ตัวละครในตำนานโบราณหลายตัวสะท้อนให้เห็นในงานศิลปะ - ภาพวาดประติมากรรมจิตรกรรมฝาผนัง อพอลโลและดาฟเนก็ไม่มีข้อยกเว้น มีภาพเขียนหลายภาพและ ประติมากรผู้ยิ่งใหญ่ Giovanni Lorenzo Bernini ได้สร้างประติมากรรมที่มีชื่อเสียงไปทั่วโลกด้วยซ้ำ เรื่องราวของเทพเจ้าแห่งความรักที่ไม่สมหวังนั้นน่าทึ่งในโศกนาฏกรรมและยังคงมีความเกี่ยวข้องมาจนถึงทุกวันนี้

ตำนานของอพอลโลและดาฟเน

อพอลโลเป็นเทพเจ้าแห่งศิลปะ ดนตรี และบทกวี ตามตำนานเล่าว่าครั้งหนึ่งเขาเคยโกรธเทพเจ้าอีรอสวัยหนุ่มซึ่งเขายิงธนูแห่งความรักมาที่เขา และลูกศรลูกที่สอง - ความเกลียดชัง - ถูกอีรอสยิงเข้าที่ใจกลางของนางไม้ดาฟนีซึ่งเป็นลูกสาวของเทพเจ้าแห่งแม่น้ำเพเนอุส และเมื่ออพอลโลเห็นดาฟนี ความรักที่เขามีต่อเด็กสาวแสนสวยคนนี้ก็จุดประกายขึ้นมาตั้งแต่แรกเห็น เขาตกหลุมรักและไม่สามารถละสายตาจากความงามที่ไม่ธรรมดาของเธอได้

เมื่อเห็นลูกธนูของอีรอสเข้าที่หัวใจ ดาฟเนก็ประสบกับความกลัวตั้งแต่แรกเห็นและรู้สึกเกลียดชังอพอลโลอย่างเร่าร้อน เธอเริ่มวิ่งหนีโดยไม่บอกความรู้สึกของเขา แต่ยิ่งดาฟเนพยายามหลบหนีจากผู้ไล่ตามได้เร็วเท่าไร Apollo ก็ยิ่งยืนกรานมากขึ้นเท่านั้น ขณะนั้นเองที่เกือบจะแซงคนรักของตนไปได้ เด็กหญิงก็ร้องขอ หันไปหาพ่อและขอความช่วยเหลือ ในขณะนั้น เมื่อเธอกรีดร้องด้วยความสิ้นหวัง ขาของเธอเริ่มแข็งทื่อ ปักหลักอยู่กับพื้น แขนของเธอกลายเป็นกิ่งก้าน และผมของเธอกลายเป็นใบของต้นลอเรล อพอลโลที่ผิดหวังไม่สามารถรู้สึกตัวได้เป็นเวลานานโดยพยายามยอมรับสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้

ประวัติศาสตร์รวมอยู่ในงานศิลปะ

อพอลโลและดาฟเนซึ่งมีเรื่องราวน่าทึ่งท่ามกลางความสิ้นหวังและโศกนาฏกรรม เป็นแรงบันดาลใจให้กับศิลปิน กวี และช่างแกะสลักผู้ยิ่งใหญ่มากมายตลอดประวัติศาสตร์ ศิลปินพยายามพรรณนาถึงการวิ่งบนผืนผ้าใบของพวกเขา ประติมากรพยายามถ่ายทอดพลังแห่งความรักและความตระหนักรู้ถึงความไร้พลังของเทพเจ้าหนุ่มอพอลโล

ผลงานที่โด่งดังซึ่งพรรณนาถึงโศกนาฏกรรมของเรื่องนี้ได้อย่างน่าเชื่อถือคือผืนผ้าใบของ A. Pollaiuolo ซึ่งในปี 1470 วาดภาพที่มีชื่อเดียวกันว่า "Apollo และ Daphne" วันนี้มันค้างอยู่ที่ลอนดอน หอศิลป์แห่งชาติดึงดูดสายตาผู้มาเยือนด้วยความสมจริงของตัวละครที่ปรากฎ ความโล่งใจปรากฏให้เห็นบนใบหน้าของหญิงสาว ในขณะที่อพอลโลเศร้าและรำคาญ

Giovanni Battista Tiepolo ตัวแทนที่โดดเด่นของสไตล์โรโกโกยังวาดภาพพ่อของเด็กผู้หญิงในภาพวาดของเขาเรื่อง Apollo และ Daphne ซึ่งช่วยให้เธอหลบหนีผู้ไล่ตามของเธอ อย่างไรก็ตาม ความสิ้นหวังปรากฏบนใบหน้าของเขา เนื่องจากราคาของการช่วยให้รอดนั้นสูงเกินไป ลูกสาวของเขาจะไม่ได้อยู่ในหมู่คนเป็นอีกต่อไป

แต่งานศิลปะที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดตามตำนานถือได้ว่าเป็นประติมากรรม "Apollo and Daphne" โดย Gian Lorenzo Bernini คำอธิบายและประวัติของมันสมควรได้รับความสนใจเป็นพิเศษ

ประติมากรรมโดยจิโอวานนี เบอร์นีนี

ประติมากรและสถาปนิกชาวอิตาลีผู้ยิ่งใหญ่คนนี้สมควรได้รับการยกย่องว่าเป็นอัจฉริยะแห่งยุคบาโรก ผลงานประติมากรรมของเขามีชีวิตและหายใจได้ Apollo และ Daphne หนึ่งในความสำเร็จที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของ G. Bernini คือผลงานในช่วงแรกๆ ของประติมากรรายนี้ เมื่อเขายังคงทำงานภายใต้การอุปถัมภ์ของพระคาร์ดินัลบอร์เกเซ เขาสร้างขึ้นในปี 1622-1625

เบอร์นีนีสามารถถ่ายทอดช่วงเวลาแห่งความสิ้นหวังและวิธีที่อพอลโลและดาฟเนเคลื่อนไหวได้ ประติมากรรมนี้สร้างความตื่นตะลึงด้วยความสมจริง มีเพียงชายหนุ่มเท่านั้นที่สามารถเห็นความปรารถนาที่จะครอบครองหญิงสาวและเธอพยายามที่จะหลบหนีจากมือของเขาไม่ว่าจะด้วยวิธีใดก็ตาม ประติมากรรมนี้ทำจากหินอ่อน Carrara ความสูง 2.43 ม. ความสามารถและความทุ่มเทของ Giovanni Bernini ทำให้เขาสามารถสร้างผลงานศิลปะชิ้นเอกได้ในเวลาอันสั้น ปัจจุบันประติมากรรมนี้อยู่ใน Borghese Gallery ในกรุงโรม

