อนุสาวรีย์โรบินฮู้ดในน็อตติงแฮม

เพลงบัลลาดของโรบินฮู้ดถูกกล่าวถึงครั้งแรกราวปี ค.ศ. 1377 ในบทกวีของวิลเลียม แลงแลนด์เรื่อง The Vision of Peter Ploughman และบันทึกที่เก่าแก่ที่สุดมีอายุตั้งแต่กลางศตวรรษที่ 15

ในเพลงบัลลาดยุคแรก โรบินเป็นชาวบ้าน กล่าวคือ เป็นเจ้าของที่ดินรายย่อยที่เป็นอิสระ ในเพลงบัลลาดในเวลาต่อมาเขาปรากฏเป็นเอิร์ลแห่งฮันติงดอน ซึ่งอาศัยอยู่ในศตวรรษที่ 13 โดยถูกลิดรอนตำแหน่งและทรัพย์สินของเขาอย่างไม่ยุติธรรม ข้อผิดพลาดในเชิงอรรถ: การเรียกไม่ถูกต้อง: คีย์ไม่ถูกต้อง เช่น ระบุคีย์มากเกินไปหรือคีย์ไม่ถูกต้อง.

ในช่วงกลางศตวรรษที่ 15 ซึ่งย้อนกลับไปถึงเพลงบัลลาดที่เก่าแก่ที่สุดเกี่ยวกับ "โจรผู้สูงศักดิ์" - "โรบินฮู้ดและพระภิกษุ" และในตอนท้ายของศตวรรษที่ 15 "ท่าทางเล็ก ๆ เกี่ยวกับโรบินฮู้ด" ปรากฏขึ้น ( ท่าทาง Lytell ของ Robyn Hode).

บ้านเกิดของ Robin Hood เรียกว่าหมู่บ้าน Loxley ซึ่งบางครั้งเรียกว่า Robin เอง - Robin Loxley กองทัพป่าไม้ของเขามีมือปืนฟรีหลายสิบคน พวกเขาทั้งหมดเป็นนักธนูที่เก่งกาจ กล้าหาญ มีความคิดสร้างสรรค์ และมีเกียรติในแบบของตัวเอง

นิรุกติศาสตร์

คำ "เครื่องดูดควัน"ในภาษาอังกฤษหมายถึง "เครื่องดูดควัน" และบ่งบอกถึงองค์ประกอบของเสื้อผ้าของโรบินฮู้ดและมีนิรุกติศาสตร์ภาษารัสเซียที่ผิดพลาดจากภาษาอังกฤษ ดี - "ดี" เชื่อมต่อกันด้วยเสียงที่คล้ายกันเท่านั้น โดยทั่วไป "หมวกคลุม" ไม่เพียง แต่เป็นหมวกคลุมเท่านั้น แต่ยังรวมถึงหมวกอื่น ๆ ที่คล้ายกันด้วยเช่น bashlyk, หมวกแก๊ป, หมวกคลุมศีรษะ, หมวกมนุษย์หรือหมวกม้า (สิ่งสำคัญคือมันคลุม / ปกป้องทั้งศีรษะ) โรบินฮู้ดและคู่ต่อสู้กายแห่งกิสบอร์นสวมผ้าโพกศีรษะที่เรียกด้วยคำเดียวกัน - หมวกคลุมและหมวกของอัศวิน แต่คำว่า "เครื่องดูดควัน" ก็มีความหมายโดยนัยเช่นกัน - "ซ่อน (คลุมด้วยเครื่องดูดควัน)"

คำว่า "โรบิน" แปลว่า "โรบิน" แต่เป็นไปได้ว่าชื่อของฮีโร่นั้นเป็นผลมาจากการตีความสำนวน "Rob in hood" อีกครั้ง - "Robert ("rob", "robber" ยังหมายถึง "robber" ") ในประทุน" นี่คือสิ่งที่ Marian เรียกว่า Robin เมื่อเขาชนะการแข่งขันยิงธนูและประกาศให้เป็นราชินีแห่งการแข่งขัน

ความหมายทั้งสองนี้ หมวกฮู้ด และ โรบิน เล่นในซีรีส์โทรทัศน์ยอดนิยมเรื่อง Robin of Sherwood (“Robin of Sherwood”, UK, 1984-1986) โดยที่ ตัวละครหลักมักเรียกกันว่า "โรบินในฮูด"

นอกจากนี้ยังมีความสัมพันธ์ที่เป็นที่รู้จักของ Robin Hood กับ Robin Goodfellow หรือ Puck ซึ่งเป็นวิญญาณแห่งป่าไม้ในตำนานพื้นบ้านของชาว Frisians, Saxons และ Scandinavians

ตามคำแถลง นักเขียนภาษาอังกฤษสตีเฟน อาร์. ลอว์เฮด (ภาษาอังกฤษ)ภาษารัสเซียผู้เขียนไตรภาค Robin Hood: The Raven King (ภาษาอังกฤษ)ภาษารัสเซีย(พ.ศ. 2549-2552) คำว่า "gud" ในภาษาเซลติก แปลว่า "พ่อมด" [ ] .

ภาพลักษณ์ของโรบินฮู้ดในวัฒนธรรม

วรรณกรรม

ภาพยนตร์สารคดี

ละครโทรทัศน์

• โรบินฮู้ด / โรบินฮู้ด- หกตอน ซีรีส์นี้ผลิตโดย BBC นักแสดงนำ:แพทริค ทรูตัน การปรากฏตัวครั้งแรกของโรบินฮู้ดทางโทรทัศน์ ตอนความยาว 30 นาทีถ่ายทอดสดและรับชมได้เพียงบางส่วนเท่านั้น
• การผจญภัยของโรบินฮู้ด (พ.ศ. 2498-2502, 4 ซีซั่น รวม 143 ตอน) นำแสดงโดย: ริชาร์ด กรีน ยังไม่ได้รับการแปลเป็นภาษารัสเซีย
• การผจญภัยอันเลวร้ายของโรบินฮู้ด / ความโชคร้ายของโรบินฮู้ด(สหราชอาณาจักร, 1976) ร่างบนการแสดง Benny Hill รับบทเป็น โรบิน ฮู้ด: เบนนี่ ฮิลล์
• “Robin of Sherwood” (สหราชอาณาจักร, 1983-1985, 3 ฤดูกาล, รวม 26 ตอน) นำแสดงโดย: ไมเคิล เพร็ด, เจสัน คอนเนอรี่
• การผจญภัยครั้งใหม่ของโรบินฮู้ด / การผจญภัยครั้งใหม่ของโรบินฮู้ด(พ.ศ. 2540-2542 4 ซีซั่น 13 ตอน) รับบทเป็น โรบิน ฮู้ด: แมทธิว พอร์เรตตา
• กลับสู่เชอร์วูด / กลับสู่เชอร์วูด (แคนาดา) นำแสดงโดย: เอมี่ คาสเซิล ( ปราสาทเอมี่).
• "โรบินฮู้ด" / โรบินฮู้ด (2549-2552) 3 ซีซั่น 13 ตอน ซีรีส์นี้ผลิตโดย BBC รับบทเป็น โรบิน ฮู้ด: โจนาส อาร์มสตรอง
• "กาลครั้งหนึ่ง" / กาลครั้งหนึ่ง(2554 สถานีโทรทัศน์เอบีซี) รับบทเป็นโรบิน ฮู้ด: ฌอน แม็กไกวร์ และทอม เอลลิส
• "หมอใคร" / หมอ (2014, บีบีซี) ซีซั่น 8 ตอนที่ 3; รับบทเป็น โรบิน ฮู้ด: ทอม ไรลีย์
• ในซีรีส์ "Charmed" ตอนที่ 14 ของซีซั่น 7 อดีตปีศาจ Drake คิดว่าเขาคือ Robin Hood เนื่องจากมนต์สะกด ในตอนเดียวกัน บางฉากจากเรื่องราวของโรบินฮู้ดก็ล้อเลียน
• วงจรของภาพร่าง "Robin และ Marian Hood" ในรายการสเก็ตช์ภาษารัสเซีย "Unreal Story" (STS, 2011-2013)

การ์ตูนซีรีย์

• ซีรีย์อนิเมชั่น เจ็ต โรบิน ฮูด/ ร็อคเก็ต โรบิน ฮู้ด (แคนาดา, สหรัฐอเมริกา, -) เรื่องราวเกิดขึ้นในปี 3000 บนดาวเคราะห์น้อย Sherwood ที่ซึ่ง Robin Hood และกลุ่ม "นักบินอวกาศร่าเริง" ของเขาต่อสู้กับนายอำเภอผู้ชั่วร้าย
• ผู้กล้าหาญโรบินฮู้ด (ล้าหลัง, 1970) การ์ตูนเรื่องนี้นำเสนอเพลงของ M. Ziv ในบทของ Evgeniy Agranovich (“พ่อมดแสดงปาฏิหาริย์กับ Robin Hood ในพุ่มไม้…”)

ดังที่พวกเขากล่าวไว้ในภาพยนตร์ตลกชื่อดังของฝรั่งเศสว่า “ถึงแม้ Fantômas จะไม่มีอยู่จริง แต่จงสร้างเขาขึ้นมา” ยังไม่ทราบแน่ชัดว่ามีต้นแบบสำหรับอาชญากรที่มีชื่อเสียงที่สุดในฝรั่งเศสซึ่งสร้างขึ้นบนหน้าของนักเขียน Pierre Souvestre และ Marcel Alain หรือไม่

แต่นี่ไม่เกี่ยวกับเขา แต่เกี่ยวกับความจริงที่ว่าผู้คนเชื่อตลอดเวลาว่าคนบ้าระห่ำต้องต่อสู้กับความชั่วร้ายที่ไม่กลัวที่จะท้าทายความเป็นจริงอันโหดร้ายและปกป้องคนยากจนและผู้ด้อยโอกาส บางครั้งฮีโร่เช่นนี้ก็มีอยู่จริงและบางครั้งบางคนกลัวที่จะถูกจับได้แสดงอาวุธต่อต้านรัฐภายใต้หน้ากากของคนอื่นซึ่งประดิษฐ์ขึ้นเพื่อหลีกเลี่ยงความสงสัย อาจเป็นหนึ่งในความลึกลับที่ยิ่งใหญ่ที่สุดอยู่ในบริเตนใหญ่ และชื่อของเธอคือโรบินฮู้ด

โรบินฮู้ดเป็นหนึ่งในตำนานที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของประเทศนี้ ขุนนางผู้ล่วงลับที่ได้รับความช่วยเหลือจากกลุ่มอาชญากรที่อาศัยอยู่ในป่า Sherwood และปล้นคนรวยเพื่อมอบให้คนยากจน ขณะเดียวกันก็ท้าทายนายอำเภอทุจริตและกษัตริย์ที่หลายคนเชื่อว่าไม่มีสิทธิ์ปกครองอังกฤษ แต่เรารู้อะไรเกี่ยวกับเขาบ้าง? และมันมีอยู่จริงด้วยเหรอ? ลองคิดดูสิ

ตำนานของเขามีชีวิตอยู่มานานหลายศตวรรษเพราะเขาเป็นสัญลักษณ์เหนือกาลเวลาของชายผู้สูงศักดิ์และเสียสละซึ่งนำแนวความคิดเรื่องความยุติธรรมของเขามาสู่ประชาชน ในกรณีนี้ โรบินฮู้ดเป็นตัวแทนของการขจัดความไม่สมดุลระหว่างสิ่งที่มีและสิ่งที่ไม่มี (โปรดทราบว่าน็อตติงแฮมได้รับประโยชน์จากสิ่งนี้เท่านั้น - นักท่องเที่ยวหลายพันคนมาที่เมืองนี้ทุกปีเพื่อสัมผัสตำนาน)

อาชญากรหรือผู้ช่วยให้รอด?

