» คำพูดของโอมาร์ คัยยัมเกี่ยวกับชีวิตที่อ่านได้ไม่นาน Omar Khayyam: ต้องเดาในกลอน คำพูดอันชาญฉลาดจาก Omar Khayyam จะไม่มีการอภัยโทษสำหรับผู้ที่ไม่ทำบาป

คำพูดของโอมาร์ คัยยัมเกี่ยวกับชีวิตที่อ่านได้ไม่นาน Omar Khayyam: ต้องเดาในกลอน คำพูดอันชาญฉลาดจาก Omar Khayyam จะไม่มีการอภัยโทษสำหรับผู้ที่ไม่ทำบาป

โอมาร์ คัยยัม เป็นครูผู้สอนภูมิปัญญาแห่งชีวิตที่ยอดเยี่ยม แม้จะผ่านไปหลายศตวรรษแล้ว แต่คำพังเพยคำพังเพยของเขา - rubai - ก็ไม่ได้น่าสนใจน้อยลงสำหรับคนรุ่นใหม่ไม่ล้าสมัยด้วยคำเดียวและไม่สูญเสียความเกี่ยวข้อง

บทกวีทั้งสี่บรรทัดของ Omar Khayyam เขียนขึ้นเพื่อบุคคลและเกี่ยวกับบุคคล: เกี่ยวกับปัญหานิรันดร์ของเขา เกี่ยวกับความเศร้าโศกและความสุขทางโลก เกี่ยวกับความหมายของชีวิตและการค้นหาของเขา

ความหมายของหนังสือหลายเล่มที่เขียนเกี่ยวกับมนุษย์และประสบการณ์ทางจิตวิญญาณของเขาสามารถเข้ากับบทกวีของ Omar Khayyam ได้อย่างง่ายดาย

ด้วยทักษะของเขา เขาสามารถเปลี่ยนบทกวีแต่ละบทให้เป็นคำอุปมาเชิงปรัชญาเล็กๆ น้อยๆ เพื่อตอบคำถามนิรันดร์มากมายเกี่ยวกับการดำรงอยู่ทางโลกของเรา

ข้อความหลักของงานทั้งหมดของ Omar Khayyam คือบุคคลมีสิทธิ์ที่จะมีความสุขในโลกมนุษย์นี้โดยไม่มีเงื่อนไขและมีสิทธิ์ที่จะเป็นตัวของตัวเองตลอดชีวิตของเขาไม่นาน (ตามนักปรัชญาเอง)

ปราชญ์ชาวเปอร์เซียมีอุดมคติคือเป็นคนมีความคิดอิสระ มีจิตวิญญาณที่บริสุทธิ์ มีลักษณะพิเศษคือมีสติปัญญา ความเข้าใจ ความรัก และความร่าเริง

เนื่องจากเนื้อหาโดยธรรมชาติของ rubai และความพูดน้อยของแบบฟอร์มจึงไม่สามารถแบ่งออกเป็นเครื่องหมายคำพูดได้ ดังนั้น quatrains ของ Khayyam จึงถูกยกมาเต็มจำนวน

เราได้เลือกบทกวีที่ดีที่สุดของ Omar Khayyam และขอเชิญคุณทำความคุ้นเคยกับบทกวีเหล่านี้ เพื่อที่คุณจะได้มีโอกาสอวดคำพูดที่แสดงความตระหนักรู้และความรู้ในผลงานของกวีผู้ชาญฉลาดในภายหลัง

ในบรรดาบทกวีทั้งหมดที่เขียนโดยโอมาร์ คัยยัม บางทีบทกวีที่ถูกยกมาบ่อยที่สุดอาจเป็นบรรทัดต่อไปนี้:

การจะใช้ชีวิตอย่างชาญฉลาดคุณต้องรู้อะไรมากมาย
จำกฎสำคัญสองข้อเพื่อเริ่มต้น:
คุณอยากจะอดมากกว่ากินอะไร
และอยู่คนเดียวดีกว่าอยู่กับใครๆ

โดยรวมแล้ว Omar Khayyam มากกว่า 5,000 quatrains จริงอยู่ที่นักวิจัยผลงานของเขาเห็นด้วยกับตัวเลขที่พอประมาณมากขึ้น - จาก 300 ถึง 500 บทกวี

คำคมจาก Omar Khayyam เกี่ยวกับชีวิต - Rubai ที่ดีที่สุดของปราชญ์

ท้องฟ้ากระจายบทบาทของเรา
เราเป็นตุ๊กตา เราเล่นโดยฝืนใจของเรา
เราเล่น - และเวทีก็ว่างเปล่า
ทุกอย่างหายไป - ทั้งความสุขและความเจ็บปวด

ทั้งคนแก่และคนหนุ่มที่มีชีวิตอยู่ทุกวันนี้
ในความมืดมิด พวกเขาจะถูกพรากไปทีละคน
ชีวิตไม่ได้มอบให้ตลอดไป พวกเขาจากไปต่อหน้าเราอย่างไร
เราจะออกไป. และพวกเขาจะตามเรามา

ช่างน่าเสียดายที่ชีวิตผ่านไปอย่างไร้ประโยชน์
ชีวิตนั้นได้บดขยี้เราในถ้วยแห่งสวรรค์
โอ้ วิบัติ! และเราไม่มีเวลากระพริบตา -
ฉันต้องออกไปโดยไม่ได้ทำงานให้เสร็จ

ถ้ามีความสุขก็มีความสุขนะคนโง่อย่าโง่เลย
หากคุณไม่มีความสุขก็อย่ารู้สึกเสียใจกับตัวเอง
อย่าโยนความชั่วและความดีใส่พระเจ้าอย่างไม่เลือกหน้า:
พระเจ้าผู้น่าสงสารนั้นยากกว่าพันเท่า!

เราเปลี่ยนแม่น้ำ ประเทศ เมือง...
ประตูอื่นๆ...ปีใหม่...
และเราไม่สามารถหลบหนีไปไหนได้
และถ้าคุณไปคุณก็จะไม่ไปไหนเลย

คุณพูดว่าชีวิตนี้เป็นช่วงเวลาหนึ่ง
เห็นคุณค่ามัน ดึงแรงบันดาลใจจากมัน
เมื่อคุณใช้จ่ายไป มันก็จะผ่านไป
อย่าลืม: เธอคือสิ่งที่คุณสร้างขึ้น

เป็นที่ทราบกันดีว่าทุกสิ่งในโลกนี้เป็นเพียงความอนิจจังเท่านั้น:
ร่าเริง อย่ากังวล นั่นคือแสงสว่าง
อะไรที่ผ่านไปแล้ว อะไรจะเกิดขึ้นก็ไม่รู้
ดังนั้นอย่ากังวลกับสิ่งที่ไม่มีอยู่ในปัจจุบัน

เราเป็นแหล่งของความสนุกสนาน - และเป็นบ่อเกิดของความโศกเศร้า
เราเป็นบ่อแห่งความโสโครกและเป็นบ่อน้ำอันบริสุทธิ์
มนุษย์ ราวกับอยู่ในกระจก โลกมีหลายหน้า
เขาไม่มีนัยสำคัญ - และเขายิ่งใหญ่เหลือล้น!

จะไม่มีเรา และอย่างน้อยมันก็มีความหมายบางอย่างต่อโลก
ร่องรอยก็จะหายไป และอย่างน้อยมันก็มีความหมายบางอย่างต่อโลก
เราไม่ได้อยู่ที่นั่น แต่เขาส่องสว่างและจะอยู่ตรงนั้น!
เราจะหายไป. และอย่างน้อยมันก็มีความหมายบางอย่างต่อโลก

เนื่องจากจิตใจของคุณยังไม่เข้าใจกฎนิรันดร์ -
เป็นเรื่องตลกที่ต้องกังวลเรื่องอุบายเล็กๆ น้อยๆ
เนื่องจากพระเจ้าในสวรรค์ทรงยิ่งใหญ่เสมอ -
ใจเย็นและร่าเริงชื่นชมช่วงเวลานี้

ชะตากรรมอะไรตัดสินใจให้คุณ
ไม่สามารถเพิ่มหรือลบได้
อย่ากังวลกับสิ่งที่คุณไม่ได้เป็นเจ้าของ
และจากสิ่งที่เป็นอยู่ก็จงเป็นอิสระ

มือของใครจะเปิดวงกลมเก่าแก่นี้?
ใครจะเป็นผู้ค้นพบจุดสิ้นสุดและจุดเริ่มต้นของวงกลม?
และยังไม่มีใครเปิดเผยแก่เผ่าพันธุ์มนุษย์ -
อย่างไร ที่ไหน ทำไมเราถึงมาและไป

ชีวิตละลายและดำเนินไปเหมือนแม่น้ำสู่ผืนทราย
ไม่ทราบจุดสิ้นสุดและไม่ทราบที่มา
เปลวไฟจากสวรรค์ทำให้เรากลายเป็นเถ้าถ่าน
คุณไม่สามารถมองเห็นควันได้ - ผู้ปกครองโหดร้าย

ฉันมาในโลก แต่ท้องฟ้าก็ไม่ตื่นตระหนก
ฉันเสียชีวิต แต่ความสว่างไสวของผู้ทรงคุณวุฒิกลับไม่ทวีคูณ
และไม่มีใครบอกฉันว่าฉันเกิดมาทำไม
และทำไมชีวิตของฉันถึงถูกทำลายอย่างเร่งรีบ?

ฉันไม่กลัวความตายหรือนรกอันมืดมิด
ฉันจะมีความสุขกับโลกอื่นมากขึ้น
พระเจ้าประทานชีวิตที่สนับสนุนฉัน
ฉันจะคืนมันเมื่อถึงเวลา

อย่ากลัวปัญหา - ตาของพวกเขาไม่นิรันดร์
สิ่งใดเกิดขึ้นทุกสิ่งก็จะผ่านไปพร้อมกับชีวิต
จัดการบันทึกช่วงเวลาเร่งด่วนอย่างสนุกสนาน
และไม่กลัวสิ่งที่รออยู่

เรามาสะอาดและเป็นมลทิน
เราเบ่งบานด้วยความยินดีและเสียใจ
หัวใจถูกเผาไหม้ด้วยน้ำตา ชีวิตเปล่าประโยชน์
พวกเขาถล่มมันและหายไปใต้ดิน

ในโลกนี้ความรักเป็นเครื่องประดับของคน
การปราศจากความรักคือการไม่มีเพื่อน
ผู้ที่หัวใจไม่ยึดติดกับการดื่มแห่งความรัก
เขาเป็นลาแม้ว่าเขาจะไม่ได้สวมหูลาก็ตาม

ความสูงส่งเกิดจากความทุกข์เพื่อน
เป็นไปได้ไหมที่ทุกหยดจะกลายเป็นไข่มุก?
คุณสามารถสูญเสียทุกสิ่งได้ แค่รักษาจิตวิญญาณของคุณ -
ถ้วยจะเต็มอีกครั้งถ้ามีไวน์

หากคุณมีซอกมุมสำหรับการใช้ชีวิต -
ในช่วงเวลาที่เลวร้ายของเรา - และขนมปังชิ้นหนึ่ง
หากคุณไม่ใช่คนรับใช้ของใครไม่ใช่นาย -
คุณมีความสุขและมีจิตใจสูงอย่างแท้จริง

เป็นที่น่าสังเกตว่าความสนใจของเคย์ยัมไม่ได้จำกัดอยู่เพียงบทกวีเท่านั้น โดยเฉพาะอย่างยิ่งเขามีชื่อเสียงในฐานะผู้สร้างปฏิทินสุริยคติทางดาราศาสตร์ซึ่งยังคงใช้เป็นปฏิทินอย่างเป็นทางการในอิหร่านและอัฟกานิสถาน ในขณะที่นักวิทยาศาสตร์ Khayyam มีส่วนสนับสนุนพีชคณิตโดยการสร้างการจำแนกสมการลูกบาศก์และการแก้โจทย์โดยใช้ส่วนรูปกรวย

หนึ่งในผู้ที่เขียนคำพังเพยที่ดีที่สุดคือ Omar Khayyam นักคณิตศาสตร์ชาวเปอร์เซียคนนี้เป็นที่รู้จักไปทั่วโลกในฐานะนักปรัชญาและกวีเป็นหลัก คำพูดของโอมาร์ คัยยามเต็มไปด้วยความหมาย ซึ่งบางครั้งก็ยังขาดไปมาก

หากคุณคาดหวังความกตัญญูต่อความเมตตา -
ไม่ให้ของดีก็ขาย
โอมาร์ คัยยัม

ฉันเข้าไปในมัสยิด ชั่วโมงนี้สายและน่าเบื่อ
ฉันไม่กระหายการอัศจรรย์และไม่ได้อธิษฐาน:
กาลครั้งหนึ่งฉันดึงพรมจากที่นี่
และเขาก็หมดแรงแล้ว ฉันต้องการอีกอันหนึ่ง
โอมาร์ คัยยัม