ประวัติความเป็นมาของการสร้างประติมากรรม

เช่นเดียวกับประติมากรรมอื่นๆ อีกมากมาย ประติมากรรม “Apollo and Daphne” โดย Giovanni Bernini ได้รับมอบหมายจากพระคาร์ดินัล Borghese ชาวอิตาลี ประติมากรเริ่มทำงานในปี 1622 แต่ต้องหยุดชั่วคราวเพื่อรับมอบหมายงานเร่งด่วนจากพระคาร์ดินัล เบอร์นีนีเริ่มทำงานกับเดวิดโดยทิ้งงานประติมากรรมไว้ไม่เสร็จ จากนั้นจึงกลับไปทำงานที่ถูกขัดจังหวะอีกครั้ง รูปปั้นนี้สร้างเสร็จในอีก 3 ปีต่อมาในปี 1625

เพื่อพิสูจน์การปรากฏตัวของประติมากรรมที่มีความลาดเอียงนอกรีตในคอลเลกชันของพระคาร์ดินัล จึงได้มีการประดิษฐ์โคลงคู่เพื่อบรรยายคุณธรรมของฉากที่บรรยายระหว่างตัวละคร ความหมายของมันคือผู้ที่วิ่งตามความงามอันน่าสยดสยองจะเหลือเพียงกิ่งก้านและใบไม้ในมือของเขา วันนี้มีการแสดงประติมากรรม ฉากสุดท้ายความสัมพันธ์ระยะสั้นระหว่าง Apollo และ Daphne ตั้งอยู่กลางห้องโถงแกลเลอรีแห่งหนึ่งและเป็นศูนย์กลางเฉพาะเรื่อง

คุณสมบัติของผลงานชิ้นเอกที่สร้างขึ้น

ผู้เยี่ยมชม Borghese Gallery ในโรมจำนวนมากทราบว่ารูปปั้นนี้กระตุ้นให้เกิดทัศนคติที่ไม่ชัดเจนต่อตัวมันเอง คุณสามารถดูได้หลายครั้งและทุกครั้งที่คุณพบสิ่งใหม่ในลักษณะของเทพเจ้าที่ปรากฎในการเคลื่อนไหวที่เยือกแข็งของพวกเขาในแนวคิดทั่วไป

ขึ้นอยู่กับอารมณ์ บางคนเห็นความรักและความเต็มใจที่จะสละทุกอย่างเพื่อโอกาสในการครอบครองหญิงสาวที่พวกเขารัก บางคนสังเกตเห็นความโล่งใจที่ปรากฎในสายตาของนางไม้ตัวน้อยเมื่อร่างกายของเธอกลายเป็นต้นไม้

การรับรู้ของประติมากรรมยังเปลี่ยนแปลงไปขึ้นอยู่กับมุมที่มอง ไม่น่าแปลกใจเลยที่มันถูกวางไว้ตรงกลางห้องโถงแกลเลอรี่ ซึ่งช่วยให้ผู้เยี่ยมชมแต่ละคนสามารถค้นหาจุดชมวิวของตนเอง และสร้างวิสัยทัศน์เกี่ยวกับผลงานชิ้นเอกอันยิ่งใหญ่ของตนเองได้

ในช่วงเวลาที่ยอดเยี่ยมนั้นเองที่อพอลโลภูมิใจในชัยชนะของเขา ยืนอยู่เหนือสัตว์ประหลาดไพธอนที่เขาสังหาร ทันใดนั้นเขาก็เห็นชายหนุ่มจอมซนคนหนึ่งซึ่งอยู่ไม่ไกลจากเขา เทพเจ้าแห่งความรักอีรอส นักเล่นแผลง ๆ หัวเราะอย่างสนุกสนานและชักคันธนูสีทองของเขาด้วย อพอลโลผู้ยิ่งใหญ่ยิ้มแล้วพูดกับทารกว่า:

“คุณต้องการอะไรเด็กน้อย อาวุธที่น่าเกรงขามเช่นนี้” มาทำสิ่งนี้กันเถอะ: เราแต่ละคนจะทำสิ่งของตัวเอง คุณไปเล่นแล้วให้ฉันส่งลูกศรสีทองไป เหล่านี้คือสิ่งที่ฉันเพิ่งสังหารสัตว์ประหลาดชั่วร้ายนี้ด้วย คุณเท่าเทียมกับฉันได้ไหม แอร์โรว์เฮด?
อีรอสตัดสินใจลงโทษเทพเจ้าผู้เย่อหยิ่งด้วยความขุ่นเคือง เขาหรี่ตามองอย่างเจ้าเล่ห์และตอบอพอลโลผู้ภาคภูมิใจ:
- ใช่ ฉันรู้ อพอลโล ลูกธนูของเธอไม่เคยพลาด แต่ถึงแม้คุณจะไม่สามารถหนีลูกธนูของฉันได้
อีรอสกระพือปีกสีทองของเขา และในพริบตาเดียวก็บินขึ้นไปบนพาร์นาสซัสที่สูง ที่นั่นเขาดึงลูกศรสีทองสองลูกออกมาจากกระบอกธนู พระองค์ทรงส่งลูกธนูไปหนึ่งดอก ทำร้ายหัวใจและปลุกความรักที่อพอลโล และด้วยลูกธนูอีกดอกหนึ่งซึ่งปฏิเสธความรัก เขาได้แทงทะลุหัวใจของดาฟเน นางไม้ตัวน้อย ลูกสาวของเทพแห่งแม่น้ำเพเนอุส ชายจอมซนตัวน้อยทำสิ่งที่ชั่วร้ายและกระพือปีกเป็นลูกไม้บินไป อพอลโลลืมไปแล้วว่าเขาได้พบกับอีรอสจอมพิเรนทร์ เขามีเรื่องต้องทำมากมายแล้ว และดาฟเนก็ดำเนินชีวิตต่อไปราวกับว่าไม่มีอะไรเกิดขึ้น เธอยังคงวิ่งไปกับเพื่อนผีสางเทวดาของเธอผ่านทุ่งหญ้าที่ออกดอก เล่นสนุก และไม่ต้องกังวลใดๆ เทพเจ้าหนุ่มหลายองค์แสวงหาความรักจากนางไม้ผมสีทอง แต่เธอปฏิเสธทุกคน เธอไม่ยอมให้ใครเข้าใกล้เธอ เปเนเฒ่าผู้เป็นพ่อของเธอ เล่าให้ลูกสาวฟังบ่อยขึ้นเรื่อยๆ ว่า:
- เมื่อไหร่คุณจะพาลูกเขยมาหาฉันลูกสาวของฉัน? เมื่อไหร่จะให้หลานฉัน?
แต่ดาฟเนเพียงแต่หัวเราะอย่างสนุกสนานและตอบพ่อของเธอว่า:
“คุณไม่จำเป็นต้องบังคับฉันให้เป็นทาสพ่อที่รักของฉัน” ฉันไม่รักใคร และฉันก็ไม่ต้องการใครด้วย ฉันอยากเป็นเหมือนอาร์เทมิส หญิงสาวชั่วนิรันดร์
เปเนอิผู้ฉลาดไม่เข้าใจสิ่งที่เกิดขึ้นกับลูกสาวของเขา และนางไม้ที่สวยงามเองก็ไม่รู้ว่าอีรอสผู้ร้ายกาจต้องตำหนิสำหรับทุกสิ่งเพราะเขาเป็นคนที่ทำร้ายเธอที่หัวใจด้วยลูกธนูที่ฆ่าความรัก
วันหนึ่ง ขณะบินอยู่เหนือพื้นที่โล่งของป่า อพอลโลที่เปล่งประกายมองเห็นดาฟนี และบาดแผลที่เกิดจากอีรอสผู้ร้ายกาจก็ฟื้นขึ้นมาในหัวใจของเขาทันที ความรักอันร้อนแรงลุกโชนขึ้นในตัวเขา อพอลโลรีบลงไปที่พื้นโดยไม่ละสายตาจากนางไม้ตัวน้อย และยื่นมือไปหาเธอ แต่ทันทีที่เธอเห็นเทพหนุ่มผู้ยิ่งใหญ่ ดาฟเนก็เริ่มวิ่งหนีจากเขาให้เร็วที่สุด อพอลโลที่ประหลาดใจรีบวิ่งตามที่รักของเขา
“หยุดนะ นางไม้แสนสวย” เขาตะโกนเรียกเธอ “ทำไมเธอถึงวิ่งหนีฉันเหมือนลูกแกะจากหมาป่าล่ะ” นกพิราบจึงบินหนีจากนกอินทรี และกวางก็วิ่งหนีจากสิงโต แต่ฉันรักคุณ ระวังนะ ที่นี่ไม่เรียบ อย่าตกนะ ขอร้องล่ะ คุณเจ็บขา หยุดเถอะ
แต่นางไม้ที่สวยงามไม่หยุดและอพอลโลก็ขอร้องเธอครั้งแล้วครั้งเล่า:
“ คุณเองก็ไม่รู้จักนางไม้ผู้ภาคภูมิใจที่คุณกำลังวิ่งหนี” ท้ายที่สุดแล้ว ฉันคืออพอลโล บุตรชายของซุส และไม่ใช่แค่คนเลี้ยงแกะที่ต้องตาย หลายคนเรียกฉันว่าผู้รักษา แต่ไม่มีใครสามารถรักษาความรักของฉันที่มีต่อคุณได้
อพอลโลร้องไห้ออกมาหาดาฟนีผู้งดงามอย่างเปล่าประโยชน์ เธอรีบไปข้างหน้าโดยไม่ออกไปนอกถนนและไม่ฟังเสียงเรียกของเขา เสื้อผ้าของเธอปลิวไปตามสายลม ลอนผมสีทองของเธอกระจัดกระจาย แก้มอันอ่อนโยนของเธอเปล่งประกายด้วยบลัชออนสีแดงเข้ม ดาฟเนยิ่งสวยงามยิ่งขึ้น และอพอลโลก็ไม่สามารถหยุดได้ เขาเร่งฝีเท้าและแซงเธอไปแล้ว ดาฟเนรู้สึกถึงลมหายใจของเขาอยู่ข้างหลังเธอ และเธอก็อธิษฐานกับเพเนอุสบิดาของเธอ:
- พ่อที่รัก! ช่วยฉันด้วย หลีกทางให้โลก พาฉันไปหาคุณ เปลี่ยนรูปลักษณ์ของฉันมันมีแต่ทำให้ฉันทรมาน
ทันทีที่เธอพูดคำเหล่านี้ เธอรู้สึกว่าร่างกายของเธอชาไปหมด หน้าอกของหญิงสาวที่อ่อนโยนของเธอถูกปกคลุมไปด้วยเปลือกบาง ๆ มือและนิ้วของเธอกลายเป็นกิ่งก้านของลอเรลที่ยืดหยุ่น ใบไม้สีเขียวร่วงหล่นบนหัวของเธอแทนที่จะเป็นผม และขาอันบางเบาของเธอก็เติบโตราวกับรากหล่นลงสู่ดิน อพอลโลใช้มือแตะลำต้น และรู้สึกว่าร่างกายที่อ่อนโยนยังคงสั่นไหวอยู่ใต้เปลือกไม้สด เขากอดต้นไม้เรียวยาว จูบมัน ลูบกิ่งก้านของมัน แต่ต้นไม้กลับไม่ต้องการการจูบของเขาและหลีกเลี่ยงเขา
อพอลโลผู้โศกเศร้ายืนอยู่ข้างลอเรลผู้ภาคภูมิใจเป็นเวลานานและในที่สุดก็พูดอย่างเศร้า:
“เธอไม่อยากยอมรับความรักของฉันและกลายเป็นภรรยาของฉัน ดาฟเนคนสวย” แล้วคุณจะกลายเป็นต้นไม้ของฉัน ขอให้พวงดอกไม้ประดับศีรษะของฉันเสมอ และขอให้ความเขียวขจีของคุณไม่เหี่ยวเฉา ยังคงเป็นสีเขียวตลอดไป!
และลอเรลก็ส่งเสียงกรอบแกรบอย่างเงียบ ๆ เพื่อตอบสนองต่ออพอลโล และโค้งคำนับยอดสีเขียวราวกับเห็นด้วยกับเขา
ตั้งแต่นั้นมา Apollo ก็ตกหลุมรักสวนอันร่มรื่นซึ่งมีลอเรลเขียวชอุ่มตลอดปีทอดยาวไปสู่แสงสว่างท่ามกลางความเขียวขจีของสีมรกต เขาเดินไปที่นี่พร้อมกับพิณสีทองในมือพร้อมกับสหายที่สวยงามของเขา บ่อยครั้งที่เขามาหาลอเรลอันเป็นที่รักของเขา และก้มศีรษะอย่างน่าเศร้า แล้วใช้นิ้วที่ไพเราะของซิทาราของเขา เสียงดนตรีอันน่าหลงใหลสะท้อนก้องไปทั่วป่าโดยรอบ และทุกสิ่งก็เงียบลงด้วยความสนใจอันปลาบปลื้มใจ
แต่อพอลโลไม่ได้มีชีวิตที่ไร้กังวลเป็นเวลานาน วันหนึ่งซุสผู้ยิ่งใหญ่เรียกเขามาและพูดว่า:
“ลูกเอ๋ย เจ้าลืมไปแล้วเกี่ยวกับระเบียบที่เราได้กำหนดไว้” ทุกคนที่ก่อเหตุฆาตกรรมจะต้องได้รับการชำระให้สะอาดจากบาปแห่งการนองเลือด ความบาปในการฆ่า Python ก็ตกอยู่กับคุณเช่นกัน
อพอลโลไม่ได้โต้เถียงกับพ่อผู้ยิ่งใหญ่ของเขาและโน้มน้าวเขาว่าจอมวายร้ายไพธอนเองก็นำความทุกข์ทรมานมาสู่ผู้คนมากมาย และจากการตัดสินใจของซุส เขาได้เดินทางไปยังเมืองเทสซาลีอันห่างไกล ซึ่งกษัตริย์แอดเมตผู้ชาญฉลาดและมีเกียรติปกครองอยู่
อพอลโลเริ่มอาศัยอยู่ที่ราชสำนักของแอดเมทัสและรับใช้เขาอย่างซื่อสัตย์เพื่อชดใช้บาปของเขา แอดเมทัสมอบหมายให้อพอลโลดูแลฝูงสัตว์และดูแลปศุสัตว์ และเนื่องจากอพอลโลกลายเป็นคนเลี้ยงแกะของกษัตริย์แอดเมทัส ไม่มีวัวสักตัวเดียวจากฝูงของเขาที่ถูกสัตว์ป่าพาไป และม้าขนยาวของเขาก็กลายเป็นม้าที่ดีที่สุดในเมืองเทสซาลี
แต่แล้ววันหนึ่งอพอลโลเห็นว่ากษัตริย์แอดเมทัสเศร้าโศก ไม่ยอมกินอาหาร ไม่ดื่ม และเดินไปรอบๆ ด้วยอาการหน้ามืดตามัว และในไม่ช้า สาเหตุของความโศกเศร้าก็ปรากฏชัดเจน ปรากฎว่า Admetus ตกหลุมรัก Alceste ที่สวยงาม ความรักนี้มีร่วมกัน สาวงามก็รัก Admet ผู้สูงศักดิ์เช่นกัน แต่คุณพ่อ Pelias กษัตริย์ Iolcus ได้สร้างเงื่อนไขที่เป็นไปไม่ได้ เขาสัญญาว่าจะมอบ Alceste ให้เป็นภรรยาเฉพาะกับผู้ที่จะมางานแต่งงานด้วยรถม้าที่ลากโดยสัตว์ป่า - สิงโตและหมูป่า
แอดเมทัสผู้สิ้นหวังไม่รู้ว่าต้องทำอย่างไร และไม่ใช่ว่าเขาอ่อนแอหรือขี้ขลาด ไม่ กษัตริย์แอดเมตทรงฤทธานุภาพและแข็งแกร่ง แต่เขานึกไม่ออกว่าเขาจะรับมือกับงานที่เป็นไปไม่ได้เช่นนี้ได้อย่างไร
“อย่าเศร้าไปเลย” อพอลโลพูดกับเจ้านายของเขา - ไม่มีอะไรที่เป็นไปไม่ได้ในโลกนี้
อพอลโลแตะไหล่ของแอดเมทัส และกษัตริย์ก็รู้สึกว่ากล้ามเนื้อของเขาเต็มไปด้วยความแข็งแกร่งที่ไม่อาจต้านทานได้ เขาเข้าไปในป่าด้วยความสุขจับสัตว์ป่าแล้วลากมันขึ้นรถม้าอย่างสงบ Proud Admetus รีบไปที่พระราชวังของ Pelias ด้วยทีมที่ไม่เคยมีมาก่อน และ Pelias ก็มอบ Alcesta ลูกสาวของเขาให้เป็นภรรยาของ Admetus ผู้ยิ่งใหญ่
อพอลโลรับใช้กษัตริย์แห่งเทสซาลีเป็นเวลาแปดปีจนกระทั่งในที่สุดเขาก็ชดใช้บาปของเขาแล้วจึงกลับมาที่เดลฟี ทุกคนที่นี่กำลังรอเขาอยู่แล้ว เทพธิดาซัมเมอร์ผู้เป็นแม่ที่ดีใจมากรีบวิ่งเข้ามาพบเขา อาร์เทมิสแสนสวยรีบกลับจากการล่าทันทีที่ได้ยินว่าน้องชายของเธอกลับมาแล้ว เขาปีนขึ้นไปบนยอดเขา Parnassus และที่นี่เขาถูกรายล้อมไปด้วยรำพึงที่สวยงาม

