียรติอย่างยิ่งสำหรับฉันไม่ใช่หรือที่บุคคลระดับสูงเช่นนี้มาเยี่ยมบ้านของฉันตลอดเวลา เรียกฉันว่าเพื่อนรัก และยืนหยัดเคียงข้างฉันอย่างเท่าเทียม?”

อย่างไรก็ตามโดแรนท์เองก็ปรากฏตัวขึ้น เขาถูกกล่าวหาว่ากลับมาที่ Jourdain ด้วยเงินที่เขายืมมาจากเขา ในความเป็นจริงเพื่อดึงปืนพกออกจากเขาอีกสองร้อยกระบอก - เพื่อผลรวมเป็นรอบ มาดาม Jourdain กระซิบอย่างไร้ประโยชน์:“ คุณเป็นวัวเงินสดสำหรับเขา” สามีที่ฟุ่มเฟือยของเธอไล่ตามเงิน เขาไม่สามารถปฏิเสธสิ่งใด ๆ ต่อข้าราชบริพารผู้สง่างามได้ โดแรนท์ซึ่งเห็นได้ชัดว่าไม่มีภาระกับความรอบคอบมากเกินไป รับหน้าที่เป็นสื่อกลางระหว่าง Jourdain และ Marquise ซึ่ง Jourdain ถูกกล่าวหาว่ากำลังมีความรัก โดแรนท์มอบเพชรให้เธอ มันไม่ง่ายเลย แต่เขามีส่วนร่วมในความหลงใหลของเพื่อนของเขา! มิสเตอร์ Jourdain ตกหลุมรักทุกสิ่งที่โดแรนท์ผู้สง่างามบอกเขา Marquise จะมาเยี่ยมนาย Jourdain; เพื่อนรักของเขาได้จัดเตรียมทุกอย่างไว้สำหรับการต้อนรับครั้งนี้แล้ว แต่นิโคลเตือนมาดาม Jourdain ว่า “...เรื่องที่นี่ไม่สะอาด พวกเขากำลังเก็บความลับบางอย่างไว้จากคุณ”

ในขณะเดียวกัน Jourdains มีลูกสาวคนหนึ่งชื่อ Lucille ที่รัก Cleonte จากตระกูลพ่อค้าไม่ใช่ผู้สูงศักดิ์เหมือนตัวเธอเอง การพบกันและการทะเลาะวิวาทของคู่รักเขียนไว้อย่างสดใสผิดปกติ ฉากนี้ให้ความรู้สึกเหมือนเป็นของมันอยู่แล้ว ศตวรรษที่สิบแปด, เปรู Marivaux หรือ Beaumarchais. จบลงด้วยคำพูดที่มีคารมคมคาย:“ โอ้ลูซิลล์คุณต้องพูดเพียงคำเดียว - และความกังวลในจิตวิญญาณของฉันก็บรรเทาลงทันที! เราเชื่อใจคนที่เรารักได้ง่ายแค่ไหน!”

ใครกำลังพูดอยู่? Cleont - หรือ Moliere เองซึ่งความอ่อนโยนชั่วขณะของ Armande ได้ปลุกความหวังบางอย่างอีกครั้ง? Cleont ขอมือของ Lucille ในการแต่งงานจาก Mr. Jourdain ซึ่งสนใจเพียงว่าชายหนุ่มคนนี้เป็นขุนนางหรือไม่: จากนี้ไปนี่คือสิ่งเดียวที่สำคัญสำหรับเขา Cleont ตอบในฐานะ Moliere และบางทีชนชั้นกลางทุกคนในสมัยนั้นอาจตอบได้ในสถานการณ์ที่คล้ายกัน:

