ยินดีต้อนรับสู่พจนานุกรม ภาษารัสเซีย-ภาษาตาตาร์ กรุณาเขียนคำหรือวลีที่คุณต้องการตรวจสอบในกล่องข้อความทางด้านซ้าย

การเปลี่ยนแปลงล่าสุด

Glosbe เป็นที่ตั้งของพจนานุกรมหลายพันเล่ม เราไม่เพียงแต่นำเสนอพจนานุกรมภาษารัสเซีย-ตาตาร์เท่านั้น แต่ยังมีพจนานุกรมสำหรับคู่ภาษาที่มีอยู่ทั้งหมด - ออนไลน์และฟรี เยี่ยมชมหน้าแรกของเว็บไซต์ของเราเพื่อเลือกภาษาที่มีให้บริการ

หน่วยความจำการแปล

พจนานุกรม Glosbe มีเอกลักษณ์เฉพาะตัว ที่ Glosbe คุณสามารถดูได้ไม่เพียงแค่คำแปลเป็นภาษารัสเซียหรือภาษาตาตาร์เท่านั้น แต่เรายังมีตัวอย่างการใช้งาน ซึ่งแสดงตัวอย่างประโยคที่แปลซึ่งมีวลีที่แปลแล้วมากมาย สิ่งนี้เรียกว่า "หน่วยความจำการแปล" และมีประโยชน์มากสำหรับนักแปล คุณสามารถเห็นไม่เพียงแต่การแปลคำเท่านั้น แต่ยังรวมถึงลักษณะการทำงานของประโยคด้วย ความทรงจำในการแปลของเราส่วนใหญ่มาจากคลังข้อมูลคู่ขนานที่มนุษย์สร้างขึ้น การแปลประโยคประเภทนี้เป็นส่วนเสริมที่มีประโยชน์มากในพจนานุกรม

สถิติ

ขณะนี้เรามีวลีที่แปลแล้ว 12,727 วลี

ขณะนี้เรามีการแปลประโยค 5,729,350 ประโยค

ความร่วมมือ ช่วยเราในการสร้างที่ใหญ่ที่สุด รัสเซีย - ตาตาร์พจนานุกรมออนไลน์ เพียงเข้าสู่ระบบและเพิ่มการแปลใหม่

- Glosbe เป็นโครงการร่วมกันและทุกคนสามารถเพิ่ม (หรือลบ) การแปลได้ สิ่งนี้ทำให้พจนานุกรมภาษาตาตาร์ภาษารัสเซียของเรามีความเป็นจริง เนื่องจากถูกสร้างขึ้นโดยเจ้าของภาษาที่ใช้ภาษานี้ทุกวัน คุณยังมั่นใจได้ว่าข้อผิดพลาดของพจนานุกรมจะได้รับการแก้ไขอย่างรวดเร็ว คุณจึงวางใจในข้อมูลของเราได้ หากคุณพบข้อบกพร่องหรือสามารถเพิ่มข้อมูลใหม่ได้ โปรดดำเนินการดังกล่าว ผู้คนหลายพันคนจะรู้สึกขอบคุณสำหรับสิ่งนี้

คุณควรรู้ว่า Glosbe ไม่ได้เต็มไปด้วยคำศัพท์ แต่เต็มไปด้วยแนวคิดเกี่ยวกับความหมายของคำเหล่านั้น ด้วยเหตุนี้ การเพิ่มการแปลใหม่หนึ่งรายการ จึงทำให้มีการแปลใหม่หลายสิบรายการ! ช่วยเราพัฒนาพจนานุกรม Glosbe แล้วคุณจะเห็นว่าความรู้ของคุณช่วยเหลือผู้คนทั่วโลกได้อย่างไร

ภาษาตาตาร์ในสมุดวลี!
เรียนรู้และเริ่มพูดได้ง่ายมาก!
ดาวน์โหลด!

กรุณากระจาย!

การประชุม. สวัสดี. คนรู้จัก
สวัสดี! อิสานเมเซ่!
ยินดีต้อนรับแขกที่รัก! ราฮิม อิเตเกซ (คุช คิลเดเกซ), คาเดอร์เล คุนัคลาร์!
แขก Bezga Kunaklar Kilde มาหาเรา
สวัสดีตอนเช้า- สวัสดี!
สวัสดีตอนบ่าย สวัสดีทุกคน!
สวัสดีตอนเย็น! เฮอเลอคิช!
พบกับ Tanysh bulygyz (tanyshygyz)
นามสกุลของฉันคือ ไครุลลิน นามสกุลคือ ไครุลลิน
ฉันขอแนะนำให้คุณรู้จักเพื่อนของฉัน (สหาย) Sezne iptashem (yuldashym) belan tanyshtyryrga rokhsat itegez
ดีใจที่ได้พบคุณ! ซีซั่นเบเลน tanyshuybyzga shatbyz!
พบกับฉันนี่คือครอบครัวของฉัน: Tanysh bulygyz, bu minem gailҙm:
ภรรยาของฉัน, สามีของฉัน Khatyn, Irem
ลูกของเราเป็น balalarybyz
คุณยายของเรา คุณปู่ของเรา 🐙biebez, bababyz
แม่สามีของเรา, พ่อตาของเรา kaenanabyz, kaenatabyz
เป็นอย่างไรบ้าง เอชลาเรเกซ นิเซค?
ขอบคุณ R ̙khmat ที่ดี bugib t
ฉันจะได้งานที่นี่ที่ไหน? มอนทา ไคดา อุรนาชีร์กา บูลา?
คุณพักอยู่ที่ไหน? เซส ไคดา ตุ๊กตัลดีกิซ?
เราพักที่โรงแรม Kazan โดยไม่มีโรงแรม Kazan Synda Tuktaldyk
คุณอยู่ที่นี่มานานเท่าไหร่แล้ว? เซส โอซัคกา คิลเดเจซเม?
ทำไมคุณถึงมา? ไม่มีโอเชน คิลเดเจซเหรอ?
ฉันมาเพื่อทำธุรกิจ
ครอบครัวของคุณเป็นยังไงบ้าง? Gailęgez ni h̄ldҙ?
คุณไม่เหนื่อยมากจากถนนเหรอ? ยูลดา บิก อารีมาดีกิซมี?
ภาษา-โทร
ฉันกำลังเรียนภาษาตาตาร์ Min Tatar telen эyrљnэm
ฉันต้องการที่จะเรียนรู้ที่จะพูด (อ่าน, เขียน) Tatar Minem tatarcha sҩyl̙shergę (ukyrga, yazarga) ҩyrҙnҙsem kilҙ
คุณเข้าใจตาตาร์ไหม? Sez tatarcha anlysyzmy?
ฉันเข้าใจ Tatar Min tatarcha beraz anlyim นิดหน่อย
ฉันเข้าใจนิดหน่อย แต่ฉันไม่สามารถพูดได้ Min beraz anlyim, lκkin soyl̙sh̙ almym
คุณพูดเร็วเกินไป Sez artyk tiz soylisez
คุณกำลังรีบ Sez bik ashygasyz
โปรดทำซ้ำอีกครั้ง Tagyn ber tapkyr kabatlagyz ale
กรุณาพูดช้าลง! ซินฮาร์ อครีนรัก โซยาเลซ!
คุณพูดอะไร? คุณคิดอย่างไร?

