Erich Maria Remarque หนึ่งในนักเขียนยอดนิยมของจักรวรรดิเยอรมันแห่งศตวรรษที่ 20 นักประชาสัมพันธ์ซึ่งมีคำพูดที่เป็นอมตะเป็นตัวแทนของ "รุ่นที่สูญหาย" - ช่วงเวลาที่ชายหนุ่มอายุน้อยมากเมื่ออายุสิบแปดถูกเกณฑ์ไปอยู่แนวหน้าและพวกเขาถูกบังคับให้ฆ่า ในเวลาต่อมาได้กลายเป็นแรงบันดาลใจและแนวคิดหลักในการทำงานของนักเขียน

วัยเด็กและเยาวชน

Erich Maria Remarque เกิดเมื่อวันที่ 22 มิถุนายน พ.ศ. 2441 ในเมืองOsnabrück (จักรวรรดิเยอรมัน) พ่อของนักเขียนทำงานเป็นคนเย็บเล่มดังนั้นบ้านของนักประชาสัมพันธ์ในอนาคตจึงเต็มไปด้วยหนังสือจำนวนมากอยู่เสมอ กับ ช่วงปีแรก ๆอีริชตัวน้อยชอบวรรณกรรม โดยเฉพาะ อัจฉริยะหนุ่มดึงดูดความคิดสร้างสรรค์และ

จากชีวประวัติของอัจฉริยะทางวรรณกรรมเป็นที่รู้กันว่าในวัยเด็ก Remarque ก็สนใจดนตรีชอบวาดรูปและสะสมผีเสื้อหินและแสตมป์ ความสัมพันธ์กับพ่อของฉันตึงเครียดเนื่องจากมีมุมมองชีวิตที่แตกต่างกัน เมื่ออีริชอายุได้สิบเก้าปี มารดาของเขาซึ่งมีนักเขียนคอยสื่อสารอย่างอบอุ่นและไว้วางใจด้วยเสมอ เสียชีวิตด้วยโรคมะเร็ง

Erich Maria เรียนที่โรงเรียนคริสตจักรหลังจากนั้นชายหนุ่มก็เข้าเรียนเซมินารีคาทอลิก ตามมาด้วยการเรียนที่วิทยาลัยครูหลวงหลายปี ที่นั่นนักเขียนกลายเป็นสมาชิกของแวดวงวรรณกรรมซึ่งเขาได้พบเพื่อนและคนที่มีใจเดียวกัน

ในปี 1916 Remarque ก้าวไปข้างหน้า หนึ่งปีต่อมาเขาได้รับบาดเจ็บห้าครั้งและใช้เวลาที่เหลือในโรงพยาบาล เมื่อกลับมายังบ้านเกิด อีริชได้เตรียมสำนักงานในบ้านบิดาของเขา ซึ่งเขาศึกษาดนตรี วาดภาพ และเขียนบท ที่นี่ในปี 1920 มีการสร้างผลงานชิ้นแรกของเขา "Shelter of Dreams"

อีริชสอนที่โรงเรียนในท้องถิ่นเป็นเวลาหนึ่งปี แต่ต่อมาก็ละทิ้งอาชีพนี้ ผู้เขียนเปลี่ยนงานหลายงานก่อนจะเริ่มหารายได้จากการเขียน ดังนั้นในช่วงเวลาต่างๆ เขาจึงทำงานเป็นนักบัญชี ครูสอนพิเศษ นักเล่นออร์แกน และแม้กระทั่งขายป้ายหลุมศพ

ในปี 1922 Remarque ออกจาก Osnabrück และไปที่ Hanover ที่นั่นเขาได้งานในนิตยสาร Echo Continental ซึ่งเขาเขียนสโลแกน ข้อความประชาสัมพันธ์ และบทความต่างๆ เป็นเวลาสองสามเดือน

เป็นที่รู้กันว่า Erich ตีพิมพ์ในนิตยสารอื่นด้วย ดังนั้นการทำงานในสิ่งพิมพ์ "Sport im Bild" จึงเปิดประตูสู่โลกวรรณกรรมสำหรับเขา ในปี 1925 นักข่าวที่เรียนรู้ด้วยตนเองรายนี้เดินทางไปเบอร์ลินเพื่อเป็นบรรณาธิการภาพประกอบของนิตยสาร

วรรณกรรม

ในปี พ.ศ. 2471 นวนิยายเรื่อง "Stopping on the Horizon" ได้รับการตีพิมพ์ ตามที่เพื่อนของนักเขียนบอกว่าเป็นหนังสือเกี่ยวกับหม้อน้ำชั้นหนึ่งและ ผู้หญิงสวย- หนึ่งปีต่อมานวนิยายเรื่อง "All Quiet on the Western Front" ได้รับการตีพิมพ์ Remarque ในนั้นบรรยายถึงความสยองขวัญและความโหดเหี้ยมของสงครามผ่านสายตาของเด็กชายอายุสิบเก้าปี

งานได้รับการแปลเป็นภาษาสามสิบหกและตีพิมพ์สี่สิบครั้ง ในเยอรมนี หนังสือเล่มนี้ได้รับความนิยมอย่างมาก (ขายได้หนึ่งล้านเล่มในหนึ่งปี) ในช่วงทศวรรษที่ 1930 มีการสร้างภาพยนตร์จากผลงานดังกล่าว

ปี พ.ศ. 2474 มีการตีพิมพ์นวนิยายเรื่อง The Return ซึ่งบอกเล่าเรื่องราวชีวิตของเด็กนักเรียนเมื่อวานที่กลับมาจากสงคราม ห้าปีต่อมา หนังสือ "Three Comrades" ปรากฏบนชั้นวาง ได้รับการตีพิมพ์เป็นภาษาเดนมาร์กและ ภาษาอังกฤษ.

ในปี 1938 Remarque เริ่มทำงานเรื่อง "Love Thy Neighbor" ซึ่งแล้วเสร็จในปี 1939 ในเวลาเดียวกัน นิตยสาร Collier ก็เริ่มตีพิมพ์ผลงานของนักเขียนเป็นบางส่วน

ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2489 ที่เมืองซูริก เยอรมันนวนิยายเรื่อง "Arc de Triomphe" ได้รับการตีพิมพ์และในช่วงกลางฤดูร้อน Remarque ก็ทำงานเรื่อง "Spark of Life" เสร็จ ในปีต่อมามีการฉายรอบปฐมทัศน์ของภาพยนตร์เรื่องใหม่ที่สร้างจากเรื่องราว "On the Other Side" (ภาพยนตร์เรื่องนี้เรียกว่า "Another Love")

ปี 1950 กลายเป็นปีแห่งการเลิกรากับนาตาชาปาเลส์ (บราวน์) หลังจากสิบปีของการประชุมการทะเลาะวิวาทและการปรองดองอย่างต่อเนื่อง ในช่วงเวลาเดียวกัน งานได้เริ่มต้นขึ้นในนวนิยายเรื่อง "The Promised Land" ("Shadows in Paradise") และ "Black Obelisk"

ในปี 1954 นวนิยายต่อต้านสงคราม "A Time to Live and a Time to Die" ได้รับการตีพิมพ์ในปี 1959 งาน "Life on Borrow" ได้รับการตีพิมพ์ในนิตยสารฮัมบูร์ก "Kristall" และในปี 1962 ก็ปรากฏบนชั้นวาง ฉบับแยกต่างหากนวนิยายเรื่อง "คืนในลิสบอน"

ชีวิตส่วนตัว

ในปี 1925 Remarque ไปถึงกรุงเบอร์ลิน ที่นั่นลูกสาวของผู้จัดพิมพ์นิตยสารอันทรงเกียรติซึ่งเขาทำงานอยู่ได้ไม่นานตกหลุมรักชายหนุ่มรูปงามจากต่างจังหวัด จริงอยู่พ่อแม่ของหญิงสาวขัดขวางงานแต่งงานของพวกเขาแม้ว่าผู้เขียนจะได้รับตำแหน่งบรรณาธิการในสิ่งพิมพ์ก็ตาม