ลอเรลแห่งอพอลโล - การเปลี่ยนแปลงของดาฟเน่ - ความสิ้นหวังของนางไม้ Clytia - พิณและฟลุต - Marsyas แข็งแกร่ง - การลงโทษของมาร์เซีย - หูของกษัตริย์ไมดาส

ลอเรลแห่งอพอลโล

การเปลี่ยนแปลงของดาฟเน่

ลอเรลที่กวีและผู้ชนะสวมมงกุฎเป็นหนี้ต้นกำเนิดจากการเปลี่ยนแปลงของนางไม้ดาฟเนให้เป็นต้นไม้ลอเรล ตำนานกรีกโบราณต่อไปนี้เกิดขึ้นเกี่ยวกับเรื่องนี้

ด้วยความภาคภูมิใจในชัยชนะที่เขาเพิ่งได้รับเหนือ Python อพอลโลได้พบกับลูกชายของวีนัส - อีรอส (คิวปิดคิวปิด) ดึงสายธนูแล้วหัวเราะเยาะเขาและลูกธนูของเขา จากนั้นอีรอสก็ตัดสินใจแก้แค้นอพอลโล

ลูกธนูของอีรอสมีลูกศรหลากหลาย: บ้างปลูกฝังความรักและความปรารถนาอันแรงกล้าให้กับผู้บาดเจ็บ, บ้างก็รังเกียจ เทพเจ้าแห่งความรักรู้ว่านางไม้ดาฟเนผู้น่ารักอาศัยอยู่ในป่าใกล้เคียง อีรอสรู้ด้วยว่าอพอลโลต้องผ่านป่าแห่งนี้ และเขาทำร้ายผู้เยาะเย้ยด้วยธนูแห่งความรัก และดาฟเนด้วยลูกศรแห่งความรังเกียจ