เขา/เธอกำลังพูดถึงอะไร? ถนนมี turanda soyli หรือไม่?
เขา/เธอพูดอะไร? อุล นี ดีเหรอ?
โปรดบอกฉันที
สิ่งนี้เรียกว่าอะไรในภาษาตาตาร์? Tatarcha bu nichek ลึก atala?
ฉันพูดได้ดี (ถูกต้อง) หรือไม่? ปริมาณขั้นต่ำ (dores) ถั่วเหลือง?
คุณพูดได้ดี (ถูกต้อง) Sez эybҙt (dores) soylisez
ฉันไม่รู้จักคำแบบนั้น มิน แอนดี้ ซูซน์ เบลมิม
คุณเข้าใจฉันไหม? Sez ของฉัน anladygyzmy?
คุณได้ยินฉันไหม โอเคไหม? Sez ของฉัน yakhshy ishet̙sezme?
กรุณาพูดซ้ำอีกครั้งหนึ่ง
วิธีการออกเสียงคำนี้? คุณคิดอย่างไรกับ nichek эytergҙ?
คุณออกเสียงคำนี้ถูกต้อง Sez bu sүzne dores љytҙsez
กรุณาเขียนคำนี้เป็นภาษา Tatar Bu sүzne Tatarcha yazygyz ale
เขียน Men bu bitk yazygyz ลงในกระดาษแผ่นนี้
ในตาตาร์จะเป็นอย่างไร? ตาตาร์ชา บู นิช บูลา?
โปรดพูดกับฉันด้วยภาษา Tatar Minem belen Tatarcha soyl̙shegez ale
คุณมีพจนานุกรมภาษารัสเซีย-ตาตาร์หรือไม่? Ruscha-tatarcha suzlegegez barmy?
ฉันต้องการหาหนังสือสำหรับการเรียนรู้ภาษาตาตาร์ Tatar telen эyrҙnү ​​ҩchen ber kitap tabasy ide
ต้องใช้ตำราเรียนอะไรบ้างเพื่อศึกษาภาษาตาตาร์ ตาตาร์เทเลน ̩yr̙nu ̩chen nindi d̙reslekl̙r kir̙k?
คุณมีหนังสืออ่านง่ายในภาษาตาตาร์หรือไม่? Sezda җinelr̙k ukyla torgan Tatarcha kitaplar barmy?
ใช่ ฉันจะนำบาร์มาให้คุณพรุ่งนี้ ขี้โมโห alyp Kilermen
ความยินยอม-Rizalyk:

ใช่ครับ
ฉันเห็นด้วย (ฉันเห็นด้วย) มินริซา
อาจจะเป็นอิชติมัล
อาจจะเป็นมัมคิน
นี่เป็นไปได้ทีเดียว Bubik momkin
ฉันไม่รังเกียจคาร์ชี คิลมิม
แน่นอน
จำเป็น Һichshiksez (ҙлбљтэ)
โอเค เริ่ด
โอเค Yakhshy ( bug yb t )
ด้วยความยินดี! บิก ชัทชานิบ (rљkhљtlљnep)!
ถูกต้องแล้ว ลูกปัดดอเรส
มหัศจรรย์! Bik ̙yb̙t (บิก ชҙp)!
ถูกต้องที่สุด! บิกโดเรส!
และฉันก็คิดอย่างนั้น มิน dฬhulai uylym
Һichshiksez อย่างไม่ต้องสงสัย
คุณพูดถูกเซซแฮ็คลี่
ฉันมั่นใจในตัวมิน โมนา อิชานัมคนนี้

