สำนวน "เตียง Procrustean" อย่างที่คุณอาจเดาได้จากชื่อนั้นมาหาเราตั้งแต่สมัยโบราณเมื่อเตียงถูกเรียกว่าเตียงหรืออย่างแม่นยำกว่านั้นมาจาก กรีกโบราณซึ่งมีตำนานให้นักภาษาศาสตร์หลายหน่วยวลี เมื่อเวลาผ่านไป ชื่อนี้มีความหมายหลายประการ นักวิทยาศาสตร์ยังพบว่าชาว Hellenes ยังคงรักษาชื่อของเจ้าของไว้ในรูปแบบเดียวเท่านั้น

เตียง Procrustean - ความหมายของวลี

ในฐานะที่เป็นหน่วยวลี เตียง Procrustean เป็นสัญลักษณ์ของมาตรฐานบางอย่าง ซึ่งเป็นกรอบที่พวกเขาพยายามผลักดันใครบางคนหรือบางสิ่งบางอย่างอย่างแข็งขันเพื่อประโยชน์ของมาตรฐานที่ยอมรับ เมื่อเวลาผ่านไป หน่วยวลีนี้ได้รับความหมายหลายประการ:

1. เงื่อนไขที่จำกัดเสรีภาพ
2. ช่วงเวลาที่ทำให้การกระทำที่จำเป็นซับซ้อนขึ้น
3. ข้อผิดพลาดเชิงตรรกะที่บิดเบือนความหมายที่สำคัญ
4. ความจริงที่ถูกตัดทอนที่นำเสนอเพื่อประโยชน์ของผู้อื่น

เตียงที่ไม่สบายมักเรียกว่าเตียง Procrustes แต่นี่เป็นตัวเลือกที่ง่ายและธรรมดาที่สุด ในศตวรรษต่อมา นักเขียนหลายคนหันไปใช้คำพังเพยนี้ในจุลสารและนวนิยายหลายเล่ม เตียง Procrustean เป็นตัวอย่างของการใช้ Saltykov-Shchedrin เขาเรียกวรรณกรรมเกี่ยวกับเวลาของเขาที่หมดแรงบนเตียง Procrustean ของคำย่อของการเซ็นเซอร์

เตียง Procrustean - มันคืออะไร?

ตัดสินโดย ตำนานเทพเจ้ากรีกเตียง Procrustean เป็นสถานที่พักผ่อนที่ Procrustes โจรวางนักเดินทางและทรมานพวกเขาอย่างซับซ้อน เขาเหยียดตัวเล็กๆ และตัดตัวสูงให้สั้นลงด้วยดาบ และตัดแขนขาของมันออก มีเวอร์ชั่นหนึ่งที่ซาดิสม์มีเตียงสองเตียง:

1. ให้ยืดลำตัวเหมือนอยู่บนตะแกรง
2. มีสิ่งที่แนบมาอย่างปลอดภัยสำหรับการตัดแขนและขา

พรอครัสเตสคือใคร?

เรื่องราวเกี่ยวกับผู้ที่ Procrustes แตกต่างกันบ้าง จากตำนานเป็นที่รู้กันว่าเขาเป็นบุตรชายของเทพเจ้าโพไซดอนซึ่งเลือกบ้านใกล้ถนนจาก Troezen ไปยังเอเธนส์เป็นที่อยู่อาศัยของเขา แหล่งอ้างอิงอื่นระบุว่า ถ้ำของ Procrustes ตั้งอยู่ในแอตติกา บนเส้นทางระหว่างเอเธนส์และเมการา เนื่องจากความโหดร้ายของเขา Procrustes จึงถูกเรียกว่าเป็นหนึ่งในโจรที่อันตรายที่สุดในกรีซ แหล่งข้อมูลหลายแห่งกล่าวถึงชื่อของซาดิสต์คนนี้หลายชื่อ:

1. โปลิเพมอน (ผู้ทำให้เกิดทุกข์มาก)
2. Damast (การเอาชนะ)
3. Procoptus (ตัวตัด)