ความดีและความชั่วเป็นศัตรูกัน - โลกกำลังลุกเป็นไฟ
แล้วท้องฟ้าล่ะ? ท้องฟ้าอยู่ด้านข้าง
คำสาปและบทเพลงสรรเสริญ
พวกเขาไปไม่ถึงความสูงสีน้ำเงิน
โอมาร์ คัยยัม

คุณสามารถเกลี้ยกล่อมผู้ชายที่มีเมียได้ เกลี้ยกล่อมผู้ชายที่มีเมียน้อยได้ แต่คุณไม่สามารถเกลี้ยกล่อมผู้ชายที่มีผู้หญิงที่รักได้
โอมาร์ คัยยัม

การจะสวยไม่ได้หมายความว่าจะเกิดมาอย่างนั้น
ท้ายที่สุดแล้วเราสามารถเรียนรู้ความงามได้
เมื่อผู้ชายมีจิตใจที่สวยงาม -
รูปร่างหน้าตาแบบไหนที่สามารถเปรียบเทียบกับเธอได้?
โอมาร์ คัยยัม

บ่อยแค่ไหนที่เมื่อเราทำผิดพลาดในชีวิต เราจะสูญเสียคนที่เราให้ความสำคัญไป
พยายามทำให้คนอื่นพอใจ บางครั้งเราก็หนีเพื่อนบ้าน
เรายกย่องผู้ที่ไม่คู่ควรกับเรา และทรยศต่อผู้ที่ซื่อสัตย์ที่สุด
คนที่รักเรามาก เราก็ขุ่นเคือง และตัวเราเองก็คาดหวังคำขอโทษ
โอมาร์ คัยยัม

คุณตอบแทนความดีด้วยความดี - ทำได้ดีมาก
หากคุณตอบสนองต่อความชั่วด้วยความดี คุณก็เป็นปราชญ์
โอมาร์ คัยยัม

ดวงตาสามารถพูดได้ กรีดร้องด้วยความดีใจหรือร้องไห้
ด้วยสายตาของคุณ คุณสามารถให้กำลังใจ ทำให้คุณคลั่งไคล้ ทำให้คุณร้องไห้ได้
คุณสามารถหลอกลวงด้วยคำพูดได้ แต่ด้วยตาของคุณมันเป็นไปไม่ได้
คุณสามารถจมอยู่ในสายตาของคุณได้หากคุณมองอย่างไม่ใส่ใจ...
โอมาร์ คัยยัม

โอ คนโง่ ฉันเห็นเธอติดกับดักแล้ว
ในชีวิตที่หายวับไปนี้เท่ากับหนึ่งวัน
ทำไมคุณถึงรีบเร่งล่ะคุณมนุษย์? ทำไมคุณถึงยุ่ง?
เอาไวน์มาให้ฉันหน่อย - แล้ววิ่งต่อไป!
โอมาร์ คัยยัม

ความตายไม่ใช่เรื่องน่ากลัว
ชีวิตอาจจะน่ากลัว
ชีวิตที่บังเอิญถูกบังคับ...
ในความมืดพวกเขายื่นอันเปล่าให้ฉัน
และหากปราศจากการต่อสู้ ฉันจะสละชีวิตนี้
โอมาร์ คัยยัม

มีคนบอกเราว่าเราต้องดำเนินชีวิตด้วยการอดอาหารและทำงาน
เมื่อเจ้ามีชีวิตอยู่ เจ้าก็จะฟื้นคืนชีพขึ้นมาอีกครั้ง!
ฉันแยกจากเพื่อนและไวน์หนึ่งแก้วไม่ได้ -
เพื่อที่คุณจะได้ตื่นขึ้นมาในการพิพากษาครั้งสุดท้าย
โอมาร์ คัยยัม

ข้าแต่พระเจ้า ข้าพระองค์เบื่อหน่ายกับความยากจนแล้ว
เหนื่อยกับความหวังและความปรารถนาที่ไร้ประโยชน์
ขอทรงให้ชีวิตใหม่แก่ข้าพระองค์เถิดหากพระองค์ทรงฤทธานุภาพ!
บางทีอันนี้อาจจะดีกว่าอันนี้ก็ได้
โอมาร์ คัยยัม

ชีวิตคือเชอร์เบตบนน้ำแข็งหรือไวน์ห่วย
เนื้อมนุษย์นุ่งผ้าหรือนุ่งห่มผ้าขี้ริ้ว
เชื่อฉันเถอะปราชญ์ไม่สนใจเรื่องทั้งหมดนี้
แต่มันก็ขมขื่นที่รู้ว่าชีวิตถึงวาระแล้ว
โอมาร์ คัยยัม

หากคุณใช้เวลาทั้งชีวิตเพื่อแสวงหาความสุข:
ดื่มไวน์ ฟังเสียงช้าง และสัมผัสความงาม -
คุณจะต้องยอมแพ้ต่อไป
ชีวิตก็เหมือนความฝัน แต่คุณนอนไม่หลับตลอดไป!
โอมาร์ คัยยัม

มีสติและฉลาด
ด้วยความเคารพและเยี่ยมชม -
และจากไปโดยไม่หันกลับมามอง
หนีจากความโง่เขลา!
โอมาร์ คัยยัม

รักษาคำพูดของคุณให้ปลอดภัยกว่าเหรียญ
ฟังให้จบ-แล้วให้คำแนะนำ
มีหูสองหูคุณมีลิ้นเดียว
เพื่อฟังสองคนและให้คำแนะนำชิ้นเดียว
โอมาร์ คัยยัม

ของพวกที่เข้าสวรรค์และตกนรก
ไม่มีใครกลับมาเลย
คุณเป็นคนบาปหรือบริสุทธิ์ ยากจนหรือร่ำรวย -
เมื่อคุณจากไปอย่าหวังว่าจะกลับมาเช่นกัน
โอมาร์ คัยยัม

ยาลดไข้สำหรับเด็กกำหนดโดยกุมารแพทย์ แต่มีเหตุฉุกเฉินคือมีไข้เมื่อเด็กต้องได้รับยาทันที จากนั้นผู้ปกครองจะรับผิดชอบและใช้ยาลดไข้

อนุญาตให้มอบอะไรให้กับทารกได้บ้าง? คุณจะลดอุณหภูมิในเด็กโตได้อย่างไร? ยาอะไรที่ปลอดภัยที่สุด?
ทำไมคุณถึงคาดหวังประโยชน์จากภูมิปัญญาของคุณ?
คุณจะได้นมจากแพะเร็วขึ้น
แกล้งทำเป็นคนโง่แล้วคุณจะได้รับผลประโยชน์มากขึ้น

และปัญญาสมัยนี้ยังถูกกว่ากระเทียมหอม

รุไบยาตของโอมาร์ คัยยาม
คนดีมีน้ำใจรักกัน
เห็นความทุกข์ของผู้อื่นแล้วลืมตนเอง
หากคุณต้องการเกียรติและความแวววาวของกระจก -

และปัญญาสมัยนี้ยังถูกกว่ากระเทียมหอม

อย่าอิจฉาคนอื่น แล้วพวกเขาจะรักคุณ
ความสูงส่งและความถ่อมตัวความกล้าหาญและความหวาดกลัว -
ทุกสิ่งถูกสร้างขึ้นในร่างกายของเราตั้งแต่แรกเกิด
จนกว่าความตายเราจะไม่ดีขึ้นหรือแย่ลง

และปัญญาสมัยนี้ยังถูกกว่ากระเทียมหอม

เราคือวิธีที่อัลลอฮ์ทรงสร้างเรา!
พี่ชายอย่าเรียกร้องความมั่งคั่ง - มีไม่เพียงพอสำหรับทุกคน
อย่ามองบาปด้วยความบริสุทธิ์ด้วยความยินดี
มีพระเจ้าอยู่เหนือมนุษย์ ส่วนเรื่องเพื่อนบ้านนั้น

และปัญญาสมัยนี้ยังถูกกว่ากระเทียมหอม

เสื้อคลุมของคุณยังมีรูอีกมาก
คุณไม่ควรมองไปสู่อนาคต
เพลิดเพลินไปกับช่วงเวลาแห่งความสุขในวันนี้
พรุ่งนี้เพื่อนรัก เราจะต้องตายแน่

และปัญญาสมัยนี้ยังถูกกว่ากระเทียมหอม

กับผู้ที่จากไปเมื่อเจ็ดพันปีก่อน
คุณจะอยู่ในกลุ่มลาที่เรียนรู้อย่างภาคภูมิใจ
พยายามแกล้งทำเป็นลาโดยไม่มีคำพูด
สำหรับทุกคนที่ไม่ลาคนโง่เหล่านี้

พวกเขาถูกกล่าวหาว่าทำลายรากฐานทันที
กวี นักคณิตศาสตร์ นักปรัชญา นักโหราจารย์ และนักดาราศาสตร์ชาวเปอร์เซียคนนี้เป็นที่รู้จักไปทั่วโลกจากรูปแบบ รุไบยาต ของเขา ซึ่งพอใจกับภูมิปัญญา เล่ห์เหลี่ยม ความกล้า และอารมณ์ขันของพวกเขา บทกวีของเขาเป็นเพียงคลังเก็บของภูมิปัญญานิรันดร์ของชีวิตซึ่งเกี่ยวข้องในช่วงชีวิตของกวี (1048 - 1131) และไม่ได้สูญเสียความเกี่ยวข้องในปัจจุบัน เราขอเชิญคุณอ่านบทกวีและ คำพูดของโอมาร์ คัยยัมและเพลิดเพลินไปกับเนื้อหาของพวกเขา

เมื่ออดทนต่อความยากลำบาก คุณจะกลายเป็นนกอิสระ
และหยดจะกลายเป็นไข่มุกในหอยมุก
ถ้าคุณสละทรัพย์สมบัติของคุณไป มันก็จะกลับมาหาคุณ
หากถ้วยว่างเปล่าพวกเขาจะให้เครื่องดื่มแก่คุณ

มีแต่คนที่แย่กว่าเราเท่านั้นที่คิดไม่ดีกับเรา
และคนที่เก่งกว่าเรา...ก็ไม่มีเวลาให้เรา

นรกและสวรรค์ในสวรรค์ถูกอ้างสิทธิ์โดยคนหัวดื้อ
ฉันมองเข้าไปในตัวเองและมั่นใจในเรื่องโกหก
นรกและสวรรค์ไม่ใช่วงกลมในวังแห่งจักรวาล
นรกและสวรรค์เป็นสองซีกของจิตวิญญาณ

หากเจ้าตกเป็นทาสของราคะตัณหา -
เมื่อแก่แล้วคุณจะว่างเปล่าเหมือนบ้านร้าง
มองดูตัวเองแล้วคิดเกี่ยวกับ
คุณเป็นใคร อยู่ที่ไหน และจะไปไหนต่อ?

เราเป็นบ่อเกิดของความสนุกสนานและเป็นบ่อเกิดแห่งความโศกเศร้า
เราเป็นบ่อแห่งความโสโครกและเป็นบ่อน้ำอันบริสุทธิ์
มนุษย์ ราวกับอยู่ในกระจก โลกมีหลายหน้า
เขาไม่มีนัยสำคัญ - และเขายิ่งใหญ่เหลือล้น!

ชีวิตถูกบังคับเรา อ่างน้ำวนของเธอ
มันทำให้เราตะลึง แต่ครู่หนึ่ง - แล้วหลังจากนั้น
ถึงเวลาจากไปโดยไม่รู้จุดมุ่งหมายของชีวิต...
การมาไม่มีความหมาย การจากไปไม่มีความหมาย!


พระอาทิตย์ตกมักจะตามรุ่งสางเสมอ
ด้วยชีวิตอันแสนสั้นนี้เท่ากับการถอนหายใจ
ปฏิบัติต่อมันราวกับว่ามันถูกเช่าให้กับคุณ

ผู้ที่ถูกชีวิตพ่ายแพ้จะประสบความสำเร็จมากขึ้น
ผู้ที่กินเกลือหนึ่งปอนด์ก็ให้คุณค่ากับน้ำผึ้งมากกว่า
ผู้ที่หลั่งน้ำตาก็หัวเราะอย่างจริงใจ
ผู้ที่ตายแล้วย่อมรู้ว่าตนมีชีวิตอยู่

ทุกอย่างซื้อและขาย
และชีวิตก็หัวเราะเยาะเราอย่างเปิดเผย
เราโกรธ เราโกรธ
แต่เราซื้อมาขายไป

หากคุณทำได้ ไม่ต้องกังวลกับเวลาที่ผ่านไป
อย่าสร้างภาระให้กับจิตวิญญาณของคุณด้วยอดีตหรืออนาคต
ใช้สมบัติของคุณในขณะที่คุณยังมีชีวิตอยู่
ท้ายที่สุดคุณจะยังคงปรากฏอยู่ในโลกหน้าว่ายากจน

โอมาร์ คัยยัม เป็นคนที่ยอดเยี่ยม! ฉันชื่นชมความรู้อันลึกซึ้งเกี่ยวกับจิตวิญญาณมนุษย์ของเขาอยู่เสมอ! คำกล่าวของเขายังคงมีความเกี่ยวข้องจนถึงทุกวันนี้! ดูเหมือนว่าผู้คนไม่ได้เปลี่ยนไปมากนักตั้งแต่เมื่อนานมาแล้ว!