ในไม่ช้า Erich ก็แต่งงานกับนักเต้น Ilse Jutta Zambona ซึ่งการแต่งงานกินเวลาสี่ปี หญิงสาวตาโตและผอมบางกลายเป็นต้นแบบของนางเอกวรรณกรรมของเขาสองสามคน รวมถึงแพทจาก Three Comrades

จากนั้นนักข่าวในเมืองหลวงก็ประพฤติตัวราวกับว่าเขาต้องการลืมอดีต raznosti ของเขาอย่างรวดเร็ว: เขาแต่งตัวหรูหราสวมแว่นตาข้างเดียวมักจะเข้าร่วมคอนเสิร์ตโรงละครร้านอาหารทันสมัยกับภรรยาของเขาและยังซื้อตำแหน่งบารอนจากขุนนางผู้ยากจนด้วยเงิน 500 คะแนน

ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2476 ก่อนขึ้นสู่อำนาจ เพื่อนของ Remarque แนะนำให้นักเขียนออกจากเมืองโดยเร็วที่สุด อีริชเข้าไปในรถทันที และในชุดที่เขาสวมก็ออกเดินทางไปสวิตเซอร์แลนด์ ในเดือนพฤษภาคมของปีเดียวกัน พวกนาซีได้เผานวนิยายเรื่อง All Quiet on the Western Front ต่อสาธารณะ และทำให้ผู้เขียนนวนิยายเรื่องนี้ขาดสัญชาติเยอรมัน

ในปี พ.ศ. 2481 ผู้เขียนมุ่งมั่น การกระทำอันสูงส่ง- เพื่อช่วยอดีตภรรยาของเขา Jutta ออกจากประเทศเยอรมนีและให้โอกาสเธอได้อาศัยอยู่ในสวิตเซอร์แลนด์ เขาจึงได้แต่งงานกับเธออีกครั้ง ซึ่งเลิกกิจการในปี 2500 เท่านั้น

ผู้หญิงหลักในชีวิตของนักเขียนคือดาราภาพยนตร์ชื่อดังซึ่งเป็นต้นแบบของนางเอกของนวนิยายเรื่อง Arc de Triomphe - Joan Madu เธอเป็นเพื่อนร่วมชาติของ Remarque เธอก็ออกจากเยอรมนีและตั้งแต่ปี 1930 ก็ประสบความสำเร็จในการแสดงในสหรัฐอเมริกา จากมุมมองของศีลธรรมที่เป็นที่ยอมรับกันโดยทั่วไป มาร์ลีนไม่ได้เปล่งประกายด้วยคุณธรรม

ความรักของพวกเขาสร้างความเจ็บปวดให้กับนักเขียนอย่างไม่น่าเชื่อ มาร์ลีนเดินทางมาฝรั่งเศสพร้อมกับลูกสาววัยรุ่น สามี และเมียน้อยของสามี พวกเขาบอกว่านักแสดงกะเทยซึ่ง Remarque ชื่อเล่น Puma อาศัยอยู่ร่วมกับทั้งคู่ ต่อหน้าต่อตา Remarque เธอก็เริ่มมีความสัมพันธ์กับเลสเบี้ยนรวยจากอเมริกา

เนื่องจากความรักของเขาที่เต็มไปด้วยความบ้าคลั่ง Erich จึงพร้อมที่จะให้อภัยทุกสิ่งแก่ศิลปินโดยเริ่มต้นชีวิตด้วยกระดานชนวนที่ว่างเปล่า เมื่ออัจฉริยะทางวรรณกรรมขอมาร์ลีนแต่งงานกับเขา ผู้หญิงคนนั้นบอกเธอว่าจะเป็นสุภาพบุรุษว่าเธอได้ทำแท้งแล้ว พ่อของเด็กคือนักแสดงจิมมี สจ๊วร์ต ซึ่งผู้รักอิสระร่วมแสดงในภาพยนตร์เรื่อง “Destry Is Back in the Saddle”

เมื่อดีทริชทราบว่า Remarque นำคอลเลกชั่นภาพวาด (รวมถึงผลงาน 22 ชิ้น) มาอเมริกา มาร์ลีนก็ปรารถนาที่จะได้รับภาพวาดอย่างน้อยหนึ่งภาพเป็นของขวัญวันเกิด หลังจากความอับอายนับไม่ถ้วน Remarque ก็กล้าที่จะปฏิเสธ

เป็นที่น่าสังเกตว่าผู้เขียนไม่ได้รู้สึกเหมือนเป็นคนนอกรีตในฮอลลีวูด กิจการทางการเงินของเขาดีเยี่ยม เขาสนุกกับความสำเร็จด้วย นักแสดงหญิงที่มีชื่อเสียงหนึ่งในนั้นคือผู้มีชื่อเสียง จริงอยู่ที่ความงดงามของทุนสร้างภาพยนตร์ทำให้ Remarque หงุดหงิด ผู้คนดูเหมือนเป็นเท็จและไร้สาระเกินไปสำหรับเขา

หลังจากเลิกกับมาร์ลีนในที่สุด เขาก็ย้ายไปนิวยอร์ก Arc de Triomphe สร้างเสร็จที่นี่ในปี 1945 ด้วยความประทับใจในการเสียชีวิตของน้องสาว เขาจึงเริ่มทำงานนวนิยายเรื่อง “Spark of Life” ที่อุทิศให้กับความทรงจำของเธอ นี่เป็นหนังสือเล่มแรกเกี่ยวกับสิ่งที่ตัวเขาเองไม่เคยมีประสบการณ์ - ค่ายกักกันของนาซี

ในปี 1951 ในนิวยอร์ก นักเขียนได้พบกับ Paulette Godard ซึ่งตอนนั้นอายุ 40 ปี บรรพบุรุษของเธอมาจาก ฝั่งมารดามาจากเกษตรกรชาวอเมริกัน ผู้อพยพจากอังกฤษ และฝั่งพ่อพวกเขาเป็นชาวยิว

ในปี 1957 Remarque หย่า Jutta อย่างเป็นทางการ โดยจ่ายเงินให้เธอ 25,000 ดอลลาร์ และจ่ายค่าบำรุงรักษาตลอดชีวิต 800 ดอลลาร์ต่อเดือน ในปีต่อมา Remarque และ Goddard ได้รับรองความสัมพันธ์ของทั้งคู่

ความตาย

Remarque ใช้เวลาสองฤดูหนาวสุดท้ายในชีวิตของเขากับ Paulette ในกรุงโรม ในฤดูร้อนปี 1970 หัวใจของผู้เขียนล้มเหลวอีกครั้ง และเขาเข้ารับการรักษาในโรงพยาบาลในเมืองโลการ์โน ที่นั่นผู้เขียนเสียชีวิตเมื่อวันที่ 25 กันยายนของปีเดียวกัน หลุมศพของผู้สร้างผลงาน "Spark of Life" ตั้งอยู่ในสุสาน Swiss Ronco

เป็นที่ทราบกันดีว่าในวันงานศพอดีตภรรยาส่งดอกกุหลาบให้อดีตสามีของเธอ แต่ก็อดดาร์ดไม่ได้วางไว้บนโลงศพ

ในช่วง 5 ปีแรกหลังจากสามีของเธอเสียชีวิต Paulette มีส่วนร่วมอย่างขยันขันแข็งในกิจการของเขา สิ่งพิมพ์ และการผลิตละคร ในปี 1975 เธอเริ่มป่วยหนัก เนื้องอกในหน้าอกถูกเอาออกอย่างรุนแรงเกินไป (เอาซี่โครงหลายซี่ออก) และแขนของผู้หญิงคนนั้นก็บวม

ผู้เป็นที่รักของนักเขียนมีชีวิตอยู่อีก 15 ปี แต่เป็นปีที่น่าเศร้า Paulette กลายเป็นคนแปลก อารมณ์แปรปรวน และรับประทานยามากเกินไป ในช่วงที่เศรษฐกิจตกต่ำครั้งต่อไป หญิงสาวบริจาคเงิน 20 ล้านดอลลาร์ให้กับมหาวิทยาลัยนิวยอร์ก และจากนั้นก็เริ่มขายคอลเลกชั่นภาพวาดอิมเพรสชั่นนิสต์ที่ Remarque รวบรวมไว้