ตำนานของโรบินฮู้ดมีมายาวนาน ยุคกลางและการอ้างอิงที่เก่าแก่ที่สุดไม่พบในพงศาวดารทางประวัติศาสตร์ แต่เป็นเพียงความคิดเห็นและบันทึกในงานเขียนต่างๆ ตั้งแต่ต้นศตวรรษที่ 13 ผู้พิพากษาชาวอังกฤษหลายคนทั่วประเทศเรียกชื่อ "Robinhood", "Robehod" หรือ "Rabunhod" ในบันทึกที่เป็นลายลักษณ์อักษร ในกรณีนี้น่าจะมีชื่อทั่วไปสำหรับผู้ลี้ภัยและอาชญากรทั้งหมด อย่างไรก็ตาม การกล่าวถึงโรบินฮู้ดในประวัติศาสตร์ครั้งแรกสามารถพบได้ในบันทึกที่เขียนราวปี 1420 นอกจากนี้ยังมีการกล่าวถึงครั้งแรกของ "Lytil John" ซึ่งทุกคนรู้จักในฐานะผู้ช่วยของ Robin Hood - Little John

การกล่าวถึงก่อนหน้านี้ (แต่จึงไม่ถูกต้องทั้งหมด) พบได้ในผลงานของนักประวัติศาสตร์ชาวสก็อต จอห์น ฟอร์ดัน ซึ่งเขียนระหว่างปี 1377 ถึง 1384 แหล่งข่าวกล่าวถึงปี 1266 - ปีก่อนเกิดความขัดแย้งระหว่างกษัตริย์เฮนรีที่ 2 และขุนนางไซมอน เดอ มงต์ฟอร์ต ซึ่งเป็นผลมาจากการที่ฝ่ายหลังต้องการโค่นล้มกษัตริย์ ตอนนั้นเองที่ฆาตกรชื่อดังอย่าง Robert Hood เช่นเดียวกับ Little John พร้อมด้วยผู้สมรู้ร่วมคิดของเขาจากบรรดาผู้ที่ไม่ได้รับมรดก (ด้วยเหตุผลหลายประการ)

เมื่อเวลาผ่านไป เพลงบัลลาดและเรื่องราวมากมายเกี่ยวกับตัวละครของโรบินฮู้ดก็ปรากฏขึ้น แต่ไม่มีเรื่องใดที่ให้คำอธิบายเกี่ยวกับชายคนนี้เลยแม้แต่น้อยว่าเขาทำอะไรจริงๆ เพลงบัลลาดเหล่านี้บางเพลงเชื่อมโยงโรบินเข้ากับบุคคลในประวัติศาสตร์อย่างโรเบิร์ต ฮูดแห่งเวคฟิลด์ ซึ่งอาจเป็นตัวแทนของกษัตริย์เอ็ดเวิร์ดที่ 2 เช่นเดียวกับฮีโร่เชอร์วูด หลังจากการกบฏแลงคาสเตอร์ในปี 1322 เรื่องอื่นๆ เล่าว่าจริงๆ แล้วโรบินฮู้ดคือโรบินแห่งล็อคสลีย์ ขุนนางชาวยอร์กเชียร์ที่สูญเสียดินแดนและความมั่งคั่งทั้งหมดด้วยการวางอุบาย เจ้าหน้าที่ท้องถิ่น- อย่างไรก็ตาม คำถามยังคงเปิดอยู่ - เมื่อใด (อย่างน้อยตามทฤษฎี) Robin Hood มีอยู่จริง? เขาอาศัยอยู่และ "ทำงาน" ภายใต้กษัตริย์องค์ไหน?

ศตวรรษที่ 16 โดดเด่นด้วยความจริงที่ว่าตำนานของโรบินฮู้ดได้รับเรื่องราวทางประวัติศาสตร์ - ปลายศตวรรษที่ 12 คือช่วงทศวรรษที่ 1190 เมื่อกษัตริย์ออกไปต่อสู้ในสงครามครูเสด เรื่องราวมีรายละเอียดใหม่ๆ เพิ่มขึ้น เช่น กษัตริย์จอห์นองค์ใหม่ที่มีสายตาสั้นและน่าสงสาร ผู้ปกครองอังกฤษในขณะที่ริชาร์ดไม่อยู่ และนายอำเภอผู้ชั่วร้ายแห่งน็อตติงแฮมก็ปรากฏตัวขึ้น ยุควิกตอเรียนยังทำให้โรบินกลายเป็นบุคคลสำคัญระดับชาติ ชาวแซ็กซอนที่เป็นผู้นำในการต่อสู้กับผู้รุกรานชาวนอร์มัน

ทำไมต้องน็อตติงแฮม?

จนถึงทุกวันนี้ น็อตติงแฮม - และโดยเฉพาะเชอร์วูด ฟอเรสต์ - คือบ้านแห่งจิตวิญญาณของโรบิน ฮู้ด แต่ไม่มีเหตุผลที่แท้จริงสำหรับเรื่องนี้ แม้ว่าเพลงบัลลาดหลายเพลงที่แต่งมานานหลายศตวรรษจะอ้างอิงถึงน็อตติงแฮมและเชอร์วูดก็ตาม อย่างไรก็ตามเราไม่ทราบสาเหตุที่แท้จริง แต่นี่เป็นรายละเอียดที่น่าสนใจ - มี Loxleys สองแห่งในอังกฤษ - ทางตะวันตกเฉียงเหนือของเมือง Sheffield มีหมู่บ้านเล็ก ๆ ชื่อ Loxley ซึ่งมีความเกี่ยวข้องมายาวนานกับตำนานของ Robin Hood และ Robin Hood Hotel ที่สร้างขึ้นใน พ.ศ. 2342 เป็นความพยายามที่จะใช้ประโยชน์จากชื่อเสียงนี้

นอกจากนี้ยังมีล็อกซลีย์อีกแห่งในวอร์ริคเชียร์ ใกล้เมืองสแตรทฟอร์ด-อัพพอน-เอวอน และที่นี่นักประวัติศาสตร์บางคนได้ติดตามโรบิน ฮู้ดถึงบรรพบุรุษของหนึ่งในผู้รุกรานชาวนอร์มันที่มากับวิลเลียมผู้พิชิตและตั้งรกรากอยู่ที่นั่น

อย่างไรก็ตาม น็อตติงแฮมจะเป็นดินแดนของโรบินฮู้ดเสมอ และเมืองนี้ดึงดูดนักท่องเที่ยวหลายแสนคนจากทั่วโลกทุกปี โดยอยากเห็นต้นโอ๊กขนาดใหญ่อายุ 1,000 ปีอันโด่งดังที่เรียกว่าบ้านของโรบินฮู้ดในเชอร์วูด ป่า.

หลังจากผ่านไปหลายศตวรรษ เป็นเรื่องยากที่จะบอกว่าโรบินฮูดมีอยู่จริง หรือเป็นการเล่นจินตนาการของผู้ที่ถูกกดขี่ด้วยอำนาจและอยากจะเชื่อในปาฏิหาริย์? การผสมผสานระหว่างขนบธรรมเนียมประเพณี ตัวละครในประวัติศาสตร์ และอุดมคติโรแมนติก ต่างมารวมกันเป็นภาพเดียวที่เรียกว่า โรบินฮู้ด จอมโจรผู้สูงศักดิ์ และคุณสามารถปิดท้ายด้วยคำพูดจากคอเมดีฝรั่งเศสชื่อดังเรื่องเดียวกัน: “ฉันอยากให้เขามีอยู่จริง และเพื่อให้คุณได้พบกับเขา
-ฉันด้วย. คุณคิดว่าฉันกลัวเขาเหรอ? ฉันชื่นชมผู้ชายคนนี้”

บางทีอาจจะไม่มีใครโต้แย้งกับคำกล่าวที่ว่าโจรที่โด่งดังที่สุดในโลกคือโรบินฮู้ด ในความคิดของเรา ฮีโร่คนนี้มีทัศนคติเชิงบวกอย่างแท้จริง เขาเป็นผู้สนับสนุนคนยากจนและถูกหลอกอย่างกระตือรือร้น พร้อมเสมอที่จะคืนความยุติธรรม ด้วยความช่วยเหลือจากความคล่องแคล่ว ไหวพริบ และไหวพริบ ทำให้เขาหลีกเลี่ยงความตายได้หลายครั้ง แม้ว่าเศรษฐีชาวอังกฤษหลายคนอยากจะจับเขาและส่งเขาไปที่ตะแลงแกงก็ตาม บทความนี้จะพิจารณาว่าใครเป็นคนเขียนโรบินฮู้ด และเหตุใดนักเขียนจึงมักทำให้คนนอกกฎหมายและเพื่อนๆ ของเขาเป็นตัวละครหลักในเรื่องราวของพวกเขา มาลองค้นหาคำตอบที่ถูกต้องสำหรับคำถามเหล่านี้ด้วยกัน