นักวิทยาศาสตร์เขียนรูไบของเขามาตลอดชีวิต เขาดื่มไวน์เพียงเล็กน้อย แต่บรรยายถึงสติปัญญาอันยิ่งใหญ่ของเขา เราไม่รู้อะไรเกี่ยวกับชีวิตส่วนตัวของเขา แต่เขาอธิบายความรักได้อย่างละเอียด

คำพูดอันชาญฉลาดของ Omar Khayyam ทำให้เราลืมเรื่องไร้สาระทั้งหมดและคิดถึงคุณค่าอันยิ่งใหญ่อย่างน้อยก็สักครู่หนึ่ง เราเสนอคำพูดที่ดีที่สุดจาก Omar Khayyam เกี่ยวกับความรักและชีวิต:

เกี่ยวกับชีวิต

1. ไม่มีใครบอกได้ว่ากลิ่นกุหลาบเป็นอย่างไร สมุนไพรที่มีรสขมอีกชนิดหนึ่งจะผลิตน้ำผึ้ง หากคุณให้เงินทอนแก่ใครสักคน พวกเขาจะจดจำมันตลอดไป คุณให้ชีวิตของคุณกับใครบางคน แต่เขาจะไม่เข้าใจ

2. ผู้ที่ถูกชีวิตตีตายจะประสบความสำเร็จมากขึ้น ผู้ที่กินเกลือหนึ่งปอนด์จะชื่นชมน้ำผึ้งมากกว่า ผู้ที่หลั่งน้ำตาก็หัวเราะอย่างจริงใจ ผู้ที่เสียชีวิตก็รู้ว่าเขายังมีชีวิตอยู่!

3. ยิ่งวิญญาณของคนต่ำลง จมูกก็จะยิ่งสูงขึ้น เขาเอื้อมจมูกไปยังที่ซึ่งวิญญาณของเขายังไม่โต

4. คนสองคนกำลังมองผ่านหน้าต่างเดียวกัน คนหนึ่งเห็นฝนและโคลน อีกอันคือใบเอล์มสีเขียว ฤดูใบไม้ผลิ และท้องฟ้าสีคราม

5. บ่อยแค่ไหนที่เมื่อเราทำผิดพลาดในชีวิต เราจะสูญเสียคนที่เราให้ความสำคัญไป พยายามทำให้คนอื่นพอใจ บางครั้งเราก็หนีเพื่อนบ้าน

เรายกย่องผู้ที่ไม่คู่ควรกับเรา และทรยศต่อผู้ที่ซื่อสัตย์ที่สุด คนที่รักเรามาก เราก็ขุ่นเคือง และตัวเราเองก็คาดหวังคำขอโทษ

6. เราเป็นบ่อเกิดแห่งความยินดีและเป็นบ่อเกิดแห่งความโศกเศร้า เราเป็นบ่อแห่งความโสโครกและเป็นน้ำพุอันบริสุทธิ์ มนุษย์ ราวกับอยู่ในกระจก โลกมีหลายหน้า เขาไม่มีนัยสำคัญและเขายิ่งใหญ่เหลือล้น!

7. เราจะไม่เข้าสู่โลกนี้อีก เราจะไม่พบกับเพื่อนที่โต๊ะ จับทุกช่วงเวลาที่บิน - คุณจะไม่มีวันจับมันในภายหลัง

8. ด้วยอายุอันสั้นนี้เท่ากับลมหายใจ ปฏิบัติต่อมันราวกับว่ามันถูกเช่าให้กับคุณ

9. อย่าอิจฉาคนที่เข้มแข็งและร่ำรวย เพราะพระอาทิตย์ตกมักจะตามรุ่งอรุณเสมอ

เกี่ยวกับความรัก

10. การให้ตัวเองไม่ได้หมายถึงการขาย และการนอนติดกันไม่ได้หมายความว่าการนอนกับคุณ การไม่แก้แค้นไม่ได้หมายความว่าจะให้อภัยทุกสิ่ง ไม่สนิทไม่ได้แปลว่าไม่รัก!

11. วิบัติ วิบัติแก่ใจ ที่ซึ่งไม่มีกิเลสอันเร่าร้อน ที่ไหนไม่มีความรัก ที่นั่นไม่มีความทรมาน ที่นั่นไม่มีความฝันถึงความสุข วันที่ไม่มีความรักก็สูญสิ้นไป มืดมนและเทากว่าวันที่แห้งแล้งนี้ และไม่มีวันที่สภาพอากาศเลวร้าย

12. การจะใช้ชีวิตอย่างชาญฉลาดคุณต้องรู้อะไรมากมาย จำกฎสำคัญสองข้อเพื่อเริ่มต้น: คุณควรอดอาหารมากกว่ากินอะไรก็ตาม และอยู่คนเดียวดีกว่าอยู่กับใครก็ได้

13. แม้แต่ข้อเสียของคนที่รักก็ยังชอบ และแม้แต่ข้อดีของคนที่ไม่ได้รักก็ยังน่ารำคาญ

14. คุณหลอกผู้ชายที่มีเมียได้ หลอกผู้ชายที่มีเมียน้อยได้ แต่คุณไม่สามารถหลอกผู้ชายที่มีผู้หญิงที่รักได้

15. ต้องให้ดอกไม้ที่ดึงมาเป็นของขวัญ บทกวีที่เริ่มแล้วต้องเสร็จ และผู้หญิงที่คุณรักจะต้องมีความสุข ไม่เช่นนั้นคุณไม่ควรทำสิ่งที่คุณทำไม่ได้

ชีวิตจะโบยบินไปในทันที
เห็นคุณค่ามัน ดึงความสุขจากมัน
เมื่อคุณใช้จ่ายไป มันก็จะผ่านไป
อย่าลืม: เธอคือสิ่งที่คุณสร้างขึ้น

อย่าลืมว่าคุณไม่ได้อยู่คนเดียว: พระเจ้าอยู่เคียงข้างคุณในช่วงเวลาที่ยากลำบากที่สุดของคุณ

สิ่งที่พระเจ้าเคยวัดไว้สำหรับเรา เพื่อนๆ
คุณไม่สามารถเพิ่มมันได้ และคุณไม่สามารถลดมันลงได้
ลองใช้จ่ายเงินอย่างชาญฉลาด
โดยไม่โลภทรัพย์สินของผู้อื่น โดยไม่ขอสินเชื่อ

คุณไม่ได้สังเกตด้วยซ้ำว่าความฝันของคุณกำลังจะเป็นจริง คุณไม่เคยมีเพียงพอ!

ชีวิตคือทะเลทราย เราท่องผ่านมันอย่างเปลือยเปล่า
มนุษย์ เต็มไปด้วยความภาคภูมิใจ คุณมันไร้สาระ!
คุณพบเหตุผลในทุกขั้นตอน -
ในขณะเดียวกันก็เป็นบทสรุปในสวรรค์มานานแล้ว

ฉันอยากจะปั้นชีวิตของฉันจากสิ่งที่ฉลาดที่สุด
ฉันไม่ได้คิดถึงมันที่นั่น แต่ฉันทำที่นี่ไม่ได้
แต่เวลาเป็นครูที่มีประสิทธิภาพของเรา!
ทันทีที่คุณตบหัวฉัน คุณก็ฉลาดขึ้นเล็กน้อย

ไม่มีอะไรทำให้ฉันหงุดหงิดหรือประหลาดใจอีกต่อไปอย่างแน่นอน
ไม่เป็นไรไม่ว่ากัน

รู้ว่าแหล่งที่มาหลักของการดำรงอยู่คือความรัก

มันยากที่จะเข้าใจแผนการของพระเจ้านะผู้เฒ่า
ท้องฟ้านี้ไม่มีทั้งบนและล่าง
นั่งในมุมที่เงียบสงบและพอใจกับสิ่งเล็กๆ น้อยๆ:
หากอย่างน้อยก็มองเห็นเวทีได้เพียงเล็กน้อย!

ผู้ไม่แสวงหาหนทางย่อมไม่สมควรได้รับการชี้ทาง -
เคาะแล้วประตูสู่โชคชะตาจะเปิดออก!

ดาวน์โหลดหนังสือของฉันที่จะช่วยให้คุณบรรลุความสุข ความสำเร็จ และความมั่งคั่ง

1 ระบบการพัฒนาบุคลิกภาพที่เป็นเอกลักษณ์

3 คำถามสำคัญสำหรับการมีสติ

7 พื้นที่สร้างชีวิตสามัคคี

โบนัสลับสำหรับผู้อ่าน

มีผู้ดาวน์โหลดแล้ว 7,259 คน

หยดน้ำเริ่มร้องไห้ว่ามันแยกออกจากทะเลแล้ว
ทะเลหัวเราะเยาะความโศกเศร้าที่ไร้เดียงสา

เราเป็นแหล่งของความสนุกสนาน - และเป็นบ่อเกิดของความโศกเศร้า
เราเป็นบ่อแห่งความโสโครกและเป็นบ่อน้ำอันบริสุทธิ์
มนุษย์ ราวกับอยู่ในกระจก โลกมีหลายหน้า
เขาไม่มีนัยสำคัญ - และเขายิ่งใหญ่เหลือล้น!

เมื่อคุณขว้างดินใส่บุคคล จำไว้ว่ามันอาจจะไม่ถึงเขา แต่จะยังคงอยู่ในมือของคุณ

ไข่มุกต้องการความมืดมิดเพียงใด
ความทุกข์จึงเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับจิตวิญญาณและจิตใจ
คุณสูญเสียทุกสิ่งทุกอย่างและจิตวิญญาณของคุณว่างเปล่าหรือเปล่า?
ถ้วยนี้จะเต็มอีกครั้ง!

ความเงียบเป็นเกราะป้องกันจากปัญหาต่างๆ มากมาย และการพูดคุยก็เป็นอันตรายเสมอ
ลิ้นของคนมันเล็ก แต่เขาทำลายไปกี่ชีวิตแล้ว?

หากคุณมีมุมที่จะอยู่ -
ในช่วงเวลาที่เลวร้ายของเรา - แม้แต่ขนมปังชิ้นหนึ่ง
หากคุณไม่ใช่คนรับใช้ของใครไม่ใช่นาย -
คุณมีความสุขและมีจิตใจสูงอย่างแท้จริง

ยิ่งวิญญาณของคนต่ำลง จมูกของเขาก็จะยิ่งสูงขึ้น เขาเอื้อมจมูกไปยังที่ซึ่งวิญญาณของเขายังไม่โต

เนื่องจากจิตใจของคุณยังไม่เข้าใจกฎนิรันดร์
เป็นเรื่องตลกที่ต้องกังวลเรื่องอุบายเล็กๆ น้อยๆ
เนื่องจากพระเจ้าในสวรรค์ทรงยิ่งใหญ่เสมอ -
ใจเย็นและร่าเริงชื่นชมช่วงเวลานี้

คุณให้การเปลี่ยนแปลงแก่ใครบางคน และเขาจะจดจำมันตลอดไป คุณให้ชีวิตของคุณแก่ใครบางคน แต่เขาจะไม่มีวันจดจำ

มันไม่ตลกเหรอที่จะประหยัดเงินไปตลอดชีวิต
จะเป็นอย่างไรหากคุณยังไม่สามารถซื้อชีวิตนิรันดร์ได้?
ชีวิตนี้มอบให้กับคุณที่รักของฉันมาระยะหนึ่งแล้ว -
พยายามอย่าพลาดเวลา!

ผู้ท้อแท้ย่อมตายก่อนเวลาอันควร

เราเป็นของเล่นแห่งการสร้างสรรค์ของพระเจ้า
ในจักรวาล ทุกสิ่งทุกอย่างเป็นเพียงการครอบครองของพระองค์เท่านั้น
และเหตุใดการแข่งขันของเราในด้านความมั่งคั่ง -
เราทุกคนอยู่ในคุกเดียวกันใช่ไหม?