เป็นที่รู้กันว่าอดีตภรรยาพยายามฆ่าตัวตายซ้ำแล้วซ้ำเล่า เจ้าของบ้านในนิวยอร์กที่เธอเช่าอพาร์ตเมนต์ไม่ต้องการให้เช่าที่อยู่อาศัยแก่ผู้ติดสุราและขอให้เธอไปสวิตเซอร์แลนด์

เมื่อวันที่ 23 เมษายน พ.ศ. 2533 Paulette เรียกร้องให้มอบแคตตาล็อกการประมูลที่ขายเครื่องประดับของเธอในวันนั้นให้เธอบนเตียง การขายครั้งนี้ทำรายได้ 1 ล้านดอลลาร์ และ 3 ชั่วโมงหลังจากการประมูลสิ้นสุดลง นักแสดงหญิงก็เสียชีวิต ผู้ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์ถูกฝังอยู่ข้างสามีของเธอในสุสาน Ronco ของสวิส

บรรณานุกรม

• พ.ศ. 2463 (ค.ศ. 1920) “ที่พักพิงแห่งความฝัน”
• พ.ศ. 2467 (ค.ศ. 1924) – “เกม”
• พ.ศ. 2470 (ค.ศ. 1927) “สถานีบนขอบฟ้า”
• พ.ศ. 2472 (ค.ศ. 1929) – “แนวรบด้านตะวันตกเงียบสงบ”
• พ.ศ. 2474 – “การกลับมา”
• พ.ศ. 2479 (ค.ศ. 1936) – “สามสหาย”
• พ.ศ. 2484 (ค.ศ. 1941) “รักเพื่อนบ้าน”
• พ.ศ. 2488 (ค.ศ. 1945) – “ประตูชัย
• พ.ศ. 2495 – “จุดประกายแห่งชีวิต”
• 2497 - "เวลามีชีวิตอยู่และเวลาตาย"
• พ.ศ. 2499 (ค.ศ. 1956) – “เสาโอเบลิสก์สีดำ”
• พ.ศ. 2502 – “ชีวิตที่ต้องยืม”
• พ.ศ. 2505 (ค.ศ. 1962) – “ค่ำคืนในลิสบอน”

คำคม

“ความเกลียดชังที่ยิ่งใหญ่ที่สุดเกิดขึ้นกับผู้ที่สัมผัสหัวใจแล้วถ่มน้ำลายใส่วิญญาณ”

“เมืองที่วิเศษที่สุดคือเมืองที่คนมีความสุข”

“ความรักไม่ยอมให้คำอธิบาย เธอต้องการการกระทำ"

“เป็นความผิดพลาดที่จะคิดว่าทุกคนมีความสามารถที่จะรู้สึกเหมือนกัน”

“ตายเมื่ออยากมีชีวิตอยู่ ดีกว่าอยู่จนอยากตาย”

นักเขียนในอนาคตเกิดในครอบครัวช่างทำหนังสือดังนั้นตั้งแต่วัยเด็กเขาจึงสามารถเข้าถึงผลงานต่างๆ ได้ เมื่อเด็กชายโตขึ้นเขาเริ่มฝันถึงอาชีพครู แต่ในปี 1916 ก็ได้ปรับเปลี่ยนตัวเอง: Remarque กลายเป็นทหาร ในปี พ.ศ. 2460 เขาได้รับบาดเจ็บสาหัสและต้องพักรักษาตัวในโรงพยาบาลจนกระทั่งสิ้นสุดสงคราม ในปีพ.ศ. 2461 ผู้เขียนทราบถึงการตายของแม่ของเขา และเพื่อรำลึกถึงเธอ จึงได้เปลี่ยนชื่อกลางของเขาว่า พอล เป็นมาเรีย

Ilsa Jutta Zambona เป็นภรรยาคนแรกของนักเขียน Erich Maria Remarque

หลังจากสิ้นสุดสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง Remarque พยายามที่จะกลับไป ชีวิตธรรมดาทำงานเป็นครูหรือเป็นพนักงานขายหลุมฝังศพหรือเป็นบรรณาธิการนิตยสาร ต่อมา วีรบุรุษวรรณกรรมจะได้รับตัวละคร คนจริงซึ่งผู้เขียนบังเอิญไปเจอมา Ilsa Jutta Zambona ภรรยาคนแรกของ Remarque กลายเป็นต้นแบบของ Pat ผู้เป็นที่รักของตัวเอกจากนวนิยายเรื่อง Three Comrades

ความสัมพันธ์ที่แท้จริงระหว่างอีริชมาเรียกับภรรยาของเขาไม่ใช่เรื่องง่าย หลังจากแต่งงานได้สี่ปี มีการหย่าร้าง จากนั้นจึงแต่งงานอีกครั้ง (วิธีเดียวที่อิลเซจะออกจากเยอรมนี) แล้วหย่าอีกครั้ง

นวนิยายเรื่อง All Quiet on the Western Front ทำให้ Remarque ได้รับการยอมรับไปทั่วโลก ผู้เขียนเขียนมันอย่างแท้จริงในครั้งเดียว - ในเวลาเพียง 6 สัปดาห์ ในเยอรมนีเพียงแห่งเดียวในหนึ่งปี (พ.ศ. 2472) หนังสือขายได้ 1.5 ล้านเล่ม นวนิยายเรื่องนี้บรรยายถึงความน่าสะพรึงกลัวและความโหดร้ายของสงครามผ่านสายตาของทหารวัย 20 ปี ในปีพ.ศ. 2476 พวกนาซีที่ขึ้นสู่อำนาจตัดสินใจว่าตัวแทนของเผ่าพันธุ์เยอรมันไม่สามารถมีอารมณ์เสื่อมโทรมได้ พวกเขาประกาศว่า Remarque เป็น "ผู้ทรยศต่อมาตุภูมิ" ทำให้เขาขาดสัญชาติเยอรมันและสาธิตการเผาหนังสือของเขา

เอริช มาเรีย เรอมาร์ค และมาร์ลีน ดีทริช

การข่มเหงที่แท้จริงเริ่มต้นขึ้นกับ Erich Maria Remarque พวกนาซีประกาศให้เขาเป็นลูกหลานของชาวยิวฝรั่งเศส ราวกับว่าเขาจงใจเปลี่ยนนามสกุล "เครเมอร์" และเขียนไปข้างหลัง - "Remarque" และผู้เขียนเพิ่งเปลี่ยนการสะกดนามสกุลเป็นภาษาฝรั่งเศส (Remarque) ผู้เขียนออกจากเยอรมนีอย่างเร่งรีบและตั้งรกรากที่สวิตเซอร์แลนด์ ด้วยเหตุนี้พวกนาซีจึงเอาเรื่องนี้มาใช้กับน้องสาวของเขา ในปี 1943 เอลวิรา ชอลซ์ ถูกควบคุมตัวในข้อหาต่อต้านฮิตเลอร์ ในการพิจารณาคดี ผู้หญิงคนนั้นถูกเหน็บว่า “น่าเสียดายที่พี่ชายของคุณหนีจากพวกเราไปได้ แต่คุณหนีไม่พ้น” น้องสาวของ Remarque ถูกประหารชีวิตด้วยกิโยติน

ขณะอยู่ในสวิตเซอร์แลนด์ Erich Maria Remarque ได้พบกับ Marlene Dietrich มันเป็นความโรแมนติกที่น่าหลงใหล แต่ในขณะเดียวกันก็เจ็บปวด ความงามที่หลบเลี่ยงตอนนี้กำลังเคลื่อนตัวออกไปและนำผู้เขียนเข้ามาใกล้เธอมากขึ้น ในปี 1939 พวกเขาไปฮอลลีวูดด้วยกัน