โรบินฮู้ด. หนังสือ. ผู้เขียน

ผู้ที่เขียนเกี่ยวกับโรบินฮู้ดนั้นมีพยุหเสนาเพราะภาพลักษณ์ของฮีโร่ตัวนี้ดึงดูดผู้คนด้วยพลังอันน่ากลัวเช่นเดียวกับการผจญภัยที่ดึงดูดนักผจญภัย เหตุใดนักเขียนเหล่านี้จึงทำให้เขาเป็นวีรบุรุษของนวนิยายของพวกเขา? เห็นได้ชัดว่าคำตอบสามารถให้ได้ดังนี้: Robin Hood เป็นตัวละครที่มีชื่อเสียงและได้รับความนิยมอย่างมากทุกคนรู้จักลักษณะและตัวละครของเขาซึ่งหมายความว่างานของนักเขียนนั้นง่ายขึ้นและเขาไม่จำเป็นต้องกังวลกับการวาดภาพ . สิ่งนี้ช่วยลดความยุ่งยากในการสร้างงานได้อย่างมาก ไม่จำเป็นต้องระดมสมองเมื่อเจอศัตรูและเพื่อนของตัวละครหลัก คนแรกเป็นคนรวย คนที่สองเป็นคนจน

เขามีอยู่จริง

หากคุณถามคำถามว่าใครเป็นคนเขียน “โรบินฮู้ด” คุณต้องเข้าใจก่อนว่าเขาเป็นฮีโร่แบบไหนไม่ว่าเขาจะมีอยู่จริงหรือไม่ก็ตาม นักประวัติศาสตร์อังกฤษจัดการกับปัญหาการระบุตัวโรบินฮู้ดมานานแล้ว พวกเขาหยิบเอกสาร ศึกษานิทานพื้นบ้าน บันทึกของศาลในสมัยอันห่างไกลเหล่านั้น จนถึงขณะนี้การทำงานในทิศทางนี้ยังไม่บรรลุผลและยังไม่มีการค้นพบบุคคลที่เป็นพื้นฐานของภาพลักษณ์ของโรบินฮู้ด ปัจจุบัน นักวิทยาศาสตร์เห็นพ้องต้องกันว่าฮูดยังคงเป็นบุคคลในวรรณกรรม แม้ว่าเขาจะซึมซับคุณลักษณะของหลายๆ คนไปแล้วก็ตาม คนจริง- จากอาชญากรสู่คนชอบธรรม อย่างไรก็ตาม Robin Hood เป็นภาพลักษณ์ที่ค่อนข้างคลุมเครือและหลากหลายแม้ว่าคำจำกัดความหลักและแรงจูงใจด้านพฤติกรรมของฮีโร่มักจะยังคงเหมือนเดิมเสมอ (ความสูงส่งและการช่วยเหลือผู้ด้อยโอกาสการต่อสู้กับคนร่ำรวยที่ไม่ซื่อสัตย์และอื่น ๆ ) สามัญชนและ นักเขียนยังคงเปลี่ยนแปลงไปตามยุคสมัยที่พวกเขาอาศัยอยู่ โรบินฮู้ดแห่งศตวรรษที่ 20 มีความคล้ายคลึงกับโรบินฮูดแห่งศตวรรษที่ 19 เพียงเล็กน้อย น้อยกว่าในศตวรรษที่ 18 หรือ 17 มาก

แหล่งที่มาดั้งเดิม

ถ้าคุณถามคนอังกฤษที่เขียน Robin Hood เขาคงจะตอบว่าคือ Howard Pyle ผู้เขียนตีพิมพ์หนังสือ “The Merry Adventures of Robin Hood” ในปี พ.ศ. 2426 เมื่อทำงานนี้เขาได้ใช้ตำนานและเพลงบัลลาดเกี่ยวกับโจรผู้สูงศักดิ์คนนี้และทีมงานของเขาเป็นพื้นฐาน ซึ่งได้รับการกำหนดให้เป็นที่พำนักของเหล่าโจรในเรื่องราวของเขาเกี่ยวกับโรบินฮู้ด ในใจของไพล์ ที่นี่เป็นสถานที่ที่มีเสน่ห์และสดใส โรบินและเพื่อนๆ ของเขารู้สึกสบายใจและเป็นอิสระ ซึ่งเป็นเหตุผลว่าทำไมผู้อ่านถึงรู้สึกแบบเดียวกันเมื่อเปิดหนังสือและดำดิ่งสู่โลกของฮีโร่ผู้โด่งดังคนนี้ หนังสือของ Pyle ไม่ใช่เรื่องง่ายที่จะอ่านเนื่องจากเขียนในลักษณะที่ค่อนข้างโบราณ แต่เป็นพื้นฐานสำหรับการสร้างสรรค์ผลงานและภาพยนตร์ใหม่เกี่ยวกับ Robin Hood

Robin Hood เป็นหนังสือที่ผู้แต่งมีชื่อเสียงน้อยกว่าฮีโร่ของเขาเสมอ ตัวอย่างเช่น โรเจอร์ แลนซ์ลิน กรีน ผู้ตีพิมพ์หนังสือ “The Adventures of Robin Hood” ในปี 1956 ผลิตผลนี้ซึ่งเป็นผลงานของ Pyle เวอร์ชันปรับปรุงปรากฏที่นี่แล้ว สายรักร่วมกับนางเอกแมเรียน - หนึ่งในฮีโร่ผู้กล้าหาญของเราที่ได้รับเลือก

ความดีไม่ใช่ครั้งแรก

โดยทั่วไปแล้ว เป็นเรื่องยากสำหรับนักเขียนที่จะถูกล่อลวงให้สร้างเรื่องราวของตนเองเกี่ยวกับพวกนอกกฎหมายแห่งป่าเชอร์วูด และไม่จำเป็นเลยที่ตัวละครหลักควรเป็นโรบิน เขามักจะถูกผลักเข้าไปในพื้นหลังและใบหน้าอื่น ๆ แม้ว่าจะคุ้นเคยก็ถูกเลือกไว้ข้างหน้า ตัวอย่างเช่น Michael Cadnam ไม่สามารถนับได้ในหมู่นักเขียนที่เขียน "Robin Hood" เนื่องจากเขาทำให้ฮีโร่ของเขาเป็น "พายุฝนฟ้าคะนองของคนรวย" และผู้ช่วยที่ซื่อสัตย์ของเขาคือ Little John ในหนังสือ "Forbidden Forest" ในงานอื่น นักเขียนคนเดียวกันก็ลาออกจากงาน Good อีกครั้ง โดยเสนอให้มองโลกผ่านสายตาของเจฟฟรีย์ นายอำเภอที่ต่อต้านเขา ดังนั้นผู้เขียนคนนี้จึงสามารถรวมอยู่ในรายชื่อนักเขียนพิเศษที่ได้รับการคัดเลือก - ผู้เขียนหนังสือ "Robin Hood and the Sheriff" ซึ่งคนหลังเล่น บทบาทหลักและคนแรกคือฮีโร่สมทบ เห็นได้ชัดว่าผู้เขียนตัดสินใจว่าทัศนคติของผู้อ่านที่มีต่อโรบินจะเปลี่ยนไปหากพวกเขามองเขาจากฝ่ายตรงข้ามหลักของเขาซึ่งก็คือฝ่ายตรงข้าม ตัวแทนของเพศที่ยุติธรรมกระทำการที่น่าประทับใจไม่น้อยกับโรบินซึ่งสามารถรวมอยู่ในรายชื่อผู้ที่เขียน "โรบินฮู้ด" ได้อย่างถูกต้อง ตัวอย่างเช่น ผู้เขียนซีรีส์ The Forestwife เทเรซา ทอมลินสัน ทำให้แมเรียนเป็นที่รู้จัก หากคุณมองโรบินฮู้ดจากมุมมองของนักเขียนคนนี้ คุณจะเข้าใจว่าเขาถูกสร้างขึ้นมาเป็นฮีโร่เพียงเพราะ อิทธิพลเชิงบวกถึงคนที่คุณรัก

ฮูดและโลกแห่งจินตนาการ

ผู้เขียนโรบินฮู้ดบางคนยอมให้ตัวเองย้อนเวลากลับไปได้ ในหนังสือของ Park Godwin เรื่อง Sherwood Robin ต่อสู้กับนายอำเภอในยุคของ William the Red นอกจากนี้ยังมีผู้ที่ไม่สนใจโรบินเอง แต่สนใจลูกหลานของเขาด้วย นักเขียน Nancy Springer แนะนำให้ผู้อ่านรู้จักกับหญิงสาวผู้กล้าหาญ - ลูกสาวของเขา (ในหนังสือ "Rowan Hood")

และแนวแฟนตาซีไม่สามารถทำได้หากไม่มีโรบินฮู้ด ในหนังสือ “The Sherwood Game” ที่เขียนโดย Esther Friesner โปรแกรมเมอร์ Karl Fischner สามารถเปลี่ยนเกมให้กลายเป็นความจริงได้ และ Robin Hood เสมือนจริงของเขาก็มีชีวิตขึ้นมาทันที

Jane Yolen ผู้สร้างซีรีส์ "Sherwood" ซึ่งประกอบด้วยหนังสือเก้าเล่มทำงานได้อย่างมีประสิทธิผลมากกับภาพลักษณ์ของฮีโร่ ในเรื่องราวเรื่องหนึ่งของเธอ ผู้เขียนได้ส่งจิตวิญญาณของโรบินฮู้ดเข้าไปในเว็บอินเทอร์เน็ต ซึ่งเขาเริ่มวางมือบนความร่ำรวยของโลกด้วยความชำนาญเหมือนแมงมุม

โรบินฮู้ดมีเกียรติหรือไม่?