การจะใช้ชีวิตอย่างชาญฉลาดคุณต้องรู้อะไรมากมาย
จำกฎสำคัญสองข้อเพื่อเริ่มต้น:
คุณอยากจะอดมากกว่ากินอะไร
และอยู่คนเดียวดีกว่าอยู่กับใครๆ

ผู้ที่พ่ายแพ้ต่อชีวิตจะประสบความสำเร็จมากขึ้น
ผู้ที่กินเกลือหนึ่งปอนด์จะชื่นชมน้ำผึ้งมากกว่า
ผู้ที่หลั่งน้ำตาก็หัวเราะอย่างจริงใจ
ผู้ที่เสียชีวิตก็รู้ว่าเขายังมีชีวิตอยู่!

ลมแห่งชีวิตบางครั้งก็รุนแรง
แต่โดยรวมแล้วชีวิตก็ดี...
และไม่น่ากลัวเมื่อขนมปังดำ
น่ากลัวเมื่อวิญญาณดำ...

เหตุใดพระผู้สร้างร่างกายของเราจึงทรงฤทธานุภาพสูงสุด
ไม่ต้องการที่จะให้ความเป็นอมตะแก่เรา?
ถ้าเราสมบูรณ์แบบแล้วทำไมเราถึงตาย?
หากพวกเขาไม่สมบูรณ์แล้วใครคือไอ้สารเลว?

ถ้าฉันได้รับอำนาจทุกอย่าง
- ฉันคงโยนท้องฟ้าแบบนี้ลงไปนานแล้ว
และจะสร้างท้องฟ้าอีกอันหนึ่งอันสมเหตุสมผล
จึงจะรักเฉพาะคนที่คู่ควรเท่านั้น

ตื่นเช้ามาจับมือกัน
ให้เราลืมความโศกเศร้าของเราสักครู่
มาสูดอากาศยามเช้าอย่างมีความสุขกันเถอะ
เรามาสูดลมหายใจเข้าลึกๆ ในขณะที่เรายังหายใจอยู่

ก่อนที่คุณจะเกิดคุณไม่จำเป็นต้องมีอะไร
และเมื่อเกิดมาคุณจะต้องการทุกสิ่ง
เพียงละทิ้งการกดขี่แห่งกายอันน่าอับอายออกไป
คุณจะเป็นอิสระเหมือนพระเจ้าและร่ำรวยอีกครั้ง

คุณต้องพัฒนาในด้านใดของชีวิต?

เริ่มต้นการเคลื่อนไหวของคุณสู่ชีวิตที่มีความสามัคคีมากขึ้นตอนนี้

การเติบโตทางจิตวิญญาณ 42% การเติบโตส่วนบุคคล 67%สุขภาพ 35% ความสัมพันธ์ 55% อาชีพ 73% การเงิน 40% ความมีชีวิตชีวาของชีวิต 88%

คำพังเพยของโอมาร์ คัยยามไม่ใช่เรื่องบังเอิญที่พวกเขาครองสถานที่สำคัญในวรรณกรรมโลก

ท้ายที่สุดแล้ว ทุกคนต่างก็รู้จักปราชญ์แห่งสมัยโบราณที่โดดเด่นนี้ อย่างไรก็ตาม ไม่ใช่ทุกคนที่ตระหนักว่า Omar Khayyam เป็นนักคณิตศาสตร์ที่โดดเด่นซึ่งมีส่วนสนับสนุนพีชคณิตอย่างจริงจัง เป็นนักเขียน นักปรัชญา และนักดนตรี

ประสูติเมื่อวันที่ 18 พฤษภาคม พ.ศ. 1048 และมีอายุยืนยาวถึง 83 ปี ทั้งชีวิตของเขาใช้ชีวิตอยู่ในเปอร์เซีย (อิหร่านสมัยใหม่)

แน่นอนว่าอัจฉริยะคนนี้มีชื่อเสียงมากที่สุดในเรื่อง quatrains ของเขาซึ่งเรียกว่า Rubaiyat ของ Omar Khayyam เนื้อหาเหล่านี้มีความหมายลึกซึ้ง การประชดที่ละเอียดอ่อน อารมณ์ขันที่ประณีต และความรู้สึกของการเป็นที่น่าทึ่ง

มีคำแปลที่แตกต่างกันมากมายของ rubaiyat ของชาวเปอร์เซียผู้ยิ่งใหญ่ เราขอนำเสนอคำพูดและคำพังเพยที่ดีที่สุดของ Omar Khayyam ให้กับคุณ

ดีกว่าที่จะตกอยู่ในความยากจนอดอยากหรือลักขโมย
วิธีที่จะกลายเป็นคนล้างจานที่น่ารังเกียจ
แทะกระดูกยังดีกว่าถูกของหวานล่อลวง
ที่โต๊ะของคนขี้โกงที่มีอำนาจ
ลมแห่งชีวิตบางครั้งก็รุนแรง
แม้ว่าชีวิตโดยรวมจะดีก็ตาม
และไม่น่ากลัวเมื่อขนมปังดำ
น่ากลัวเมื่อวิญญาณดำ...

ฉันเป็นนักเรียนในโลกที่ดีที่สุดแห่งนี้
งานของฉันหนัก ครูโหดเกินไป!
จนกระทั่งผมหงอกฉันยังเป็นเด็กฝึกงานในชีวิต
ยังไม่จัดว่าเป็นมาสเตอร์...

มันไม่ตลกเหรอที่จะประหยัดเงินไปตลอดชีวิต
จะเป็นอย่างไรหากคุณยังไม่สามารถซื้อชีวิตนิรันดร์ได้?
ชีวิตนี้มอบให้กับคุณที่รักของฉันมาระยะหนึ่งแล้ว -
พยายามอย่าพลาดเวลา!

ต้องดีทั้งมิตรและศัตรู!
ผู้ประพฤติดีโดยธรรมชาติจะไม่พบความอาฆาตพยาบาทในตัวเขา
ถ้าคุณทำให้เพื่อนขุ่นเคือง คุณจะสร้างศัตรู
หากคุณกอดศัตรูคุณจะพบมิตร

หากคุณมีมุมที่จะอยู่ -
ในช่วงเวลาที่เลวร้ายของเรา - แม้แต่ขนมปังชิ้นหนึ่ง
หากคุณไม่ใช่คนรับใช้ของใครไม่ใช่นาย -
คุณมีความสุขและมีจิตใจสูงอย่างแท้จริง

มหาสมุทรที่เกิดจากหยดน้ำนั้นมีขนาดใหญ่มาก
ทวีปนี้ประกอบด้วยอนุภาคฝุ่น
การมาและการไปของคุณไม่สำคัญ
มีเพียงแมลงวันบินไปที่หน้าต่างครู่หนึ่ง...

จากความไร้พระเจ้าสู่พระเจ้า - สักครู่!
จากศูนย์ถึงทั้งหมด - เพียงชั่วครู่
ดูแลช่วงเวลาอันมีค่านี้:
ชีวิต - ไม่น้อยไปกว่านี้ - ชั่วขณะหนึ่ง!


ห้ามดื่มไวน์ แต่มี "แต่" สี่ประการ:
ขึ้นอยู่กับว่าใครดื่มไวน์ กับใคร เมื่อใด และในปริมาณที่พอเหมาะ
หากตรงตามเงื่อนไขทั้ง 4 ข้อนี้
ไวน์ได้รับอนุญาตให้คนมีสติทุกคน

คนสองคนกำลังมองออกไปนอกหน้าต่างเดียวกัน
คนหนึ่งเห็นฝนและโคลน
อีกอันเป็นใบไม้มัดสีเขียว
มันเป็นฤดูใบไม้ผลิและท้องฟ้าเป็นสีฟ้า

เราคือแหล่งแห่งความสุขและความทุกข์
เราเป็นบ่อแห่งความโสโครกและเป็นน้ำพุอันบริสุทธิ์
มนุษย์ ราวกับอยู่ในกระจก โลกมีหลายหน้า
เขาไม่มีนัยสำคัญและเขายิ่งใหญ่เหลือล้น!

ผู้ที่พ่ายแพ้ต่อชีวิตจะประสบความสำเร็จมากขึ้น
ผู้ที่กินเกลือหนึ่งปอนด์จะชื่นชมน้ำผึ้งมากกว่า
ผู้ที่หลั่งน้ำตาก็หัวเราะอย่างจริงใจ
ผู้ที่เสียชีวิตก็รู้ว่าเขายังมีชีวิตอยู่!


บ่อยครั้งเมื่อทำผิดพลาดในชีวิต
เราสูญเสียสิ่งที่เราให้ความสำคัญ
การพยายามทำให้คนอื่นพอใจ
บางครั้งเราก็วิ่งหนีจากเพื่อนบ้าน
เรายกผู้ที่ไม่คู่ควรกับเราขึ้นมา
แต่เราทรยศผู้ซื่อสัตย์ที่สุด
ใครรักเรามากเราก็โกรธ
และเรากำลังรอคำขอโทษอยู่

อย่าอิจฉาคนที่เข้มแข็งและร่ำรวย
พระอาทิตย์ตกมักจะตามรุ่งสางเสมอ
ด้วยชีวิตอันแสนสั้นนี้เท่ากับลมหายใจ
ปฏิบัติต่อมันราวกับว่ามันถูกเช่าให้กับคุณ

และฝุ่นผงก็เป็นอนุภาคที่มีชีวิต
เธอมีผมหยิกสีดำและมีขนตายาว
เช็ดฝุ่นออกจากใบหน้าอย่างระมัดระวังและอ่อนโยน:
ฝุ่น บางที ซูคราก็หน้าผ่องใส!


ฉันเคยซื้อเหยือกพูดได้
“ฉันคือชาห์! - เหยือกกรีดร้องอย่างไม่ปลอบใจ -
ฉันกลายเป็นฝุ่น ช่างปั้นหม้อเรียกฉันจากผงคลี
พระองค์ทรงทำให้อดีตชาห์เป็นที่โปรดปรานแก่ผู้สำส่อน”

เหยือกเก่าๆ บนโต๊ะของคนจน
เขาเป็นราชมนตรีผู้มีอำนาจตลอดหลายศตวรรษที่ผ่านมา
ถ้วยที่ถืออยู่นี้ก็คือ
หน้าอกของคนสวยที่ตายแล้วหรือแก้ม...

โลกมีต้นกำเนิดตั้งแต่แรกเริ่มหรือไม่?
นี่คือปริศนาที่พระเจ้าถามเรา
ปราชญ์พูดถึงเธอตามที่พวกเขาต้องการ -
ไม่มีใครสามารถแก้ปัญหาได้จริงๆ


เขากระตือรือร้นเกินไปและตะโกน: "ฉันเอง!"
ในกระเป๋าเงิน เหรียญทองเล็กๆ ดังขึ้น: “ฉันเอง!”
แต่ทันทีที่เขามีเวลาจัดการเรื่องต่างๆ
ความตายมาเคาะหน้าต่างของคนอวดดี: “ฉันเอง!”

คุณเห็นเด็กคนนี้ไหม ปราชญ์เฒ่า?
เขาเล่นทรายและสร้างพระราชวัง
ให้คำแนะนำแก่เขา: “เจ้าหนุ่ม ระวังตัวด้วย
ด้วยขี้เถ้าแห่งหัวที่ฉลาดและหัวใจที่รัก!”

มีทารกอยู่ในเปล มีศพอยู่ในโลงศพ:
นั่นคือทั้งหมดที่รู้เกี่ยวกับชะตากรรมของเรา
ดื่มแก้วจนสุด - และอย่าถามมากเกินไป:
นายจะไม่เปิดเผยความลับแก่ทาส

อย่าไว้อาลัยมนุษย์ความสูญเสียของเมื่อวาน
อย่าวัดการกระทำของวันนี้ตามมาตรฐานของวันพรุ่งนี้
ไม่เชื่อทั้งอดีตและอนาคต
เชื่อนาทีปัจจุบัน - มีความสุขทันที!


หลายเดือนตามเดือนก่อนเรา
ปราชญ์ถูกแทนที่ด้วยปราชญ์ก่อนหน้าเรา
ก้อนหินที่ตายแล้วเหล่านี้อยู่ใต้ฝ่าเท้าของเรา
ก่อนหน้านี้พวกเขาเป็นลูกศิษย์ที่มีดวงตาอันน่าหลงใหล

ฉันเห็นดินแดนอันคลุมเครือ - ที่พำนักแห่งความโศกเศร้า
ฉันเห็นมนุษย์รีบไปที่หลุมศพของพวกเขา
ฉันเห็นกษัตริย์ผู้รุ่งโรจน์ งามหน้าพระจันทร์
หนอนที่กลายเป็นประกายและเป็นเหยื่อ

ไม่มีสวรรค์หรือนรก โอ้ใจ!
ไม่มีทางหวนกลับจากความมืดมิด โอ้ใจ!
และไม่จำเป็นต้องหวัง โอ้ใจ!
และไม่ต้องกลัว โอ้ใจ!


