» คุณถามด้วยเสียงกระซิบ (ศิลปะ Evgeniy Yevtushenko) Yevgeny Yevtushenko เสียชีวิต: บทกวีที่ดีที่สุดของกวี คุณถามด้วยเสียงกระซิบว่าความหมายคืออะไร

คุณถามด้วยเสียงกระซิบ (ศิลปะ Evgeniy Yevtushenko) Yevgeny Yevtushenko เสียชีวิต: บทกวีที่ดีที่สุดของกวี คุณถามด้วยเสียงกระซิบว่าความหมายคืออะไร

เตียงถูกกางออก
และคุณก็สับสน...
แต่ที่นี่คุณกำลังเดินผ่านเมือง
คุณถือศีรษะของคุณอย่างสวยงาม
ความเย่อหยิ่งของคนผมแดง
และส้นเข็ม
ในสายตาของคุณ -
การเยาะเย้ย
และในนั้นมีคำสั่ง -
อย่าผสม
คุณ
กับคนเดียวกัน
อดีต,
ที่รัก
และคนที่รัก
แต่นี่คือ
มันเสียเวลา
คุณอยู่สำหรับฉัน -
ของเมื่อวาน
ด้วยการลืมไปอย่างช่วยไม่ได้
ด้วยปังเล็กน้อยนั้น
และคุณจะวางตำแหน่งตัวเองอย่างไร
และคุณจะนับมันอย่างไร
ว่ามีผู้หญิงอีกคน
นอนกระซิบกับฉัน
และถามด้วยเสียงกระซิบ:
“แล้วไงล่ะ?
แล้วไงล่ะ?”

*************
สระน้ำของปรมาจารย์
สระน้ำของปรมาจารย์มีหมอกหนา
โลกแห่งเงาของพวกเขานั้นลึกลับและเปราะบาง
และเงาสะท้อนของเรือสีน้ำเงิน
มองเห็นได้กับน้ำสีเขียวเข้ม
ใบหน้าในสวนสาธารณะตรงหัวมุมกลายเป็นสีขาว
เครื่องรดน้ำกำลังคลานดม
ชะล้างฝุ่นออกจากยางมะตอยและให้
ความเป็นไปได้ของการสะท้อนแสง
จักรยานของฉันไถลไปในความมืดมิด
ตีสองแล้วยังนอนไม่หลับเลย
และใบไม้ก็เกาะติดกับเข็มถักเปียก
และมือของคุณบนพวงมาลัยก็เย็นลง
นี่คือบ้านที่คุ้นเคยมาก!
พวกเขามองเข้าไปในจิตวิญญาณของฉันอย่างใกล้ชิดและเป็นเวลานาน
บ้านเลขที่บนครึ่งวงกลมสีขาว
และหลอดไฟใต้กระบังหน้าสีน้ำเงิน
ฉันกระโดดลงไปที่ประตูอย่างเงียบ ๆ
ผู้หญิงคนหนึ่งอาศัยอยู่ที่นี่ - ตอนนี้อยู่กับสามีของเธอ
และลูกสาวของฉัน แต่มีบางอย่างกำลังทรมานเธอ
และมีบางอย่างขัดขวางไม่ให้เธอหลับในตอนกลางคืน
และเธอก็เห็นสิ่งเดียวกันกับฉัน:
ป่ายามเย็น เงาขนาดใหญ่เคลื่อนตัว
และดอกลิลลี่ในหุบเขาก็มีแสงเรืองรอง
ลุกขึ้นจากรอยแยกบนตอไม้
และความทุกข์ทรมานจากหีบเพลงอันห่างไกล
และเสียงหัวเราะ และชุดลายจุดสีขาว
เสียงหัวเราะอีกครั้งและทุกสิ่งทุกอย่างจากที่
เราไม่สำเร็จ...
บางครั้งเธอก็มาหาฉัน:
“ฉันเดินผ่านมาแค่แป๊บเดียวเท่านั้น”
แต่ด้วยเหตุผลบางอย่างเขาไม่มองตาฉัน
ด้วยความอับอายที่แปลกประหลาด
และร่องรอยของเธอก็หายไปอีกครั้ง...