ไม่มีใครเห็นโรบินฮู้ดรุ่นแรกสุดที่โอนเงินที่ถูกขโมยไปให้กับคนจนโดยเฉพาะ ฮีโร่คนนี้แย่งชิงความมั่งคั่งจากคนชั่วร้าย แต่ไม่ได้มอบให้กับคนจน แต่ให้กับผู้ที่อยู่ใกล้และเป็นที่รักของเขา ตำนานแรกเกี่ยวกับโรบินฮู้ดบอกว่าเขามักจะทำตัวเรียบง่ายเสมอเมื่อปล้น: เขาเชิญนักเดินทางมาทานอาหารซึ่งเขาเรียกร้องค่าตอบแทน และคนที่ยอมรับข้อเสนอที่จะทานอาหารเย็นหรืออาหารเย็นก็ต้องจัดวางทุกอย่างที่อยู่ในกระเป๋าของเขา อย่างไรก็ตาม เราไม่ควรประณามกู๊ด - หลังจากนั้นเขาก็แก้ไขตัวเองและกลายเป็นฮีโร่ตัวจริง ผู้เสียสละ มีเกียรติ อุทิศตนทั้งหมดเพื่อช่วยเหลือคนยากจน นี่คือเหตุผลที่เรารักเขา ดังนั้นเราจึงมีความสุขเสมอที่ได้เห็นเขาทางโทรทัศน์หรืออ่านการผจญภัยครั้งใหม่ของโรบินฮู้ด - โจรที่มีหัวใจของอัศวิน มันไม่สำคัญว่าใครเป็นคนเขียนหนังสือ Robin Hood จะถูกจดจำตลอดไป แต่แล้วผู้แต่งผลงานเกี่ยวกับเขาล่ะ?

นักวิทยาศาสตร์ยังไม่เห็นพ้องต้องกันว่าโจรโรบินฮู้ดมีอยู่จริงหรือไม่ มีเวอร์ชั่นที่ตำนานเกี่ยวกับโจรผู้สูงศักดิ์สะท้อนถึงลัทธินอกรีตของสัตว์ป่าโบราณ ผู้เสนอสมมติฐานนี้อ้างว่าเป็นหลักฐานหนึ่งในชื่อเล่นของเทพเจ้า Puck ของเซลติกซึ่งมักจะเดินมาพร้อมกับวิญญาณที่ไม่ใจดีนัก เด็กซนคนนี้ชื่อโรบิน กู๊ดเฟลโลว์ อย่างไรก็ตาม ในปัจจุบันต้นกำเนิดในตำนานของโรบินฮู้ดไม่ได้ถูกให้ความสำคัญอย่างจริงจังโดยนักประวัติศาสตร์ส่วนใหญ่ ห้าสิบตำนานและตำนานเกี่ยวกับโจรป่าที่มาถึงเราไม่มีอะไรที่น่าอัศจรรย์ ภาพของโรบิน ฮู้ดและพรรคพวกของเขาดูติดดินมาก และเต็มไปด้วยคุณสมบัติมากมายที่เป็นรูปคนจริงๆ

ช่วงเวลาที่ตำนานของโรบินฮู้ดถือกำเนิดขึ้นนั้นแทบไม่มีข้อโต้แย้งเลย การกล่าวถึงครั้งแรกของผู้คนที่ร้องเพลงบัลลาดเกี่ยวกับโจรตัวร้ายโรบินฮู้ดพบได้ในบทกวีของวิลเลียม แลงแลนด์ ลงวันที่ 1377 เห็นได้ชัดว่าเพลงบัลลาดเกี่ยวกับโรบินปรากฏในศตวรรษที่ 14

อาจดูแปลกสำหรับผู้อ่านยุคใหม่ ทั้งโรบินฮู้ดในตำนานหรือต้นแบบทางประวัติศาสตร์ที่เป็นไปได้ของเขาไม่สามารถพบกับริชาร์ดหัวใจสิงโตได้ และยังเป็นผู้ร่วมสมัยกับราชาผู้ทำสงครามครูเสดผู้โด่งดังด้วยซ้ำ การแนะนำตัวโจรและพระมหากษัตริย์ถูกประดิษฐ์ขึ้นในกลางศตวรรษที่ 18 และวอลเตอร์ สก็อตต์ได้รับความนิยม นักประพันธ์ชาวสก็อตคนนี้ไม่ได้กังวลมากนักเกี่ยวกับความถูกต้องทางประวัติศาสตร์ของหนังสือของเขา แต่พลังแห่งพรสวรรค์ของเขาทำให้ผู้อ่านเชื่อมาตลอด 200 ปีที่โรบิน ฮู้ดอาศัยอยู่ในศตวรรษที่ 12 ความคิดเห็นนี้ถูก "ประสาน" โดยผู้ติดตามจำนวนมากของเซอร์สก็อตต์ ซึ่งบังคับให้โรบินและริชาร์ดพบกันบนหน้าหนังสือ จอภาพยนตร์ และจอคอมพิวเตอร์

แก๊งค์โรบินฮู้ด

ในความเป็นจริง โรบินฮู้ดสามารถมีชีวิตอยู่และปล้นได้อย่างน้อยหนึ่งศตวรรษหลังจากรัชสมัยของริชาร์ด เฉพาะในศตวรรษที่ 13 เท่านั้นที่การแข่งขันยิงธนูปรากฏในอังกฤษซึ่งเป็นคุณลักษณะที่ไม่เปลี่ยนแปลงของเพลงบัลลาดเกี่ยวกับโรบินฮู้ด สมาชิกที่แข็งขันของแก๊งเชอร์วูด บราเดอร์ทัคในตำนานถูกเรียกว่า "นักบวช" นั่นคือสมาชิกของคณะสงฆ์ผู้ทำพิธีสงฆ์ คำสั่งดังกล่าวปรากฏในอังกฤษเพียงไม่กี่ทศวรรษหลังจากการเสียชีวิตของ Richard the Lionheart

ปรากฎว่าหากมีโรบินฮู้ดตัวจริงอยู่ เขาคงจะมีชีวิตอยู่ในช่วงกลางศตวรรษที่ 13 ถึง 14 มีผู้แข่งขันชิงตำแหน่งต้นแบบของโจร Sherwood ที่อาศัยอยู่ในเวลานี้หรือไม่? ปรากฎว่ามีและมากกว่าหนึ่งรายการ

บ่อยครั้งที่ Robert Hoad คนหนึ่งถูกตั้งชื่อว่า Robin Hood "ตัวจริง" ผู้สนับสนุนเวอร์ชันนี้ที่พูดภาษารัสเซียซึ่งละเมิดกฎสมัยใหม่ในการถอดความชื่อภาษาอังกฤษชอบเขียนนามสกุล Hode เป็น "Goud" หรือแม้แต่ "Good" แต่เทคนิคการออกเสียงที่ใช้เป็นข้อโต้แย้งในข้อพิพาททางประวัติศาสตร์นั้นดูไม่น่าเชื่อเลย ไม่มีสิ่งใดในชีวประวัติของ Robert Hoad ที่บ่งชี้ว่าเขาสนใจเรื่องการโจรกรรม

หลุมศพที่เป็นไปได้ของโรบินฮู้ด

เขาเกิดในปี 1290 ในครอบครัวของอดัม ฮูด นักป่าไม้ ซึ่งอาศัยอยู่ใกล้เมืองเวคฟิลด์ทางตอนเหนือของอังกฤษ ในปี 1322 เอิร์ล วอร์เรน ปรมาจารย์แห่ง Hoad เข้าร่วมการกบฏของดยุคแห่งแลงคาสเตอร์ต่อกษัตริย์เอ็ดเวิร์ด การกบฏพ่ายแพ้ ผู้นำถูกประหารชีวิต และผู้เข้าร่วมทั่วไปถูกประกาศว่าเป็นคนนอกกฎหมาย บ้านของ Robert Hoad ซึ่งภรรยาของเขา Matilda เลี้ยงลูกหลายคนอยู่แล้ว ถูกเจ้าหน้าที่ยึดไป ในปี 1323 พระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 2 เสด็จเยือนน็อตติงแฮม และไม่กี่เดือนต่อมา ชื่อของโรเบิร์ต ฮาวด์ก็ปรากฏอยู่ในรายชื่อผู้รับใช้ของกษัตริย์เป็นเวลาสองสามปี ราชกิจจานุเบกษา ลงวันที่ 22 พฤศจิกายน ค.ศ. 1324 มีใจความว่า "ตามคำสั่งของกษัตริย์ โรเบิร์ต ฮาวด์ อดีตทหารองครักษ์ ควรได้รับเวลา 5 วินาที เนื่องจากพระองค์ไม่ได้ปฏิบัติหน้าที่ในวังอีกต่อไป" ฮูดสิ้นพระชนม์ในปี 1346 ชีวประวัตินี้สามารถรวมเข้ากับเพลงบัลลาดเพลงหนึ่งได้อย่างง่ายดายซึ่ง Edward II ซึ่งปลอมตัวเป็นเจ้าอาวาสไปเยี่ยม Robin Hood ในป่า Sherwood ให้อภัยโจรทั้งหมดและพาพวกเขาไปรับราชการ อย่างไรก็ตาม ทั้งหมดนี้อาจไม่มีอะไรมากไปกว่าเรื่องบังเอิญ

ยังไม่ค่อยมีใครรู้เกี่ยวกับผู้สมัครรายอื่นสำหรับชื่อต้นแบบ Robin Hood ชื่อโรบิน โฮดคนหนึ่งปรากฏในปี ค.ศ. 1226 ในบันทึกของศาลเมืองยอร์ก ข้อความระบุว่าทรัพย์สินของชายผู้นี้ซึ่งมีมูลค่า 32 ชิลลิงและ 6 เพนนี ถูกยึดและเขาถูกประกาศว่าเป็นคนนอกกฎหมาย ร่องรอยของโรบิน ฮอดเพิ่มเติมหายไป และไม่จำเป็นต้องอยู่ในป่าเชอร์วูด