เราเป็นตุ๊กตาที่เชื่อฟังอยู่ในพระหัตถ์ของผู้สร้าง!
ฉันไม่ได้พูดสิ่งนี้เพื่อประโยชน์ของคำพูด
ผู้ทรงอำนาจนำเราข้ามเวทีด้วยเชือก
และเขาก็ดันมันเข้าที่หน้าอก ทำให้มันจบสิ้น

จะดีถ้าชุดของคุณไม่มีรู
และไม่ใช่เรื่องบาปที่จะคิดถึงอาหารประจำวันของคุณ
และอย่างอื่นก็ไม่จำเป็นเลย -
ชีวิตมีค่ามากกว่าความมั่งคั่งและเกียรติยศของทุกสิ่ง

เมื่อคุณกลายเป็นขอทานเดอร์วิช คุณจะไปถึงจุดสูงสุด
เมื่อฉีกหัวใจเป็นเลือดคุณจะไปถึงที่สูง
ออกไป ความฝันอันว่างเปล่าของความสำเร็จอันยิ่งใหญ่!
คุณจะเข้าถึงความสูงได้โดยการควบคุมตัวเองเท่านั้น

แน่นอนคุณชอบมัน คำพังเพยของโอมาร์ คัยยัม- การอ่าน rubai ของชายผู้ยิ่งใหญ่คนนี้น่าสนใจและมีประโยชน์

ให้ความสนใจด้วย - คุณจะได้รับความสุขทางปัญญามากมาย!

และแน่นอนว่าอ่านเพื่อทำความรู้จักกับอัจฉริยะของมนุษยชาติให้ดียิ่งขึ้น

คุณชอบโพสต์นี้หรือไม่? กดปุ่มใดก็ได้:

คำพูดและคำพังเพย:

พิมพ์

© AST Publishing House LLC, 2016

* * *
* * *

ปราศจากการกระโดดและรอยยิ้ม - ชีวิตแบบไหน?
หากปราศจากเสียงขลุ่ยอันไพเราะ ชีวิตจะเป็นอย่างไร?
ทุกสิ่งที่คุณเห็นในดวงอาทิตย์นั้นมีค่าเพียงเล็กน้อย
แต่ในงานฉลองชีวิตก็สดใส!
* * *

ผู้ละเว้นจากปัญญาของฉัน:
“ชีวิตนั้นสั้น ดังนั้นจงปล่อยให้มันเป็นอิสระ!
การเล็มต้นไม้เป็นเรื่องฉลาด
แต่การตัดตัวเองออกไปนั้นโง่กว่ามาก!”
* * *

อยู่นะคนบ้า!.. ใช้จ่ายตอนรวย!
ท้ายที่สุดแล้ว ตัวคุณเองก็ไม่ใช่สมบัติอันล้ำค่า
และอย่าฝัน - ขโมยจะไม่เห็นด้วย
พาคุณกลับออกจากโลงศพ!
* * *

คุณถูกส่งต่อเพื่อรับรางวัลหรือไม่? ลืมมันซะ
วันเวลาผ่านไปเร็วไหม? ลืมมันซะ
ลมไม่ประมาท: ในหนังสือแห่งชีวิตนิรันดร์
อาจจะย้ายผิดเพจ...
* * *

เบื้องหลังม่านแห่งความมืดโทรมนี้มีอะไรอยู่?
จิตใจสับสนในการทำนายดวงชะตา
เมื่อม่านพังลงมา
เราทุกคนจะเห็นว่าเราผิดแค่ไหน
* * *

ฉันจะเปรียบเทียบโลกกับกระดานหมากรุก:
ตอนนี้เป็นกลางวัน กลางคืน... แล้วพวกเบี้ยล่ะ? - เราอยู่กับคุณ
พวกเขาขยับคุณ กดคุณ และทุบตีคุณ
และพวกเขาก็เก็บมันไว้ในกล่องมืดเพื่อพักผ่อน
* * *

โลกอาจเทียบได้กับคำจู้จี้จุกจิก
และนักขี่ม้าคนนี้ - เขาจะเป็นใคร?
“ไม่ว่ากลางวันหรือกลางคืน เขาไม่เชื่อสิ่งใดเลย!”
- เขาได้รับความเข้มแข็งในการใช้ชีวิตที่ไหน?
* * *

เยาวชนได้เร่งรีบออกไป - น้ำพุผู้ลี้ภัย -
สู่อาณาจักรใต้ดินในรัศมีแห่งการนอนหลับ
เหมือนนกมหัศจรรย์มีไหวพริบอันอ่อนโยน
มันม้วนงอและส่องแสงที่นี่ - และมองไม่เห็น...
* * *

ความฝันคือฝุ่น! ไม่มีสถานที่สำหรับพวกเขาในโลกนี้
และถึงแม้ว่าความเพ้อฝันในวัยเยาว์จะเป็นจริง?
ถ้าหิมะตกในทะเลทรายที่ร้อนระอุล่ะ?
รังสีหนึ่งหรือสองชั่วโมง - และไม่มีหิมะ!
* * *

“โลกกำลังซ้อนภูเขาแห่งความชั่วร้ายเช่นนี้!
การกดขี่หัวใจชั่วนิรันดร์ของพวกเขาหนักมาก!”
แต่ถ้าเพียงคุณขุดมันขึ้นมาได้! วิเศษขนาดไหน
คุณจะพบเพชรที่เปล่งประกาย!
* * *

ชีวิตผ่านไปเหมือนคาราวานบินได้
ที่หยุดสั้น...เต็มแก้วหรือเปล่า?
คนสวยมาหาฉัน! จะลดม่านลง.
มีหมอกจางๆ อยู่เหนือความสุขอันง่วงนอน
* * *

ในการล่อลวงของเด็กคนหนึ่ง - รู้สึกทุกอย่าง!
ในทำนองเพลงสตริงเดียว - ฟังทุกอย่าง!
อย่าเข้าไปในระยะที่มืดมิด:
อยู่ในแนวที่สดใสสั้น ๆ
* * *

ความดีและความชั่วอยู่ในสงคราม โลกกำลังลุกเป็นไฟ
แล้วท้องฟ้าล่ะ? ท้องฟ้าอยู่ด้านข้าง
คำสาปและเพลงสวดอันโกรธเกรี้ยว
พวกเขาไปไม่ถึงความสูงสีน้ำเงิน
* * *

ในวันที่แสงระยิบระยับในมือของคุณ
คุณไม่สามารถซื้อความลับที่ไหนสักแห่งที่อยู่ห่างไกลได้
และที่นี่ - การโกหกคือความกว้างของเส้นผมจากความจริง
และชีวิตของคุณอยู่บนเส้น
* * *

ในช่วงเวลาหนึ่งพระองค์ทรงปรากฏให้เห็น บ่อยครั้งพระองค์ทรงถูกซ่อนไว้มากขึ้น
พระองค์ทรงเฝ้าดูชีวิตของเราอย่างใกล้ชิด
พระเจ้าจะทรงสละชีวิตชั่วนิรันดร์ด้วยละครของเรา!
เขาแต่ง กำกับ และเฝ้าดู
* * *

แม้ว่ารูปร่างของฉันจะเพรียวบางกว่าต้นป็อปลาร์
แม้ว่าแก้มจะเป็นดอกทิวลิปที่เร่าร้อน
แต่ทำไมศิลปินถึงเอาแต่ใจ?
คุณนำเงาของฉันไปที่บูธหลากสีของคุณหรือไม่?
* * *

เหล่าสาวกก็หมดสิ้นจากความคิด
และความลับเดียวกันนั้นก็ทำให้จิตใจที่ฉลาดแห้งไป
สำหรับพวกเราคนโง่เขลา น้ำองุ่นสด
และสำหรับพวกเขา ลูกเกดแห้งที่ยิ่งใหญ่!
* * *

ฉันสนใจอะไรเกี่ยวกับความสุขแห่งสวรรค์ - "ภายหลัง"?
ฉันถามตอนนี้ เงินสด ไวน์...
ฉันไม่เชื่อเรื่องเครดิต! และฉันต้องการความรุ่งโรจน์เพื่ออะไร:
ใต้หูของคุณ - ฟ้าร้องกลอง!
* * *

ไวน์ไม่ได้เป็นเพียงเพื่อนเท่านั้น ไวน์เป็นปราชญ์:
กับเขาแล้ว ความเข้าใจผิดและเรื่องนอกรีตก็จบลงแล้ว!
ไวน์เป็นนักเล่นแร่แปรธาตุ: เปลี่ยนแปลงไปในคราวเดียว
นำพาชีวิตไปสู่ฝุ่นทอง
* * *

ดังเช่นต่อหน้าผู้นำที่สดใสและสง่างาม
ก่อนหน้าดาบสีแดงเพลิง -
เงาและความกลัวคือการติดเชื้อสีดำ -
ฝูงศัตรูกำลังวิ่งอยู่หน้าไวน์!
* * *

รู้สึกผิด! “ฉันไม่ขออะไรอีกแล้ว”
รัก! “ฉันไม่ขออะไรอีกแล้ว”
“สวรรค์จะให้อภัยคุณไหม”
พวกเขาไม่ได้เสนอฉันไม่ถาม
* * *

คุณเมา - และชื่นชมยินดี Khayyam!
คุณชนะ - และชื่นชมยินดี คายัม!
ไม่มีอะไรมาหยุดยั้งเรื่องไร้สาระเหล่านี้ได้...
คุณยังมีชีวิตอยู่ - และชื่นชมยินดีเคย์ยาม
* * *

มีภูมิปัญญามากมายในคำพูดของอัลกุรอาน
แต่เหล้าองุ่นก็สอนให้มีปัญญาอย่างเดียวกัน
แต่ละถ้วยจะมีจารึกชีวิตไว้ว่า
“ใส่ปากลงไปแล้วคุณจะเห็นก้น!”
* * *

ฉันอยู่ใกล้เหล้าองุ่นเหมือนต้นหลิวใกล้ลำธาร:
ลำธารฟองรดรากของฉัน
พระเจ้าจึงตัดสิน! เขากำลังคิดอะไรอยู่หรือเปล่า?
และถ้าฉันหยุดดื่ม ฉันคงจะทำให้เขาผิดหวัง!
* * *

ความแวววาวของมงกุฏผ้าโพกหัวผ้าไหม
ฉันจะมอบทุกสิ่ง - และพลังของคุณสุลต่าน
ฉันจะมอบลูกประคำให้กับนักบุญ
สำหรับเสียงขลุ่ยและ...แก้วอีกใบ!
* * *

ในทุนการศึกษาไม่มีความหมายและไม่มีขอบเขต
จะเผยให้เห็นความลับของขนตาที่พลิ้วไหวมากขึ้น
ดื่ม! หนังสือแห่งชีวิตจะจบลงอย่างน่าเศร้า
ตกแต่งเส้นขอบที่ริบหรี่ด้วยไวน์!
* * *

ทุกอาณาจักรของโลก - เพื่อดื่มไวน์สักแก้ว!
ภูมิปัญญาแห่งหนังสือ - เพื่อความเผ็ดร้อนของไวน์!
เกียรติยศทั้งหมด - เพื่อความเงางามและกำมะหยี่ของไวน์!
ดนตรีทั้งหมดมีไว้เพื่อการจิบไวน์!
* * *

ขี้เถ้าแห่งปราชญ์เศร้าใจเพื่อนหนุ่มของฉัน
ชีวิตของพวกเขากระจัดกระจายเพื่อนหนุ่มของฉัน
“แต่บทเรียนที่น่าภาคภูมิใจของพวกเขาสะท้อนกับเรา!”
และนี่คือสายลมแห่งถ้อยคำ เพื่อนหนุ่มของฉัน
* * *

ฉันสูดกลิ่นหอมทั้งหมดอย่างตะกละตะกลาม
ดื่มรังสีทั้งหมด และเขาต้องการผู้หญิงทุกคน
ชีวิตคืออะไร? - กระแสโลกส่องประกายในดวงอาทิตย์
และที่ไหนสักแห่งในรอยแตกสีดำเขาก็หายไป
* * *

เตรียมไวน์เพื่อความรักที่บาดเจ็บ!
มัสกัตและสีแดงเข้มเหมือนเลือด
ท่วมกองไฟ นอนไม่หลับ ซ่อนเร้น
และพันวิญญาณของคุณด้วยไหมเชือกอีกครั้ง
* * *