นี่คือเรื่องราวไม่ค่อยชัดเจน
มีหมอกหนาเหมือนคืนฤดูใบไม้ร่วง
สระน้ำของพระสังฆราชมีหมอกหนา
1957

************
คุณเป็นคนมีความรักที่ยิ่งใหญ่
คุณเป็นคนกล้าหาญ
ฉันขี้อายในทุกย่างก้าว
ฉันจะไม่ทำอะไรไม่ดีกับคุณ
แต่ฉันแทบจะไม่สามารถทำอะไรดีได้
ทุกอย่างดูเหมือนกับฉัน
เหมือนเดินผ่านป่า
คุณทำให้ฉันไม่มีเส้นทาง
เราอยู่ในดอกไม้หนาแน่นถึงเอว
ฉันไม่เข้าใจ -
ดอกไม้ชนิดไหน?
ทักษะก่อนหน้านี้ทั้งหมดไม่เหมาะอีกต่อไป
ฉันไม่รู้,
จะทำอย่างไรและอย่างไร
คุณเหนื่อย.
คุณขอให้ถูกจัดขึ้น
คุณอยู่ในอ้อมแขนของฉันแล้ว
“คุณเห็นไหม
ท้องฟ้าเป็นสีฟ้าแค่ไหน?
คุณได้ยินไหม
นกอะไรอยู่ในป่า?
แล้วคุณกำลังทำอะไรอยู่?
ดี?
อุ้มฉัน!
ฉันจะพาคุณไปไหน..

*************
ความรักที่ไม่สมหวังมันน่ากลัว
แต่สำหรับคนที่ทั้งโลกเป็นเพียงตลาดหลักทรัพย์ การต่อสู้
ความรักที่ไม่สมหวังเป็นเรื่องตลก
เหมือนโปรไฟล์ของ Cyrano de Bergerac
หนึ่งในเพื่อนร่วมเผ่าที่มีงานยุ่งของฉัน
พูดกับภรรยาของเขาที่โรงละคร Sovremennik:
“คุณพบอะไรใน Cyrano ของคุณ?
ช่างเป็นคนโง่! ตัวอย่างเช่นฉันจะไม่
ฉันไม่ได้ทรมานแบบนั้นเพราะผู้หญิงบางคน...
ฉันจะได้พบอีก - และนั่นก็คงเป็นเช่นนั้น "
ในสายตาอันน่าสยดสยองของภรรยาของเขา
มีอะไรบางอย่างเหมือนม่ายแอบมองผ่านมา
สามีเป็นไข่มุก - ตะเข็บแตกแล้ว!
สุขภาพทางจิตวิญญาณของมนุษย์
โอ้มีกี่คนเจ้าตัวใหญ่ขนาดนี้
ทุกข์จากการไม่มีทุกข์
สำหรับพวกเขามีผู้หญิง ไม่มีผู้หญิงสวย
ฉันไม่เป็นเช่นนั้นในทางใดทางหนึ่งใช่ไหม?
หาวเราเล่นเหมือนไพ่
กลายเป็นราคะอันเละเทะและหมดแรง
กลัวโศกนาฏกรรม กิเลสตัณหาที่แท้จริง
บางทีคุณและฉันอาจเป็นแค่คนขี้ขลาด
เมื่อเราปรับรสนิยมของเรา
ภายใต้สิ่งที่เข้าถึงได้ง่ายยิ่งขึ้น
คนเลวภายในของฉันกระซิบกับฉันมากกว่าหนึ่งครั้ง
จากจิตใต้สำนึกที่สกปรก:
“เอ๊ะ พี่ชาย นี่เป็นเนื้อหาที่ยาก…” -
และฉันก็หลุดลอยไปสู่ความเรียบง่ายอย่างขี้ขลาด
และอาจเป็นโอกาสอันดี
สูญเสียความรักที่ไม่สมหวัง
คนที่เล่นมันฉลาดไปหมด
เสื่อมเสียจากการคาดหวังการตอบแทนซึ่งกันและกัน
โอ้ อัศวินแห่ง Cyranos ผู้เศร้าโศก
คุณย้ายจากผู้ชายไปสู่ผู้หญิง
ในความรัก คุณเป็นทั้งอัศวินหรือคุณเป็น
ไม่ชอบมัน กฎหมายไม่ยืดหยุ่น:
ของประทานนั้นไม่มีความรักที่ไม่สมหวัง
ไม่มีของประทานแห่งความรักของพระเจ้าอยู่ในนั้น
ขอพระเจ้าประทานพระคุณให้เราได้รู้จักความทุกข์
และไม่สมหวัง แต่ตัวสั่นสวยงาม
และความหวานชื่นของผู้สิ้นหวังที่รอคอย
และความสุขแห่งความจงรักภักดีอย่างโง่เขลาต่อผู้โชคร้าย
และแอบเข้าถึงการกบฏ
ต่อวิญญาณที่เยือกแข็งของคุณ
ฉันหลงทางในความรักครึ่งหนึ่ง
ด้วยความโหยหาความรักที่ไม่สมหวัง