ในที่สุดผู้สมัครคนที่สามก็มีเชื้อสายสูงส่ง ชื่อของเขาคือโรเบิร์ต ฟิตซึต เอิร์ลแห่งฮันติงตัน เหตุผลเดียวในการแต่งตั้งทายาทแห่งตระกูลโบราณให้เป็นหัวหน้าแก๊งโจรคือป้ายหลุมศพใกล้กับวัด Kirklees ซึ่งตามตำนานกล่าวว่า Robin Hood เสียชีวิต นักธนูผู้โด่งดังได้มอบพินัยกรรมให้ฝังตัวเองในบริเวณที่ลูกธนูลูกสุดท้ายที่ยิงจากคันธนูของเขาจะตกลงไป และในช่วงกลางศตวรรษที่ 18 ความรู้สึกก็เกิดขึ้น: พบหลุมศพของโรบินฮู้ด William Stukeley แพทย์ สมาชิกสมาคม และนักประวัติศาสตร์สมัครเล่นคนหนึ่งเขียนไว้ในหนังสือ "Paleographica Britannica" ว่าโจร Sherwood เป็นของครอบครัวเอิร์ลแห่งฮันติงตัน เพื่อเป็นหลักฐาน เขาอ้างถึงคำจารึกบนหลุมศพใกล้กับอารามเคิร์กลีส์ อ่านว่า: “ที่นี่ ใต้ก้อนหินเล็กๆ นี้ มีโรเบิร์ต เอิร์ลแห่งฮันติงตันที่แท้จริงอยู่ ไม่มีนักธนูคนใดที่เก่งกว่าเขาอีกแล้ว และผู้คนก็เรียกเขาว่าโรบินฮู้ด อังกฤษจะไม่มีวันเห็นอาชญากรแบบเขาและคนของเขาอีกต่อไป”

โรบินฮู้ดและลิตเติ้ลจอห์น

หินก้อนนี้ยังคงพบเห็นได้ในปัจจุบัน แม้ว่าจะอยู่ในทรัพย์สินส่วนตัวก็ตาม จริงอยู่ที่แทบเป็นไปไม่ได้เลยที่จะเห็นคำจารึก - มันถูกลบไปเกือบหมดแล้ว ความถูกต้องของมันและหลุมศพเองในศตวรรษที่ 19 ทำให้เกิดข้อสงสัยอย่างมาก: ข้อความนี้ไม่ได้เขียนเป็นภาษาอังกฤษโบราณ แต่เป็นภาษาของศตวรรษที่ 18 "มีอายุ" ด้วยความช่วยเหลือของ ความผิดพลาดร้ายแรง- วันที่เสียชีวิตในตอนท้ายของคำจารึกทำให้เกิดความสงสัยมากยิ่งขึ้น: "24 cal: Dekembris, 1247" หากเราใช้รูปแบบปฏิทินโรมันที่ใช้ในอังกฤษสมัยศตวรรษที่ 13 เราจะได้ “23 วันก่อนเดือนธันวาคม” ไม่ทราบจารึกที่มีการสะกดคล้ายกันของวันที่ นักวิทยาศาสตร์สมัยใหม่เชื่อว่าทั้งคำจารึกและหินนั้นเป็นของปลอมจากศตวรรษที่ 18

อย่างไรก็ตามต้นกำเนิดของโรบินฮู้ดจากหมู่บ้านล็อกซลีย์ซึ่งได้รับความนิยมเป็นพิเศษหลังจากภาพยนตร์เรื่อง "Robin Hood: Prince of Thieves" ไม่ได้รับการพิจารณาอย่างจริงจังจากใคร ชื่อนี้ไม่ได้กล่าวถึงในเพลงบัลลาดเกี่ยวกับ Robin Hood หรือในเอกสารที่เกี่ยวข้องกับต้นแบบที่เป็นไปได้ Loxley ได้รับการกล่าวถึงเป็นครั้งแรกว่าเป็นบ้านเกิดของท่านเอิร์ลแห่งฮันติงตันโดย Joseph Wriston ในปี พ.ศ. 2338 โดยปกป้องทฤษฎีของ ต้นกำเนิดอันสูงส่งนักธนู ไม่ชัดเจนว่าอะไรเป็นแรงบันดาลใจให้เขาทำเช่นนั้น

นายอำเภอแห่งน็อตติงแฮม

ค่อนข้างเป็นไปได้ที่ Robin Hood ไม่มีต้นแบบเฉพาะที่นักประวัติศาสตร์รู้จัก บางทีในศตวรรษที่ 13 มีโจรที่ร่าเริงและประสบความสำเร็จอาศัยอยู่ในป่าเชอร์วูดซึ่งมีอยู่มากมายในอังกฤษในเวลานั้น เขาช่วยชาวนาที่เขารู้จักมาหลายครั้ง และเรื่องราวเกี่ยวกับเรื่องนี้ที่เติบโตขึ้นพร้อมกับรายละเอียดและการคาดเดาใหม่ ๆ ก็กลายเป็นตำนานพื้นบ้าน เพื่อนและศัตรูของ Robin Hood อย่างน้อยหลายคนที่รู้จักจากเพลงบัลลาดมีต้นกำเนิดในตำนานอย่างชัดเจน

ในบรรดาแก๊งเชอร์วูดทั้งหมด มีเพียงลิตเติ้ลจอห์นเท่านั้นที่ทิ้งร่องรอยทางวัตถุไว้บ้าง หมู่บ้าน Heathersage ใน Derbyshire เรียกตัวเองว่าบ้านเกิดของเพื่อนสนิทของ Robin Hood อย่างภาคภูมิใจ ที่สุสานในท้องถิ่น พวกเขาจะแสดงหลุมศพของเขาให้คุณดูทันที แม้ว่าจะมีแผ่นหินสมัยใหม่โดยไม่ระบุวันตายก็ตาม เมื่อเปิดการฝังศพนี้ในปี พ.ศ. 2327 พวกเขาพบโครงกระดูกของยักษ์ตัวจริง สิ่งนี้ทำให้ทุกคนเชื่อว่าหลุมศพนั้นเป็นของจริง ท้ายที่สุดแล้ว จอห์นได้รับฉายาว่าเดอะคิดเป็นเรื่องตลก ตามตำนาน เขาสูง 7 ฟุต (213 เซนติเมตร) ในเอกสารของศาลในศตวรรษที่ 14 ยังเป็นไปได้ที่จะพบการกล่าวถึง John Le Little ผู้ซึ่งปล้นผู้คนในบริเวณใกล้เคียงกับ Wakefield แต่นี่แทบจะถือได้ว่าเป็นข้อพิสูจน์อีกประการหนึ่งถึงความเป็นจริงของการมีอยู่ของลิตเติ้ลจอห์นเพราะชื่อเล่นที่กำหนดโดยความสูงไม่ใช่เรื่องแปลก

โรบินฮู้ดและสาวใช้แมเรียน 2409 จิตรกรรมโดยโธมัส แฟรงก์ ฮาฟีย์

ร่องรอยของผู้ร่วมงานที่เหลือของ Robin Hood สามารถพบได้ในนิทานพื้นบ้านเท่านั้น เพื่อนของเขาบางคนไม่ปรากฏในตำนานเวอร์ชันแรก ๆ พวกเขากลายเป็นสมาชิกของแก๊งค์ไปแล้วในยุคกลางตอนปลาย ในช่วงเวลาเดียวกัน โรบินฮู้ดก็มีคนรัก ชื่อของแมเรียนไม่ได้ถูกกล่าวถึงในเพลงบัลลาดพื้นบ้าน แต่ตัวละครนี้มักปรากฏให้เห็นในวันหยุดเดือนพฤษภาคมในฐานะราชินีแห่งเดือนพฤษภาคม ที่ไหนสักแห่งในศตวรรษที่ 15 โรบินฮู้ดกลายเป็นวีรบุรุษของการเดินเหล่านี้ ซึ่งโดยปกติจะจัดขึ้นที่ชายป่า คุณจะไม่สร้างคู่รักที่ยอดเยี่ยมได้อย่างไร? ที่เหลือเป็นผลงานของนักเขียนและผู้สร้างภาพยนตร์

ต้นกำเนิดของคู่ต่อสู้ชั่วนิรันดร์ของ Robin Hood ก็ค่อนข้างคลุมเครือเช่นกัน แน่นอนว่านายอำเภอแห่งนอตติงแฮมมีอยู่ แต่ไม่มีตำนานใดเอ่ยถึงชื่อของเขา ดังนั้นเจ้าหน้าที่ของราชวงศ์หลายสิบคนที่ผลัดกันอยู่ในตำแหน่งนี้มานานหลายศตวรรษอาจรู้สึกถึงความเกลียดชังส่วนตัวอย่างรุนแรงต่อโจรเชอร์วูด อัศวินผู้โหดร้ายแห่งกิสบอร์นซึ่งสวมหนังม้าแทนเสื้อคลุมถือเป็นบุคคลในตำนาน ในตอนต้นของสหัสวรรษมีตำนานที่แยกจากกันเกี่ยวกับเขาและในตอนท้ายของศตวรรษที่ 15 เขาปรากฏตัวในเพลงบัลลาดเกี่ยวกับโรบินฮู้ด

ต้นโอ๊กของบิชอป

ใครคือวีรบุรุษและผู้ต่อต้านวีรบุรุษแห่งป่า Sherwood เป็นที่รู้จักอย่างแน่นอนในปัจจุบัน มีเพียงต้นโอ๊กขนาดใหญ่ที่ยืนอยู่ในพุ่มไม้ตรงทางแยกของถนนสายหลักเท่านั้น มีอายุมากกว่าหนึ่งพันปี ย้อนกลับไปในศตวรรษที่ 19 ต้องมีการสนับสนุนเป็นพิเศษสำหรับกิ่งก้านขนาดใหญ่ ตามตำนาน โรบินฮู้ดบังคับให้บิชอปที่ถูกจับมาเต้นรำภายใต้ยักษ์ตัวนี้ ตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา ต้นไม้นี้ก็ถูกเรียกว่าต้นโอ๊กบิชอป ไม่ว่าสิ่งนี้จะเกิดขึ้นจริงหรือไม่ก็ตามถือเป็นเรื่องลึกลับ

Robin Hood เป็นวีรบุรุษชาวอังกฤษผู้โด่งดังในนิทานพื้นบ้านและเพลงบัลลาด ตำนานเล่าว่าเขาและเพื่อนๆ ปล้นป่าเชอร์วูด ปล้นคนรวย และมอบเงินให้คนจน โรบินฮู้ดถือเป็นนักธนูที่ไม่มีใครเทียบได้และเจ้าหน้าที่ไม่สามารถจับเขาได้

เพลงบัลลาดเกี่ยวกับฮีโร่ตัวนี้แต่งขึ้นในศตวรรษที่ 14 จากข้อมูลเหล่านี้ มีการเขียนหนังสือหลายเล่มเกี่ยวกับ Robin Hood แล้วและมีการสร้างภาพยนตร์หลายเรื่อง ฮีโร่จะปรากฏเป็นขุนนางผู้ล้างแค้น หรือเป็นคนร่าเริง หรือเป็นคนรักฮีโร่