ไม่มีความรักในผู้ที่ไม่ถูกทรมานด้วยความรุนแรง
มีควันชื้นอยู่ในกิ่งไม้นั้น
ความรักคือกองไฟ ลุกโชน นอนไม่หลับ...
คนรักได้รับบาดเจ็บ เขารักษาไม่หาย!
* * *

เพื่อเข้าถึงแก้มของเธอ - กุหลาบอันอ่อนโยน?
ประการแรกมีเศษเสี้ยวในหัวใจนับพัน!
หวีก็จะตัดเป็นฟันซี่เล็กๆ
ขอให้คุณล่องลอยไปในความหรูหราของเส้นผมของคุณ!
* * *

จนกว่าลมจะพัดพาแม้แต่ประกายไฟ -
ทำให้เธอเร่าร้อนด้วยความสุขจากเถาวัลย์!
อย่างน้อยที่สุดเงาก็ยังคงแข็งแกร่งดังเดิม -
คลายปมผมเปียอันหอมกรุ่นของคุณ!
* * *

คุณเป็นนักรบที่มีตาข่าย: จับหัวใจ!
เหยือกไวน์ - และในร่มเงาของต้นไม้
กระแสน้ำร้องเพลง: “คุณจะตายและกลายเป็นดินเหนียว
ใบหน้าที่ส่องแสงจันทรคตินั้นได้รับในช่วงเวลาอันสั้น”
* * *

“อย่าดื่มนะเคย์ยาม!” ฉันจะอธิบายให้พวกเขาฟังได้อย่างไร?
ว่าฉันไม่ยอมอยู่ในความมืด!
และประกายแห่งไวน์และการจ้องมองที่ชั่วร้ายของผู้หวาน -
นี่คือสองเหตุผลที่ดีที่จะดื่ม!
* * *

พวกเขาบอกฉันว่า: “เคย์ยาม อย่าดื่มไวน์!”
แต่เราควรทำอย่างไร? คนเมาเท่านั้นที่จะได้ยิน
คำพูดอันอ่อนโยนของผักตบชวาต่อดอกทิวลิป
ซึ่งเธอไม่ได้บอกฉัน!
* * *

สนุก!..จับกระแสจับไม่ได้เหรอ?
แต่กระแสน้ำไหลลูบไล้!
ผู้หญิงและชีวิตไม่มีความมั่นคงเลยเหรอ?
แต่ถึงตาคุณแล้ว!
* * *

ความรักที่จุดเริ่มต้นนั้นอ่อนโยนเสมอ
ในความทรงจำของฉัน เธอยังน่ารักเสมอ
และถ้ารักก็เจ็บ! และด้วยความโลภซึ่งกันและกัน
เราทรมานและทรมาน – ​​เสมอ
* * *

โรสฮิปสีแดงอ่อนโยนไหม? คุณอ่อนโยนมากขึ้น
ไอดอลจีนโค้งมั้ย? คุณงดงามยิ่งขึ้น
ราชาหมากรุกอ่อนแอต่อหน้าราชินีหรือเปล่า?
แต่ฉันคนโง่อ่อนแอกว่าต่อหน้าคุณ!
* * *

เรานำชีวิตมาสู่ความรัก - ของขวัญชิ้นสุดท้าย?
การชกนั้นวางใกล้กับหัวใจ
แต่แม้สักครู่ก่อนตาย - ให้ริมฝีปากของคุณกับฉัน
โอ้ เสน่ห์อันแสนหวานถ้วยหนึ่ง!
* * *

“โลกของเราคือตรอกแห่งดอกกุหลาบอ่อน
เสียงร้องของนกไนติงเกลและเสียงพูดคุยของแมลงปอ”
และในฤดูใบไม้ร่วง? “ความเงียบและดวงดาว
และความมืดมนของผมปุยของคุณ ... "
* * *

“มีธาตุอยู่ ๔ ประการ เหมือนมีความรู้สึกอยู่ห้าอย่าง
และปริศนาอีกร้อยข้อ” มันคุ้มค่าที่จะนับไหม?
เล่นพิณ เสียงพิณก็หวาน
ลมแห่งชีวิตเป็นนายของความมึนเมาในตัวเขา...
* * *

ในถ้วยสวรรค์มีดอกกุหลาบที่โปร่งสบาย
ทำลายกระจกแห่งความฝันอันไร้สาระไร้สาระ!
ทำไมต้องกังวล เกียรติยศ ความฝัน?
เสียงสายอันเงียบงัน...และเสียงเส้นผมอันละเอียดอ่อน...
* * *

คุณไม่ใช่คนเดียวที่ไม่มีความสุข อย่าโกรธเลย
ด้วยความดื้อรั้นของสวรรค์ ต่ออายุความแข็งแกร่งของคุณ
บนหน้าอกที่อ่อนเยาว์ ยืดหยุ่นได้...
คุณจะพบความรื่นรมย์ และอย่ามองหาความรัก
* * *

ฉันยังเด็กอีกครั้ง ไวน์สีแดง,
มอบความสุขให้กับจิตวิญญาณของคุณ! และในเวลาเดียวกัน
ให้ความขมทั้งเปรี้ยวและหอม...
ชีวิตคือไวน์ที่ขมขื่นและเมา!
* * *

วันนี้เป็นวันสนุกสนานกันอย่างเป็นบ้าเป็นหลัง - กับภรรยาของฉัน
ลูกสาวหมันแห่งปัญญาอันว่างเปล่า
ฉันกำลังหย่า! เพื่อนฉันก็ดีใจเหมือนกัน
และฉันจะแต่งงานกับธิดาแห่งเถาวัลย์เรียบง่าย...
* * *

ดาวศุกร์และดวงจันทร์ยังไม่เคยเห็น
ความแวววาวของโลกหวานยิ่งกว่าเหล้าองุ่น
ขายไวน์? แม้ว่าทองคำจะมีน้ำหนัก -
ความผิดพลาดของผู้ขายที่ไม่ดีนั้นชัดเจน
* * *

ทับทิมขนาดใหญ่ของดวงอาทิตย์ส่องแสง
ในไวน์ของฉัน: รุ่งอรุณ! ใช้ไม้จันทน์:
ทำชิ้นเดียวเหมือนพิณอันไพเราะ
อีกอย่าง - จุดไฟให้โลกมีกลิ่นหอม
* * *

“คนอ่อนแอเป็นทาสแห่งโชคชะตาที่ไม่ซื่อสัตย์
ฉันถูกเปิดเผยแล้ว ทาสไร้ยางอาย!”
โดยเฉพาะในเรื่องความรัก ฉันเองฉันเป็นคนแรก
นอกใจและอ่อนแอต่อคนมากมายเสมอ
* * *

ห่วงอันมืดมนของวันได้ผูกมือของเราไว้ -
วันที่ไม่มีไวน์ โดยไม่คิดถึงเธอ...
ขี้เหนียวกับเวลาและค่าใช้จ่ายสำหรับพวกเขา
ราคาเต็มวันจริง!
* * *

แม้แต่เบาะแสแห่งความลึกลับของชีวิตอยู่ที่ไหน?
ในยามค่ำคืนของคุณ - มีแสงสว่างอยู่ที่ไหน?
ใต้พวงมาลัยด้วยความทรมานที่ไม่อาจระงับได้
วิญญาณกำลังลุกไหม้ ควันอยู่ไหน?
* * *

โลกนี้ช่างดีเหลือเกิน ไฟแห่งดาวรุ่งสดชื่นแค่ไหน!
และไม่มีพระผู้สร้างคนใดที่จะกราบลงก่อนหน้านั้น
แต่ดอกกุหลาบก็เกาะติด ริมฝีปากก็กวักมือเรียกด้วยความดีใจ...
อย่าแตะพิณ เราจะฟังเสียงนก
* * *

ฉลอง! คุณจะกลับมาสู่เส้นทางอีกครั้ง
จะวิ่งไปข้างหน้าหรือถอยหลังทำไม! -
ในเทศกาลแห่งอิสรภาพ จิตใจก็เล็ก:
เขาเป็นเสื้อคลุมประจำวันของเราในคุก
* * *

ความสุขที่ว่างเปล่าคือการเริ่มต้น ไม่ใช่เพื่อน!
ด้วยไวน์ใหม่ ฉันคือเพื่อนเก่า!
ฉันชอบที่จะตีถ้วยอันสูงส่ง:
เลือดของเขากำลังเดือด เขารู้สึกเหมือนเป็นเพื่อน
* * *

มีคนขี้เมาอาศัยอยู่ ไวน์เจ็ดเหยือก
มันเข้ากันพอดี ดูเหมือนทุกคนจะเป็นเช่นนั้น
และตัวเขาเองก็เป็นเพียงเหยือกดินเปล่า...
วันก่อนผมชน...แตกเป็นเสี่ยง! เลย!
* * *

วันเป็นคลื่นแม่น้ำเป็นเงินนาที
ทรายทะเลทรายในเกมละลาย
ถ่ายทอดสดวันนี้ และเมื่อวานและวันพรุ่งนี้
ไม่จำเป็นในปฏิทินทางโลก
* * *

ช่างน่าขนลุกในคืนที่เต็มไปด้วยดวงดาว! ไม่ใช่ตัวฉันเอง
คุณกำลังตัวสั่นหลงอยู่ในก้นบึ้งของโลก
และดวงดาวก็เวียนหัวอย่างรุนแรง
พวกมันวิ่งผ่านไปชั่วนิรันดร์ตามทางโค้ง...
* * *

ฝนฤดูใบไม้ร่วงหว่านหยดในสวน
ดอกมาแล้ว. พวกมันมีรอยเปื้อนและเผาไหม้
แต่โรยฮอปสีแดงลงในถ้วยดอกลิลลี่ -
ราวกับกลิ่นแมกโนเลียควันสีฟ้า...
* * *

ฉันแก่แล้ว ความรักที่ฉันมีต่อคุณคือความมึนเมา
ฉันเมากับไวน์อินทผลัมเมื่อเช้านี้
กุหลาบแห่งวันอยู่ที่ไหน? ถูกดึงอย่างโหดร้าย
ฉันรู้สึกอับอายด้วยความรัก เมามายกับชีวิต!
* * *

ชีวิตคืออะไร? บาซาร์... อย่ามองหาเพื่อนที่นั่น
ชีวิตคืออะไร? รอยช้ำ...อย่ามองหายา
อย่าเปลี่ยนตัวเอง ยิ้มให้ผู้คน.
แต่อย่ามองหารอยยิ้มของผู้คน
* * *

จากคอเหยือกที่อยู่บนโต๊ะ
ไวน์มีเลือดออก และทุกอย่างอยู่ในความอบอุ่นของเธอ:
ความซื่อสัตย์ ความเสน่หา มิตรภาพที่อุทิศตน -
มิตรภาพหนึ่งเดียวในโลก!
* * *

เพื่อนน้อยลง! วันต่อวันเหมือนกัน
ดับประกายไฟที่ว่างเปล่า
และเมื่อคุณจับมือกัน จงคิดในใจเสมอว่า
“โอ้ พวกเขาจะเหวี่ยงมันใส่ฉัน!”
* * *

“ เพื่อเป็นเกียรติแก่ดวงอาทิตย์ - ถ้วยดอกทิวลิปสีแดงของเรา!
เพื่อเป็นเกียรติแก่ริมฝีปากสีแดง - และเขาก็เมาด้วยความรัก!”
ฉลองรื่นเริง! ชีวิตคือหมัดหนัก:
ทุกคนจะถูกโยนลงไปในหมอกจนตาย
* * *

กุหลาบหัวเราะ: “สายลมที่รัก
ฉีกผ้าไหมของฉันออก เปิดกระเป๋าสตางค์ของฉัน
และคลังเกสรตัวผู้ทองคำทั้งหมด
ดูสิ เขาโยนมันลงบนทรายอย่างอิสระ”
* * *

ความโกรธเกรี้ยวของดอกกุหลาบ: “ ยังไงซะ ราชินีแห่งดอกกุหลาบ -
พ่อค้าจะรับความร้อนจากน้ำตาหอมๆ
มันจะแผดเผาคุณจนหมดหัวใจด้วยความเจ็บปวดอันชั่วร้ายใช่ไหม!” ความลับ!..
ร้องเพลงนกไนติงเกล! "วันแห่งเสียงหัวเราะ - ปีแห่งน้ำตา"
* * *

ฉันเริ่มเตียงแห่งปัญญาในสวน
ฉันรักมัน รดน้ำมัน - และฉันกำลังรอ...
ใกล้ถึงฤดูเก็บเกี่ยวแล้ว และเสียงจากสวนก็ดังขึ้น:
“ฉันมากับฝน และฉันจะไปกับลม”
* * *