ความไม่เห็นด้วย การปฏิเสธ
ฉันไม่เห็นด้วยกับสิ่งนี้ (ฉันไม่เห็นด้วย) มิน โมนีน เบเลน คิเลชมิม (โมนา ริซา ทูเกล)
ฉันคัดค้านมินคาร์ชิ
ไม่ มันเป็นไปไม่ได้ ยุค บู มัมกิน ทูเกล
นี่คืออาคิลกา ไซมาลิก บูที่น่าทึ่งมาก
ฉันไม่ต้องการเทเลมีม
ฉันไม่สามารถบูลดีรา อัลมีมได้
ไม่ อย่าทำอย่างนั้นนะ
ขออภัย นั่นไม่จริง Gafu itegez, bu alai tugel
ไม่ ขอบคุณ ยุค เราะห์มัท
ไม่อนุญาต
คุณไม่สามารถยารามี
น่าเสียดาย แต่ฉันจะต้องปฏิเสธ Bik kyzganych, lakin bash tartyrga tury killer
น่าเสียดายที่ Kyzganychka karshi, Yaramy เป็นไปไม่ได้
ฉันไม่สามารถรับ Nichek ได้
น่าเสียดายที่ฉันยุ่ง Kyzganychka karshi, eshem bik tygyz
คุณไม่จำเป็นต้องไปทัวร์ Baryrga kilmayachak
คุณคิดผิดแล้ว Sez hakly tugel
ไม่รวม Bolay buluy momkin tugel
การเชิญ
ฉันขอเชิญคุณไปที่โรงละคร (พิพิธภัณฑ์ ร้านอาหาร เยี่ยมชม สวนสาธารณะ) โรงละคร Sezne (พิพิธภัณฑ์ ร้านอาหาร kunakka สวนสาธารณะ) chakyryrga momkinme?
ยินดีต้อนรับ! ราฮิม อิเตเกซ!
กรุณานั่งลง Rakhim itep utyrgyz
กรุณามาที่โต๊ะของ Tabyng rakhim itegez
ฉันขอเข้าไปได้ไหม? ฉันคิดอย่างไร?
เข้าสู่ระบบ Keregez
มานี่ มอนดา อูซิกิซ
เปลื้องผ้า แขวนเสื้อโค้ทของคุณที่นี่ Chishenegez, coatgyzny biregљ elegez
อย่าอายทาร์ตินมากีซ
มาเยี่ยมเราอีกครั้ง Bezg ̙ tagyn kilegez
มาเยี่ยมเราอีกครั้ง เรายินดีที่จะพบคุณ Tagyn kilegez, sezneң belan ochrashuga shat bulyrbyz
พรุ่งนี้เราเจอกันได้ไหม? โดยไม่ต้องirt ̙g og ochrasha almabyzmy ik ҙn?
ทำตัวให้สบายเหมือนอยู่บ้าน 🕨egez̙ge kebek bulygyz

ฉันขอบุหรี่ได้ไหม? ทาร์ตีร์กา ตกลงไหม?
กรุณาจุดบุหรี่ Rakhim itep, tartygyz
ฉันขอเชิญคุณมาเต้นรำได้ไหม? Sezne เต้นรำ (bierg̙) chakyryrga mamkinme?
คุณอยากจะไปเที่ยวกับเราไหม (ไปที่สนามกีฬา, ไปที่สโมสร)? Beznen belen ทัศนศึกษา (สนามกีฬา, บอล) barasygyz kilmime?
ด้วยความยินดี ฉันยอมรับ (ยอมรับ) คำเชิญของคุณ Chakyruygyzny bik telҙp kabul itugum (คาบูล itogbez)
ความกตัญญู
ขอบคุณ! รึคมัท!
ขอบคุณมาก! ซูร์ เราะห์มัท!
ขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือของคุณ! Bulyshuygyz ̩chen r̙khmat sezg̙!
ขอบคุณมาก คุณได้ทำสิ่งดีๆ เพื่อพวกเรามากมาย! ซูร์ rҙkhmat, sez bezneң ҩchen shul kadar kүp yakhshylyk eshladegez!
ฉันผูกพันกับคุณมาก Min sezne n alda bik zur burychlymyn
ฉันจะไม่ลืมความเมตตาของคุณ Yahshylygygyzny (igelegegezne) onytmam
ขอบคุณจากก้นบึ้งของหัวใจสำหรับการรักษา! Syi-kh̩rm̙tegez ̩chen chyn kүңeld̙n r̙khm̙t sezg̙!
ขอบคุณสำหรับของขวัญ! Bulgegez ̩chen r̙khm̙t!
ขอบคุณสำหรับคำเชิญ! Chakyruygyz ̩chen r̙khmat sezg̙!
ขอบคุณมากสำหรับการต้อนรับอันอบอุ่นของคุณ! ใช่คาบูล itүegez ҩchen chyn kүneldҙn rҙkhmat sezgҙ!