"ท่าน! ส่วนใหญ่จะตอบคำถามนี้ด้วยการยืนยันโดยไม่ลังเล คำพูดถูกสมัยนี้ ผู้คนที่ไม่มีจิตสำนึกผิดชอบชั่วดีมอบหมายตำแหน่งขุนนางให้ตนเอง - การขโมยแบบนี้กลายเป็นธรรมเนียมไปแล้ว แต่ฉันยอมรับว่าฉันรอบคอบมากขึ้นเกี่ยวกับเรื่องนี้ ฉันเชื่อว่าทุกการหลอกลวงย่อมทอดเงาให้คนดี ความละอายใจต่อผู้ที่สวรรค์กำหนดให้คุณเกิดมาเพื่อเปล่งประกายในสังคมด้วยชื่อที่สมมติขึ้นเพื่อแสร้งทำเป็นอย่างอื่นนอกเหนือจากสิ่งที่คุณเป็น - ในความคิดของฉันนี่คือสัญญาณของความพื้นฐานทางจิตวิญญาณ แน่นอนว่าบรรพบุรุษของฉันดำรงตำแหน่งกิตติมศักดิ์ ตัวฉันเองรับราชการอย่างมีเกียรติเป็นเวลาหกปีในกองทัพ และโชคลาภของฉันก็เป็นเช่นนั้น ฉันหวังว่าจะไม่ใช่ที่สุดท้ายในโลก แต่ด้วยทั้งหมดนั้น ฉันไม่ได้ตั้งใจ มอบหมายตำแหน่งขุนนางให้ตนเอง แม้ว่า "คนจำนวนมากในสถานที่ของข้าพเจ้าจะถือว่าตนเองมีสิทธิ์ที่จะทำเช่นนี้ และข้าพเจ้าขอบอกท่านตามตรงว่าข้าพเจ้าไม่ใช่ขุนนาง"

นาย Jourdain ยังคงอยู่ในตำแหน่งของเขา นั่นคงเป็นจุดจบของมันถ้าคนรับใช้ Koviel ไม่ได้มีความคิดที่จะเล่นร่วมกับความบ้าคลั่งของชายผู้ดื้อรั้นคนนี้:“ เมื่อเร็ว ๆ นี้เรามีการแสดงสวมหน้ากากที่นี่และสำหรับความคิดของฉันนี่คือสิ่งที่ฉันต้องการอย่างแท้จริง : ฉันคิดว่าฉันจะใช้ประโยชน์จากสิ่งนี้เพื่อหลอกลวงคนธรรมดาของเรา แน่นอนว่าคุณจะต้องแสดงละครตลก แต่กับคนแบบนี้ คุณจะทำอะไรก็ได้…”

"Masquerade" เป็นการพาดพิงถึงสถานทูตของสุลต่านตุรกี พระเจ้าหลุยส์ที่ 14 คงรู้สึกขบขันกับความคิดของโคเวียลมากแน่ๆ!

ในที่สุดความฝันของพ่อค้าในชนชั้นสูงก็เป็นจริง: เขาได้รับโอกาสเป็นเจ้าภาพ Marquise Dorimena และใช้ความสามารถของเขาในการโค้งคำนับ พวกเขานั่งลงที่โต๊ะ โดแรนท์ซึ่งสั่งอาหารกลางวันมาขอแก้ตัวเรื่องความพอประมาณของมื้ออาหาร ความคิดเห็นเกี่ยวกับอาหารของเขาทำให้คุณน้ำลายสอ ใน Molière ผู้คนกิน ซึ่งเป็นสิ่งที่ไม่ได้เกิดขึ้นบ่อยนักในหมู่นักเขียนที่มีจิตใจกว้างและท้องแคบ ดังนั้นจึงสมควรได้รับการกล่าวถึง มาดาม Jourdain ซึ่งสงสัยว่ามีบางอย่างผิดปกติ กลับมาโดยไม่คาดคิด เธอระเบิดเข้าไปในงานฉลองด้วยความโกรธจัด: “ไม่มีอะไรจะพูด ฉันเจออะไรที่เกี่ยวข้องกับเงินนั้นแล้ว คุณจะปฏิบัติต่อพวกผู้หญิงตอนที่ฉันไม่อยู่...”

โดแรนท์และโดริเมน่าก็เข้าใจเช่นกัน แต่แล้ว Koviel เจ้าเล่ห์ก็ปรากฏตัวขึ้นโดยปลอมตัวเป็นชาวเติร์ก เขาเรียกมิสเตอร์ Jourdain ว่าเป็นขุนนางและยังอ้างว่าเขารู้จักพ่อของเขาซึ่งเป็นขุนนางอีกด้วย นาย Jourdain ประหลาดใจ: “มีคนโง่ที่อ้างว่าเขาเป็นพ่อค้า!”