08.01.2013 10:41:01
ทบทวน:เชิงบวก
บทกวีที่น่าทึ่ง
จริงเป็นชายมีพลัง โหดร้ายและหลงใหลในเวลาเดียวกัน และความโหดร้ายนั้นเป็นที่เข้าใจได้อย่างสมบูรณ์ ความพยายามที่จะเหินห่างและตีตัวออกห่างจากผู้หญิงหลังจากความใกล้ชิดเป็นสิ่งที่ผู้ชายทนไม่ได้ เมื่อเชี่ยวชาญร่างกายแล้ว เขาต้องการเป็นเจ้าของจิตวิญญาณ ความฝันถึงความอ่อนน้อมถ่อมตน การยอมจำนนโดยสมบูรณ์ การยอมจำนนอย่างไม่มีเงื่อนไข
การตอบสนองเชิงป้องกันของผู้หญิง - "ไม่มีอะไรเกิดขึ้น" "คุณไม่มีสิทธิ์เหนือฉัน" "คุณชนะการต่อสู้ แต่แพ้สงคราม" ทำให้ผู้ชายโกรธเคือง แต่ถ้าการพิชิตใจผู้ชายเป็นความสำเร็จที่เขาอยากจะตะโกนไปทั่วทั้งจักรวาล สำหรับผู้หญิงปกติ การล่มสลายที่เธอจำเป็นต้อง "เก็บความลับ" ดังที่คุณทราบ “ผู้ชายคนหนึ่งคุกเข่าลงเพื่อให้ผู้หญิงสามารถล้มลงได้อีก”
ผู้หญิงและผู้ชายมีเป้าหมายและลำดับความสำคัญที่แตกต่างกัน สำหรับผู้หญิง สิ่งที่สำคัญกว่าคือ “แล้วอะไรล่ะ” สำหรับผู้ชาย - "ที่นี่และเดี๋ยวนี้" ผู้ชายอยากเป็นที่หนึ่งเสมอ ผู้หญิงอยากเป็นที่หนึ่งเสมอ
แต่สำหรับทั้งคู่สิ่งสำคัญคือต้องรู้สึกเหมือนเป็นคนเดียว

บทกวีเวอร์ชันนี้มีพลังมากที่สุดสำหรับฉัน
มันเหมือนกับการกระโดดและดำดิ่งสู่โลกของผู้ชาย - ลึกลับ น่าตื่นเต้น และตรงไปตรงมาอย่างไร้ยางอาย...
และการอ่านของคุณทำให้ฉันตะลึง
นี่มันควรจะเป็นอย่างนั้นจริงๆ!
คล้ายกับข้อความที่ตัดตอนมาจากละครวิทยุมาก
ยินดีด้วย!