ปรารถนา. ขอ
คุณต้องการอะไร? คุณคิดอย่างไรกับโทรศัพท์?
ฉันจะนอน (พักผ่อน) มินยกลาพ อะลึร (yal it̙r) ไปกันเถอะ
ฉันมีคำขอหนึ่งข้อคือบาร์ Minem ber utenechem
ฉันขอให้คุณมิน sezdan bik үtenep sorym มาก
ฉันอยากไปร้านค้า (ไปตลาด, ไปโรงหนัง, ไปคลับ, ไปสวนสาธารณะ)
ฉันอยากกิน (ดื่ม) Minem ashyysym (echљsem) กิโล
ถ้ามันไม่ใช่เรื่องยากสำหรับคุณ โปรดแสดงให้ฉันเห็น (พวกเรา) เมืองของคุณ (หมู่บ้าน พิพิธภัณฑ์ แม่น้ำ)
โปรดบอกฉันหน่อยว่าจะไปถนน Chekhov ได้อย่างไร? ̘itegez ̙le, Chekhov uramyna nichek baryrga?
ฉันอยากจะเดินเล่น Saf khavada yorep kaitasy ide
ฉันต้องการซื้อ (ขอ, ให้, รับ) มีนา satyp alyrga (sorarga, kaitaryp birerga, alyrga) kirҙk
ฉันอยากดูหนังเรื่องใหม่ Minem yana หนัง karysym kil
ฉันอยากพบกับเพื่อนของฉัน (เพื่อน) Iptesh (เต็มไปด้วยฝุ่น) belen ochrashasy ide
ฉันอยากให้คุณเป็นคนจริง
เสียใจ. ขอโทษ
ขอโทษนะ (ขอโทษนะ) ได้โปรด! ซินฮาร์ กาฟู อิเตเกซ (คิเชเรเกซ)!
ไม่ใช่ความผิดของฉัน Minem ber gaebem และ yuk
อย่าโกรธ(อย่าโกรธ)! อชูลันมา (achulanmagyz)!
อย่าโกรธเคือง! Үpkљlэmљgez!
ฉันขอโทษ Bik Kyzganych เป็นอย่างยิ่ง
ขอโทษที่มาสาย Songa kaluym ochen gafu itegez
ขอโทษ ฉันไม่ได้ตั้งใจจะทำให้คุณขุ่นเคือง
ไม่ต้องกังวล มันไม่สำคัญหรอก
ขออภัย สิ่งนี้จะไม่เกิดขึ้นอีก Gafu itegez, bu butan kabatlanmas
ฉันไม่คิดว่ามันจะออกมาเป็นแบบนี้ Shulay bulyr uylamagan ลึก ๆ ไปกันเถอะ
การพรากจากกัน
ลาก่อน! เซา บุลลี่กีซ (คูชิกิซ)!
ขอให้มีการเดินทางที่ดี! สวัสดี!
แล้วพบกันใหม่! เยี่ยมเลย!
กล่าวสวัสดีทุกคน! บารีซินา ดา เบซดัน เซลาม แทปชีรีกีซ!
ทักทายพ่อแม่ (ญาติ) จากฉัน (พวกเรา)! Minn ̙n (bezd ̙n) ̙ti-amniegezg (tugannarygyzga) selam tapshyrygyz!
อย่าลืมพวกเรา! เบซเน่ ออนนี่มากิซ!
เรากำลังรอจดหมายจากคุณ Sezdan khatlar kѩtљbez
ลาก่อนเพื่อนรัก (ที่เคารพนับถือ)! Khushygyz, kaderle (kh̩rm̙tle) ดัสลาร์!
อายุ. ตระกูล
คุณอายุเท่าไร ไม่เป็นไรใช่ไหม?
ฉันอายุยี่สิบ (สามสิบ, สี่สิบ, ห้าสิบ, เจ็ดสิบ) ปี Mina egerme (utyz, kyryk, ille, zhitmesh) yash
ฉันเกิด (เกิด) ในปี 1957 Min men tugyz yoz ille Hidenche elda tuganmyn
ปรากฎว่าเราอายุเท่ากัน หากไม่มี yashtљshlљr ikκn
คุณแต่งงานหรือยัง ใช่หรือเปล่า?
ฉันแต่งงานแล้ว มิน ̩yl̙ng̙n keshe (kiyaүd̙)
ฉันเป็นโสด (ยังไม่แต่งงาน) มิน ฬ ฬ ҙ nm ҙg эn (kiyaүd үgel)
ครอบครัวของคุณใหญ่ไหม?
เรามีครอบครัวใหญ่ (เล็ก) เพียง 7 คน: ยาย, ปู่, พ่อ, แม่, ฉัน, พี่ชาย, น้องสาว Gailebez zur (kechkenę), barlygy zhide keshe: ҙbiem (dҙү ̙niem), babam (dҙү ҙtiem), ҙtiem, 🐙นีเอม, อูเซม, ศัตรู, เซเนเลม
คุณมีลูกไหม? บาลาลารีกีซ บาร์มี?
ฉันไม่มีลูก Balalarym yuk
ฉันมีลูกเพียงคนเดียวเท่านั้น Ber genę balam bar
ลูกชายของคุณ (ลูกสาว) อายุเท่าไหร่? Ulygyzga (kyzygyzga) ไม่มีอะไรเหรอ?
เด็กๆตัวใหญ่มั้ย? Balalarygyz zurlarmy ดัชนี?
ไม่ ยุคตัวน้อย kechken эlэr ҙle
ใช่แล้ว ตัวใหญ่มาก zurlar
เด็กๆ เรียนหรือทำงาน? Balalarygyz ukiylarmy, eshlilarme?
ศึกษา (งาน) Ukiylar (eshlilar)
คนเล็กเรียน คนใหญ่ทำงาน
ลูกๆ ของคุณชื่ออะไร? Balalarygyz มี isemle หรือไม่?
ลูกชายชื่อซุลฟัต และลูกสาวชื่อซุลฟายาและกัลฟียา
คุณมีพ่อแม่ไหม? ̘ti-̙niegez barmy?
ใช่ พวกเขาอาศัยอยู่ในหมู่บ้าน (ในเมือง) ใช่แล้ว avylda (sh̙һҙrdҙ) yaşilҙr
พ่อ - พนักงานควบคุมเครื่องจักร, แม่ - คนใช้นม ̘ti - พนักงานควบคุมเครื่องจักร, ҙni - ชีสซาวูชี่
สุขภาพ. โรค
สุขภาพของคุณเป็นอย่างไรบ้าง? สวัสดีค่า?
ขอบคุณ R ̙khmat ที่ดี bugib t
สุขภาพแข็งแรงนะครับ มิน sэlamљt
คุณกำลังบ่นเรื่องอะไร? นาร์ซาดอน ซาร์ลานาซิซ?
ฉันมีอาการน้ำมูกไหล ไอ และเจ็บหน้าอก
ปวดหัว (ท้อง, หัวใจ, คอ) เจ็บ Bashym (echem, yэr̙gem, tamagym) avyrta
ฉันรู้สึกเวียนหัว
คุณป่วยเมื่อไหร่? เคย์ชาน เอวริป คิตเตเกซ?
วันนี้ (เมื่อวาน, เมื่อไม่นานนี้, เมื่อนานมาแล้ว) Bugen (kichҙ, kүptљn үgel, kүptҙn) avyryp kittem ล้มป่วย
คุณเคยเป็นไข้หวัดหรือเจ็บคอเป็นเวลานานหรือไม่? ไข้หวัดใหญ่ เจ็บคอ belen kuptan avyrgan idegezme?
มีอุณหภูมิหรือไม่? เทอร์โมมิเตอร์กีซ บาร์มา?
อุณหภูมิสูง อุณหภูมิยูการะ
คุณไม่สามารถเดินได้ คุณเพียงแค่ต้องนอนราบ
ฉันเป็นโรคนอนไม่หลับ Min yokysyzlyktan җљfalanam
คุณต้องโทรหาหมอ หมอ Chakyryrga Kirҙk
จำเป็นต้องเข้ารับการรักษา
คุณมียาบ้างไหม? ดารูลารีกีซ บาร์มี?
คุณต้องไปพบแพทย์ คุณหมอ kurenerga (baryrga) kirk
ตอนนี้ฉันจะไปโรงพยาบาล (คลินิก จุดปฐมพยาบาล) ไปหาหมอ (แพทย์ พยาบาล) โรงพยาบาลมินฮาเซียร์ (โพลีคลินิก จุดปฐมพยาบาล) หมอ (แพทย์ พยาบาล) บาร์
สอบถามแพทย์เกี่ยวกับกระดานข่าว Vrachtan bulletin sora
คุณไปทำงานหรือเปล่า? แล้วคุณล่ะ?
ยินดีต้อนรับกลับมาทำงาน! Eshkę chyguygyz เบเลน!
คุณไปพักผ่อนที่ไหน? เซส ไคดา ยัล อิตเตเกซ?
พักที่รีสอร์ทยัลอิเตม
คุณชอบมันไหม? Sezgę oshadimi ลูกชาย?