ฉันถาม:“ ฉันมีอะไรบ้าง?
ข้างหน้าจะเป็นอย่างไร.. เขารีบเร่ง โกรธจัด...
และคุณจะกลายเป็นฝุ่น และผู้คนจะพูดว่า:
“เกิดเพลิงไหม้ระยะสั้นที่ไหนสักแห่ง”
* * *

– เพลงถ้วยกอดที่ไม่มีความอบอุ่นคืออะไร? -
- ของเล่น ขยะจากมุมเด็ก
– แล้วคำอธิษฐาน การกระทำ และการเสียสละล่ะ?
– ขี้เถ้าที่ถูกเผาและผุพัง
* * *

กลางคืน. กลางคืนอยู่รอบตัว ฉีกเธอขึ้นตื่นเต้นเธอ!
คุก!..แค่นั้นแหละจูบแรกของคุณ
อาดัมและเอวา: ให้ชีวิตและความขมขื่นแก่เรา
มันเป็นจูบที่โกรธเคืองและเป็นนักล่า
* * *

- ไก่ต่อสู้ตอนรุ่งสางอย่างไร!
“พระองค์ทรงเห็นชัดว่าไฟแห่งดวงดาวดับแล้ว
และคืนนั้นก็เหมือนกับชีวิตของคุณที่ไร้ประโยชน์
และคุณนอนเกินเวลา และคุณไม่รู้ - คุณหูหนวก
* * *

ปลาพูดว่า: "เราจะว่ายน้ำเร็ว ๆ นี้ไหม?
มันน่าขนลุกในคูน้ำ—เป็นแหล่งน้ำที่คับแคบ”
“นี่คือวิธีที่พวกมันจะทอดพวกเรา” เป็ดพูด “
มันเหมือนกันหมด แม้ว่าจะมีทะเลอยู่รอบตัวก็ตาม!”
* * *

“ตั้งแต่ต้นจนจบเรากำลังเดินทางสู่ความตาย
เราไม่สามารถหันกลับจากขอบแห่งความตายได้”
ดู: ในคาราวานเสรายในท้องถิ่น
อย่าลืมความรักของคุณโดยไม่ตั้งใจ!
* * *

“ฉันเคยไปถึงจุดต่ำสุดของส่วนลึกแล้ว
เคลื่อนตัวไปทางดาวเสาร์ ไม่มีความเศร้าโศกเช่นนี้
เครือข่ายดังกล่าวที่ฉันไม่สามารถคลี่คลายได้ ... "
กิน! ปมดำแห่งความตาย เขาอยู่คนเดียว!
* * *

“ความตายจะปรากฏขึ้นและสลายไปในความเป็นจริง
วันที่เงียบงัน หญ้าเหี่ยวเฉา..."
ทำเหยือกจากขี้เถ้าของฉัน:
ฉันจะทำให้ตัวฉันสดชื่นด้วยเหล้าองุ่นและมีชีวิตขึ้นมา
* * *

พอตเตอร์ ในวันที่ตลาดมีเสียงดังไปทั่ว...
เขาเหยียบย่ำดินเหนียวตลอดทั้งวัน
และเธอก็พูดพล่ามด้วยเสียงจาง ๆ :
“ พี่ชาย สงสารเถอะนะ คุณคือน้องชายของฉัน!.. ”
* * *

ผัดภาชนะดินเผาด้วยความชื้น:
คุณจะได้ยินเสียงพูดพล่ามจากริมฝีปาก ไม่ใช่แค่เสียงลำธาร
ขี้เถ้าเหล่านี้เป็นของใคร? ฉันจูบขอบและตัวสั่น:
ดูเหมือนว่ามีการมอบจูบให้ฉัน
* * *

ไม่มีช่างปั้นหม้อ ฉันอยู่คนเดียวในเวิร์คช็อป
เหยือกสองพันใบอยู่ตรงหน้าฉัน
และพวกเขากระซิบ:“ เรามาแสดงตัวต่อคนแปลกหน้ากันเถอะ
สักพักก็มีคนแต่งตัวมากมาย”
* * *

แจกันอันอ่อนโยนนี้คือใคร?
คนรัก! เศร้าและสดใส.
แล้วที่จับแจกันล่ะ? ด้วยมือที่ยืดหยุ่น
เธอโอบแขนรอบคอเหมือนเมื่อก่อน
* * *

ดอกป๊อปปี้สีแดงคืออะไร? เลือดกระเซ็นออกมา
จากบาดแผลของสุลต่านที่ถูกแผ่นดินยึดไป
และในผักตบชวา - มันโผล่ออกมาจากพื้นดิน
และหนุ่มผมลอนก็ม้วนงออีกครั้ง
* * *

ดอกไม้สั่นสะเทือนเหนือกระจกแห่งลำธาร
ภายในบรรจุขี้เถ้าของผู้หญิง: ก้านที่คุ้นเคย
อย่าลืมทิวลิปของพืชพรรณชายฝั่ง:
และในพวกเขามีหน้าแดงและการตำหนิอย่างอ่อนโยน...
* * *

รุ่งอรุณส่องแสงเพื่อผู้คน - ต่อหน้าเราด้วยซ้ำ!
ดวงดาวไหลเหมือนส่วนโค้ง - แม้กระทั่งพวกเรา!
ในก้อนฝุ่นสีเทาใต้ฝ่าเท้าของคุณ
คุณบดขยี้ดวงตาอ่อนเยาว์ที่เปล่งประกาย
* * *

เริ่มสว่างแล้ว ไฟสายกำลังจะดับลง
ความหวังถูกจุดประกาย มันก็เป็นแบบนี้ตลอดวัน!
และเมื่อจุดเทียนแล้วก็จะจุดเทียนอีกครั้ง
และแสงไฟในหัวใจก็ดับลง
* * *

ที่จะเกี่ยวข้องกับความรักในการสมรู้ร่วมคิดลับ!
กอดโลกทั้งใบ มอบความรักให้กับคุณ
เพื่อให้โลกตกลงมาจากที่สูงและแตกสลาย
เพื่อจะได้ฟื้นคืนชีพจากซากปรักหักพังได้อย่างดีที่สุด!
* * *

พระเจ้าอยู่ในเส้นเลือดแห่งวันเวลา ทั้งชีวิต -
เกมของเขา จากปรอทมันเป็นเงินที่มีชีวิต
จะเปล่งประกายด้วยดวงจันทร์ กลายเป็นสีเงินด้วยปลา...
พระองค์ทรงมีความยืดหยุ่น และความตายเป็นเกมของพระองค์
* * *

หยดน้ำบอกลาทะเล - น้ำตาไหล!
ทะเลหัวเราะอย่างอิสระ - ทุกอย่างอยู่ในรังสี!
“บินไปบนฟ้า ตกลงสู่พื้น”
มีปลายด้านเดียวเท่านั้น: อีกครั้ง – ในคลื่นของฉัน”
* * *

ความสงสัย ความศรัทธา ความเร่าร้อนในกิเลสตัณหาในการดำเนินชีวิต -
เกมฟองอากาศ:
อันนั้นแวววาวราวกับสายรุ้ง และอันนี้เป็นสีเทา...
และพวกมันทั้งหมดก็จะบินหนีไป! นี่คือชีวิตของผู้คน
* * *

คนหนึ่งวางใจวันทำงาน
อีกประการหนึ่งคือความฝันอันคลุมเครือในวันพรุ่งนี้
และมูซซินพูดจากหอคอยแห่งความมืด:
“คนโง่! รางวัลไม่ได้อยู่ที่นี่ และไม่อยู่ที่นั่น!”
* * *

ลองนึกภาพตัวเองเป็นเสาหลักแห่งวิทยาศาสตร์
ลองขับตะขอเกี่ยวเพื่อจับ
สู่ช่องว่างของสองขุมนรก - เมื่อวานและพรุ่งนี้...
ยังดีกว่าดื่ม! อย่าเสียความพยายามของคุณ
* * *

ฉันยังถูกดึงดูดโดยรัศมีของนักวิทยาศาสตร์ด้วย
ฉันฟังพวกเขาตั้งแต่อายุยังน้อยและถกเถียงกัน
ฉันนั่งอยู่กับพวกเขา...แต่อยู่ประตูเดียวกัน
ฉันก็ออกมาแบบเดียวกับที่ฉันเข้ามา
* * *

ปาฏิหาริย์ลึกลับ: “คุณอยู่ในฉัน”
มันถูกประทานแก่ฉันในความมืดเหมือนคบเพลิง
ฉันเดินไปตามเขาและสะดุดอยู่เสมอ:
คนตาบอดของเรา “คุณอยู่ในฉัน”
* * *

ราวกับว่าพบกุญแจไขประตู
ราวกับว่ามีแสงจ้าอยู่ในหมอก
มีการเปิดเผยเกี่ยวกับ “ฉัน” และ “คุณ”...
สักครู่ - ความมืด! และกุญแจก็จมลงสู่เหว!
* * *

ยังไง! เพื่อชำระขยะด้วยทองคำแห่งบุญ -
เพื่อชีวิตนี้? มีการกำหนดข้อตกลง
ลูกหนี้ถูกหลอก อ่อนแอ... และจะลากขึ้นศาล
ไม่มีการพูดคุย เจ้าหนี้เก่ง!
* * *

สูดควันของโลกจากการทำอาหารของคนอื่น?!
ใส่รอยร้อยรอยบนหลุมแห่งชีวิต?!
ชำระขาดทุนในบัญชีของจักรวาล?!
- เลขที่! ฉันไม่ได้ทำงานหนักและรวยขนาดนั้น!
* * *

ประการแรก พวกเขาให้ชีวิตฉันโดยไม่ต้องขอ
จากนั้นความคลาดเคลื่อนในความรู้สึกก็เริ่มขึ้น
ตอนนี้พวกเขากำลังไล่ฉันออก... ฉันจะไป! เห็นด้วย!
แต่เจตนาไม่ชัดเจน สัมพันธ์กันอยู่ที่ไหน?
* * *

กับดัก หลุมระหว่างทางของฉัน
พระเจ้าทรงจัดเตรียมพวกเขาไว้ และเขาบอกให้ฉันไป
และเขามองเห็นทุกสิ่งล่วงหน้า และเขาก็ทิ้งฉันไป
และเป็นคนที่ไม่ต้องการช่วยผู้พิพากษา!
* * *

เติมชีวิตชีวาด้วยวันอันสดใส
เติมดวงวิญญาณด้วยเปลวไฟแห่งความหลงใหล
พระเจ้าแห่งการสละสิทธิ์เรียกร้อง: นี่คือถ้วย -
เต็มแล้ว งอมันแล้วอย่าทำหก!
* * *

คุณทำให้หัวใจของเรากลายเป็นก้อนสกปรก
คุณปล่อยให้งูร้ายกาจขึ้นสวรรค์
และสำหรับบุคคลนั้น - คุณคือผู้กล่าวหาใช่ไหม?
รีบไปขอให้เขายกโทษให้คุณ!
* * *

ท่านมาเหมือนพายุเฮอริเคน:
โยนฝุ่นจำนวนหนึ่งเข้าไปในปากของฉัน แก้วของฉัน
พลิกกลับด้านแล้วทำฮ็อพอันล้ำค่าหกหก...
วันนี้เราสองคนเมาใครบ้าง?
* * *

ฉันรักไอดอลอย่างเชื่อโชคลาง
แต่พวกเขากำลังโกหก ไม่มีใครเข้มแข็งพอ...
ฉันขายชื่อที่ดีของฉันสำหรับเพลง
และพระองค์ทรงจมน้ำพระสิริของพระองค์ลงในแก้วใบเล็ก
* * *

ดำเนินการและเตรียมจิตวิญญาณแห่งนิรันดร์
ให้คำสาบานปฏิเสธความรัก
และนี่คือฤดูใบไม้ผลิ! เขาจะเข้ามาหยิบดอกกุหลาบออกมา
และเสื้อคลุมแห่งการกลับใจก็ถูกฉีกอีกครั้ง!
* * *

ความสุขทั้งหมดที่คุณต้องการ - ฉีกทิ้ง!
ขยายถ้วยแห่งความสุข!
สวรรค์จะไม่ซาบซึ้งในความยากลำบากของคุณ
ไหลเลย ไวน์ บทเพลง ล้น!
* * *

อาราม มัสยิด สุเหร่ายิว
และพระเจ้าทรงเห็นคนขี้ขลาดมากมายในตัวพวกเขา
แต่ไม่ใช่ในหัวใจที่เป็นอิสระจากดวงอาทิตย์
เมล็ดพันธุ์ที่ไม่ดี: ความวิตกกังวลของทาส
* * *