เอริช มาเรีย เรอมาร์ก และพอลเล็ตต์ โกดาร์ด

ในอเมริกา Erich Maria Remarque ยังคงสร้างสรรค์ผลงานใหม่ๆ สตูดิโอภาพยนตร์กำลังถ่ายทำนวนิยายทั้งห้าเรื่องของเขา ดูเหมือนว่าจะมีสิ่งอื่นที่จำเป็นสำหรับความสุข...แต่คนเขียนกลับรู้สึกหดหู่ใจ ความรักครั้งใหม่ Paulette Godard ได้พาเขาออกจากสถานะนี้ Remarque เรียกมันว่าความรอด น่าแปลกที่ผู้หญิงหลักสามคนในชีวิตของเขาเป็นคนประเภทเดียวกัน: ดวงตาโต รูปร่างที่แกะสลัก และการจ้องมองด้วยจิตวิญญาณ

เอริช มาเรีย เรอมาร์กและผู้หญิงของเขา

ในปี พ.ศ. 2510 เอกอัครราชทูตเยอรมันประจำสวิตเซอร์แลนด์ได้ถวายเครื่องราชอิสริยาภรณ์แห่งสหพันธ์สาธารณรัฐเยอรมนีแก่เรอมาร์คอย่างเคร่งขรึม แต่ที่น่าขันก็คือหลังจากได้รับรางวัลแล้ว สัญชาติเยอรมันของนักเขียนก็ไม่เคยถูกส่งคืนเลย เอริช มาเรีย เรอมาร์ค เสียชีวิตเมื่อวันที่ 25 กันยายน พ.ศ. 2513 ขณะอายุ 72 ปี Marlene Dietrich ส่งดอกไม้ไปงานศพของนักเขียน แต่ Paulette Godard ไม่ยอมรับดอกไม้เหล่านั้น โดยจำได้ว่าความสัมพันธ์ของ Remarque กับ Marlene Dietrich นั้นเจ็บปวดเพียงใด

ชื่อจริงของผู้เขียนคือ Erich Paul Remarque

อีริช เรอมาร์ก เกิดเมื่อวันที่ 22 มิถุนายน พ.ศ. 2441 ในเมือง เมืองต่างจังหวัดออสนาบรึค (เยอรมนี) ในครอบครัวคาทอลิก พ่อของเขา Peter Franz Remarque ทำงานเป็นคนเย็บเล่มหนังสือ Anna Maria Remarque แม่ของนักเขียนเลี้ยงดูลูก ๆ Erich มีน้องสาวสองคน Erna และ Elfrida และน้องชาย Theodor ซึ่งถูกกำหนดให้มีชีวิตอยู่เพียงห้าปีเท่านั้น

จากปี 1904 ถึง 1912 Remarque ศึกษาที่ โรงเรียนของรัฐอา - Domshule และ Johannisshule จากนั้นเขาได้รับระดับเตรียมความพร้อมสามปีสำหรับการศึกษาที่วิทยาลัยครูคาทอลิก ซึ่งฝึกอบรมครูในโรงเรียนรัฐบาล ตั้งแต่ปี 1915 ก่อนที่จะถูกเกณฑ์เข้ากองทัพ Remarque ได้ศึกษาที่วิทยาลัยครูในเมือง Osnabrück บทบาทสำคัญในชีวิตของ Remarque คือศิลปิน กวี และนักปรัชญา Fritz Hörstemeyer ในแวดวงของเขา "Shelter of Dreams" Remarque ร่วมกับคนอื่นๆ ได้พูดคุยหารือ พัฒนางานศิลปะ และ มุมมองเชิงปรัชญาถึงปัญหาของชีวิต ยุคคลาสสิกและโรแมนติกทั้งหมดใน วรรณคดีเยอรมันสำหรับ Remarque ในวัยเยาว์ถือเป็นปาฏิหาริย์ เขาพกหนังสือเหล่านี้ติดตัวไปด้วยและอ่านซ้ำอยู่ตลอดเวลา

การตีพิมพ์ครั้งแรกของนักเขียนเกี่ยวกับความสุขและความกังวลของชีวิตเยาวชนเกิดขึ้นเมื่อผู้เขียนอายุ 18 ปี

ในปีพ.ศ. 2459 Remarque ถูกเกณฑ์เข้ากองทัพ เมื่อวันที่ 17 มิถุนายนของปีเดียวกันเขาถูกส่งไปยังแนวรบด้านตะวันตก หนึ่งปีต่อมาเขาได้รับบาดเจ็บที่คอและแขนอันเป็นผลมาจากเศษระเบิดกระทบเขา บาดแผลหนึ่งบาดแผลสาหัสมากจนยังคงเป็นสิ่งเตือนใจมานานหลายปี ในปีเดียวกันนั้น แม่ของ Remarque เสียชีวิต ในปี พ.ศ. 2461 ผู้เขียนได้ออกจากโรงพยาบาลและย้ายไปที่กองพันสำรองของกรมทหารราบ Remarque ยังคงศึกษาต่อที่วิทยาลัยครูคาทอลิก และเป็นเลขานุการของสมาคมนักเรียน เมื่ออายุได้ 19 ปี Remarque ซึ่งปัจจุบันเป็นอดีตทหารเริ่มคิดถึงวิธีเปลี่ยนความประทับใจที่เขาได้รับให้เป็น "นวนิยาย" โดยหันไปขอความช่วยเหลือจากสหายที่ยังคงอยู่ในสนามเพลาะ ความพยายามที่จะสร้างข้อความวรรณกรรมลากมาเป็นเวลาสิบปี

หลังจากผ่านการทดสอบคุณสมบัติครูแล้ว Remarque ก็ทำงานเป็นครูในโรงเรียนต่างๆ หลังจากสิ้นสุดสงคราม Remarque ก็ต้องเชี่ยวชาญ อาชีพที่แตกต่างกัน- นักบัญชี นักข่าว พนักงาน นักข่าว เขาเขียนบทวิจารณ์ให้กับหนังสือพิมพ์ และแต่งเรื่องสั้นและบทกวีให้กับนิตยสาร Schönheit ในเวลานี้นวนิยายของเขาเรื่อง "Shelter of Dreams" ได้รับการตีพิมพ์

ในปีพ.ศ. 2464 Remarque เขียนจดหมายถึง Stefan Zweig เพื่อขอให้ประเมินความทะเยอทะยานและคุณธรรมทางวรรณกรรมของเขาอย่างเป็นกลาง สำหรับคนแปลกหน้า Zweig โต้ตอบด้วยความเข้าใจและมีน้ำใจ

ในปี 1922 Remarque ย้ายไปที่ Hanover เพื่อรับตำแหน่งบรรณาธิการของนิตยสาร Echo Continental (จนถึงปี 1924) ในนั้นเขาลงนามเป็นครั้งแรกในชื่อ Erich Maria Remarque - หมายเหตุ เป็นเวลาหนึ่งปีแล้วที่ผู้เขียนเขียนนวนิยายเรื่อง "เกม"

ในปี 1924 Remarque ได้พบกับ Edith Derry ลูกสาวของ Kurt Derry ผู้ก่อตั้งสิ่งพิมพ์ "Sport im Bild" ต่อจากนั้น อีดิธจะอำนวยความสะดวกให้ Remarque ในการย้ายไปยังเบอร์ลิน การแต่งงานของพวกเขาไม่ได้เกิดขึ้นเพราะ... พ่อแม่ของหญิงสาวขัดขวางสิ่งนี้ ในไม่ช้า Remarque ก็แต่งงานกับนักเต้น Ilse Jutta (Zhanna) Zambona Jutta ตาโตผอม - เธอป่วยเป็นวัณโรค - จะกลายเป็นต้นแบบของวีรสตรีวรรณกรรมของเขาหลายคนรวมถึง Pat จาก Three Comrades

ในปี 1928 Remarque กลายเป็นหัวหน้าบรรณาธิการของนิตยสาร Sport im Bild และ the Journal ในกรุงเบอร์ลิน สังคมชั้นสูง- Remarque ร่วมกับ E. Elert หัวหน้าบรรณาธิการคนก่อนของเขา ได้เปลี่ยนนิตยสารอันหรูหรานี้ให้กลายเป็นกระบอกเสียงของนักเขียนชั้นนำของสาธารณรัฐไวมาร์

ตั้งแต่ปีพ. ศ. 2459 ถึง พ.ศ. 2471 มีการตีพิมพ์สิ่งพิมพ์ 250 ฉบับโดย Erich Maria Remarque