ใช่ ดีมาก ที่นั่น และ บิก ยัคชี่ (bugybat)
คุณเคยไปรีสอร์ทไหน? ไคซี รีสอร์ต ยัล อิทเตเกซ?
คุณได้พักผ่อนกี่วัน? นิชคุณ คุง ยัล อิทเทเกซ?
ตอนนี้คุณรู้สึกอย่างไร? Khazer uzegezne nicek ของเขา (halegez nicek)?
________________________________________
พักผ่อน. ภาพยนตร์. โรงภาพยนตร์. คอนเสิร์ต
คุณจะทำอะไรในวันอาทิตย์? เซส ต้องการมเบ คุนเน นิชลิเซซ?
ฉันจะไปโรงหนัง (โรงละคร) บาร์ Kinoga (โรงละคร)
คุณต้องไปที่ชายหาด ชายหาด Baryrga Kirҙk
ฉันจะไปล่าสัตว์ (ตกปลา) Auga (balykka) baram
ฉันจะไปเล่นสกี (สเก็ต), เล่นฮ็อกกี้ (วอลเลย์บอล, ฟุตบอล) ชางงี (ไทม์รายัคตา) ชูอาร์กา, ฮ็อกกี้ (วอลเลย์บอล, ฟุตบอล) อูยนาร์กา)
ฉันจะอ่านหนังสือ (หนังสือพิมพ์ นิตยสาร) Kitap (gazetalar,journallar) -ukyachakmyn
ฉันมากับคุณได้ไหม? คุณคิดว่าคุณรู้สึกอย่างไร?
คุณชอบภาพยนตร์เรื่องไหนมากที่สุด? Sezgę nindi filmnar kubr̙ok oshy?
ฉันชอบดูภาพยนตร์ประวัติศาสตร์ (ดนตรี การผจญภัย สารคดี) Min tarihi (ละครเพลง mazhara ly สารคดี) filmnar kararga yaratam
วันนี้มีหนัง(ละคร)เรื่องอะไร? รูปภาพ Bugen nindi (ประสิทธิภาพ) บูลา?
เซสชั่นเริ่มต้นเมื่อใด? เซสชั่น bashlan?
ใครเป็นผู้กำกับภาพยนตร์เรื่องนี้? ผู้กำกับภาพยนตร์คือใคร?
เป็นไปได้ไหมที่จะซื้อตั๋ว? ตั๋ว alyp bulama?
ฉันสามารถสั่งซื้อตั๋วล่วงหน้าได้หรือไม่? Biletlarga aldan สั่ง birerge mҩmkinme?
ซื้อตั๋วสอง (สี่) ใบ Ike (durt) aldym
ตั๋วราคาเท่าไหร่? ตั๋ว Kupme Tora?
ฉันขอเชิญคุณไปดูหนัง Min sezne kinoga chakyram
คุณใช้เวลาว่างอย่างไร? บุช vakytygyzny nicek үtkљrҙsez?
ฉันอยากพักผ่อนที่บ้าน แล้วไปกันเถอะ
ฉันชอบที่จะเดิน
มีโรงภาพยนตร์ (คลับ ห้องสมุด) ที่นี่ไหม? Monda Cinema (คลับ, กีตะพันธ์) บาร์มี่?
จะไปโรงหนังได้อย่างไร (คลับ, ห้องสมุด)? ภาพยนตร์ (ยุ่งเหยิง, kitapkhanҙgэ) nichek baryrga?
มีโรงละครหกแห่งใน Kazan Kazanda Alty Theatre Bar
มีพิพิธภัณฑ์มากกว่า 10 แห่ง Unnan Artyk Museum Bar
วันนี้ที่โรงละครมีอะไร? Bugen theatreda ไม่มีบาร์เหรอ?
มีคอนเสิร์ตจัดขึ้น คอนเสิร์ตบูลา
ฉันอยากไปคอนเสิร์ตเพลงและการเต้นรำของวง Tatar State Philharmonic ที่ตั้งชื่อตาม G. Tukay Minem G. Tukay เป็นผู้นำ Tatarstan และ Philharmonic Society җыр һҙм biyu ensemble concerts บน Barasym Kilҙ
คุณไปคอนเสิร์ตบ่อยไหม? เซส คอนเสิร์ตลาร์ดา เอช บูลาซิซมี?
ฉันชอบเพลงพื้นบ้านของตาตาร์ที่แสดงโดย I. Shakirov, A. Avzalova, G. Rakhimkulov Mina I. Shakirov, E. Avzalova, G. Rakhimkulov bashkaruynda Tatar halyk җyrlary oshy
เร็วๆ นี้ เตรียมเข้าฉายใน ละครวิชาการตั้งชื่อตาม G. Kamal ที่โรงละครโอเปร่าและบัลเล่ต์ตั้งชื่อตาม M. Jalil ที่โรงละครบอลชอยตั้งชื่อตาม V.I. Kachalov ที่โรงละครละครและตลกใน โรงละครหุ่นกระบอก Tizdan G. Kamal เป็นโรงละครของสถาบันการศึกษา, M. Zhalil เป็นโรงละครโอเปร่าหรือโรงละครบัลเล่ต์, V.I. Kachalov นำเสนอละคร Zur ละคร, ละคร һҙm komediyalar teatrynda, kurchak รอบปฐมทัศน์ bula
ใครเป็นผู้เขียนบทละคร? ใครเป็นผู้เขียนบทละคร?
การแสดงจะเริ่มเมื่อใด? การแสดงไม่มีอะไรเลย bashlana?