มีเวอร์ชันหนึ่งที่ Procrustes มีลูกชายชื่อ Sinis ซึ่งตามพ่อแม่ของเขา: เขาโจมตีนักเดินทางและฉีกพวกเขาเป็นชิ้น ๆ แล้วมัดพวกเขาไว้กับยอดต้นไม้ นักวิจัยบางคนอ้างว่า Sinis ไม่ใช่ลูกชายของโจรชื่อดัง แต่ตัวเขาเอง ด้วยเหตุผลบางประการ มีเพียงชาวกรีกเท่านั้นที่มีชื่อที่แตกต่างออกไปสำหรับซาดิสม์และสถานที่ทรมานที่ผิดปกติซึ่งเรียกว่า "เตียงของ Procrustes" เพื่อสนับสนุนทฤษฎีนี้ แหล่งข้อมูลหลายแห่งยืนยันว่า Sinis ถูกสังหารโดยฮีโร่คนเดียวกันกับ Procrustes

เตียง Procrustean - ตำนาน

จากตำนานมันเป็นเรื่องยากที่จะเข้าใจว่าทำไม Procrustes ผู้ร้ายถึงเกิด "ความบันเทิง" เช่นนี้ขึ้นมากับแขกรับเชิญ แต่กลไกนี้ถูกสร้างขึ้นโดยกลไกดั้งเดิม ฉันได้พบกับนักท่องเที่ยว ชวนพวกเขามาที่บ้านเพื่อพักผ่อนและค้างคืน แต่แทนที่จะนอนบนเตียงที่สบาย กลับกลายเป็นนรก เตียงขาหยั่งของ Procrustes เป็นสถานที่สำหรับการทรมาน ศพของนักโทษได้รับการยึดด้วยที่หนีบที่เชื่อถือได้ ถ้าเหยื่อตัวเตี้ย โจรก็เหยียดเขาราวกับอยู่บนชั้นวาง หากนักเดินทางตัวสูง Procrustes ก็ตัดแขนและขาของเขาออกด้วยดาบ และท้ายที่สุดก็คือศีรษะของเขา ด้วยวิธีการซาดิสม์นี้ เจ้าของพยายามบังคับนักโทษให้นอนบนเตียง

ใครเป็นคนฆ่าพรอครัสตีส?

ตำนานกล่าวว่ากษัตริย์ที่เอาชนะ Procrustes ได้ชื่อว่าเธเซอุส - ผู้ปกครองแห่งเอเธนส์ซึ่งเป็นหนึ่งในวีรบุรุษผู้ยิ่งใหญ่ของกรีซ สิ่งนี้น่าจะเกิดขึ้นใกล้แม่น้ำ Cephisus เมื่อฮีโร่กำลังสร้างระเบียบในแอตติกา โดยทำลายสัตว์ประหลาดและผู้ร้าย ตามเวอร์ชันหนึ่งเธเซอุสได้พบกับโจรโดยบังเอิญและเกือบจะตกหลุมพรางของเขา ตามเวอร์ชันอื่นเขากำลังมองหาอาชญากรโดยมีจุดประสงค์เพื่อหยุดยั้งความโหดร้ายของเขาซึ่ง Procrustes ไม่รู้ จากสมมติฐานเหล่านี้ คำอธิบายเกี่ยวกับความสำเร็จของเธเซอุสก็แตกต่างกันเช่นกัน:

1. กษัตริย์ตกหลุมพราง แต่สามารถฟันดาบที่อยู่ยงคงกระพันซึ่งครั้งหนึ่งเขาเคยฆ่ามิโนทอร์ได้ จากนั้นเขาก็ผลัก Procrustes ลงบนเตียงแล้วตัดหัวของเขาออก
2. เธเซอุสรู้เกี่ยวกับอุปกรณ์ที่มีไหวพริบและสามารถผลักเจ้าของลงบนเตียงที่มีขาหยั่งได้ และเมื่อหนีบเข้าที่แล้วเขาก็ตัดศีรษะซึ่งไม่พอดีกับเตียงออก เรื่องนี้ก่อให้เกิดหน่วยวลีอีกหน่วยหนึ่ง: "ย่อให้สั้นลงหนึ่งหัว"

คำว่า Procrustean bed มักไม่ค่อยพบในคำพูดทั่วไป แต่พบบ่อยใน งานวรรณกรรม- แต่พวกเขาเรียกว่าอะไร เตียงโปรครัสตีนและใช้ในบริบทใดบ่อยที่สุด? ไม่มีความรู้ ตำนานกรีกโบราณมันค่อนข้างยากที่จะเข้าใจความหมายของหน่วยวลี Procrustean Bed แต่ลองคิดดูสิ

พรอครัสเตสคือใคร?