คำตอบของ Koviel นั้นยอดเยี่ยมมาก:“ พ่อค้าเหรอ? ใช่ นี่เป็นการใส่ร้ายอย่างเห็นได้ชัด เขาไม่เคยเป็นพ่อค้าเลย เห็นไหมว่าเขาเป็นคนสุภาพมาก ช่วยเหลือดีมาก และเนื่องจากเขามีความเข้าใจเรื่องผ้าเป็นอย่างดี เขาจึงเดินไปรอบๆ ร้านค้าต่างๆ อยู่เรื่อยๆ เลือกร้านที่เขาชอบ สั่งให้พาไปที่บ้าน แล้วมอบให้กับ เพื่อนเพื่อเงิน”

Koviel ประกาศทันทีว่าเขาถูกส่งมาโดยลูกชายของสุลต่านตุรกีที่ต้องการแต่งงานกับลูซิลล์ และเพื่อให้พ่อตาในอนาคตคู่ควรกับเขา เขาจึงต้องการเลื่อนตำแหน่งนาย Jourdain เป็น "mamamushi" (ซึ่งแปลว่า "พาลาดิน") ซึ่งเป็นตำแหน่งสูงสุดในประเทศตะวันออก พิธีริเริ่มคือการแสดงบัลเล่ต์ล้อเลียน ซึ่งเป็นการแสดงการ์ตูนที่ยิ่งใหญ่ การแสดงตลกจบลงด้วยการเต้นรำที่มีเด็ก ๆ ชาวสเปน ชาวอิตาลี ละครตลก และ Scaramouches เข้าร่วม คุณ Jourdain ให้ความสำคัญกับทุกสิ่งอย่างจริงจัง

“ คุณจะไม่พบคนบ้าแบบนี้อีกแล้วในโลกนี้!” - สรุปโคเวียล

แน่นอนว่าเพื่อให้ทุกคนมีความสุข Cleont (ปลอมตัวเป็นบุตรชายของสุลต่านตุรกี) จึงแต่งงานกับ Lucille และ Dorant แต่งงานกับ Marquise Dorimen

“ The Bourgeois in the Nobility” ไม่ได้เพิ่มอะไรเลยให้กับตัวละครของMolière ยกเว้นความโง่เขลาที่ไม่อาจยอมรับได้และไม่น่าเชื่อของตัวเอก คู่รักมาดาม Jourdain สาวใช้ - Moliere มีทั้งหมดนี้แล้ว มีเพียงขุนนางเท่านั้นที่นอกใจเจ้าเล่ห์เท่านั้นที่เพิ่มโน้ตใหม่ แต่นี่คือรูปพื้นหลัง โดยพื้นฐานแล้ว ละครเรื่องนี้ถือเป็นเรื่องตลก แม้ว่าจะทำได้ดีมากก็ตาม รู้สึกว่า Moliere มีความสุขในการนำความสุขมาสู่ผู้ชมและสร้างความขบขันให้กับผู้อื่น ไม่มีอะไรมาบดบังความตลกขบขันเรื่องนี้ ทุกถ้อยคำที่นี่เปล่งประกายด้วยความยินดี จึงไม่น่าแปลกใจที่ “ชนชั้นกลางในชนชั้นสูง” ประสบความสำเร็จไม่เพียงแต่ในฝรั่งเศสเท่านั้น แต่ยังรวมถึงในอเมริกา และในสหภาพโซเวียต และในประเทศอื่นๆ ที่ทำให้การเดินทางรอบโลกเป็นไปอย่างง่ายดายและง่ายดาย อย่างร่าเริง นักแสดงที่ยอดเยี่ยมรับบทเป็น Mr. Jourdain - Ramu, Louis Seigner - ตามหลัง Moliere เอง! มีอะไรให้ชื่นชมมากมายที่นี่