ทันทีที่อพอลโลเห็นนางไม้แสนสวย เขาก็เริ่มร้อนแรงด้วยความรักที่มีต่อเธอ และเข้ามาหาเธอเพื่อบอกดาฟเนเกี่ยวกับชัยชนะของเขา โดยหวังว่าจะชนะใจเธอได้ เมื่อเห็นว่าดาฟนีไม่ฟังเขา อพอลโลจึงต้องการเกลี้ยกล่อมเธอไม่ว่าจะด้วยวิธีใดก็ตาม จึงเริ่มบอกดาฟนีว่าเขาคือเทพเจ้าแห่งดวงอาทิตย์ ซึ่งชาวกรีกทุกคนเคารพนับถือ บุตรชายผู้ทรงพลังของซุส ผู้รักษาและผู้มีพระคุณของ เผ่าพันธุ์มนุษย์ทั้งหมด

แต่นางไม้ดาฟนีรู้สึกรังเกียจเขาจึงรีบวิ่งหนีจากอพอลโล ดาฟเนเดินผ่านป่าทึบ กระโดดข้ามก้อนหินและก้อนหิน อพอลโลติดตามดาฟเนโดยขอร้องให้เธอฟังเขา ในที่สุดดาฟเนก็มาถึงแม่น้ำพีเนีย ดาฟเนขอให้เทพเจ้าแห่งแม่น้ำซึ่งเป็นพ่อของเธอ กีดกันเธอจากความงามของเธอ และด้วยเหตุนี้จึงช่วยเธอให้พ้นจากการข่มเหงของอพอลโลที่เธอเกลียด

เทพเจ้าแห่งแม่น้ำ Peneus เอาใจใส่คำขอของเธอ: Daphne เริ่มรู้สึกว่าแขนขาของเธอชาอย่างไร ร่างกายของเธอปกคลุมไปด้วยเปลือกไม้ ผมของเธอกลายเป็นใบไม้ ขาของเธอยาวถึงพื้น: Daphne กลายเป็นต้นลอเรล อพอลโลที่วิ่งมาแตะต้นไม้และได้ยินเสียงหัวใจของดาฟเน อพอลโลสานพวงหรีดจากกิ่งก้านของต้นลอเรลและประดับพิณสีทอง (คิฟารา) ของเขาด้วย

ในภาษากรีกโบราณคำว่า ดาฟเน่(δάφνη) เพียงหมายถึง ลอเรล.

ภาพการเปลี่ยนแปลงอันงดงามของ Daphne หลายภาพได้รับการเก็บรักษาไว้ใน Herculaneum

ในบรรดาศิลปินใหม่ล่าสุด ประติมากร Coustu ได้แกะสลักรูปปั้นที่สวยงามสองรูปปั้นเป็นรูป Daphne กำลังวิ่งและ Apollo กำลังไล่ตามเธอ รูปปั้นทั้งสองนี้อยู่ในสวนตุยเลอรี

ในบรรดาจิตรกรที่วาดภาพเกี่ยวกับเรื่องนี้ ได้แก่ Rubens, Poussin และ Carlo Maratte

นักวิจัยสมัยใหม่เกี่ยวกับตำนานโบราณเชื่อว่าดาฟนีเป็นตัวเป็นตนของรุ่งอรุณ ดังนั้นชาวกรีกโบราณต้องการแสดงว่ารุ่งอรุณหายไป (ดับ) ทันทีที่ดวงอาทิตย์ปรากฏกล่าวในเชิงกวี: ดาฟเนที่สวยงามวิ่งหนีไปทันทีที่อพอลโลต้องการเข้าใกล้เธอ

ความสิ้นหวังของนางไม้ Clytia

ในทางกลับกัน อพอลโลปฏิเสธความรักของนางไม้ Clytia

คลิเทียผู้ไม่มีความสุข ทุกข์ทรมานจากความเฉยเมยของอพอลโล ใช้เวลาทั้งวันทั้งคืนทั้งน้ำตา โดยไม่ได้กินอาหารใดๆ เลย ยกเว้นน้ำค้างจากสวรรค์

ดวงตาของ Clytia จับจ้องไปที่ดวงอาทิตย์อย่างต่อเนื่องและติดตามไปจนกระทั่งพระอาทิตย์ตก ทีละเล็กทีละน้อย ขาของ Clytia ก็กลายเป็นราก และใบหน้าของเธอก็กลายเป็นดอกทานตะวัน ซึ่งยังคงหันไปทางดวงอาทิตย์ต่อไป

แม้จะอยู่ในรูปแบบของดอกทานตะวัน นางไม้ Clytia ก็ไม่เคยหยุดที่จะรัก Apollo ที่เปล่งประกาย

พิณ (kifhara) และขลุ่ย

พิณ (คิฟฮารา) เป็นเพื่อนคู่หูของอพอลโล เทพเจ้าแห่งความกลมกลืนและแรงบันดาลใจทางบทกวี ด้วยเหตุนี้เขาจึงมีชื่ออพอลโล มูซาเกเต (ผู้นำแห่งรำพึง) และวาดภาพโดยศิลปินที่สวมมงกุฎลอเรลในชุดอิออนยาวและ ถือพิณอยู่ในมือ

พิณ (คิธารา) เช่นเดียวกับกระบอกและลูกธนู ถือเป็นจุดเด่นของเทพเจ้าอพอลโล

สำหรับชาวกรีกโบราณ พิณ (kifhara) เป็นเครื่องดนตรีที่เป็นตัวแทน เพลงชาติตรงกันข้ามกับขลุ่ยซึ่งเป็นดนตรีของชาว Phrygian

คำภาษากรีกโบราณ กีธารา(κιθάρα) อาศัยอยู่ในภาษายุโรปโดยลูกหลาน - คำนี้ กีตาร์- ใช่ ฉันเอง เครื่องดนตรีกีตาร์ตัวนี้ไม่มีอะไรมากไปกว่าซิทารากรีกโบราณที่เปลี่ยนแปลงไปตลอดหลายศตวรรษ - เป็นของ Apollo Musagetas

ซิเลนัส มาร์ยาส

การลงโทษของมาร์เซีย

Phrygian Silenus (เทพารักษ์) มาร์เซียสพบขลุ่ยที่เทพธิดาเอเธน่าโยนทิ้งไปเมื่อเห็นว่าใบหน้าของเธอบิดเบี้ยวเมื่อเล่นมัน

Marsyas นำศิลปะการเล่นฟลุตมาสู่ความสมบูรณ์แบบอย่างสูง ด้วยความภาคภูมิใจในความสามารถของเขา Marsyas กล้าท้าทายเทพอพอลโลในการแข่งขันและมีการตัดสินใจว่าผู้แพ้จะต้องอยู่ในความเมตตาของผู้ชนะโดยสิ้นเชิง รำพึงได้รับเลือกให้เป็นผู้ตัดสินการแข่งขันครั้งนี้ พวกเขาตัดสินใจเข้าข้างอพอลโลซึ่งได้รับชัยชนะด้วยเหตุนี้ อพอลโลมัด Marsyas ที่พ่ายแพ้ไว้กับต้นไม้แล้วถลกหนังเขา