นักแปล- ล่ามนักดราโกแมน ... .. พจนานุกรมคำพ้องความหมายภาษารัสเซียและสำนวนที่คล้ายกัน ภายใต้. เอ็ด N. Abramova, M.: พจนานุกรมรัสเซีย, 1999. นักแปล, ล่าม, ล่าม, Dragoman, ผู้สั่งจ่ายยา, ผู้กระซิบ, นักซิงโครไนซ์, นักแปล, นักแปล,... ... พจนานุกรมคำพ้องความหมาย

นักแปล- นักแปล นักแปล สามี 1. บุคคลที่มีส่วนร่วมในการแปลจากภาษาหนึ่งเป็นอีกภาษาหนึ่ง นักแปลจากภาษาฝรั่งเศส 2. ผู้แปลหรือแปลอะไรบางอย่าง (ดูแปลใน 8, 9 และโดยเฉพาะ 10 ความหมาย; ง่าย ๆ ) นักแปลเงิน ฉลาด... ... พจนานุกรมอูชาโควา

นักแปล- การเชื่อมโยงระดับกลางในการสื่อสารความต้องการที่เกิดขึ้นในกรณีที่รหัสที่ใช้โดยแหล่งที่มาและผู้รับไม่ตรงกัน ในฐานะคนกลางทางภาษา นักแปลไม่เพียงแต่สามารถดำเนินการแปลเท่านั้น แต่ยังดำเนินการอื่นๆ อีกมากมายอีกด้วย... ... พจนานุกรมการเงิน

นักแปล- นักแปล ฮะ สามี ผู้เชี่ยวชาญด้านการแปลจากภาษาหนึ่งไปอีกภาษาหนึ่ง P. จากเช็ก - ภรรยา นักแปลส. - คำคุณศัพท์ คำแปล โอ้.. พจนานุกรมอธิบายของ Ozhegov เอสไอ Ozhegov, N.Y. ชเวโดวา พ.ศ. 2492 พ.ศ. 2535 … พจนานุกรมอธิบายของ Ozhegov

นักแปล- ผู้เขียนงานแปลซึ่งเป็นเจ้าของสิทธิ์ในการแปลโดยเขา ตามกฎหมายของสหพันธรัฐรัสเซียว่าด้วยยานยนต์ กฎหมายและสิทธิที่เกี่ยวข้อง ป. ต้องใช้ผู้เขียน สิทธิในงานที่เขาสร้างขึ้น โดยมีเงื่อนไขว่าต้องเคารพสิทธิของผู้เขียนต้นฉบับ... ... จัดพิมพ์หนังสืออ้างอิงพจนานุกรม

นักแปล- (ล่ามภาษาอังกฤษ, ล่าม) 1) ในการดำเนินคดีแพ่งและอาญา บุคคลที่พูดภาษาที่จำเป็นในการแปลข้อความ คำให้การ คำร้อง คำให้การ คำอธิบาย ทำความคุ้นเคยกับเอกสารประกอบคดี พูดในศาลด้วยภาษาแม่ของตน.. . สารานุกรมกฎหมาย

นักแปล- บุคคลที่พูดภาษาที่มีความรู้ที่จำเป็นสำหรับการแปลในคดีแพ่ง ปกครอง อาญา หรือในระหว่างพิจารณา... สารานุกรมทางกฎหมาย

นักแปล- 3.6 นักแปล: บุคคลที่แปลข้อความของงานเป็นภาษาของสิ่งพิมพ์นี้ แหล่งที่มา … หนังสืออ้างอิงพจนานุกรมเกี่ยวกับเอกสารเชิงบรรทัดฐานและทางเทคนิค

นักแปล- ความรับผิดชอบในงาน. แปลวรรณกรรมทางวิทยาศาสตร์ เทคนิค สังคม-การเมือง เศรษฐกิจ และเฉพาะทางอื่นๆ คำอธิบายสิทธิบัตร เอกสารทางเทคนิคด้านกฎระเบียบและการจัดส่ง เอกสารติดต่อกับต่างประเทศ... ไดเรกทอรีคุณสมบัติสำหรับตำแหน่งผู้จัดการ ผู้เชี่ยวชาญ และพนักงานอื่นๆ

นักแปล- คำขอ "นักแปล" ถูกเปลี่ยนเส้นทางที่นี่ ดูความหมายอื่นๆ ด้วย คำขอ “นักแปลอิเล็กทรอนิกส์” ถูกเปลี่ยนเส้นทางที่นี่ จำเป็นต้องมีบทความแยกต่างหากในหัวข้อนี้ นักแปลคือผู้เชี่ยวชาญที่เกี่ยวข้องกับการแปล กล่าวคือ การสร้างสรรค์งานเขียน... ... วิกิพีเดีย