จากหนังสือกอร์กี ผู้เขียน บาซินสกี้ พาเวล วาเลรีวิช

การประชุมเชิงปฏิบัติการหรือพ่อค้า? Alyosha Peshkov อยู่ในชั้นเรียนใด บรรพบุรุษและญาติของเขาเกือบทั้งหมดในสายผู้ชายเป็นกิลด์ หรือชาวฟิลิสเตีย? แล้วเวิร์คช็อปหรือพ่อค้าล่ะ? และทำไมถึงแม้ Gorky เองก็ไม่ภูมิใจ แต่ก็ชอบที่จะจัดตัวเองว่าเป็น "สมาชิกกิลด์" ใน Brockhaus และ

จากหนังสือของ Moliere ผู้เขียน บอร์โดนอฟ จอร์จส

“ประชาชนในชนชั้นสูง” ในเดือนธันวาคม ค.ศ. 1669 เอกอัครราชทูตสุลต่านตุรกี โซลิมาน มูตา ฮาร์รากา มาถึงราชสำนักของพระเจ้าหลุยส์ที่ 14 พวกเขาบอกว่าด้วยความเย่อหยิ่งเขาได้ปกปิดตำแหน่งที่เจียมเนื้อเจียมตัวของเขาในฐานะคนทำสวนในเซรากลิโอ พระเจ้าหลุยส์ที่ 14 ทรงเตรียมการต้อนรับอย่างไร้เดียงสา ของเขา

จากหนังสือพินัยกรรมการเมือง [หลักการบริหารรัฐกิจ] ผู้เขียน ริเชอลิเยอ อาร์ม็อง ฌอง ดู เปลสซี, ดุ๊ก เดอ

บทที่ 3 ซึ่งเกี่ยวข้องกับขุนนาง ส่วนที่ 1 ซึ่งเสนอ วิธีต่างๆเป็นประโยชน์ต่อคนชั้นสูงและให้โอกาสพวกเขาได้ใช้ชีวิตอย่างมีศักดิ์ศรี ในความคิดของฉัน จำเป็นต้องทำอะไรเพื่อการฟื้นฟู

ฌอง บาปติสต์ โมลิแยร์

พ่อค้าในหมู่ขุนนาง ผู้ป่วยในจินตนาการ (คอลเลกชัน)

©ฉบับในภาษารัสเซียการออกแบบ สำนักพิมพ์ Eksmo LLC, 2015

พ่อค้าในชนชั้นสูง

ตัวละครตลก

นาย JOURDAIN เป็นพ่อค้า

มาดาม JOURDAIN เป็นภรรยาของเขา

ลูซิลล์เป็นลูกสาวของพวกเขา

CLEONTE เป็นชายหนุ่มที่รักลูซิลล์

โดริเมน่า มาร์กิส.

โดแรนท์เคานท์ หลงรักโดริเมน่า

นิโคลเป็นสาวใช้ในบ้านของนายจอร์เดน

KOVIEL คนรับใช้ของ Cleont

ครูสอนดนตรี.

นักเรียนครูสอนดนตรี

ครูสอนเต้นรำ

ครูฟันดาบ.

ครูปรัชญา.

นักดนตรี

เด็กฝึกงานของช่างตัดเสื้อ.

ลูกครึ่งสองคน

สามหน้า

ตัวละครบัลเล่ต์

ในพระราชบัญญัติฉบับแรก

นักร้อง. นักร้องสองคน. นักเต้น.

ในพระราชบัญญัติที่สอง

เด็กฝึกงานของช่างตัดเสื้อ (เต้นรำ).

ในการกระทำที่สาม

พ่อครัว (เต้นรำ).

ในองก์ที่สี่

มุฟตี. พวกเติร์ก ผู้ติดตามของมุฟตี (ร้องเพลง)- เดอวิช (ร้องเพลง)- เติร์ก (เต้นรำ).