Procrustes (หรือที่รู้จักกันในชื่อ Damaste, Polypemon หรือ Procoptus) เป็นตัวละครในตำนานเทพเจ้ากรีกโบราณ ซึ่งแหล่งรายได้หลักมาจากการปล้น Procrustes มีความโดดเด่นด้วยความโหดร้ายและไหวพริบซึ่งทำให้ประชากรของ Megara และ Athens หวาดกลัวเนื่องจากเขาอยู่บนถนนสายนี้ที่เขาทำกิจกรรมทางอาญา Procrustes ได้รับความไว้วางใจจากนักเดินทาง โดยสัญญาว่าจะรับประทานอาหารเย็นแสนอร่อยและเตียงนอนนุ่มสบายในบ้านของเขา หลังจากที่นักเดินทางหมดความระมัดระวังเขาก็วางเขาลงบนเตียงแล้วตัดส่วนที่โชคร้ายของขาที่ไม่พอดีออก ในทางกลับกันหากเตียงมีขนาดใหญ่โจรก็เหยียดขาของเขาตามขนาดที่ต้องการ ดำเนินไปโดยไม่ได้บอกว่าผู้คนประสบความเจ็บปวดสาหัสและเสียชีวิตด้วยความเจ็บปวดสาหัส

แหล่งข่าวอีกรายหนึ่งกล่าวว่าเขามัดแขนและขาบุคคลไว้กับต้นไม้แล้วหย่อนลงส่งผลให้ผู้คนถูกฉีกออกเป็นหลายส่วน และชายคนนี้ไม่ใช่ Procrustes แต่เป็นลูกชายของเขา Sinis

หลังจากนั้นไม่นาน เธเซอุส บุตรของเทพเจ้าโพไซดอนก็ได้เรียนรู้เกี่ยวกับปัญหานี้ เธซีอุสออกตามหาโจรและเอาชนะเขาได้ หลังจากนั้นเขาก็วาง Procrustes ไว้บนเตียงของเขาเองและฆ่าเขาแบบเดียวกับที่เขาฆ่าเหยื่อจำนวนมากของเขา

ความหมายของหน่วยวลี Procrustean Bed ในปัจจุบันคืออะไร?

ในยุคของเรา เตียง Procrustean หมายถึงมาตรฐานที่พวกเขาพยายามใช้กำลัง สำนวนนี้ใช้บ่อยที่สุดเมื่อต้องการแสดงให้เห็นว่าการกระทำที่กำหนดเหล่านี้สามารถนำไปสู่ผลลัพธ์ด้านลบซึ่งไม่สามารถแก้ไขได้ในภายหลัง แต่สำนวนนี้ต้องใช้อย่างระมัดระวัง เนื่องจากอาจเหมาะสมในบางกรณีเท่านั้น

และหน่วยวลีที่มาหาเราอีกครั้ง จากตำนานของกรีกโบราณ .

เตียงโปรครัสตีน - นี่อาจเป็นเตียงที่มีชื่อเสียงที่สุดในโลกแม้ว่าจะไม่ใช่เตียงที่สะดวกสบายที่สุดในโลกก็ตาม

ลองดูความหมายต้นกำเนิดและแหล่งที่มาของหน่วยวลีรวมถึงตัวอย่างจากผลงานของนักเขียน

ความหมายของวลี

เตียงโปรครัสตีน- การวัดที่พวกเขาพยายามจะพอดีกับสิ่งใดสิ่งหนึ่ง

คำพ้องความหมาย:ขอบเขตที่จำกัด มาตรการ ข้อกำหนดที่เข้มงวด

ใน ภาษาต่างประเทศมีความคล้ายคลึงกันโดยตรงของหน่วยวลี "เตียง Procrustean":

• เตียง Procrustean (อังกฤษ)
• พรอครัสเทสเบตต์ (เยอรมัน)
• ลิต เดอ พรอครัสต์ (ฝรั่งเศส)