มีข้อเท็จจริงจริงบางประการเกี่ยวกับตัวละครตัวนี้ มันถักทอมาจากตำนานล้วนๆ แต่บางส่วนของพวกเขายังคงไม่น่าเชื่อ สม่ำเสมอ ฮีโร่ในตำนานมีความจริงทางประวัติศาสตร์อยู่ เราจะหักล้างความเข้าใจผิดหลักเกี่ยวกับโรบินฮู้ด

โรบินฮู้ดเป็นคนจริงๆเป็นเรื่องที่ควรค่าแก่การตระหนักว่าตัวละครตัวนี้เป็นเรื่องสมมติ อาชีพของฮีโร่ตามแบบฉบับนั้นเกิดขึ้นจากความปรารถนาและความผิดหวังที่ได้รับความนิยมมากมายของคนทั่วไปในยุคนั้น Robin (หรือ Robert) Hood (หรือ Hod หรือ Hude) เป็นชื่อเล่นที่มอบให้กับอาชญากรตัวน้อยจนถึงกลางศตวรรษที่ 13 ดูเหมือนไม่ใช่เรื่องบังเอิญที่ชื่อโรบินจะพยัญชนะกับคำว่าปล้น (ปล้น) เป็นนักเขียนยุคใหม่ที่สร้างภาพลักษณ์ของโจรผู้สูงศักดิ์ให้เป็นจริง มีคนอย่างโรบินฮู้ดด้วย พวกเขาเหยียบย่ำสิ่งที่ไม่เป็นที่นิยม กฎหมายของรัฐเกี่ยวกับป่าไม้ กฎเหล่านั้นทำให้พื้นที่กว้างใหญ่กึ่งป่าเถื่อน โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับการล่าสัตว์โดยกษัตริย์และราชสำนัก ผู้ลี้ภัยดังกล่าวทำให้ชาวนาที่ถูกกดขี่หลงใหลมาโดยตลอด แต่มันไม่ใช่อย่างนั้น บุคคลที่เฉพาะเจาะจงซึ่งเป็นแรงบันดาลใจให้คนรุ่นราวคราวเดียวกันสร้างบทกวีเกี่ยวกับตนเอง ไม่มีใครเกิดมาพร้อมกับชื่อโรบินฮู้ดหรืออาศัยอยู่กับชื่อนี้

โรบิน ฮู้ด มีชีวิตอยู่ในรัชสมัยของริชาร์ดหัวใจสิงห์โรบินฮู้ดมักถูกเรียกว่าเป็นศัตรูของเจ้าชายจอห์นผู้ทะเยอทะยาน ผู้ซึ่งพยายามยึดอำนาจในช่วงที่พระเจ้าริชาร์ดที่ 1 แห่งหัวใจสิงห์ (ครองราชย์ ค.ศ. 1189-1199) ซึ่งถูกจับในช่วงสงครามครูเสด แต่เป็นครั้งแรกที่นักเขียนในยุคทิวดอร์เริ่มกล่าวถึงชื่อของตัวละครทั้งสามนี้ในบริบทเดียวกันในศตวรรษที่ 16 มีการกล่าวถึง (แม้ว่าจะไม่น่าเชื่อทั้งหมดก็ตาม) ว่าโรบินฮู้ดเป็นหนึ่งในผู้เข้าร่วมในราชสำนักในรัชสมัยของพระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 2 (1307-1327) เพลงบัลลาดที่โรบินฮูดเป็นผู้สนับสนุนไซมอนเดอมงต์ฟอร์ตซึ่งถูกสังหารที่อีฟแชมในปี 1265 ดูเหมือนจะเป็นไปได้มากกว่ามาก พูดได้อย่างปลอดภัยว่า Robin Lackland กลายเป็นบุคคลยอดนิยมในเทพนิยายพื้นบ้านเมื่อวิลเลียม แลงแลนด์เขียนนิมิตของปีเตอร์ชาวไถนาในปี 1377 เอกสารทางประวัติศาสตร์นี้กล่าวถึงชื่อของโรบินฮู้ดโดยตรง ไม่ชัดเจนว่าตัวละครนี้เกี่ยวข้องกับรานูลฟ์ เดอ ผมบลอนด์วิลล์ เอิร์ลแห่งเชสเตอร์อย่างไร ซึ่งมีชื่อตามหลังการกล่าวถึงชื่อของโจรทันที มีแนวโน้มว่าพวกเขาจะเข้ามาในวลีนี้จากแหล่งต่างๆ

โรบินฮู้ดเป็นชายผู้สูงศักดิ์ที่ปล้นคนรวยและมอบเงินให้คนจนตำนานนี้ประดิษฐ์โดยนักประวัติศาสตร์ชาวสก็อตแลนด์ จอห์น เมเจอร์ เขาเขียนไว้ในปี 1521 ว่าโรบินไม่ได้ทำร้ายผู้หญิง ไม่กักตุนสินค้าจากคนจน และแบ่งปันสิ่งที่พวกเขารับจากคนรวยอย่างไม่เห็นแก่ตัว แต่เพลงบัลลาดก่อนหน้านี้ครอบคลุมกิจกรรมของตัวละครด้วยความสงสัยมากขึ้น ยาวที่สุดและน่าจะ เรื่องเก่าเกี่ยวกับโรบินฮู้ด มันคือ "การผจญภัยอันรุ่งโรจน์ของโรบินฮู้ด" เชื่อกันว่ามีการบันทึกไว้ระหว่างปี 1492 ถึง 1510 แต่มีแนวโน้มว่าจะถูกเขียนไว้ก่อนหน้านี้มากในช่วงปี 1400 ในข้อความนี้มีความคิดเห็นว่าโรบินทำสิ่งดีๆ มากมายเพื่อคนจน แต่ในขณะเดียวกัน เขาได้ช่วยเหลืออัศวินที่กำลังประสบปัญหาทางการเงินด้วยเงิน ในงานนี้เช่นเดียวกับเพลงบัลลาดในยุคแรกอื่น ๆ ไม่มีการเอ่ยถึงเงินที่มอบให้กับชาวนาหรือการแจกจ่ายผลประโยชน์ระหว่างชั้นทางสังคม ในทางตรงกันข้าม เรื่องราวมีเรื่องราวเกี่ยวกับการที่โจรทำให้ศัตรูที่พ่ายแพ้ไปแล้วพิการและถึงกับฆ่าเด็กด้วยซ้ำ สิ่งนี้ทำให้คุณมองบุคลิกของตัวละครในตำนานแตกต่างออกไป

โรบิน ฮู้ดเป็นขุนนางผู้ยากจน เอิร์ลแห่งฮันติงตันและอีกครั้งไม่มี พื้นฐานที่แท้จริงเพื่อให้ตำนานดังกล่าวปรากฏ โรบินฮู้ดอยู่ในเรื่องแรกแล้ว เป็นคนธรรมดาสามัญเสมอ สื่อสารกับผู้คนในชั้นเรียนของเขา ตำนานดังกล่าวมาจากไหน? John Leland เขียนในปี 1530 ว่า Robin Hood เป็นโจรผู้สูงศักดิ์ เป็นไปได้มากว่ามันเกี่ยวกับการกระทำของเขา แต่ตอนนี้ภาพได้รับการเสริมด้วยต้นกำเนิดที่เกี่ยวข้อง และในปี ค.ศ. 1569 นักประวัติศาสตร์ ริชาร์ด กราฟตัน ได้โต้แย้งเรื่องนี้ไว้อย่างหนึ่ง แกะสลักโบราณเขาพบหลักฐานการดำรงตำแหน่งเอิร์ลของโรบินฮู้ด สิ่งนี้อธิบายความกล้าหาญและความเป็นชายของเขา ต่อมาแนวคิดนี้ได้รับความนิยมโดย Anthony Munday ในบทละครของเขาเรื่อง The Fall of Robert, Earl of Huntington และ The Death of Robert, Earl of Huntington ซึ่งเขียนในปี 1598 ในงานนี้ เคานต์โรเบิร์ตผู้ยากจนเนื่องจากความอุบายของลุงของเขาเริ่มต่อสู้เพื่อความจริงในหน้ากากของโจรช่วยเจ้าสาว Marian ของเขาจากการคุกคามของเจ้าชายจอห์น และในปี 1632 เรื่อง "The True Tale of Robin Hood" ของ Martin Parker ก็ปรากฏตัวขึ้น ข้อความระบุอย่างชัดเจนว่าเอิร์ลโรเบิร์ตแห่งฮันติงตันผู้โด่งดังซึ่งเป็นที่รู้จักในนามโรบินฮู้ด เสียชีวิตในปี 1198 แต่เอิร์ลแห่งฮันติงตันที่แท้จริงในช่วงเวลานี้คือเดวิดแห่งสกอตแลนด์ ซึ่งเสียชีวิตในปี 1219 หลังจากจอห์นลูกชายของเขาเสียชีวิตในปี 1237 สาขาอันสูงส่งนี้ถูกขัดจังหวะ เพียงหนึ่งศตวรรษต่อมา วิลเลียม เดอ คลินตัน ก็ได้รับตำแหน่งนี้

โรบินแต่งงานกับเมดแมเรียน Maid Marian กลายเป็นส่วนสำคัญของตำนานโรบินฮู้ด อย่างไรก็ตาม มีเพียงไม่กี่คนที่รู้ว่าเดิมทีเธอเป็นนางเอกของเพลงบัลลาดอีกชุดหนึ่ง โรบินและโจรคนอื่นๆ จากตำนานที่เก่าแก่ที่สุดไม่มีทั้งภรรยาหรือครอบครัว ภาพลักษณ์ของผู้หญิงปรากฏเฉพาะในการอุทิศตนของโรบินฮู้ดต่อพระแม่มารีเท่านั้น บาง​ที​นัก​เล่า​เรื่อง​ถือ​ว่า​การ​เคารพ​บูชา​เช่น​นั้น​ไม่​เหมาะ​สม​ใน​ช่วง​หลาย​ปี​หลัง​การ​ปฏิรูป​โปรเตสแตนต์​ใน​ศตวรรษ​ที่ 16. มีแนวโน้มว่าแมเรียนจะปรากฏตัวในตำนานโรบินฮู้ดในช่วงเวลานี้เพื่อให้มีจุดสนใจที่เป็นผู้หญิงทางเลือก และเนื่องจากมี อักขระเชิงบวกเป็นชายและหญิงก็ต้องแต่งงานกันอย่างแน่นอน