การกระทำเกิดขึ้นที่ปารีส ในบ้านของ Mr. Jourdain

ทำหน้าที่หนึ่ง

การทาบทามทำได้โดยใช้เครื่องดนตรีหลากหลายชนิด กลางฉากที่โต๊ะ นักเรียนครูสอนดนตรีกำลังแต่งทำนองเพลงเซเรเนดที่สั่งโดยคุณ Jourdain

การปรากฏตัวครั้งแรก

ครูสอนดนตรี ครูสอนเต้นรำ นักร้องสองคน นักร้อง นักไวโอลินสองคน นักเต้นสี่คน

ครูสอนดนตรี (นักร้องและนักดนตรี)- มาที่นี่ที่ห้องโถงนี้ พักผ่อนจนกว่าเขาจะมาถึง

ครูสอนเต้นรำ (ถึงนักเต้น)และคุณก็เช่นกันยืนอยู่ฝั่งนี้

ครูสอนดนตรี (ถึงนักเรียน)- พร้อม?

นักเรียน. พร้อม.

ครูสอนดนตรี. มาดูกัน...ดีมาก

ครูสอนเต้นรำ มีอะไรใหม่บ้างไหม?

ครูสอนดนตรี. ใช่ ฉันบอกให้นักเรียนแต่งเพลงเป็นเพลงเซเรเนดในขณะที่พวกประหลาดของเราตื่นขึ้น

ครูสอนเต้นรำ ฉันขอดูหน่อยได้ไหม?

ครูสอนดนตรี. คุณจะได้ยินสิ่งนี้พร้อมกับบทสนทนาทันทีที่เจ้าของปรากฏตัว เขาจะออกเร็ว ๆ นี้

ครูสอนเต้นรำ ตอนนี้คุณและฉันมีเรื่องต่างๆ มากมายอยู่ในหัวของเรา

ครูสอนดนตรี. แน่นอน! เราพบคนที่เราต้องการแล้ว คุณ Jourdain ที่มีความหลงใหลในความสูงส่งและมารยาททางสังคม เป็นเพียงสมบัติล้ำค่าสำหรับเรา หากทุกคนเป็นเหมือนเขา การเต้นรำและดนตรีของฉันก็คงไม่ปรารถนาอีกต่อไป

ครูสอนเต้นรำ ไม่จริงเลย เพื่อประโยชน์ของเขาเอง ฉันอยากให้เขาเข้าใจสิ่งที่เราอธิบายให้เขาดีขึ้น

ครูสอนดนตรี. เขาไม่เข้าใจพวกเขาดีนัก แต่เขามีรายได้ดี และศิลปะของเราไม่ต้องการอะไรไปมากกว่านี้อีกแล้ว

ครูสอนเต้นรำ ฉันยอมรับว่าฉันมีชื่อเสียงนิดหน่อย เสียงปรบมือทำให้ฉันมีความสุข แต่การที่งานศิลปะของฉันเสียไปกับคนโง่เพื่อส่งผลงานสร้างสรรค์ของฉันไปยังศาลป่าเถื่อนของคนโง่ - ในความคิดของฉันนี่เป็นการทรมานที่ทนไม่ได้สำหรับศิลปินคนใด ไม่ว่าคุณจะพูดอะไรก็ตาม เป็นเรื่องดีที่ได้ทำงานให้กับผู้คนที่สามารถสัมผัสได้ถึงความละเอียดอ่อนของงานศิลปะชิ้นนี้หรือชิ้นนั้น ผู้ที่รู้วิธีชื่นชมความงดงามของผลงาน และให้รางวัลคุณสำหรับงานของคุณด้วยสัญญาณการอนุมัติที่ประจบประแจง ใช่ รางวัลที่น่าพึงพอใจที่สุดคือการได้เห็นการสร้างสรรค์ของคุณได้รับการยอมรับ และคุณได้รับเกียรติด้วยเสียงปรบมือ ในความคิดของฉันนี่เป็นรางวัลที่ดีที่สุดสำหรับความยากลำบากทั้งหมดของเรา - การสรรเสริญผู้รู้แจ้งนั้นให้ความสุขที่อธิบายไม่ได้