เตียง Procrustean: ต้นกำเนิดของหน่วยวลี

Procrustes เป็นโจรที่หลอกนักเดินทางให้เข้าไปในบ้านของเขาบนถนนระหว่างเมการาและเอเธนส์ ต่อไปพระองค์ทรงวางมันลงบนเตียง ส่วนใครที่ขาใหญ่เกินไปก็เหยียดขาออกและแขวนลูกตุ้มไว้ ส่วนคนตัวเตี้ยก็ตัดขาตามความยาวของเตียงนี้

แต่วันหนึ่ง Procrustes โชคไม่ดีที่ได้พบกับเธเซอุสวัยเยาว์ระหว่างเดินทาง โดยเดินทางจาก Troezen ไปยังกรุงเอเธนส์เพื่อไปเยี่ยมพ่อของเขา King Aegeus เธเซอุสเลือกที่จะวาง Procrustes ลงบนเตียงของเขา และเนื่องจากมันไม่เพียงพอสำหรับเขา ฮีโร่จึงสังหารโจรเช่นเดียวกับที่เขาทำกับคนอื่น

อย่างไรก็ตาม นี่เป็นจรรยาบรรณสำหรับเธเซอุส: ระหว่างทางไปเอเธนส์เขาได้เคลียร์พื้นที่ของโจรชื่อดังห้าคนและหมูครอมเมียนโดยลงโทษพวกเขาในลักษณะเดียวกับที่พวกเขาจัดการกับเหยื่อของพวกเขา

เป็นที่น่าสนใจที่เธเซอุสเป็นน้องชายของ Procrustes พ่อของพวกเขาเป็นเทพเจ้าแห่งท้องทะเลโพไซดอน (และพ่อคนที่สองทางโลกของเธเซอุสคือกษัตริย์แห่งเอเธนส์อีเจียส) แต่พวกเขาแทบไม่รู้เลย นอกจากนี้ โพไซดอนที่มีพายุยังมีความอุดมสมบูรณ์อย่างมาก รายชื่อลูกๆ ของเขาในวิกิพีเดียมีอักขระมากกว่า 140 ตัว รวมถึงม้าสองตัวและแกะตัวผู้หนึ่งตัว (บางครั้งโพไซดอนก็ปรากฏต่อภรรยาและคู่รักของเขาในท่าทางที่ไม่คาดคิด แม้กระทั่งนกกา) ดังนั้น ฉันจะไม่แปลกใจเลยหากปรากฏว่าระหว่างทาง เธซีอุสได้สังหารพี่น้องโพไซดอนของเขาอีกหลายคนที่หันหลังให้กับเส้นทางที่ไม่ดี

แหล่งที่มา

มีข้อมูลว่าเรื่องราวเกี่ยวกับ Procrustes ถูกค้นพบครั้งแรกโดยนักประวัติศาสตร์ชาวกรีกโบราณ Diodorus Siculus (ศตวรรษที่ 1 ก่อนคริสต์ศักราช) ใน "Historical Library":

“ต่อจากนี้ เธซีอุสได้จัดการกับพรอครูสเตสซึ่งอาศัยอยู่ในเมืองโครีดัลลัสในเมืองแอตติกา และบังคับให้นักเดินทางผ่านไปนอนบนเตียงแห่งหนึ่ง หลังจากนั้นเขาก็ตัดส่วนที่ยื่นออกมาของส่วนที่ยาวกว่านั้นออก และยืดส่วนเหล่านั้นออก ซึ่งร่างกายของเขากลับกลายเป็นขาที่สั้นกว่า (προκρούω) ซึ่งเป็นสาเหตุที่ทำให้เขาได้รับฉายาว่า Procrustes (เปลหาม)”

ตัวอย่างจากผลงานของนักเขียน

นั่นคือพวกโจรในสมัยโบราณ Diomedes, Corinets, Sinns, Scirons, Procrustes ทั้งหมดเหล่านี้ และต้องใช้ demigods เพื่อจัดการสิ่งที่เรียกว่าความยุติธรรมแก่พวกเขา ลูกหลานของพวกเขาซึ่งมีความกล้าหาญพอๆ กันจะยังคงเป็นผู้เชี่ยวชาญบนแผ่นดินใหญ่และหมู่เกาะต่างๆ ของกรีซ จนกว่าเฮอร์คิวลีสและเธซีอุสจะปรากฏตัวบนโลกอีกครั้ง (ดับเบิลยู. สก็อตต์ “เคานต์โรเบิร์ตแห่งปารีส”)