เทพารักษ์และนางไม้หลั่งน้ำตามากมายให้กับนักดนตรี Phrygian ผู้โชคร้ายซึ่งจากน้ำตาเหล่านี้ทำให้เกิดแม่น้ำซึ่งต่อมาได้รับการตั้งชื่อตามมาร์เซีย

อพอลโลสั่งให้แขวนผิวหนังของ Marsyas ไว้ในถ้ำในเมือง Kelenach ตำนานกรีกโบราณกล่าวว่าผิวหนังของ Marsyas สั่นไหวราวกับมีความสุขเมื่อได้ยินเสียงขลุ่ยในถ้ำ และยังคงนิ่งอยู่เมื่อมีการเล่นพิณ

การประหารชีวิต Marsyas มักทำซ้ำโดยศิลปิน ในพิพิธภัณฑ์ลูฟร์มีรูปปั้นโบราณที่สวยงามเป็นรูป Marsyas ผูกแขนที่เหยียดไว้กับต้นไม้ ใต้เท้าของมาร์เซียมีหัวแพะ

การแข่งขันระหว่าง Apollo และ Marsyas ยังเป็นหัวข้อสำหรับภาพวาดหลายภาพ ในบรรดาภาพวาดใหม่ล่าสุดของ Rubens มีชื่อเสียง

การแข่งขันระหว่างตะวันตกและตะวันออกปรากฏในตำนานกรีกโบราณในรูปแบบต่างๆ แต่ส่วนใหญ่มักจะอยู่ในรูปแบบของการแข่งขันดนตรี ตำนานของมาร์เซียจบลงอย่างโหดร้ายซึ่งค่อนข้างสอดคล้องกับศีลธรรมอันป่าเถื่อนของคนดึกดำบรรพ์ อย่างไรก็ตาม กวีโบราณคนต่อมาดูเหมือนจะไม่ประหลาดใจกับความโหดร้ายที่เทพเจ้าแห่งดนตรีแสดงออกมา

กวีการ์ตูนมักพรรณนาถึงถ้อยคำเสียดสี Marsyas ในผลงานของพวกเขา Marsyas เป็นคนประเภทหนึ่งที่เย่อหยิ่งโง่เขลาในตัวพวกเขา

ชาวโรมันให้ความหมายที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิงแก่ตำนานนี้: ได้รับการยอมรับว่าเป็นสัญลักษณ์เปรียบเทียบของความยุติธรรมที่ไม่มีวันสิ้นสุด แต่มีความยุติธรรมและนั่นคือเหตุผลว่าทำไมตำนานของ Marsyas จึงมักถูกทำซ้ำในอนุสรณ์สถานของศิลปะโรมัน รูปปั้นของ Marsyas ถูกวางไว้ในจัตุรัสทุกแห่งที่มีการพิจารณาคดีและในอาณานิคมของโรมันทั้งหมด - ในศาล

หูของกษัตริย์ไมดาส

การแข่งขันที่คล้ายกัน แต่จบลงด้วยการลงโทษที่เบากว่าและมีไหวพริบเกิดขึ้นระหว่างอพอลโลกับเทพเจ้าแพน ผู้เข้าร่วมทั้งหมดกล่าวถึงเกมของ Apollo และยอมรับว่าเขาเป็นผู้ชนะ มีเพียง Midas เท่านั้นที่ท้าทายการตัดสินใจครั้งนี้ ไมดาสเป็นกษัตริย์องค์เดียวกับที่เหล่าเทพเจ้าเคยลงโทษมาแล้วครั้งหนึ่งเนื่องจากความละโมบอยากได้ทองคำอย่างล้นหลาม

ตอนนี้อพอลโลผู้โกรธแค้นได้เปลี่ยนหูของไมดาสให้กลายเป็นหูลายาวๆ เพื่อรับคำวิจารณ์ที่ไม่ได้รับเชิญ

ไมดาสซ่อนหูลาของเขาไว้ใต้หมวกฟรีเจียนอย่างระมัดระวัง มีเพียงช่างตัดผมของไมดาสเท่านั้นที่รู้เรื่องนี้ และเขาถูกห้ามไม่ให้บอกใครเกี่ยวกับเรื่องนี้ด้วยความเจ็บปวดแทบตาย

แต่ความลับนี้ชั่งน้ำหนักจิตใจของช่างตัดผมช่างพูดได้มาก เขาไปที่ริมฝั่งแม่น้ำ ขุดหลุมแล้วพูดหลายครั้งพร้อมโน้มตัวลงไปว่า "กษัตริย์ไมดาสมีหูลา" จากนั้นจึงฝังหลุมอย่างระมัดระวังแล้วกลับบ้านด้วยความโล่งใจ แต่ต้นกกเติบโตในสถานที่นั้น และพวกเขาก็พลิ้วไหวไปตามสายลมและกระซิบว่า: "กษัตริย์ไมดาสมีหูลา" และความลับนี้ก็ได้รู้ไปทั่วทั้งประเทศ

ในพิพิธภัณฑ์มาดริด มีภาพวาดของ Rubens บรรยายถึงการพิจารณาคดีของ Midas

ZAUMNIK.RU, Egor A. Polikarpov - การแก้ไขทางวิทยาศาสตร์, การพิสูจน์อักษรทางวิทยาศาสตร์, การออกแบบ, การเลือกภาพประกอบ, เพิ่มเติม, คำอธิบาย, การแปลจากภาษาละตินและกรีกโบราณ; สงวนลิขสิทธิ์.

ดาฟเน่ ดาฟเน่

(ดาฟเน, Δάφνη). อพอลโล ลูกสาวของเทพเจ้าแห่งโรมัน เพเนอุส หลงใหลในความงามของเธอและเริ่มไล่ตามเธอ เธอหันไปหาเทพเจ้าด้วยการอธิษฐานเพื่อความรอดและกลายเป็นลอเรลซึ่งในภาษากรีกเรียกว่าΔάφνη ดังนั้นต้นไม้ต้นนี้จึงถูกอุทิศให้กับอพอลโล

(แหล่งที่มา: " พจนานุกรมฉบับย่อตำนานและโบราณวัตถุ” เอ็ม.คอร์ช. เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก ฉบับโดย เอ.เอส. สุวรินทร์ พ.ศ. 2437)