ครูสอนดนตรี. ฉันเห็นด้วยกับสิ่งนี้ ฉันก็ชอบการสรรเสริญเช่นกัน แท้จริงแล้วไม่มีอะไรที่ประจบสอพลอไปกว่าเสียงปรบมือ แต่คุณไม่สามารถมีชีวิตอยู่ด้วยเครื่องหอมได้ การสรรเสริญเพียงอย่างเดียวไม่เพียงพอสำหรับบุคคลหนึ่ง วิธีที่ดีที่สุดสิ่งจูงใจกำลังวางบางสิ่งไว้ในมือของคุณ พูดตามตรง ความรู้ของอาจารย์เราไม่ค่อยดีนัก เขาตัดสินทุกอย่างอย่างคดโกงและสุ่ม และปรบมือในจุดที่ไม่ควร แต่เงินก็ทำให้การตัดสินที่คดโกงของเขาตรงขึ้น สามัญสำนึกของเขาอยู่ในกระเป๋าเงินของเขา คำสรรเสริญของเขาถูกสร้างเป็นเหรียญกษาปณ์ ดังนั้นอย่างที่คุณเห็นพ่อค้าผู้โง่เขลาคนนี้มีประโยชน์ต่อเรามากกว่าขุนนางผู้รู้แจ้งที่พาเรามาที่นี่

ครูสอนเต้นรำ มีความจริงบางอย่างในคำพูดของคุณ แต่สำหรับฉันแล้วดูเหมือนว่าคุณให้ความสำคัญกับเงินมากเกินไป คุ้มค่ามาก- ในขณะเดียวกัน การเห็นแก่ประโยชน์ส่วนตนเป็นสิ่งที่เป็นพื้นฐานจนคนดีไม่ควรแสดงความโน้มเอียงเป็นพิเศษต่อสิ่งนั้น

ครูสอนดนตรี. อย่างไรก็ตาม คุณรับเงินจากคนประหลาดของเราอย่างใจเย็น

ครูสอนเต้นรำ แน่นอนว่าฉันรับได้ แต่เงินไม่ใช่สิ่งสำคัญสำหรับฉัน ถ้าเพียงความมั่งคั่งของเขาและมีรสนิยมดีสักหน่อย - นั่นคือสิ่งที่ฉันต้องการ

ครูสอนดนตรี. ฉันก็เหมือนกัน: สุดท้ายแล้วเราทั้งคู่ก็พยายามทำสิ่งนี้อย่างสุดความสามารถ แต่อาจเป็นไปได้ว่าต้องขอบคุณเขาที่ทำให้ผู้คนเริ่มให้ความสนใจเราในสังคมและสิ่งที่คนอื่นจะยกย่องเขาก็จะจ่าย

ครูสอนเต้นรำ และนี่คือเขา

ปรากฏการณ์ที่สอง

เช่นเดียวกับคุณ Jourdain ในชุดคลุมและหมวกคลุมศีรษะและทหารราบสองคน

นายจอร์เดน. สุภาพบุรุษ! เป็นอย่างไรบ้าง วันนี้คุณจะโชว์เครื่องประดับเล็ก ๆ น้อย ๆ ให้ฉันดูไหม?

ครูสอนเต้นรำ อะไร เครื่องประดับอะไร?

นายจอร์เดน. เอ่ออันนี้...เรียกว่าอะไรคะ? อาจเป็นบทนำหรือบทสนทนาที่มีเพลงและการเต้นรำ

ครูสอนเต้นรำ เกี่ยวกับ! เกี่ยวกับ!

ครูสอนดนตรี. อย่างที่คุณเห็นเราพร้อมแล้ว

นายจอร์เดน. ฉันลังเลเล็กน้อย แต่ประเด็นคือตอนนี้ฉันแต่งตัวเป็นชุดขุนนางแล้วช่างตัดเสื้อก็ส่งถุงน่องผ้าไหมมาให้ฉันแน่นมาก - จริง ๆ แล้วฉันคิดว่าจะไม่มีวันได้ใส่มัน

ครูสอนดนตรี. เราพร้อมให้บริการคุณอย่างเต็มที่

นายจอร์เดน. ฉันขอให้คุณทั้งสองอย่าออกไปจนกว่าพวกเขาจะนำชุดใหม่ของฉันมาให้ฉัน: ฉันอยากให้คุณมองมาที่ฉัน