เพื่อนของเคานต์เดินผ่านโซฟาของฉัน ชอบล้อเลียนรูปร่างหน้าตาที่น่าสงสารของมัน พวกเขาเรียกมันว่าเตียง Procrustean (อ.กุปริญ “ขนมปังเอเลี่ยน”)

แต่ไม่ เขาเขียนและอธิบาย เราจะไม่เปลี่ยนชื่อนักปฏิวัติสังคมนิยม เราจะไม่ยอมรับวิวัฒนาการขั้นพื้นฐาน เราจะไม่บีบตัวเราให้จมอยู่บนเตียงของลัทธิเคร่งครัดแบบ Procrustean ไม่ว่าจะด้วยวิธีใดก็ตาม เราจะไม่ละทิ้งสิทธิอันศักดิ์สิทธิ์ของทุกๆ คน ประชาชนปฏิวัติ! (A.I. Solzhenitsyn, “วงล้อสีแดง”)

ดังนั้นภาพของเตียง Procrustean จึงมีความชัดเจนมากและยังคงได้รับความนิยมในการต่อสู้กับรูปแบบและการปรับระดับ อย่างไรก็ตาม Procrustes สมัยใหม่ซึ่งมีแนวโน้มที่จะใช้ "เตียง Procrustean" เพียงอันเดียวกับปรากฏการณ์ความหลากหลายของชีวิตด้วยเหตุผลบางประการ ปกติไม่เรียกว่า โจร แต่เปล่าประโยชน์

- (จากชื่อของตัวเองของโจรในตำนานที่วางเหยื่อไว้บนเตียงเหล็กและขึ้นอยู่กับว่าขาจะยาวหรือสั้นกว่านั้นเขาก็ตัดหรือยืดออก) ในรูป. ความหมาย คือ มาตรฐานที่ต้องการให้ลงตัวกับทุกๆ เรื่อง แม้จะ... ... พจนานุกรมคำต่างประเทศในภาษารัสเซีย

จาก ตำนานกรีกโบราณ- Procrustes (กรีกสำหรับ "เปล") เป็นชื่อเล่นของโจรชื่อ Polypemon เขาอาศัยอยู่ข้างถนนและหลอกนักเดินทางให้เข้าไปในบ้านของเขา แล้วทรงวางลงบนเตียง ส่วนใครขาสั้นก็ตัดขาออก... ... พจนานุกรม คำมีปีกและการแสดงออก

พจนานุกรมอูชาโควา

เตียงโปรครัสเชียน. ดูเตียง พจนานุกรมอธิบายของ Ushakov ดี.เอ็น. อูชาคอฟ พ.ศ. 2478 พ.ศ. 2483 … พจนานุกรมอธิบายของ Ushakov

วัดวัดพจนานุกรมคำพ้องความหมายภาษารัสเซีย คำนามเตียง Procrustean จำนวนคำพ้องความหมาย: 2 เฟรมที่ จำกัด (1) ... พจนานุกรมคำพ้องความหมาย

ในตำนานเทพเจ้ากรีก เตียงที่โจรยักษ์ Procrustes บังคับให้นักเดินทางวางลง: เตียงที่มีเตียงสั้นเขาตัดขาของพวกเขาออก พวกที่ยาวก็ดึงออกมา (เพราะฉะนั้นชื่อ Procrustes คนหาม) ในความหมายเป็นรูปเป็นร่างเทียม... ... พจนานุกรมสารานุกรมขนาดใหญ่

เตียงที่โจรยักษ์ Procrustes กวาดต้อนนักเดินทางลง: คนที่เตียงสั้นเขาตัดขาของพวกเขา; พวกที่ยาวก็ดึงออกมา (เพราะฉะนั้นชื่อ Procrustes คนหาม) ในความหมายเชิงเปรียบเทียบ การวัดผลเทียมที่ไม่สอดคล้องกับ... สารานุกรมตำนาน

PROCRUSTES BED ในตำนานเทพเจ้ากรีก เป็นเตียงที่โจรตัวใหญ่ที่ Procrustes ใช้กำลังบังคับนักเดินทาง โดยคนสูงตัดส่วนต่างๆ ของร่างกายที่ไม่พอดีออก ส่วนอันเล็กๆ ที่เขาเหยียดร่างออก (จึงเป็นที่มาของชื่อเปลหาม Procrustes) ใน… … สารานุกรมสมัยใหม่