นักแปล- คำนาม, ม., ใช้แล้ว. เปรียบเทียบ บ่อยครั้ง สัณฐานวิทยา: (ไม่) ใคร? นักแปล ใคร? นักแปล (ดู) ใคร? นักแปล โดยใคร? นักแปลเกี่ยวกับใคร? เกี่ยวกับนักแปล กรุณา WHO? นักแปล (ไม่) ใคร? นักแปลใคร? นักแปล (ฉันเห็น) ใคร? นักแปล... พจนานุกรมอธิบายของ Dmitriev

หนังสือ

• นักแปล อเล็กเซย์ สุคนคิน. หนังสือเล่มนี้เป็นคำสารภาพอย่างตรงไปตรงมาเกี่ยวกับสงคราม เล่าว่าสงครามทำลายบุคคลอย่างไร มันเปลี่ยนโลกทัศน์และอุปนิสัยของเขาอย่างไร เกี่ยวกับวิธีการที่บุคคลเผชิญกับความกลัว ความยากลำบาก และความเจ็บปวด.... ซื้อในราคา 149 รูเบิล e-book

ภาษาตาตาร์เป็นส่วนหนึ่งของกลุ่มภาษาเตอร์กและเป็นคุณลักษณะที่สำคัญที่สุดของกลุ่มชาติพันธุ์ตาตาร์ ปัจจุบันมีผู้พูดภาษาตาตาร์มากกว่า 8 ล้านคนที่อาศัยอยู่ในห้าสิบประเทศทั่วโลก

ชาวรัสเซียจำนวนมากมาที่ตาตาร์สถานที่มีอัธยาศัยดีทุกปี และไม่เพียงแค่นั้น เพราะตาตาร์สถานมีบางสิ่งที่จะแสดงให้นักท่องเที่ยวเห็น แขกของสาธารณรัฐแสดงความปรารถนาที่จะพูดคุยกับชาวท้องถิ่นในภาษาตาตาร์เพื่อทำความเข้าใจความลับทั้งหมดของจิตวิญญาณตาตาร์

หากต้องการพูดภาษาตาตาร์อย่างคล่องแคล่วแน่นอนว่าคุณต้องศึกษาภาษา แต่หากต้องการแปลสองหรือสามประโยคคุณสามารถใช้เครื่องมือที่สะดวกที่เกิดขึ้นจากการพัฒนาเทคโนโลยี - นักแปลออนไลน์จากภาษารัสเซียเป็นภาษาตาตาร์

นักแปลภาษารัสเซียเป็นตาตาร์จะมีประโยชน์ในสถานการณ์ใดบ้าง?

1. หากคุณได้ไปเที่ยวตาตาร์สถาน
2. หากคุณเจอเว็บไซต์ที่น่าสนใจในภาษาตาตาร์
3. หากคุณต้องการแปลเอกสารภาษาตาตาร์ใดๆ
4. หากคุณเป็นแฟน เพลงตาตาร์และอยากเข้าใจว่าเพลงเกี่ยวกับอะไร
5. เมื่อเรียนภาษาตาตาร์

แต่มันก็คุ้มค่าที่จะเข้าใจว่า นักแปลจากรัสเซียเป็นภาษาตาตาร์– ทดแทนนักแปลมืออาชีพที่ไม่สามารถให้บริการงานแปลคุณภาพสูงได้ หากคุณไม่ต้องการการแปลคุณภาพสูง แต่เพียงต้องการทำความเข้าใจ ความหมายทั่วไปข้อความเป็นภาษาตาตาร์หรือต้องการอธิบายตัวเอง ด้วยคำพูดง่ายๆถ้าอย่างนั้นนักแปลภาษารัสเซียเป็นตาตาร์คือสิ่งที่คุณต้องการ

ฉันจะแปลจากภาษารัสเซียเป็นภาษาตาตาร์ได้ที่ไหน

ในขณะนี้มีนักแปลสามคนที่สามารถแปลข้อความภาษารัสเซียเป็นภาษาตาตาร์ได้ มีการนำเสนอสองรายการทางออนไลน์

บางทีนี่อาจเป็นวิธีที่สะดวกที่สุด นักแปลออนไลน์เพียงรายเดียวจากภาษารัสเซียเป็นภาษาตาตาร์ ซึ่งคุณไม่จำเป็นต้องจ่ายเงินเพื่อใช้ ทุกอย่างง่ายดายที่นี่: ตามลิงค์ ป้อนข้อความ และเพลิดเพลินกับการแปล

2. Tatar-Translate.ru

นักแปลเว็บอื่นจากภาษารัสเซียเป็นภาษาตาตาร์ แต่คุณจะต้องจ่ายเงินเพื่อใช้งาน อย่างไรก็ตามค่าธรรมเนียมไม่สูงมากนัก - เพียง 200 รูเบิลเป็นเวลาสองสามปี หลักการใช้งานเหมือนกัน: ป้อนข้อความเป็นภาษารัสเซียแล้วคลิก "แปล" มันตั้งอยู่.

3.ดิวาร์

Divar คือเครื่องแปลจากภาษารัสเซียเป็นภาษาตาตาร์ พัฒนาขึ้นในปี 2010 ไม่พบ Divar เวอร์ชันออนไลน์ ข้อดีของนักแปลคือมันฟรี คุณสามารถดาวน์โหลดได้จากลิงค์

ทั้งหมด

ในความเป็นจริงปรากฎว่าในขณะนี้เป็นที่ยอมรับมากที่สุด นักแปลจากรัสเซียเป็นภาษาตาตาร์คือ Yandex.Translator เนื่องจากสามารถใช้งานได้ฟรีและออนไลน์

เลือกตัวอักษรที่คำขึ้นต้นด้วย

ภาษาตาตาร์ (Tat. Tatar tele, Tatarcha, Tatar Tele, Tatarça) เป็นภาษาประจำชาติของชาวตาตาร์ ภาษาประจำชาติของสาธารณรัฐตาตาร์สถานและภาษาประจำชาติที่แพร่หลายและมีผู้พูดมากที่สุดเป็นอันดับสอง สหพันธรัฐรัสเซีย- เป็นของกลุ่มย่อย Volga-Kypchak ของกลุ่ม Kipchak ของภาษาเตอร์ก