สาวใช้ Marian มีสายเลือดสูงส่งตัวตนของผู้หญิงคนนี้ทำให้เกิดคำถามมากมาย นักประวัติศาสตร์บางคนมีแนวโน้มที่จะคิดว่าเธอเป็นสาวงามภายใต้การดูแลของเจ้าชายจอห์น และเธอได้พบกับโรบินฮู้ดหลังจากถูกเขาซุ่มโจมตีในป่าเท่านั้น อย่างไรก็ตามมีความคิดเห็นอื่น นักวิชาการบางคนเชื่อว่าเป็นครั้งแรกที่ Marian ไม่ได้ปรากฏตัวแม้แต่ในมหากาพย์ภาษาอังกฤษ แต่เป็นภาษาฝรั่งเศส นั่นคือชื่อของคนเลี้ยงแกะ ซึ่งเป็นเพื่อนของคนเลี้ยงแกะโรบิน เพียงสองร้อยปีต่อมาหญิงสาวก็ย้ายเข้าสู่ตำนานของโจรผู้กล้าหาญ และแมเรียนไม่ได้มีคุณธรรมสูงส่งในตอนแรก แต่เธอได้รับชื่อเสียงดังกล่าวมากในภายหลังภายใต้อิทธิพลของศีลธรรมอันบริสุทธิ์แห่งยุควิคตอเรียน

Robin Hood ถูกฝังในยอร์กเชียร์ ที่อาราม Kirkleesหลุมศพของเขายังคงอยู่ที่นั่นจนถึงทุกวันนี้ ตามตำนาน โรบินฮู้ดไปที่อารามเคิร์กลีส์เพื่อรับการรักษา ฮีโร่ตระหนักว่ามือของเขาอ่อนลง และลูกธนูเริ่มบินผ่านเป้าหมายบ่อยขึ้นเรื่อยๆ แม่ชีมีชื่อเสียงในด้านทักษะการเอาเลือดออก ในสมัยนั้นถือเป็นยาที่ดีที่สุด แต่เจ้าอาวาสไม่ว่าตั้งใจหรือจงใจปล่อยให้โรบินฮู้ดเสียเลือดมากเกินไป พระองค์สิ้นพระชนม์แล้วทรงยิงธนูดอกสุดท้าย ทรงพินาศเพื่อฝังพระองค์เอง ณ ที่ที่มันตกลงไป แต่ Richard Grafton นักเขียนชาวทิวดอร์มีเวอร์ชันที่แตกต่างออกไป เขาเชื่อว่านักบวชฝังโรบินฮู้ดไว้ข้างถนน หนังสือเล่มนี้ระบุว่าพระเอกพักตรงที่เขาปล้นผู้ที่ผ่านไปมา เจ้าอาวาสวัดได้วางศิลาขนาดใหญ่ไว้บนหลุมศพของท่าน ชื่อของโรบินฮู้ดและคนอื่นๆ อีกหลายคนถูกจารึกไว้บนนั้น บางทีวิลเลียม โกลด์โบโร่และโทมัสอาจเป็นผู้สมรู้ร่วมคิดของโจร และเพื่อให้นักเดินทางได้เห็นหลุมศพของโจรชื่อดังสามารถเดินทางต่อไปได้อย่างปลอดภัยโดยไม่ต้องกลัวการปล้น ในปี 1665 นักประวัติศาสตร์ท้องถิ่น นาธาเนียล จอห์นสัน ได้ร่างภาพหลุมศพ ปรากฏเป็นแผ่นพื้นประดับด้วยไม้กางเขนลอเรนหกแฉก มักพบบนหลุมศพของอังกฤษในช่วงศตวรรษที่ 13-14 จารึกอ่านแทบไม่ออกแล้ว โรบินฮู้ดอาจถูกฝังร่วมกับคนอื่นจริงๆ แต่ถ้าอนุสาวรีย์ถูกสร้างขึ้นทันทีหลังจากการตายของเขา ก็แปลกที่ไม่มีใครพูดถึงเรื่องนี้ก่อนปี 1540 อารามแห่งนี้ตกเป็นของตระกูล Armitage ในศตวรรษที่ 16 หลังการปฏิรูปคริสตจักร ในศตวรรษที่ 18 เซอร์ซามูเอล อาร์มิเทจตัดสินใจขุดดินใต้หินลึกหนึ่งเมตร ความกลัวหลักคือพวกโจรเคยไปเยี่ยมหลุมศพแล้ว อย่างไรก็ตามปรากฎว่าไม่มีอะไรต้องกลัว - ไม่มีศพของโจรอยู่ใต้หิน ดูเหมือนว่าหินจะถูกย้ายมาที่นี่จากที่อื่นซึ่งฝังโรบินฮู้ดในตำนานไว้ ปัจจุบัน หลุมศพถูกโจมตีเป็นประจำโดยนักล่าของที่ระลึกที่พยายามจะแยกชิ้นส่วนออกจากหลุมศพ และหลายคนเชื่อว่าส่วนหนึ่งของหินช่วยบรรเทาอาการปวดฟันได้ ต่อมาอาร์มิเทจได้หุ้มหินไว้ในรั้วอิฐเล็กๆ ที่ล้อมรอบด้วยราวเหล็ก ซากของพวกเขายังคงปรากฏให้เห็นจนทุกวันนี้

เพื่อนของโรบินฮู้ดบางคนเทียบได้กับคนดังในยุคนั้นจอห์นตัวน้อย, วิล สการ์เลตต์ และลูกชายของมัชเดอะมิลเลอร์ร่วมแสดงกับโรบิน ฮู้ดในเพลงบัลลาดยุคแรก ต่อมาฮีโร่คนอื่น ๆ ก็ปรากฏตัวใน บริษัท - พระตุ๊ก, อลันจากหุบเขา ฯลฯ ที่มีชื่อเสียงที่สุดคือลิตเติ้ลจอห์น มีการอ้างอิงถึงเขาในเอกสารเกือบพอๆ กับการอ้างอิงถึงตัวโรบิน ฮู้ดเอง ว่ากันว่าลิตเติ้ลจอห์นเป็นคนที่เข้าใจยากเหมือนเพื่อนของเขา เป็นที่ทราบกันว่าหลุมศพของโจรรายนี้ตั้งอยู่ในเขต Derbyshire ในสุสานใน Hathersedge ซึ่งไม่ได้สนใจ หินและราวบันไดมีความทันสมัย ​​แต่ส่วนหนึ่งของอนุสรณ์สถานในยุคแรกๆ ยังมีอักษรย่อ "L" และ "I" (ซึ่งดูเหมือน "J") ที่ยังคงมองเห็นได้ เจมส์ ชัตเทิลเวิร์ธ ซึ่งเป็นเจ้าของที่ดินแห่งนี้ ได้ดำเนินการขุดค้นที่นี่ในปี 1784 พบโคนขาที่ใหญ่มากยาว 73 เซนติเมตร ปรากฎว่ามีคนสูง 2.4 เมตรถูกฝังอยู่ในหลุมศพ! ในไม่ช้าความโชคร้ายอันแปลกประหลาดก็เริ่มเกิดขึ้นกับเจ้าของอสังหาริมทรัพย์ จากนั้นทหารยามก็ฝังกระดูกนั้นไว้ในที่ที่ไม่รู้จัก การตั้งถิ่นฐานสองแห่ง ได้แก่ Little Haggas Croft ใน Loxley, Yorkshire และหมู่บ้าน Hathersedge ใน Peak County, Derbyshire อ้างสิทธิ์ที่จะถูกเรียกว่าบ้านเกิดของ Robin Hood และสถานที่ที่ Little John ใช้เวลาของเขา ปีที่ผ่านมา- อีกแนวทางหนึ่งสำหรับเรื่องราวของโรบินฮู้ดคือความพยายามที่จะนำคู่ต่อสู้ของเขาเข้าสู่บริบททางประวัติศาสตร์ อย่างไรก็ตาม เพลงบัลลาดตั้งชื่อโดยตรงว่านายอำเภอแห่งน็อตติงแฮม เจ้าอาวาสแห่งเซนต์แมรีและยอร์กเท่านั้น ตัวละครอื่นๆ กล่าวถึงตามชื่อเรื่องเท่านั้น ไม่มีการระบุชื่อเฉพาะที่สามารถเชื่อมโยงได้ วันที่แน่นอนในประวัติศาสตร์ การขาดข้อมูลที่ถูกต้องนี้น่าผิดหวัง แต่เราต้องจำไว้เสมอว่าเรากำลังเผชิญกับมหากาพย์พื้นบ้าน ไม่ใช่เอกสารที่ระบุข้อเท็จจริง

โรบิน ฮู้ดเป็นนักธนูที่เก่งมาก Robin Hood โดดเด่นด้วยความสามารถในการยิงธนูได้อย่างแม่นยำ ในโปรดักชั่นบางรายการเขายังชนะการแข่งขันโดยตีไม่แม้แต่แอปเปิ้ล แต่เป็นหัวลูกศร ในความเป็นจริง ในช่วงเวลาแห่งตำนานของโรบินฮู้ด คันธนูแบบอังกฤษคลาสสิกเพิ่งเริ่มปรากฏให้เห็น ซึ่งหายากมาก เอกสารทางประวัติศาสตร์ระบุว่าพวกโจรเชี่ยวชาญอาวุธนี้ในกลางศตวรรษที่ 13 จากนั้นพวกเขาก็เริ่มจัดการแข่งขัน ถ้าเราเชื่อว่าโรบินฮู้ดมีชีวิตอยู่ในปลายศตวรรษที่ 12 เขาก็คงไม่มีธนูอีกต่อไป

บาทหลวงตุ๊กเป็นผู้สมรู้ร่วมคิดของโรบินฮู้ดพระองค์นี้ถือเป็นหนึ่งในวีรบุรุษของ Sherwood Fox มีหลักฐานเป็นลายลักษณ์อักษรว่าพี่ตั๊กเป็นโจรจริงๆ แต่เขาอยู่ห่างจากป่าเชอร์วูด 200 ไมล์ ยิ่งไปกว่านั้น 100 ปีหลังจากช่วงชีวิตของโรบินฮู้ดโดยประมาณ และนักบวชคนนี้ก็ไม่ได้ไร้อันตรายและร่าเริงเลย - เขาปล้นเตาไฟของศัตรูอย่างไร้ความปราณี ในตำนานต่อมามีการเอ่ยถึงชื่อของโจรผู้โด่งดังด้วยกันและกลายเป็นผู้สมรู้ร่วมคิด