- “PROCRUSTES’ BED”, มอลโดวา, FLUX FILM STUDIO, 2000, สี, 118 นาที เครื่องแต่งกาย ละครประวัติศาสตร์- สร้างจากนวนิยายชื่อเดียวกันของนักเขียนชาวโรมาเนีย Camil Petrescu นักแสดง: Petru Vutcarau, Maya Morgenstern, Oleg Yankovsky (ดู Oleg YANKOVSKY... ... สารานุกรมภาพยนตร์

การกระทำของเธซีอุส ซึ่งเป็นส่วนสำคัญของการฆาตกรรมพรอครัสตีส ค. 420 410 พ.ศ Procrustes (เปลหาม Procrustes) เป็นตัวละครในตำนานของกรีกโบราณ โจร (หรือที่รู้จักในชื่อ Damasta และ Polypemon) ซึ่งคอยรอนักเดินทางอยู่บนถนน... ... Wikipedia

หนังสือ

• นิทานของชาวไทกา (ชุด 3 เล่ม), Alexey Cherkasov, Polina Moskvitina เวลาและชีวิตของไตรภาคที่โด่งดังนี้ ("Hop", "Red Horse" และ "Black Poplar") อยู่ภายใต้หลักการพิเศษ “นิทานชาวไทกะ” เปิดโลกมหัศจรรย์ที่ไม่อาจระงับได้...
• พรอครัสทีน เบด, สโตรกอฟฟ์ อาร์เธอร์. นวนิยายเรื่องนี้เน้นไปที่ "ชีวิตประจำวันสมัยใหม่" ของนักแสดงสาวที่มีพรสวรรค์ซึ่งด้วยความช่วยเหลือจากความงามและความสามารถพิเศษ จึงสามารถเอาชนะความเห็นอกเห็นใจของนักการเมืองผู้มีชื่อเสียงผู้เสียเกียรติซึ่งเปี่ยมไปด้วยความใจบุญสุนทาน...

เตียง Procrustean เป็นกรอบชนิดหนึ่งที่พวกเขากำลังพยายามแทรกบางสิ่งด้วยกำลัง ข้อกำหนดที่เลือกเองซึ่งข้อกำหนดอื่นที่คล้ายคลึงกันกำลังพยายามพอดี มาตรการที่ไม่ถูกต้องที่พวกเขาพยายามใช้แม้จะมีทุกอย่าง บรรทัดฐานที่สร้างขึ้นอย่างเทียมซึ่งดำเนินการในลักษณะสมัครใจ

สำนวนนี้มีรากฐานมาจากตำนานของกรีกโบราณ ในหนึ่งในนั้นคุณสามารถอ่านเกี่ยวกับองค์ประกอบโจรชื่อ Procrustes (ซึ่งมีชื่อเช่น Polypemon, Damaste) เขามีส่วนร่วมในการปล้นจริง ๆ และนี่ยังไม่เพียงพอสำหรับเขาและเขาก็คิดค้นเพื่อตัวเอง " น่าสนใจ“ความบันเทิง เขาไปทำธุระที่เลวทรามของเขาบนถนนประมาณสี่สิบกิโลเมตรจากเอเธนส์ซึ่งนำไปสู่เมืองเมการา คนโกงคนนี้ทำเครื่องทรมานพิเศษที่เขาใส่นักเดินทางที่จับได้ ถ้าขนาดของเตียงใหญ่เกินไป ใหญ่สำหรับเหยื่อแล้วเขาก็ดึงเธอออกมาตามขนาดที่ต้องการ และหากยังไม่เพียงพอเขาก็ตัดขาของเพื่อนผู้น่าสงสารคนนั้นออก