สิ่งที่ยอดเยี่ยมเกี่ยวกับบทกวี:

กวีนิพนธ์ก็เหมือนกับการวาดภาพ ผลงานบางชิ้นจะทำให้คุณหลงใหลมากขึ้นหากคุณมองดูใกล้ๆ และงานอื่นๆ ถ้าคุณถอยห่างออกไป

บทกวีน่ารักเล็กๆ น้อยๆ กวนประสาทมากกว่าเสียงเอี๊ยดของล้อที่ไม่ได้ทาน้ำมัน

สิ่งที่มีค่าที่สุดในชีวิตและในบทกวีคือสิ่งที่ผิดพลาดไป

มาริน่า ทสเวตาวา

ในบรรดาศิลปะทั้งหมด กวีนิพนธ์เป็นศิลปะที่อ่อนแอที่สุดต่อการล่อลวงให้เปลี่ยนความงามอันแปลกประหลาดของตัวเองด้วยความงดงามที่ถูกขโมยไป

ฮุมโบลดต์ วี.

บทกวีจะประสบความสำเร็จได้หากสร้างขึ้นด้วยความชัดเจนทางจิตวิญญาณ

การเขียนบทกวีมีความใกล้ชิดกับการนมัสการมากกว่าที่เชื่อกันโดยทั่วไป

หากเพียงแต่คุณรู้จากบทกวีขยะที่เติบโตโดยไม่รู้สึกละอายใจ... เหมือนดอกแดนดิไลอันบนรั้ว เหมือนหญ้าเจ้าชู้และควินัว

เอ.เอ. อัคมาโตวา

บทกวีไม่เพียงแต่เป็นบทกลอนเท่านั้น แต่ยังหลั่งไหลออกไปทุกหนทุกแห่ง แต่อยู่รอบตัวเราด้วย มองดูต้นไม้เหล่านี้ ที่ท้องฟ้านี้ ความงามและชีวิตเล็ดลอดออกมาจากทุกที่ และที่ใดมีความงามและชีวิต ที่นั่นย่อมมีบทกวี

I. S. Turgenev

สำหรับหลายๆ คน การเขียนบทกวีเป็นความเจ็บปวดทางจิตใจที่เพิ่มมากขึ้น

ก. ลิคเทนเบิร์ก

บทกวีที่สวยงามเปรียบเสมือนคันธนูที่ลากผ่านเส้นใยอันดังก้องในตัวเรา กวีทำให้ความคิดของเราร้องอยู่ในตัวเรา ไม่ใช่ของเราเอง ด้วยการเล่าถึงผู้หญิงที่เขารักให้เราฟัง เขาจะปลุกความรักและความเศร้าโศกของเราในจิตวิญญาณของเราอย่างน่ายินดี เขาเป็นนักมายากล เมื่อเข้าใจพระองค์ เราก็จะเป็นกวีเหมือนพระองค์

ที่ใดที่บทกวีอันไพเราะหลั่งไหล ไม่มีที่ว่างสำหรับความไร้สาระ

มุราซากิ ชิกิบุ

ฉันหันไปหาเวอร์ชั่นรัสเซีย ฉันคิดว่าเมื่อเวลาผ่านไปเราจะหันไปใช้ท่อนเปล่า มีบทกวีในภาษารัสเซียน้อยเกินไป หนึ่งเรียกอีกคนหนึ่ง เปลวไฟลากก้อนหินที่อยู่ข้างหลังอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ มันเป็นเพราะความรู้สึกว่าศิลปะเกิดขึ้นอย่างแน่นอน ผู้ไม่เบื่อหน่ายกับความรักและสายเลือด ยากลำบากและอัศจรรย์ ซื่อสัตย์ และหน้าซื่อใจคด เป็นต้น

อเล็กซานเดอร์ เซอร์เกวิช พุชกิน

-...บทกวีของคุณดีไหมบอกฉันเอง?
- มหึมา! – ทันใดนั้นอีวานก็พูดอย่างกล้าหาญและตรงไปตรงมา
– อย่าเขียนอีกต่อไป! – ผู้มาใหม่ถามอย่างอ้อนวอน
- ฉันสัญญาและสาบาน! - อีวานพูดอย่างเคร่งขรึม...