ในปี 1928 นักเขียนเริ่มทำงานหลักของเขาเรื่อง "All Quiet on the Western Front" สิ่งสำคัญและ งานที่ดีที่สุดในชีวิตของ Remarque เขียนขึ้นในสี่สัปดาห์ในตอนเย็นในเวลาว่างจากงานบรรณาธิการ จากนั้นผู้เขียนก็เขียนข้อความนี้เป็นเวลาหกเดือน ดังที่ผู้เขียนตั้งข้อสังเกต: “ต้นฉบับต้องพัก”

ในนวนิยายเรื่อง All Quiet on the Western Front Remarque พรรณนาถึงโศกนาฏกรรมของคนรุ่นที่ถูกบังคับให้ฆ่าคนรุ่นเดียวกันเพื่อความอยู่รอด ทหารที่รอดชีวิตจากสงครามไม่สามารถมีชีวิตอยู่ได้อย่างเต็มที่เนื่องจากสภาพจิตใจที่พิการ Remarque เขียนว่า “เงาของสงครามครอบงำเราแม้ว่าจิตใจเราจะห่างไกลจากสงครามก็ตาม” ในหนังสือของเขา Remarque อธิบายถึงอันตรายที่กำลังจะเกิดขึ้น - อันตรายจากการทำลายตนเอง การตระหนักถึงภัยคุกคามนี้เป็นก้าวแรกในการเอาชนะมัน ต่อจากนั้น ผู้เขียนได้รับการยืนยันเรื่องนี้ในการตอบสนองต่อนวนิยายเรื่องนี้มากมาย

สำนักพิมพ์ Samuel Fischer Verlag ปฏิเสธที่จะอนุญาตให้ Remarque จัดพิมพ์หนังสือที่มีความคิดเห็นที่ไม่มีใครสนใจอ่านเกี่ยวกับสงคราม Remarque ได้รับความช่วยเหลือจากเพื่อนของเขา Fritz Meyer ซึ่งแสดงต้นฉบับให้ญาติของ Ullsteins ดู นวนิยายเรื่องนี้จึงดำเนินเรื่อง และในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2471 กลุ่ม Ulstein ก็ได้ยอมรับต้นฉบับเรื่อง "All Quiet on the Western Front" โดยมีเงื่อนไขว่าหากนวนิยายเรื่องนี้ไม่ประสบความสำเร็จ Remarque จะต้องชำระค่าธรรมเนียมล่วงหน้าเบื้องต้นสำหรับ กังวล. ส่วนทดลองของนวนิยายเรื่องนี้ได้รับการตีพิมพ์ในหนังสือพิมพ์ Fossiye Zeitung ซึ่งเป็นเจ้าของโดยข้อกังวลนี้ เกือบจะในทันที Remarque ได้รับการแจ้งเตือนว่าเขาถูกไล่ออกจากตำแหน่งหัวหน้าบรรณาธิการ

นวนิยายเรื่อง All Quiet on the Western Front ประสบความสำเร็จอย่างมาก การจำหน่ายหนังสือในเยอรมนีเพียงประเทศเดียวมีจำนวนหนึ่งล้านสองแสนเล่ม เมื่อถูกถามถึงยอดจำหน่ายจริงของหนังสือเล่มนี้ Remarque พบว่าเป็นการยากที่จะตอบ ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2472 นวนิยายเรื่องนี้ได้รับการตีพิมพ์โดยมียอดจำหน่ายรวมประมาณ 10 ถึง 30 ล้านเล่ม ได้รับการแปลเป็น 50 ภาษา ในปี 1929 นวนิยายเรื่องนี้ปรากฏในรัสเซีย Remarque จะพูดในภายหลังเกี่ยวกับสิ่งพิมพ์ในประเทศของเรา: "ในรัสเซียพวกเขาขโมยทุกสิ่งที่ฉันเขียนและตีพิมพ์หนังสือของฉันเป็นฉบับใหญ่โตโดยไม่ต้องจ่ายเงินใด ๆ " ผู้จัดพิมพ์ชาวรัสเซียติดต่อ Remarque โดยขอให้เขียนบทนำเกี่ยวกับการแปลนวนิยายและส่งรูปถ่ายเท่านั้น

และหลังจากชัยชนะทางวรรณกรรม Remarque ยังคงอาศัยอยู่ในอพาร์ทเมนต์สองห้องต่อไปอีกหลายปี ผู้เขียนอนุญาตให้ตัวเองซื้อรถใหม่เท่านั้น

จากการสัมภาษณ์กับ Remarque: “ฉันจะดูตลกขนาดไหนหากฉันถือว่าหนังสือเล่มเดียวเป็นพื้นฐานที่เพียงพอสำหรับการหลงตัวเอง ก่อนอื่น ฉันต้องประเมินความสามารถของตัวเองอย่างมีสติ และเพื่อการนี้ฉันต้องทำงาน คือ ทำงาน ไม่ใช่พูดคุยและถกกัน ในบทความต่างๆ เกี่ยวกับตัวฉัน ฉันเจอสำนวนที่ว่า "Remarque นักเขียนที่ประสบความสำเร็จ" คำพูดแสดงความเกลียดชัง! ฉันอยากจะถูกเรียกว่า "นักเขียน Remarque" อย่างไร และนี่เป็นสิ่งที่ดี” เขารู้ว่าเขาคาดหวังทักษะระดับสูง และในขณะที่ตัวเขาเองยอมรับในการให้สัมภาษณ์กับฟรีดริช ลัฟท์ “ยังไม่มีทักษะ”

ในปี 1930 ฮอลลีวูดได้สร้างภาพยนตร์จากนวนิยายเรื่อง All Quiet on the Western Front ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับรางวัลออสการ์ ผู้กำกับภาพยนตร์เรื่องนี้คือ Lev Milshtein ชาวยูเครนวัย 35 ปี ซึ่งเป็นที่รู้จักในสหรัฐอเมริกาในชื่อ Lewis Milestone ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2473 การฉายรอบปฐมทัศน์ของเยอรมันเกิดขึ้น และเกือบจะในทันทีที่เซ็นเซอร์สั่งห้ามภาพยนตร์เรื่องนี้ เกิ๊บเบลส์สัญญาว่าจะปกป้อง Remarque จากพรรคนาซีเพื่อแลกกับนักเขียนที่รับผิดชอบต่อการเปิดตัวภาพยนตร์เรื่อง "บริษัทชาวยิว" - ข้อกังวลของ Ulstein และ Universal ผู้เขียนปฏิเสธแผนการเหล่านี้

Remarque บอกเป็นนัยว่าเขาจำเป็นต้องเขียนหนังสือเล่มที่สองแม้ว่าความปรารถนาของเขาจะครบกำหนดแล้วก็ตาม ประถมศึกษา เส้นทางที่สร้างสรรค์การรีมาร์คเป็นความพยายามที่จะค้นหาสไตล์ของตัวเอง ดังนั้นสไตล์แบบคละคลุ้งจึงรวมอยู่ในงานของนักเขียนและยังคงแทบไม่เปลี่ยนแปลงเลย Remarque กระตือรือร้นที่จะเขียนหนังสือเล่มที่สอง - "The Return" แม้ว่าผู้เขียนจะสันนิษฐานว่าหนังสือเล่มใหม่นี้จะถูกฉีกเป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อย แต่หนังสือเล่มนี้ก็ได้รับการวิจารณ์ในเชิงบวก ในนวนิยายเรื่องนี้ถูกยกขึ้นอย่างหมดจด ธีมของมนุษย์- คนหนุ่มสาวอายุสิบแปดปีซึ่งชีวิตควรมุ่งไปสู่อนาคตรีบเร่งไปสู่ความตาย

ในปี 1931 ภายใต้แรงกดดันจากพวกนาซี Remarque รู้สึกถึงภัยคุกคามต่อชีวิตของเขาเอง เขาถูกบังคับให้ออกจากเยอรมนีกับภรรยาของเขา และย้ายไปสวิตเซอร์แลนด์ก่อน ไปยังเมือง Tessin จากนั้นจึงย้ายไปฝรั่งเศส Remarque เปิดประตูวิลล่าของเขาในปอร์โต รอนโก เพื่อให้ที่พักพิงแก่ผู้ลี้ภัยชาวเยอรมัน: เมื่อได้รับแล้ว ความช่วยเหลือทางการเงินพวกเขาก็เดินทางต่อไป