ฉันเข้าไปในมัสยิด ชั่วโมงนั้นช้าและน่าเบื่อ
ฉันไม่กระหายการอัศจรรย์และไม่ได้อธิษฐาน:
กาลครั้งหนึ่งฉันดึงพรมจากที่นี่
และเขาก็หมดแรง เราต้องการอีก...
* * *

เป็นคนคิดอิสระ! จำคำปฏิญาณของเรา:
“นักบุญนั้นแคบ คนหน้าซื่อใจคดก็โหดร้าย”
คำเทศนาของ Khayyam ฟังดูดื้อรั้น:
“เป็นโจรแต่มีใจกว้าง!”
* * *

จิตวิญญาณสว่างไสวด้วยไวน์! ไว้อาลัยแด่เธอ:
เหยือกกลมและมีเสียงดัง และการทำเหรียญกษาปณ์
ด้วยความรักถ้วย: เพื่อให้มันเปล่งประกาย
และขอบสีทองก็สะท้อนออกมา
* * *

ในเหล้าองุ่นฉันเห็นวิญญาณสีแดงเพลิง
และความแวววาวของเข็ม ถ้วยสำหรับฉัน
คริสตัล - ชิ้นส่วนที่มีชีวิตของท้องฟ้า

Omar Khayyam มีคำพูดอันชาญฉลาดมากมายที่ยังคงอยู่ในใจและความทรงจำของผู้คนในศตวรรษต่อมา เราขอเชิญชวนให้คุณระลึกถึงความคิดที่ลึกซึ้งที่สุดเกี่ยวกับชีวิตที่ปราชญ์ได้กำหนดไว้ในความคิดสร้างสรรค์อันเป็นอมตะของเขา

ต่อไปนี้เป็นข้อความที่น่าจดจำที่สุดเกี่ยวกับชีวิตของคัยยัม ซึ่งควรค่าแก่การจดจำและอ้างอิงในบางโอกาส:

ลมแห่งชีวิตบางครั้งก็รุนแรง
แม้ว่าชีวิตโดยรวมจะดีก็ตาม
และไม่น่ากลัวเมื่อขนมปังดำ
น่ากลัวเมื่อวิญญาณดำ...

กวีปฏิเสธคุณค่าของความมั่งคั่งทางวัตถุ: เขาสนใจความมั่งคั่งของจิตวิญญาณมนุษย์มากกว่า

เขาแนะนำให้ทุกคนทำตามตัวอย่างของเขาและไม่ต้องกังวลกับการสะสมสมบัติ แต่เกี่ยวกับการทำให้จิตใจของพวกเขามั่งคั่งด้วยการกระทำและความคิดที่ดี

หากตอบแทนความดีด้วยความดี
หากคุณตอบสนองต่อความชั่วด้วยความดี คุณก็เป็นปราชญ์

แนวทางการใช้ชีวิตตามหลักปรัชญาของ Khayyam ระบุว่าเขาเป็นคนฉลาดที่รู้ว่าไม่เพียงแต่จะเป็นคนดีเพื่อตอบสนองต่อความดีเท่านั้น แต่ยังต่อต้านความชั่วร้ายด้วยความเปิดกว้างและความเต็มใจที่จะยื่นมือช่วยเหลือ

ยิ่งจิตวิญญาณของบุคคลต่ำลง
ยิ่งการยกจมูกให้สูงขึ้น
เขาถึงจมูกของเขาที่นั่น
ที่ซึ่งวิญญาณไม่เติบโต

ในงานกวีของเขา Omar Khayyam รู้วิธีเปิดเผยความชั่วร้ายของมนุษย์อย่างถูกต้องและบางครั้งก็มีเหตุมีผล ดังนั้น เขาจึงบรรยายถึงความภาคภูมิใจและความติดดินได้อย่างแม่นยำด้วยถ้อยคำที่ลึกซึ้งและน่าจดจำเพียงสองสามบรรทัด

อย่านับเพื่อนของคุณต่อกัน!
ไม่ใช่เพื่อนของคุณที่ขับเคลื่อนด้วยความอยากรู้อยากเห็น
และคนที่จะแบ่งปันการบินขึ้นกับคุณอย่างมีความสุข
และใครก็ตามที่เดือดร้อนจะได้ยินเสียงร้องไห้ของคุณอย่างเงียบ ๆ

กวีและนักปรัชญาชาวเปอร์เซียกระตุ้นให้ผู้คนรับผิดชอบในการเลือกเพื่อน และสังเกตว่าคนที่รักของพวกเขาอยู่ใกล้ๆ ด้วยความยินดีเท่านั้น และใครจะประสบปัญหาโดยไม่ต้องรอคำร้องขอความช่วยเหลือ

การจะใช้ชีวิตอย่างชาญฉลาดคุณต้องรู้อะไรมากมาย
จำกฎสำคัญสองข้อเพื่อเริ่มต้น:
คุณอยากจะอดมากกว่ากินอะไร
และอยู่คนเดียวดีกว่าอยู่กับใครๆ

คำพูดที่ชาญฉลาดเหล่านี้เป็นหนึ่งในคำพูดที่มีชื่อเสียงที่สุดของปราชญ์

ในนั้น Omar Khayyam ผู้มีสติปัญญาโดยธรรมชาติของเขา ได้จัดลำดับความสำคัญของชีวิต

ทุกอย่างซื้อและขาย
และชีวิตก็หัวเราะเยาะเราอย่างเปิดเผย
เราโกรธ เราโกรธ
แต่เราซื้อ-ขาย

นักปรัชญาคิดมากเกี่ยวกับแก่นแท้ของจิตวิญญาณมนุษย์และความลับของจักรวาล

พระดำรัสบางคำของพระองค์เช่นนี้มีความจริงอันขมขื่นแต่ไม่เปลี่ยนแปลง

อย่าไว้อาลัยมนุษย์ความสูญเสียของเมื่อวาน
อย่าวัดการกระทำของวันนี้ตามมาตรฐานของวันพรุ่งนี้
ไม่เชื่อทั้งอดีตและอนาคต
เชื่อนาทีปัจจุบัน - มีความสุขทันที!

ความสามารถในการเพลิดเพลินไปกับช่วงเวลาชั่วขณะและชื่นชมชีวิตเป็นข้อดีหลายประการของกวีชาวเปอร์เซีย

มุมมองของเขาเกี่ยวกับโลกได้รับการถ่ายทอดอย่างสมบูรณ์แบบในแนวที่เรียบง่ายและสร้างแรงบันดาลใจนี้

ฉันรู้จักโลกนี้: ในนั้นมีขโมยนั่งอยู่บนขโมย
คนฉลาดจะสูญเสียการโต้แย้ง
กับคนโง่ คนไม่ซื่อสัตย์ทำให้คนซื่อสัตย์อับอาย
และความสุขหยดหนึ่งก็จมอยู่ในทะเลแห่งความโศกเศร้า

ความคิดอันชาญฉลาดที่ Khayyam จัดทำขึ้นในรูปแบบบทกวีไม่เคยหยุดที่จะทำให้คนรุ่นราวคราวเดียวกันประหลาดใจ: ผู้เขียนสามารถบรรจุหลักคำสอนเชิงปรัชญาได้ในไม่กี่บรรทัดและแยกข้าวสาลีออกจากแกลบ

ไม่มีใครสามารถบอกได้ว่าดอกกุหลาบมีกลิ่นอะไร
สมุนไพรที่มีรสขมอีกชนิดหนึ่งจะผลิตน้ำผึ้ง...
หากคุณให้เงินทอนแก่ใคร พวกเขาจะจดจำมันตลอดไป
คุณมอบชีวิตให้ใครสักคน แต่เขาคงไม่เข้าใจ...

การสะท้อนชีวิตของเคย์ยัมหลายครั้งมุ่งไปที่ความแตกต่างระหว่างผู้คน ความแตกต่างในอุปนิสัยของพวกเขา และการรับรู้ต่อโลก

นักปรัชญาเรียกร้องให้สังเกตเห็นความแตกต่างนี้และสรุปผลจากการสังเกตของพวกเขาทันที

หากคุณใช้เวลาทั้งชีวิตเพื่อแสวงหาความสุข:
ดื่มไวน์ ฟังเสียงช้าง และสัมผัสความงาม -
คุณจะต้องยอมแพ้ต่อไป
ชีวิตก็เหมือนความฝัน แต่คุณนอนไม่หลับตลอดไป!

แนวความคิดเรื่องความสุขไม่ได้ใกล้เคียงกับกวีชาวเปอร์เซียเลย เขาเชื่อว่าชีวิตในความเพลิดเพลินเพียงอย่างเดียวนั้นไม่สมบูรณ์

ความสุขที่แท้จริงเป็นที่รู้จักเฉพาะในกรณีที่ขัดแย้งกับโลกแห่งความเป็นจริงซึ่งมีสถานที่ไม่เพียง แต่สำหรับความสุขเท่านั้น แต่ยังรวมถึงประสบการณ์อื่น ๆ แม้ว่าจะไม่ใช่ประสบการณ์ที่น่าพึงพอใจที่สุดก็ตาม

ผู้ที่พ่ายแพ้ต่อชีวิตจะประสบความสำเร็จมากขึ้น
ผู้ที่กินเกลือหนึ่งปอนด์จะชื่นชมน้ำผึ้งมากกว่า
ผู้ที่หลั่งน้ำตาก็หัวเราะอย่างจริงใจ
ผู้ที่เสียชีวิตก็รู้ว่าเขายังมีชีวิตอยู่!

อีกบทหนึ่งที่ยืนยันประเด็นก่อนหน้า: ชีวิตประกอบด้วยความแตกต่างและนั่นทำให้ดี

เราเป็นแหล่งของความสนุกสนาน - และเป็นบ่อเกิดของความโศกเศร้า
เราเป็นบ่อแห่งความโสโครกและเป็นบ่อน้ำอันบริสุทธิ์
มนุษย์ก็เหมือนกับโลกในกระจกที่มีหลายหน้า
เขาไม่มีนัยสำคัญ - และเขายิ่งใหญ่เหลือล้น!

ในตัวทุกคนมีความขัดแย้งที่ยุ่งเหยิงเหมือนกันในชีวิตรอบตัวเรา เราสะท้อนโลกทั้งใบในตัวเรา และโลกทั้งใบก็สะท้อนอยู่ในเรา

บ่อยแค่ไหนที่เมื่อเราทำผิดพลาดในชีวิต เราจะสูญเสียคนที่เราให้ความสำคัญไป
พยายามทำให้คนอื่นพอใจ บางครั้งเราก็หนีเพื่อนบ้าน
เรายกย่องผู้ที่ไม่คู่ควรกับเรา และทรยศต่อผู้ที่ซื่อสัตย์ที่สุด
คนที่รักเรามาก เราก็ขุ่นเคือง และตัวเราเองก็คาดหวังคำขอโทษ

ข้อผิดพลาดเป็นเรื่องปกติสำหรับทุกคน และ Omar Khayyam ก็ทำผิดเช่นกัน

การสังเกตส่วนตัวของเขาส่งผลให้เกิดบทกวีที่สวยงาม ซึ่งสามารถนำไปใช้กับทุกคนที่มีชีวิตอยู่ได้อย่างง่ายดาย

อย่าอิจฉาคนที่เข้มแข็งและร่ำรวย
พระอาทิตย์ตกมักจะตามรุ่งสางเสมอ
ด้วยชีวิตอันแสนสั้นนี้เท่ากับลมหายใจ
ปฏิบัติต่อมันราวกับว่ามันถูกเช่าให้กับคุณ

คำคมเกี่ยวกับชีวิตของนักปรัชญาเต็มไปด้วยความลึกและความจริงที่ไม่เปลี่ยนแปลง

การจะสวยไม่ได้หมายความว่าจะเกิดมาอย่างนั้น
ท้ายที่สุดแล้วเราสามารถเรียนรู้ความงามได้
เมื่อผู้ชายมีจิตใจที่สวยงาม -
รูปร่างหน้าตาแบบไหนที่สามารถเปรียบเทียบกับเธอได้?

ความงามภายนอกเป็นอะไรที่ปราศจากความงามจากภายใน

เราต้องมองไปรอบ ๆ เท่านั้นจึงจะมั่นใจได้ว่าผู้แต่งบทกวีอันชาญฉลาดที่มีชื่อเสียงก็พูดถูกเช่นกัน

คำคมจาก Omar Khayyam กลายเป็นตำนานมายาวนานและยังคงได้รับความนิยมจนถึงทุกวันนี้

ภูมิปัญญานิรันดร์และความจริงที่กำหนดไว้อย่างชัดเจนไม่สูญเสียความเกี่ยวข้อง กระตุ้น และเติมเต็มการดำรงอยู่ของผู้คนด้วยความหมาย

คุณใช้คำพูดของปราชญ์ในชีวิตประจำวันหรือไม่?