หากเราดูที่ Wikipedia เราสามารถอ่านคำอธิบายโดยละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับตำนานนี้ได้ที่นั่น ปรากฎว่าคนวิปริตและเป็นฆาตกรคนนี้มีเตียงสองเตียง แห่งหนึ่งเล็กและอีกเตียงใหญ่ เขาจัดนักเดินทางตัวสูงไว้เป็นอันดับแรก และคนตัวเตี้ยอยู่ในกลุ่มที่สอง ดังนั้นจึงไม่มีสักคนเดียวที่มีโอกาสรอดชีวิต ตามข่าวลือ Procrustes เป็นญาติสนิทของโพไซดอนและเป็นน้องชายของเธเซอุสผู้โด่งดังซึ่งกำจัดเขาออกไปจริงๆ อย่าเจาะลึกเข้าไปในป่าในตำนานเหล่านี้ ไม่ค่อยชัดเจนนักและเป็นหัวข้อของบทความแยกต่างหาก

อ่านเพิ่มเติม: ความหมายของสำนวน Sisyphean labor

"กษัตริย์เอเจียสแห่งเอเธนส์แต่งงานสองครั้ง แต่ไม่มีใครคลอดบุตรให้เขา เขาเริ่มอ่อนแอและต้องเผชิญกับวัยชราเพียงลำพัง ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา เขาตัดสินใจเดินทางไกลไปยัง Delphic Oracle เพื่อค้นหาวิธีที่จะได้ลูกชาย ตามปกติเขากลายเป็นคนมืดมนและตอบด้วยวิธีที่เข้าใจยากโดยสิ้นเชิง ดังนั้นด้วยความไม่เต็มใจ Aegeus จึงไปที่เมือง Troezena ซึ่งเป็นที่ซึ่งชายคนหนึ่งอาศัยอยู่ซึ่งเป็นที่รู้จักในด้านสติปัญญาและสติปัญญาของเขาไปไกลเกินขอบเขตของกรีซ เขาทะนุถนอมความหวังที่จะตีความถ้อยคำของพยากรณ์ให้เขาฟัง

หลังจากถ่ายทอดคำต่อคำที่เป็นลางสังหรณ์แล้ว Pitfey ก็สามารถเข้าใจได้ ความหมายที่ซ่อนอยู่ซึ่งหมายความว่ากษัตริย์ผู้เฒ่าจากเอเธนส์ถูกกำหนดให้มีพระราชโอรสซึ่งด้วยการหาประโยชน์อันน่าทึ่งและการทำความดีของเขา จะทำให้ตนเองได้รับเกียรติและชื่อเสียงอันยิ่งใหญ่ เพื่อยึดมั่นในความรุ่งโรจน์นี้ Pittheus จึงแต่งงานกับ Ephra ลูกสาวคนสวยของเขากับ King Aegeus ผู้ให้กำเนิดลูกชายจากเขา เพื่อส่วนหนึ่งของความรุ่งโรจน์จะได้สัมผัสกับตระกูล Pittheus เขาจึงเริ่มแพร่ข่าวลือไปทุกที่ว่าพ่อของลูกชายที่เกิดมาไม่ใช่ราชาแห่งเอเธนส์เลย แต่เป็นเทพเจ้าแห่งท้องทะเล - โพไซดอน ทารกได้รับชื่อ - เธเซอุส หลังจากงานแต่งงานของเขา กษัตริย์ Aegeus ตัดสินใจกลับไปที่พระราชวังของเขาในกรุงเอเธนส์ ดังนั้นเขาจึงออกจากเมือง Trezna ที่มีอัธยาศัยดี เพราะเขากลัวมงกุฎ เพราะบุตรชาย 50 คนของ Pallant ยังคงอยู่ในเอเธนส์ ซึ่งกระตือรือร้นที่จะแย่งชิงอำนาจจากเขา

เมื่อจากไป Aegeus ไม่ลืมเกี่ยวกับลูกชายของเขาเขาตัดสินใจมอบของขวัญที่ไม่ธรรมดาให้เขา เมื่อพบหินก้อนใหญ่ใกล้เมือง พระองค์ทรงฝังรองเท้าแตะสองอันและดาบไว้ข้างใต้ หลังจากนั้นเขาบอกกับภรรยาว่าเมื่อเธซีอุสมีกำลังพอที่จะเคลื่อนย้ายก้อนหินใหญ่ก้อนนี้ไปซ่อนดาบและรองเท้าไว้ที่นั่น แล้วให้เธอส่งเขาไปที่เอเธนส์ จนถึงทุกวันนี้ เธเซอุสถูกห้ามไม่ให้พูดถึงต้นกำเนิดของเขา".