Robin Hood ดำเนินการใน Sherwood Forest ใน Nottinghamshireคำพูดนี้มักจะไม่ทำให้เกิดข้อโต้แย้ง อย่างไรก็ตาม การกล่าวถึงเชอร์วูดไม่ปรากฏในเพลงบัลลาดในทันทีอย่างเร็วที่สุด - กลางศตวรรษที่ 15 ดูเหมือนว่าจะไม่มีอะไรผิดปกติในเรื่องนี้ เพียงแต่ก่อนที่ข้อเท็จจริงจะหลุดลอยไปจากผู้บรรยาย แต่ในการรวบรวมเพลงบัลลาดเกี่ยวกับโรบินฮู้ดซึ่งตีพิมพ์ในปี 1489 กิจกรรมของเขามีความเกี่ยวข้องกับเคาน์ตีที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิงกับยอร์กเชียร์ ไม่ได้อยู่ใจกลางอังกฤษแต่อยู่ทางเหนือ เป็นที่น่าสังเกตว่าถนน Yorkshire Great North ซึ่ง Robin Hood ดำเนินการตามเวอร์ชันนี้มีชื่อเสียงที่ไม่ดีเนื่องจากการปล้นนักเดินทางจำนวนมาก

โรบินฮู้ด คือชื่อจริงของโจรพูดถูกแล้ว - โรบินฮู้ด ในการสะกดคำภาษาอังกฤษ นามสกุลจะเขียนว่า Hood, not Good คำต่อคำ การแปลที่ถูกต้องชื่อของฮีโร่คือโรบินเดอะฮู้ด ไม่ใช่โรบินเดอะกู๊ด ยังมีข้อสงสัยเกี่ยวกับชื่อโจรอีกด้วย วลี "Rob in the Hood" แปลว่า "โจรในหมวก" อย่างแท้จริง ไม่ชัดเจนว่าชื่อโรบินมาจากวลีนี้หรือว่าคำนั้นมาจากชื่อของโจรหรือไม่

สหายของโรบินฮู้ดสวมชุดสีเขียวเสื้อผ้าสีเขียวของโจรมักถูกกล่าวถึงในตำนาน นิทานในยุคแรกเล่าว่ากษัตริย์ทรงแต่งกายให้ประชาชนของพระองค์ด้วยชุดสีเขียวเป็นพิเศษ โดยสั่งให้พวกเขาเดินไปรอบๆ น็อตติงแฮม และแกล้งทำเป็นพี่น้องในป่า อย่างไรก็ตาม ชาวเมืองไม่เพียงไม่ต้อนรับ "โจร" เท่านั้น แต่ยังขับไล่พวกเขาออกไปด้วยความโกรธ เรื่องนี้พูดได้อย่างฉะฉานว่าผู้คน "รัก" โรบินฮู้ดอย่างไร ถ้าเขาต่อสู้เพื่อความยุติธรรมจริงๆ และได้รับความนิยม แล้วทำไมคนในชุดเขียวถึงรีบวิ่งหนีจากชาวเมือง? นี่คือวิธีที่ตำนานเสื้อคลุมสีเขียวของโจรมีชีวิตขึ้นมา

นายอำเภอแห่งนอตติงแฮมเป็นตัวร้ายที่ฉาวโฉ่จากตำนาน นวนิยาย และภาพยนตร์ เป็นที่รู้กันว่าศัตรูหลักของโรบินฮู้ดคือนายอำเภอแห่งน็อตติงแฮม ผู้รับใช้แห่งธรรมบัญญัติคนนี้เป็นผู้นำผู้พิทักษ์ ยาม และเป็นเพื่อนกับคริสตจักรและขุนนาง นายอำเภอไร้ศีลธรรมมีอำนาจไม่จำกัดในส่วนนี้ แต่เขาไม่สามารถทำอะไรเกี่ยวกับโรบินฮู้ดได้ เขามีความเฉลียวฉลาด แม่นยำ และมีผู้คนทั่วไปอยู่เคียงข้างเขา เป็นเรื่องที่ควรเข้าใจว่าในยุคกลางของอังกฤษ นายอำเภอเป็นเจ้าหน้าที่ที่ต่อสู้กับอาชญากร ตำแหน่งนี้ปรากฏในศตวรรษที่ 10-11 ภายใต้การปกครองของชาวนอร์มัน ประเทศถูกแบ่งออกเป็นเขตต่างๆ ซึ่งแต่ละเขตมีนายอำเภอของตนเอง ที่น่าสนใจคือพวกเขาไม่ได้ตรงกับเทศมณฑลเสมอไป ดังนั้นนายอำเภอแห่งน็อตติงแฮมจึงดูแลเทศมณฑลดาร์บีเชียร์ที่อยู่ใกล้เคียงด้วย ในนิทานของโรบินฮู้ด นายอำเภอศัตรูหลักของเขาไม่เคยถูกเรียกด้วยชื่อ ในบรรดารถต้นแบบ มีการกล่าวถึงชื่อของ William de Bruer, Roger de Lacy และ William de Wendenal นายอำเภอแห่งน็อตติงแฮมมีอยู่จริง แต่ก็ไม่ชัดเจนว่าเขาเป็นใครในช่วงปีของโรบินฮู้ด ในตำนานยุคแรก นายอำเภอเป็นเพียงศัตรูของ "เด็กป่า" โดยธรรมชาติของการบริการของเขา โดยต่อสู้กับโจรทุกคน แต่ต่อมาตัวละครตัวนี้ได้รับรายละเอียดกลายเป็นเรื่องจริง ฮีโร่เชิงลบ- เขากดขี่คนจน จัดสรรที่ดินของผู้อื่น สร้างภาษีใหม่ และโดยทั่วไปใช้ตำแหน่งของเขาในทางที่ผิด และในบางเรื่อง นายอำเภอยังข่มขู่เลดี้แมเรียนและพยายามที่จะเป็นกษัตริย์แห่งอังกฤษด้วยการวางอุบาย จริงอยู่ที่เพลงบัลลาดล้อเลียนนายอำเภอ เขาถูกมองว่าเป็นคนโง่ขี้ขลาดที่พยายามจับโรบินฮู้ดด้วยมือผิด

เซอร์กายแห่งกิสบอร์นเป็นตัวละครผู้สูงศักดิ์ในชีวิตจริงและเป็นศัตรูของโรบินฮู้ดพฤติกรรมของเซอร์กายแห่งกิสบอร์นแตกต่างไปจากพฤติกรรมของนายอำเภอโดยสิ้นเชิง อัศวินในตำนานปรากฏตัวเป็นนักรบผู้กล้าหาญและกล้าหาญ เชี่ยวชาญการใช้ดาบและธนู หนึ่งในตำนานเล่าว่า Guy of Gisborne อาสาฆ่า Robin Hood เพื่อรับรางวัลได้อย่างไร แต่ในที่สุดเขาก็ตกไปอยู่ในเงื้อมมือของโจรผู้สูงศักดิ์ อัศวินคนนี้ไม่ได้ปรากฏเป็นตัวละครผู้สูงศักดิ์ในทุกเรื่อง ในบางแห่งเขาถูกเรียกว่าเป็นนักฆ่าที่โหดร้ายและกระหายเลือดซึ่งฝ่าฝืนกฎหมายอย่างง่ายดายเพื่อให้บรรลุเป้าหมาย ในเพลงบัลลาดบางเพลง Guy of Gisborne คุกคาม Maid Marian และในบางแห่งเขาก็ปรากฏตัวเป็นเจ้าบ่าวของเธอด้วยซ้ำ ไม่ธรรมดาและ รูปร่างฮีโร่ - เขาไม่ได้สวมเสื้อคลุมธรรมดา แต่เป็นหนังม้า แต่ตัวละครในประวัติศาสตร์ไม่มีอยู่เลย เชื่อกันว่าเซอร์กายแห่งกิสบอร์นเคยเป็นวีรบุรุษของตำนานที่แยกจากกัน ซึ่งต่อมาได้รวมเข้ากับเรื่องราวของโรบินฮู้ด

โรบินฮู้ดเป็นคนรักที่กล้าหาญในบรรดาเพื่อนของโจรผู้กล้าหาญมีเพียงคนเดียวเท่านั้นที่มีชื่อ ชื่อผู้หญิง- แม่บ้านแมเรียน และสตีเฟน ไนท์ ศาสตราจารย์ด้านวรรณคดีอังกฤษที่มหาวิทยาลัยคาร์ดิฟฟ์ ก็ได้หยิบยกแนวคิดดั้งเดิมขึ้นมา เขาเชื่อว่าโรบินฮู้ดและเพื่อนๆ ของเขาเป็นเกย์กันเลยทีเดียว! เพื่อยืนยันความคิดที่กล้าหาญนี้ นักวิทยาศาสตร์ได้อ้างถึงส่วนเพลงบัลลาดที่ไม่คลุมเครือมาก และในเรื่องดั้งเดิมไม่มีการพูดถึงแฟนสาวของ Robin Hood เลย แต่ชื่อของเพื่อนสนิท - Little John หรือ Will Scarlett - มักถูกกล่าวถึงอย่างผิดธรรมชาติ และมุมมองนี้แบ่งปันโดยศาสตราจารย์ Barry Dobson จากเคมบริดจ์ เขาตีความความสัมพันธ์ระหว่างโรบินฮู้ดกับลิตเติ้ลจอห์นว่าคลุมเครือมาก นักสู้เพื่อสิทธิของชนกลุ่มน้อยทางเพศหยิบยกทฤษฎีนี้ขึ้นมาทันที มีกระทั่งเสียงที่สนับสนุนการเล่าเรื่องราวเกี่ยวกับสิ่งแปลกใหม่ รสนิยมทางเพศ Robin Hood ได้รับการสอนให้กับเด็กๆ ที่โรงเรียนอย่างแน่นอน ไม่ว่าในกรณีใดชื่อเสียงของโจรในฐานะคนรักฮีโร่นั้นยังห่างไกลจากความคลุมเครือ