จัดจำหน่ายในตาตาร์สถานทางตอนกลางและตะวันตกเฉียงเหนือของ Bashkortostan ใน Mari El, Udmurtia, Chelyabinsk, Orenburg, Sverdlovsk, Tyumen, ภูมิภาค Ulyanovsk ภูมิภาคระดับการใช้งานรัสเซีย รวมถึงในบางภูมิภาคของอุซเบกิสถาน คาซัคสถาน อาเซอร์ไบจาน คีร์กีซสถาน ทาจิกิสถาน และเติร์กเมนิสถาน

ภาษาตาตาร์สมัยใหม่มีการเปลี่ยนแปลงมากมายในการพัฒนา โดยเกิดจากการผสมภาษาบัลแกเรียโบราณเข้ากับภาษาถิ่น Kipchak และ Chagatai ของภาษาเตอร์ก

ภาษาตาตาร์ถูกสร้างขึ้นร่วมกับชาวพื้นเมืองของภาษานี้ในภูมิภาคโวลก้าและอูราลในการสื่อสารอย่างใกล้ชิดกับภาษาอื่น ๆ ทั้งภาษาที่เกี่ยวข้องและไม่เกี่ยวข้อง เขาได้รับอิทธิพลบางอย่างจากภาษา Finno-Ugric (ฮังการีโบราณ, Mari, Mordovian, Udmurt), อาหรับ, เปอร์เซีย, รัสเซีย ดังนั้นนักภาษาศาสตร์เชื่อว่าคุณสมบัติเหล่านั้นในด้านสัทศาสตร์ (การเปลี่ยนแปลงระดับสระ ฯลฯ ) ซึ่งในอีกด้านหนึ่งรวมภาษาโวลก้า - เตอร์กเข้าด้วยกันและในทางกลับกันก็ตรงกันข้าม พวกเขากับผู้อื่น ภาษาเตอร์กเป็นผลมาจากความสัมพันธ์ที่ซับซ้อนกับภาษาฟินโน-อูกริก

อนุสาวรีย์วรรณกรรมที่เก่าแก่ที่สุดที่ยังมีชีวิตอยู่คือบทกวี "Kyssa-i Yosyf" ซึ่งเขียนขึ้นในศตวรรษที่ 13 (ผู้เขียนบทกวี Kul Gali เสียชีวิตระหว่างการพิชิตแม่น้ำโวลกาบัลแกเรียของชาวมองโกลในปี 1236) ภาษาของบทกวีผสมผสานองค์ประกอบของภาษาบัลแกเรีย-คิปชักและโอกุซ ในยุคของ Golden Horde ภาษาของวิชากลายเป็นภาษาเตอร์กโวลก้า - ภาษาที่ใกล้เคียงกับภาษาวรรณกรรมออตโตมันและชากาไต (อุซเบกเก่า) ในช่วงคาซานคานาเตะภาษาตาตาร์เก่าได้ถูกสร้างขึ้นซึ่งมีการยืมมาจากภาษาอาหรับและเปอร์เซียจำนวนมาก เช่นเดียวกับภาษาวรรณกรรมอื่น ๆ ในยุคก่อนชาติ ภาษาวรรณกรรมตาตาร์เก่ายังคงเข้าใจได้ไม่ดีในหมู่คนทั่วไปและถูกใช้โดยส่วนที่รู้หนังสือของสังคมเท่านั้น หลังจากการพิชิตคาซานโดยอีวานผู้น่ากลัว การรุกล้ำของลัทธิรัสเซียและศัพท์ตะวันตกเป็นภาษาตาตาร์ก็เริ่มขึ้น กับ ปลาย XIX- ต้นศตวรรษที่ 20 ปัญญาชนตาตาร์เริ่มใช้คำศัพท์ทางสังคมและการเมืองของออตโตมันอย่างแข็งขัน

ตั้งแต่ครึ่งหลังของศตวรรษที่ 19 บนพื้นฐานของภาษาถิ่นกลาง (คาซาน) การก่อตัวของภาษาประจำชาติตาตาร์สมัยใหม่เริ่มขึ้นซึ่งแล้วเสร็จเมื่อต้นศตวรรษที่ 20 ในการปฏิรูปภาษาตาตาร์สามารถแยกแยะได้สองขั้นตอน - ช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ 19 - ต้นศตวรรษที่ 20 (ก่อนปี 1905) และ 1905-1917 ในระยะแรก บทบาทหลักในการสร้างภาษาประจำชาติเป็นของ Kayum Nasyri (1825-1902) หลังการปฏิวัติ พ.ศ. 2448-2450 สถานการณ์ในด้านการปฏิรูปภาษาตาตาร์มีการเปลี่ยนแปลงอย่างมาก: มีการสร้างสายสัมพันธ์ระหว่างภาษาวรรณกรรมกับภาษาพูด ในปี 1912 Fakhrel-Islam Ageev ก่อตั้งนิตยสารสำหรับเด็ก "Ak-yul" ซึ่งเป็นจุดเริ่มต้นของนิตยสารสำหรับเด็ก นิยายในภาษาตาตาร์ ในช่วงทศวรรษที่ 1920 การก่อสร้างภาษาเริ่มต้นขึ้น: มีการพัฒนาเครื่องมือคำศัพท์ ครั้งแรกโดยใช้คำศัพท์ภาษาตาตาร์และอาหรับ - เปอร์เซียจริงและจากทศวรรษที่ 1930 - ในรัสเซียและภาษาต่างประเทศโดยใช้กราฟิกซีริลลิก

ภาษาตาตาร์วรรณกรรมสมัยใหม่อยู่ใกล้กับภาษาถิ่นกลางในด้านสัทศาสตร์และคำศัพท์ และภาษาตะวันตกในโครงสร้างทางสัณฐานวิทยา