ในปี 1933 หนังสือทั้งสองเล่มของ Remarque ถูกเผาในที่สาธารณะ ความสงบของหนังสือที่โหดร้ายและจริงใจไม่ได้ทำให้ทางการเยอรมันพอใจ ฮิตเลอร์ซึ่งกำลังแข็งแกร่งขึ้นได้ประกาศให้นักเขียนเป็นชาวยิวเครเมอร์ชาวฝรั่งเศส (อ่านย้อนกลับของชื่อ Remarque) ผู้เขียนถูกกล่าวหาว่าเป็นตัวแทนของภาคีและขโมยต้นฉบับจากสหายที่ถูกฆาตกรรม Remarque ไม่เคยออกมาโต้แย้งเรื่องโกหกใดๆ ในจดหมายฉบับหนึ่งเขาเขียนว่า:“ นามสกุลของฉันคือ Remarque ครอบครัวของฉันมีมาหลายร้อยปีแล้ว นามสกุลนี้ได้รับการแก้ไขเพียงครั้งเดียว: ตามประเพณีการออกเสียงของชาวเยอรมัน "Remarque" ปรากฏในรูปแบบของหมายเหตุ ฉันไม่ใช่ชาวยิวหรือฝ่ายซ้าย ฉันเป็นผู้รักสงบที่เข้มแข็ง” และหลังจากที่ฮิตเลอร์ขึ้นสู่อำนาจอย่างเป็นทางการ นวนิยายเรื่อง "All Quiet on the Western Front" ก็ถูกแบนเนื่องจาก "บ่อนทำลายจิตวิญญาณของชาติและดูถูกความกล้าหาญของทหารเยอรมัน"

นวนิยายเรื่องใหม่ "แพท" สร้างเสร็จโดยผู้เขียนในปี พ.ศ. 2476 นวนิยายเรื่องนี้ใช้เวลาอีกสามปีจึงจะปรากฏภายใต้ชื่อใหม่ว่า “Three Comrades” มิตรภาพชายและความรักเป็นสิ่งสุดท้ายที่หลบภัยต่อกองกำลังที่ไม่เป็นมิตรเป็นแนวคิดที่น่าเศร้าของนวนิยายเรื่องนี้

ผู้หญิงคนสำคัญในชีวิตของ Remarque คือดาราภาพยนตร์ชื่อดัง Marlene Dietrich ซึ่งเขาพบทางตอนใต้ของฝรั่งเศส เธอเป็นเพื่อนร่วมชาติของ Remarque เธอก็ออกจากเยอรมนีและตั้งแต่ปี 1930 เธอก็ประสบความสำเร็จในการแสดงในสหรัฐอเมริกา ความรักของพวกเขาสร้างความเจ็บปวดอย่างไม่น่าเชื่อสำหรับนักเขียน แต่ Remarque หลงรักอย่างสิ้นหวัง

ในปี 1938 Remarque ถูกเพิกถอนสัญชาติอย่างเป็นทางการ อิลซา อดีตภรรยาของเขา (หย่าร้างในปี พ.ศ. 2472) ก็ถูกเพิกถอนสัญชาติเช่นกัน แต่เขาไม่ถูกขู่ว่าจะถูกเนรเทศออกจากสวิตเซอร์แลนด์ซึ่งไม่สามารถพูดถึงอดีตภรรยาของเขาได้ และเขาจะแต่งงานกับเธอใหม่ ในปี 1939 ด้วยความช่วยเหลือของทริช Remarque ได้รับวีซ่าไปอเมริกาสำหรับตัวเขาเองและอิลซา สงครามในยุโรปกำลังใกล้เข้ามาแล้ว ในปี 1941 นักเขียนยอมรับสัญชาติอเมริกันและอาศัยอยู่ในสหรัฐอเมริกาอย่างถูกกฎหมาย ในที่สุด Remarque ก็แยกทางกับ Marlene Dietrich และย้ายไปนิวยอร์ก (พ.ศ. 2485)

ในนวนิยายเรื่อง Love Thy Neighbour (พ.ศ. 2482-2484) และ Arc de Triomphe (พ.ศ. 2488) Remarque พัฒนาหัวข้อเรื่องการแก้แค้นส่วนตัว ทางเลือกเดียวที่เหลืออยู่สำหรับคนนอกรีตของยุโรปคือ "ยึดสิทธิ์ของพวกเขาไว้ในมือของพวกเขาเอง" ในนวนิยาย Arc de Triomphe Remarque ได้นำเสนอตัวละครหลัก Joan Madu ให้กับคุณลักษณะหลายประการของ Marlene นวนิยายเรื่องนี้ทำลายสถิติการจำหน่ายก่อนหน้านี้ทั้งหมด ฮอลลีวูดได้สร้างนวนิยายเวอร์ชั่นภาพยนตร์ที่นำแสดงโดยอิงกริด เบิร์กแมน

Remarque เปลี่ยนจากนักเขียนชาวเยอรมันล้วนๆ มาเป็นนักเขียนระดับนานาชาติ ค่าธรรมเนียมที่ไหลมาหาเขาจากทั่วทุกมุมโลกทำให้มั่นใจในอิสรภาพทางการเงิน ในอเมริกา ผู้เขียนสนับสนุนผู้ที่ตกเป็นเหยื่อของลัทธิสังคมนิยมแห่งชาติ: เขาช่วยนักเขียน Albert Ehrenstein จนกระทั่งเขาเสียชีวิต

เมื่อต้นปี 1946 เท่านั้นที่ Remarque ได้เรียนรู้ว่าเมื่อสองปีครึ่งที่แล้ว จากการบอกเลิกและการกล่าวหาต่างๆ ที่เรียกว่า People's Trial Chamber ได้ตัดสินประหารชีวิตน้องสาวของเขา Elfrida น้องสาวของเขา ผู้พิพากษาโรลันด์ ไฟรส์เลอร์กล่าวว่า “พี่ชายของคุณหนีไปจากพวกเราแล้ว แต่คุณจะไม่ประสบความสำเร็จ” ยี่สิบห้าปีต่อมา ถนนในชื่อของเธอจะถูกตั้งชื่อตาม Elfriede Scholz บ้านเกิดออสนาบรึค.

Remarque เริ่มเขียนนวนิยายเรื่อง “Spark of Life” ในปี 1946; เขาอุทิศมันให้กับน้องสาวที่ถูกประหารชีวิต นวนิยายเรื่องนี้เล่าถึงอาชญากรรมของลัทธิสังคมนิยมแห่งชาติโดยใช้ตัวอย่างหนึ่งของค่ายกักกัน นี่เป็นหนังสือเล่มแรกเกี่ยวกับสิ่งที่ตัวเขาเองไม่เคยประสบมาก่อน อย่างไรก็ตามผู้เขียนได้รวบรวมเนื้อหาที่กว้างขวางและเชื่อถือได้ดึงดูดพยานจำนวนมากจนเขาต้องแยกแยะและ จำกัด ตัวเองในการเลือกข้อมูล ทุกรายละเอียดของเรื่องนี้เป็นเรื่องจริง

ที่จุดสูงสุด" สงครามเย็น“ ผู้จัดพิมพ์ชาวสวิสปฏิเสธที่จะตีพิมพ์นวนิยายเรื่องนี้: เขากลัวว่าจะถูกคว่ำบาตรสำนักพิมพ์ของเขา ผู้จัดพิมพ์รายอื่นยืนกรานที่จะนำนวนิยายเรื่องนี้กลับมาทำใหม่ แต่หนังสือเล่มนี้ยังคงได้รับการตีพิมพ์ตามความคิดริเริ่มของผู้จัดพิมพ์ Joseph Kaspar Witsch (1952) การตอบสนองต่อนวนิยายเรื่องนี้เป็นศัตรู ระมัดระวัง และสงวนไว้ ความจริงก็คือเยอรมนีต้องการส่งช่วงเวลาระหว่างปี 1933-1945 ไปสู่การลืมเลือนอย่างรวดเร็ว ลืมโดยไม่กลับใจ...