มิคาอิล อาฟานาซีเยวิช บุลกาคอฟ "ท่านอาจารย์และมาร์การิต้า"

เราทุกคนเขียนบทกวี กวีแตกต่างจากคนอื่นๆ เพียงแต่ว่าพวกเขาเขียนด้วยคำพูดเท่านั้น

จอห์น ฟาวล์ส. "นายหญิงร้อยโทชาวฝรั่งเศส"

บทกวีทุกบทเป็นม่านที่ทอดยาวเหนือขอบของคำไม่กี่คำ ถ้อยคำเหล่านี้เปล่งประกายดุจดวงดาว และเพราะคำเหล่านี้ บทกวีจึงมีอยู่

อเล็กซานเดอร์ อเล็กซานโดรวิช บลอค

กวีโบราณต่างจากกวีสมัยใหม่ ไม่ค่อยเขียนบทกวีมากกว่าหนึ่งโหลในช่วงชีวิตอันยาวนานของพวกเขา สิ่งนี้เป็นที่เข้าใจได้: พวกเขาล้วนเป็นนักมายากลที่เก่งกาจและไม่ชอบที่จะเสียตัวเองไปกับเรื่องมโนสาเร่ ดังนั้นเบื้องหลังงานกวีทุกงานในสมัยนั้นจึงมีจักรวาลทั้งมวลซึ่งเต็มไปด้วยปาฏิหาริย์ซ่อนอยู่อย่างแน่นอน - มักจะเป็นอันตรายสำหรับผู้ที่ปลุกเส้นหลับใหลอย่างไม่ใส่ใจ

แม็กซ์ ฟราย. “ช่างพูดตาย”

ฉันให้หางสวรรค์แก่ฮิปโปโปเตมัสจอมซุ่มซ่ามตัวหนึ่งของฉัน:...

มายาคอฟสกี้! บทกวีของคุณไม่อบอุ่น ไม่ตื่นเต้น ไม่แพร่เชื้อ!
- บทกวีของฉันไม่ใช่เตา ไม่ใช่ทะเล และไม่ใช่โรคระบาด!

วลาดิมีร์ วลาดิมีโรวิช มายาคอฟสกี้

บทกวีคือดนตรีภายในของเรา แต่งกายด้วยถ้อยคำ แทรกซึมไปด้วยความหมายและความฝันอันบางเบา ดังนั้นจึงขับไล่ผู้วิพากษ์วิจารณ์ออกไป พวกเขาเป็นเพียงผู้ดื่มบทกวีที่น่าสมเพช นักวิจารณ์สามารถพูดอะไรเกี่ยวกับส่วนลึกของจิตวิญญาณของคุณได้บ้าง? อย่าปล่อยให้มือที่หยาบคายของเขาคลำอยู่ในนั้น ให้บทกวีดูเป็นหมู่ไร้สาระสำหรับเขา เป็นถ้อยคำกองพะเนินวุ่นวาย สำหรับเรา นี่คือบทเพลงแห่งอิสรภาพจากความคิดที่น่าเบื่อ เพลงอันรุ่งโรจน์ที่ดังขึ้นบนเนินหิมะสีขาวของจิตวิญญาณที่น่าทึ่งของเรา

บอริส ครีเกอร์. “พันชีวิต”

บทกวีคือความตื่นเต้นของหัวใจ ความตื่นเต้นของจิตวิญญาณและน้ำตา และน้ำตาก็ไม่มีอะไรมากไปกว่าบทกวีบริสุทธิ์ที่ปฏิเสธคำนี้