ครูสอนเต้นรำ ตามที่คุณต้องการ

นายจอร์เดน. คุณจะเห็นได้ว่าตอนนี้ฉันแต่งตัวตามที่ควรตั้งแต่หัวจรดเท้า

ครูสอนดนตรี. เราไม่มีข้อสงสัยเกี่ยวกับเรื่องนี้

นายจอร์เดน. ฉันทำเสื้อคลุมเองจากผ้าอินเดีย

ครูสอนเต้นรำ เสื้อคลุมที่ดี

นายจอร์เดน. ช่างตัดเสื้อของฉันรับรองว่าขุนนางทุกคนจะสวมชุดแบบนี้ในตอนเช้า

ครูสอนดนตรี. มันเหมาะกับคุณอย่างน่าอัศจรรย์

นายจอร์เดน. ลูกครึ่ง! เฮ้ ลูกน้องทั้งสองของฉัน!

ลุคแรก สั่งอะไรครับอาจารย์?

นายจอร์เดน. ฉันจะไม่สั่งอะไร ฉันแค่อยากจะตรวจสอบว่าคุณเชื่อฟังฉันอย่างไร คุณเพลิดเพลินกับ liveries ของพวกเขาแค่ไหน?

ครูสอนเต้นรำ ลวดลายอันงดงาม

นายจอร์เดน (เปิดเสื้อคลุมของเขา ข้างใต้เขามีกางเกงกำมะหยี่สีแดงรัดรูปและเสื้อชั้นในกำมะหยี่สีเขียว)- และนี่คือชุดอยู่บ้านของฉันสำหรับออกกำลังกายตอนเช้า

ครูสอนดนตรี. หมดรส!

นายจอร์เดน. ลูกครึ่ง!

ลุคแรก มีอะไรครับท่าน?

นายจอร์เดน. ลูกน้องอีกคน!

ลุคที่สอง มีอะไรครับท่าน?

นายจอร์เดน (ถอดเสื้อคลุมของเขาออก)- ถือมัน. (ถึงครูสอนดนตรีและครูสอนเต้นรำ)ฉันใส่ชุดนี้ดีมั้ย?

ครูสอนเต้นรำ ดีมาก. มันจะดีกว่านี้ไม่ได้

นายจอร์เดน. ตอนนี้เรามายุ่งกับคุณกันดีกว่า

ครูสอนดนตรี. ก่อนอื่นฉันอยากให้คุณฟังเพลงที่เป็นอยู่ตรงนี้ (ชี้ไปที่นักเรียน)เขียนสำหรับเพลงเซเรเนดที่คุณสั่ง นี่คือนักเรียนของฉัน เขามีความสามารถที่น่าทึ่งในเรื่องแบบนี้

นายจอร์เดน. มันอาจจะเป็นไปได้มาก แต่คุณไม่ควรมอบสิ่งนี้ให้กับนักเรียน คงต้องดูกันต่อไปว่าคุณเหมาะสมกับงานดังกล่าวหรือไม่ ไม่ต้องพูดถึงนักเรียนเลย

ครูสอนดนตรี. คำว่า “นักศึกษา” ไม่ควรทำให้คุณสับสนครับ นักเรียนประเภทนี้เข้าใจดนตรีไม่น้อยไปกว่าปรมาจารย์ผู้ยิ่งใหญ่ อันที่จริง คุณไม่สามารถจินตนาการถึงแรงจูงใจที่ยอดเยี่ยมไปกว่านี้ได้อีก เพียงแค่ฟัง

Moliere “ชนชั้นกลางในขุนนาง” – ทำหน้าที่หนึ่ง

Moliere “ชนชั้นกลางในขุนนาง” – บทที่สอง

Moliere “ชนชั้นกลางในขุนนาง” – บทที่สาม

4) Moliere “ชนชั้นกลางในขุนนาง” – องก์ที่สี่

Moliere “ชนชั้นกลางในขุนนาง” – องก์ที่ห้า

"คนในสังคมชั้นสูง"

ความงาม

จิตวิทยา

เด็ก

ความสัมพันธ์

ผม

แฟชั่นและสไตล์

แต่งหน้า

ตระกูล