ตั้งแต่ปี 1948 เมื่อ Remarque กลับยุโรป เขาใช้เวลาอยู่ที่เยอรมนีทุกปี ตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา ผู้เขียนก็เริ่มสะสมหนังสือเรียนภาษาเยอรมัน พวกเขาพูดน้อยเกินไปเกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้นในเวลานั้น ดังนั้นผู้เขียนจึงเขียนเกี่ยวกับเยอรมนีเก่าครั้งแล้วครั้งเล่า เป็นเวลาสิบสามปีที่ผู้เขียนไม่ได้รับอนุญาตให้ตีพิมพ์หนังสือของเขาในประเทศของเขาเอง Remarque ต้องพึ่งพาการแปล แต่ไม่มีการแปลสักฉบับเดียวที่จะตรงกับต้นฉบับทุกประการ: จังหวะและเสียงของภาษาแม่ในการแปลเป็น ภาษาต่างประเทศอย่ายอมแพ้

นวนิยายของนักเขียนเรื่อง "Spark of Life", "A Time to Live and a Time to Die" (1954), "Black Obelisk" (1956), บทละคร "The Last Stop" (1956) และบทภาพยนตร์เรื่อง "The Last Act” (1955) ซึ่งทำซ้ำ วันสุดท้ายฮิตเลอร์ในบังเกอร์ของทำเนียบรัฐบาลไรช์เป็นความพยายามของผู้เขียนในการให้ความรู้และให้ความรู้แก่ชาวเยอรมันอย่างหมดจด วิธีการสร้างสรรค์- โปรแกรมนี้ดำเนินต่อไปในเรียงความของผู้เขียนเรื่อง "Be vigilant!", "Temptation by the Look"

ในยุค 50 Remarque หวนคืนสู่วรรณกรรมต้นฉบับของเขา: "The Sky Knows No Favorites" (Life on Borrow) (1959-1961) ซึ่งเป็นภาคต่อของนวนิยายเรื่อง "Station on the Horizon" (1927-1928)

Remarque พบกับ Paulette Godard ภรรยาในอนาคตของเขาในปี 1951 ที่นิวยอร์ก พอลเล็ตต์อายุ 40 ปีในขณะนั้น ของเธอ อดีตสามีมีนักอุตสาหกรรมผู้มั่งคั่ง Edgar James, Charlie Chaplin และ Burgess Meredith ผู้โด่งดัง คลาร์ก เกเบิล ซูเปอร์สตาร์ได้ขอแต่งงานกับเธอ แต่พอลเล็ตต์ชอบเรอมาร์คมากกว่า ผู้เขียนเชื่อว่าผู้หญิงที่ร่าเริง ชัดเจน เป็นธรรมชาติและไม่ซับซ้อนคนนี้มีลักษณะนิสัยที่ตัวเขาเองขาด ผู้เขียนพอใจกับเธอ แต่เขียนในสมุดบันทึกว่าเขาระงับความรู้สึกห้ามตัวเองให้รู้สึกมีความสุขราวกับเป็นอาชญากรรม นวนิยายเรื่อง “A Time to Live and a Time to Die” เป็นภาพรวม “ รุ่นที่สูญหาย“ ช่วงเวลาของสงครามโลกครั้งที่สอง” เขาอุทิศให้กับ Paulette มีการสร้างภาพยนตร์จากหนังสือซึ่งผู้เขียนก็มีส่วนร่วมด้วย

Remarque ซึ่งขัดต่อความประสงค์ของเขาเองซึ่งกลายเป็นพลเมืองของโลกสูญเสียการติดต่อกับบ้านเกิดของเขาเป็นเวลา 30 ปี และตอนนี้ตัวเขาเองได้เลือกสถานะนี้แล้ว เขามองเยอรมนีไม่เพียงแต่ในฐานะชาวเยอรมันเท่านั้น แต่ยังมองในฐานะชาวอเมริกันด้วยในฐานะชาวสวิสด้วย เขากล่าวว่าเยอรมนี แม้จะผ่านไป 30 ปีแล้ว ก็ยังไม่สามารถแก้ไขปัญหาการเป็นพลเมืองของผู้อพยพได้ Remarque คิดว่าตัวเอง "ถูกเนรเทศและไม่ได้รับความคุ้มครองจากกฎหมาย"

Remarque เชื่อมโยงนวนิยายเรื่อง "Night in Lisbon" (1961-1962) และ "Shadows in Paradise" (1971) เข้ากับผลงานของเขาเกี่ยวกับการย้ายถิ่นฐาน - "Love Thy Neighbour" และ "Arc de Triomphe" “ Night in Lisbon” ตีพิมพ์ในรัสเซียโดยอ้างอิงจากสิ่งพิมพ์ในหนังสือพิมพ์“ Welt am Sontag” Remarque ตั้งข้อสังเกตว่าเวอร์ชันที่เผยแพร่ไม่ตรงกับของผู้เขียน

ในปี 1954 Remarque ซื้อบ้านให้ตัวเองใกล้กับ Locarno บนทะเลสาบ Maggiore ซึ่งเขาใช้เวลาสิบหกปีที่ผ่านมา ใน ปีที่ผ่านมาในชีวิตของเขา Remarque จำกัด ตัวเองอยู่เพียงการสัมภาษณ์ซึ่งเขาวิพากษ์วิจารณ์การปฏิบัติเพื่อฟื้นฟูบุคคลสำคัญของนาซี

เงื่อนไขหลักสำหรับการดำรงอยู่ของความนับถือตนเองยังคงอยู่สำหรับนักเขียน Remarque ซึ่งเป็นเรื่องราวชีวิตของเขาซึ่งเชื่อมโยงอย่างใกล้ชิดกับความทรงจำอันเป็นอมตะของเขาเกี่ยวกับเรื่องนี้

ในปี 1967 เมื่อเอกอัครราชทูตเยอรมันประจำสวิตเซอร์แลนด์มอบเครื่องราชอิสริยาภรณ์สหพันธ์สาธารณรัฐเยอรมนี ผู้เขียนมีอาการหัวใจวายมาแล้วสองครั้ง สัญชาติเยอรมันไม่เคยถูกส่งคืนให้กับ Remarque เมื่อผู้เขียนอายุได้ 70 ปี อัซโคนาได้แต่งตั้งให้เอริช มาเรีย เรอมาร์คเป็นพลเมืองกิตติมศักดิ์ของเธอ Remarque ใช้เวลาสองฤดูหนาวสุดท้ายในชีวิตของเขากับ Paulette ในกรุงโรม ในฤดูร้อนปี 1970 หัวใจของนักเขียนคนนี้ล้มเหลวอีกครั้งและเขาเข้ารับการรักษาในโรงพยาบาลในเมืองโลการ์โน ที่นั่น Remarque เสียชีวิตเมื่อวันที่ 25 กันยายน Erich Maria Remarque ถูกฝังอยู่ในสุสาน Ronco ของสวิส ในเขต Ticino

อีกหนึ่งปีต่อมา Shadows in Paradise นวนิยายเรื่องสุดท้ายของนักเขียนก็ได้รับการตีพิมพ์

ภาพยนตร์ที่ดีที่สุดล่าสุด

เอริช มาเรีย เรอมาร์ก นักเขียนและนักเขียนชาวเยอรมัน เกิดเมื่อวันที่ 22 มิถุนายน พ.ศ. 2441 ผลงานที่มีชื่อเสียงเกี่ยวกับสงครามโลกครั้งที่หนึ่งและครั้งที่สองซึ่งเป็นตัวแทนของ "รุ่นที่สูญหาย"