แดฟนี

(Δάφνη), "ลอเรล"), ใน ตำนานเทพเจ้ากรีกนางไม้ ลูกสาวของแผ่นดินไกอา และเทพเจ้าแห่งแม่น้ำเพเนอุส (หรือลาดอน) โอวิดเล่าเรื่องราวความรักของอพอลโลที่มีต่อดี. อพอลโลไล่ตามดี. ซึ่งให้คำมั่นว่าจะรักษาความบริสุทธิ์และอยู่เป็นโสดเหมือนกับอาร์เทมิส
D. อธิษฐานต่อพ่อของเธอเพื่อขอความช่วยเหลือและเหล่าเทพเจ้าก็เปลี่ยนเธอให้กลายเป็นต้นลอเรลซึ่งอพอลโลสวมกอดอย่างไร้ผลซึ่งต่อจากนี้ไปทำให้ลอเรลเป็นพืชโปรดและศักดิ์สิทธิ์ของเขา (Ovid. Met. I 452-567) ง. เทพพืชโบราณได้เข้าสู่แวดวงของอพอลโล สูญเสียอิสรภาพและกลายเป็นคุณลักษณะของพระเจ้า ในเดลฟีผู้ชนะการแข่งขันจะได้รับพวงหรีดลอเรล (Paus. VIII 48, 2) Callimachus กล่าวถึงลอเรลอันศักดิ์สิทธิ์บน Delos (Hymn. II 1) เพลงสวดของ Homeric (II 215) รายงานเกี่ยวกับคำทำนายจากต้นลอเรลเอง ในเทศกาล Daphnephorius ในเมือง Thebes มีการขนกิ่งลอเรลความหมาย:
สตีโคว ดับเบิลยู., อพอลโล และ ดาฟนี, Lpz.-V., 1932.

ละครยุโรปกลายเป็นตำนานในศตวรรษที่ 16 (“Princess D.” โดย G. Sax; “D.” โดย A. Beccari ฯลฯ) จากจุดสิ้นสุด ศตวรรษที่ 16 หลังจากละครเรื่อง "D" O. Rinuccini แต่งเพลงโดย J. Peri ศูนย์รวมของตำนานในละครเชื่อมโยงกับดนตรีอย่างแยกไม่ออก (บทละคร “D” โดย M. Opitz, “D” โดย J. de La Fontaine และอื่นๆ เป็นบทละครโอเปร่า ). ในบรรดาโอเปร่าแห่งศตวรรษที่ 17 และ 18: “D” กรัม. ชูทซ์; "ด." อ. สการ์ลัตติ; "ฟลอรินโด้และดี" จี.เอฟ. ฮันเดล; "การเปลี่ยนแปลง D" I. I. Fuksa และคนอื่นๆ; ในยุคปัจจุบัน - "D" อาร์. สเตราส์.
ในศิลปะโบราณ D. มักถูกบรรยายว่าถูก Apollo (ภาพปูนเปียกของ House of Dioscuri ในเมืองปอมเปอี) แซงหน้า หรือกลายเป็นต้นลอเรล (งานศิลปะพลาสติก) ในศิลปะยุโรป โครงเรื่องถูกรับรู้ในศตวรรษที่ 14-15 ครั้งแรกในหนังสือขนาดย่อ (ภาพประกอบถึงโอวิด) ในช่วงยุคฟื้นฟูศิลปวิทยาและโดยเฉพาะอย่างยิ่งในยุคบาโรกมันก็แพร่หลาย (Giorgione, L. Giordano, J. Bruegel, N. Poussin, G.B. Tiepolo และคนอื่นๆ) งานพลาสติกที่สำคัญที่สุดคือกลุ่มหินอ่อนของ P. Bernini “Apollo and D.”

(ที่มา: “ตำนานของผู้คนในโลก”)

ดาฟเน่

ผีสางเทวดา; อพอลโลไล่ตามซึ่งรักเธอขอให้พ่อของเธอซึ่งเป็นเทพเจ้าแห่งแม่น้ำเพเนอุส (ตามตำนานอีกเรื่องหนึ่งคือลาดอน) เพื่อขอความช่วยเหลือและกลายเป็นต้นลอเรล

// Garcilaso de la VEGA: “ฉันดูดาฟเน ฉันตะลึงเลย...” // John LILY: บทเพลงของอพอลโล // Giambattista MARINO: “ทำไม บอกฉันหน่อยสิ โอ้ ดาฟนี...” // Julio CORTAZAR : เสียงของดาฟเน่ // N.A . คูน: ดาฟเน่

(ที่มา: ตำนาน กรีกโบราณ- หนังสืออ้างอิงพจนานุกรม” เอ็ดวาร์ต, 2009.)

คำพ้องความหมาย:

ดูว่า "Daphne" ในพจนานุกรมอื่นคืออะไร:

- (ภาษากรีก แดฟนีลอเรล) 1) พืชของครอบครัว เบอร์รี่; ชนิดที่พบมากที่สุดที่ปลูกในป่าในประเทศของเราคือพริกไทยหมาป่า 2) นางไม้ซึ่งเป็นลูกสาวของเทพเจ้าแม่น้ำ Peneus และ Gaia ซึ่งเป็นที่รักของ Apollo และ Leucappus ในเวลาเดียวกัน เธอรอดพ้นจากการข่มเหงของอพอลโลด้วยการกลายร่างเป็น... ... พจนานุกรมคำต่างประเทศในภาษารัสเซีย

Nymph พจนานุกรมคำพ้องความหมายของรัสเซีย คำนาม Daphne จำนวนคำพ้องความหมาย: 5 ดาวเคราะห์น้อย (579) หมาป่า... พจนานุกรมคำพ้องความหมาย

ในตำนานเทพเจ้ากรีก นางไม้; อพอลโลซึ่งหลงรักเธอไล่ตามไปขอความช่วยเหลือจากบิดาของเธอซึ่งเป็นเทพแห่งแม่น้ำเพเนอุส และกลายเป็นต้นลอเรล... พจนานุกรมสารานุกรมขนาดใหญ่

ลอเรล. เวลาที่เกิด: ใหม่ (ทั่วไป). ชื่อชาวยิวหญิง พจนานุกรมความหมาย... พจนานุกรมชื่อบุคคล

จิโอวานนี่ บัตติสต้า ติเอโปโล อพอลโลและดาฟเน 1743 44. พิพิธภัณฑ์ลูฟร์ ปารีส คำนี้มีของตัวเอง... วิกิพีเดีย

ใช่; และ. [กรีก ดาฟเน่] [กับ อักษรตัวใหญ่] ในตำนานเทพเจ้ากรีก: นางไม้ผู้ปฏิญาณตนว่าจะบริสุทธิ์และกลายเป็นต้นลอเรลเพื่อช่วยตัวเองจากคนรักอพอลโลที่กำลังไล่ตามเธอ * * * Daphne เป็นนางไม้ในตำนานเทพเจ้ากรีก ถูกข่มเหง...... พจนานุกรมสารานุกรม

ดาฟเน่- (กรีก ดาฟนี) * * * ในตำนานเทพเจ้ากรีก นางไม้ ลูกสาวของไกอา และเทพเจ้าแม่น้ำ พีเนอุส หลังจากถูกอพอลโลซึ่งหลงรักเธอไล่ตาม เธอกลายเป็นลอเรล (I.A. Lisovy, K.A. Revyako โลกโบราณในแง่ชื่อและชื่อเรื่อง: หนังสืออ้างอิงพจนานุกรมบน ... ... โลกโบราณ. หนังสืออ้างอิงพจนานุกรม.