ความสำเร็จของเธเซอุส

"เธเซอุสเติบโตขึ้นมาทุกปีเหมือนเด็กธรรมดาๆ จนกระทั่งเขาอายุ 16 ปี เมื่อมารดาเห็นว่าบุตรชายของตนเติบโตขึ้นมากแล้ว จึงไปหานางไปยังบล็อกซึ่งมีดาบและรองเท้าซ่อนไว้อย่างแน่นหนาเพื่อทดสอบกำลังของตน ชายคนนั้นแสดงให้เห็นด้านที่ดีที่สุดของเขา ยกหินหนักๆ โดยไม่มีความตึงเครียด จากนั้นจึงหยิบรองเท้าแตะและดาบออกมาจากข้างใต้ หลังจากนั้น Efra เล่าให้เขาฟังเกี่ยวกับที่มาของเขาและบอกว่าใครเป็นของเขา พ่อที่แท้จริงและส่งพระองค์ไปยังกรุงเอเธนส์ แรงบันดาลใจจากเรื่องราวการต่อสู้ครั้งยิ่งใหญ่และนักรบผู้ยิ่งใหญ่ ชายหนุ่มคนนี้เริ่มเตรียมพร้อมสำหรับการเดินทาง

เอเธนส์สามารถไปถึงได้สองวิธีทางบกและทางทะเล เนื่องจากการเดินทางทางทะเลปลอดภัยกว่ามาก แม่ของเขาจึงยืนกรานให้ใช้เส้นทางนี้ เพราะตลอดเส้นทางสู่เอเธนส์เขาสามารถพบกับสัตว์ประหลาดตัวใหญ่ ซึ่งเริ่มทวีคูณอย่างไม่เหมาะสมโดยไม่ได้ตั้งใจ ก่อนหน้านี้ Hercules จับตาดูจำนวนสิ่งมีชีวิตที่เป็นอันตรายเหล่านี้ แต่เนื่องจากตอนนี้เขาถูกกักขัง จึงไม่มีใครคอยติดตามจำนวนประชากรของพวกเขา และพวกเขาก็ก่ออาชญากรรมที่เลวร้ายที่สุด หลังจากฟังปู่และแม่ของเขาแล้ว เธเซอุสก็เริ่มมีความคิดและตัดสินใจรับบทที่เฮอร์คิวลีสเคยเล่นมาก่อน

เมื่อผ่านเมือง Eleusis แล้ว เธเซอุสก็พบกับดามัสตุสโจรผู้ชั่วร้าย ชายนอกกฎหมายคนนี้มีเตียงพิเศษที่นักเดินทางที่ผ่านไปมาต้องนอนราบ ถ้าเตียงใหญ่เกินไปสำหรับพวกเขา เขาก็ทุบตีพวกเขาและในเวลาเดียวกันก็ยืดขาของพวกเขา แต่สรุปสั้นๆ ก็คือตัดขาของพวกเขาออก ชายคนนี้มีอีกชื่อหนึ่งว่า Procrustes ซึ่งแปลว่าผู้ดึง อย่างไรก็ตาม ด้วยเธเซอุส ทุกอย่างกลับกลายเป็นตรงกันข้าม เขาบังคับพรอครัสตีสให้นอนบนเตียงนี้ และเนื่องจากโจรคนนี้มีรูปร่างใหญ่โตมาก เขาจึงตัดขาของเขาออกและเสียชีวิตจากการเสียเลือด และประสบความเจ็บปวดแสนสาหัส"

ตำนานเกี่ยวกับ Procrustes และเตียงของเขาไม่ใช่เรื่องดั้งเดิม ตัว อย่าง เช่น ใน ทัลมุด จาก บาบิโลน มี ตำนานที่น่าสนใจว่าชาวเมืองโสโดมมีเตียงพิเศษสำหรับนักเดินทาง เมื่อนักเดินทางถูกมัดไว้กับเตียง และหากเขายาวกว่าเตียง แขนขาของเขาก็จะขาด และถ้าเขาเตี้ยกว่านั้น ขาของเขาก็จะเหยียดออก การกระทำที่น่าขยะแขยงเหล่านี้ทำให้เมืองนี้ถูกกวาดล้างไปจากพื้นโลกพร้อมกับชาวเมืองทั้งหมด

วีดีโอ เตียงของ Procrutes