แดฟนี หนังสืออ้างอิงพจนานุกรมเกี่ยวกับกรีกโบราณและโรมเกี่ยวกับตำนาน

แดฟนี- (ลอเรล) นางไม้ภูเขาชาวกรีกที่ถูกอพอลโลคุกคามอยู่ตลอดเวลาและผู้ที่ตอบสนองต่อคำร้องขอความช่วยเหลือก็กลายเป็นต้นลอเรลโดย Mother Earth (ในสมัยกรีกโบราณ มีสถานที่ศักดิ์สิทธิ์ของอพอลโลที่มีชื่อเสียงอยู่ในป่าลอเรลเมื่อวันที่... ... รายชื่อชื่อกรีกโบราณ

ใน ตำนานกรีกโบราณผีสางเทวดา ถูกอพอลโลไล่ตามซึ่งรักเธอ D. ขอความช่วยเหลือจากพ่อของเทพเจ้าแห่งแม่น้ำ Peneus และเขาก็เปลี่ยนต้นลอเรลของเธอ (กรีก daphne laurel) ตำนานเกี่ยวกับ D. สะท้อนให้เห็นในบทกวี (“ Metamorphoses” โดย Ovid) ใน ... ... สารานุกรมผู้ยิ่งใหญ่แห่งสหภาพโซเวียต

หนังสือ

• "ดาฟนี คุณคือความสุขของฉัน...", K. 52/46c, Mozart Wolfgang Amadeus พิมพ์ซ้ำฉบับโน้ตเพลงโดย Mozart, Wolfgang Amadeus "Daphne, deine Rosenwangen, K. 52/46c" แนวเพลง: เพลง; สำหรับเสียง เปียโน; สำหรับเสียงด้วยคีย์บอร์ด คะแนนที่มีเสียง; คะแนน...

ดาฟเน่,กรีก (“ ลอเรล”) - ลูกสาวของเทพเจ้าแห่งแม่น้ำ Peneus หรือ Ladon หนึ่งในนางไม้ที่สวยที่สุด

เขาตกหลุมรักดาฟนี แต่ไม่ใช่เพราะความงามของเธอ แต่เป็นผลมาจากเรื่องตลกร้ายของอีรอส อพอลโลมีความไม่รอบคอบที่จะหัวเราะเยาะธนูทองคำของเทพเจ้าแห่งความรักและอีรอสก็ตัดสินใจแสดงให้เขาเห็นถึงประสิทธิภาพของอาวุธของเขาอย่างชัดเจน เขายิงธนูไปที่อพอลโลซึ่งกระตุ้นความรัก และที่ดาฟเนซึ่งบังเอิญอยู่ใกล้ๆ เป็นลูกศรที่ฆ่าความรัก ดังนั้นความรักของเหล่าทวยเทพที่งดงามที่สุดจึงไม่ได้รับการตอบแทน เมื่อพระเจ้าไล่ตาม ดาฟเนเริ่มขอร้องให้พ่อของเธอเปลี่ยนรูปลักษณ์ของเธอ เธอพร้อมที่จะตายแทนที่จะกลายเป็นคู่รักของอพอลโล ความปรารถนาของดาฟเนเป็นจริง: ร่างกายของเธอเต็มไปด้วยเปลือกไม้ แขนของเธอกลายเป็นกิ่งก้าน และผมของเธอกลายเป็นใบไม้ เธอกลายเป็นต้นลอเรลที่เขียวชอุ่มตลอดปีและอพอลโลในความทรงจำของความรักครั้งแรกของเขาก็เริ่มสวมเครื่องประดับในรูปแบบของพวงหรีดลอเรล

เห็นได้ชัดว่าเป็นเรื่องราวบทกวีเรื่องแรกเกี่ยวกับ ชะตากรรมที่น่าเศร้า Daphne เป็นของ Ovid (หนังสือเล่มแรกของ Metamorphoses) เขาเป็นแรงบันดาลใจให้ Bernini สร้างกลุ่มประติมากรรมที่มีชื่อเสียง "Apollo and Daphne" (1622-1624) เช่นเดียวกับ Pollaiuolo, Poussin, Veronese และศิลปินอื่น ๆ อีกมากมาย - ผู้แต่งภาพวาดชื่อเดียวกัน บางทีโอเปร่าเรื่องแรกที่เขียนโดย J. Peri ในข้อความของกวี O. Rinuccini ในปี 1592 อาจถูกเรียกว่า "Daphne" ซีรีส์การแสดงดนตรีเพิ่มเติมของพล็อตนี้ (Galliano - 1608, Schütz - 1627, Handel - 1708) ปัจจุบันปิดโดยโอเปร่า Daphne โดย R. Strauss (1937)

ตามประเพณีที่เป็นพยาน ตำนานของดาฟเนมีมานานก่อนโอวิด (แม้ว่าอาจจะอยู่ในเวอร์ชันที่ต่างออกไปเล็กน้อยก็ตาม) ณ สถานที่ที่ตามตำนาน Daphne กลายเป็นต้นไม้ วิหารของ Apollo ถูกสร้างขึ้นซึ่งในปี ค.ศ. 395 จ. ถูกทำลายโดยคำสั่งของจักรพรรดิธีโอโดเซียสที่ 1 ผู้ต่อต้านลัทธินอกรีต เนื่องจากผู้แสวงบุญยังคงไปเยี่ยมชมป่าลอเรลที่นั่นในศตวรรษที่ 5-6 n. จ. ก่อตั้งอารามที่มีวิหารของพระแม่มารีขึ้นที่นั่น การตกแต่งวิหารด้วยโมเสกซึ่งสร้างขึ้นในศตวรรษที่ 11 เป็นหนึ่งในจุดสูงสุดของ “ยุคทองที่สอง” ศิลปะไบแซนไทน์- วัดนี้ตั้งตระหง่านมาจนถึงทุกวันนี้ในป่าลอเรลสีเขียว ห่างจากเอเธนส์ไปทางตะวันตก 10 กิโลเมตร และถูกเรียกว่า "ดาฟนี"