นวนิยายเรื่องแรก

Erich Paul Remarque เกิดในครอบครัวช่างเย็บเล่มในปรัสเซีย ชื่อที่สอง - มาเรีย - ในนามแฝงที่สร้างสรรค์ของเขาถูกนำมาจากชื่อกลางของแม่ ฉันสนใจวรรณกรรมมาตั้งแต่เด็ก สำเร็จการศึกษาจากโรงเรียนคาทอลิกและอดีตเซมินารี เขาถูกเกณฑ์เข้ากองทัพในแนวรบด้านตะวันตกในปี พ.ศ. 2459 ทำงานในบริษัทขุดดิน หลังจากได้รับบาดเจ็บจากเศษกระสุนที่แขนและคอ ผู้บังคับบัญชาของเยอรมันไม่ได้ส่ง Remarque กลับไปด้านหน้า อีริชยังคงเป็นเสมียนที่โรงพยาบาล ในจดหมายกลับบ้านเขาบอกว่าตอนนี้เขาสบายดี เดินเล่นในสวน กินเก่ง สามารถออกไปไหนก็ได้ที่เขาต้องการ แต่มีอย่างอื่นอีก เขาเขียนว่าบางครั้งการนั่งแบบนี้ในความอบอุ่นและเงียบสงบก็ดูเหมือนเป็นอาชญากรรม นวนิยายเรื่อง All Quiet on the Western Front ของ Remarque ปรากฏในปี 1928 และส่วนใหญ่อิงจากตอนอัตชีวประวัติจากชีวิตของผู้เขียน ผู้จัดพิมพ์ไม่เชื่อว่าจะมีใครสนใจนวนิยายเกี่ยวกับสงคราม แต่เมื่อตีพิมพ์ในปี 1929 ทำให้เกิดการถกเถียงกันอย่างเผ็ดร้อนทันที ได้มีการพูดคุยกันในหน้าต่างๆ วารสารในการชุมนุม ออสเตรียถึงกับสั่งห้ามนวนิยายเรื่องนี้สำหรับห้องสมุดทหาร และพยายามทุกวิถีทางเพื่อป้องกันไม่ให้หนังสือเล่มนี้ข้ามพรมแดนอิตาลี ในปีพ. ศ. 2473 ภาพยนตร์อเมริกันที่ดัดแปลงมาจากนวนิยายเรื่องนี้ได้รับการปล่อยตัว พวกนาซีในเยอรมนียังไม่ขึ้นสู่อำนาจ แต่พวกเขาแข็งแกร่งพอที่จะขัดขวางการฉายภาพยนตร์ และในที่สุดก็ถูกห้ามไม่ให้ฉายภาพยนตร์ ความจริงก็คือนวนิยายเรื่องนี้ถูกมองว่าเป็นการบ่อนทำลายจิตวิญญาณแห่งความรักชาติของเยาวชนและคนทั้งชาติตลอดจนความปรารถนาที่จะเป็นวีรบุรุษ Remarque ตั้งข้อสังเกตว่าเขาได้รับแรงบันดาลใจจากความรักต่อบ้านเกิดของเขาในวงกว้างที่สุด ไม่ใช่ความรู้สึกที่แคบและเต็มไปด้วยชาตินิยม ในเบอร์ลิน ในบรรดาหนังสือที่ "อันตราย" อื่นๆ หนังสือของ Remarque ถูกเผา เมื่อถึงเวลานั้นเขาได้ย้ายไปสวิตเซอร์แลนด์แล้ว

สงครามครั้งที่สอง

ในปีพ.ศ. 2484 นวนิยายต่อต้านฟาสซิสต์เรื่องแรกของเขา Love Thy Neighbour ได้รับการตีพิมพ์ โดยบรรยายถึงความทุกข์ทรมานของชาวยิวที่ถูกลิดรอนจากบ้านเกิดของพวกเขา Remarque สูญเสียน้องสาวของเขา Elfrida ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2486 เมื่อกองทหารโซเวียตบดขยี้ชาวเยอรมันที่ล่าถอยอย่างสุดกำลัง พี่สาวทำงานเป็นช่างตัดเสื้อในเยอรมนี และพูดจาหยาบคายเกี่ยวกับสงครามและฮิตเลอร์ต่อหน้าลูกค้า การบอกเลิกและโทษประหารชีวิตตามมา ในระดับหนึ่ง นี่เป็นการแก้แค้นของรัฐบาลนาซีต่อนักเขียนผู้เกลียดชังที่สามารถหลบหนีไปได้ Remarque ไม่ได้ทราบข่าวการเสียชีวิตของน้องสาวในทันที ขณะที่อาศัยอยู่ในสวิตเซอร์แลนด์ เขาได้ถอนตัวออกจากการเมืองระหว่างประเทศในทุกวิถีทาง ต่อมาในบันทึกประจำวันของเขา เขายอมรับว่าเขาไม่ได้ให้อะไรกับครอบครัว เขาสามารถช่วยน้องสาวของเขาได้ แต่เขาไม่อยากให้ทุกคนต้องใช้ชีวิตในสวิตเซอร์แลนด์โดยเสียค่าใช้จ่าย เขาอุทิศนวนิยายเรื่อง “Spark of Life” (1952) ให้กับความทรงจำของน้องสาว Remarque รู้สึกหวาดกลัวกับการกระทำของนาซีพร้อมกับคนทั้งโลกเมื่อการปลดปล่อยของยุโรปเริ่มต้นขึ้น เมื่อต้นปี พ.ศ. 2488 เขาหยิบเรื่อง "A Time to Live and a Time to Die" ซึ่งเป็นหนังสือต่อต้านสงครามเกี่ยวกับสงครามรัสเซียกับลัทธิฟาสซิสต์เกี่ยวกับเรา Remarque กล่าวว่าเขากำลังเขียน "หนังสือภาษารัสเซีย"

ผู้รักความสงบ

ในปี 1944 หน่วยข่าวกรองสหรัฐฯ ขอให้ Remarque แสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับมาตรการที่จะต้องดำเนินการในเยอรมนีหลังสิ้นสุดสงคราม ดังนั้นเขาจึงถูกนำเสนอด้วยคำถามที่เขาตั้งใจจะเข้าใกล้ในนวนิยายของเขา เขาให้คำตอบไว้ใน “งานศึกษาภาคปฏิบัติในเยอรมนีหลังสงคราม” นี่เป็นเพียงข้อเสนอส่วนเล็กๆ ของเขา ชาวเยอรมันทุกคนต้องรับผิดชอบอย่างเต็มที่ต่อสิ่งที่เกิดขึ้น ชาวเยอรมันต้องแสดงให้เห็นถึงความน่าสะพรึงกลัวของอาชญากรรมของนาซีและความจริงก็ต้องน่าตกใจมากจนไม่เพียงแต่ความกระหายที่จะแก้แค้นเท่านั้นที่ไม่ได้อยู่ในใจของผู้ได้รับผลกระทบเหมือนที่เกิดขึ้นหลังสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง แต่ยังรวมถึงความรู้สึก ความสยองขวัญ ความอับอาย และความเกลียดชังต่อสิ่งที่เกิดขึ้น และเราควรเริ่มต้นจากโรงเรียน: ทำลายตำนานของเผ่าพันธุ์ต้นแบบ ให้ความรู้แก่มนุษยชาติ (“เพื่อให้ความรู้แก่เด็กๆ เราต้องให้ความรู้แก่ครู”) ผู้เขียนเรียกตัวเองว่าเป็นผู้รักสงบ Erich Maria Remarque เสียชีวิตเมื่อวันที่ 25 กันยายน พ.ศ. 2513 ขณะอายุ 73 ปีในประเทศสวิตเซอร์แลนด์ Remarque ถือเป็นหนึ่งในนักเขียนของ "รุ่นที่สูญหาย" ผู้ซึ่งผ่านความน่าสะพรึงกลัวของสงครามโลกครั้งที่หนึ่งและมองเห็นโลกหลังสงครามไม่เหมือนที่เห็นจากสนามเพลาะที่สร้างหนังสือเล่มแรกซึ่งทำให้ชาวตะวันตกตกตะลึง ผู้อ่านในช่วงระหว่างสงครามโลกครั้งที่หนึ่งและครั้งที่สอง นักเขียนเรื่อง "Lost Generation" ยังรวมถึงเออร์เนสต์ เฮมิงเวย์, ฟรานซิส สก็อตต์ ฟิตซ์เจอรัลด์ และคนอื่นๆ

22 มิถุนายน พ.ศ. 2441 ออสนาบรึค – 25 กันยายน พ.ศ. 2513 โลการ์โน
นักเขียนชาวเยอรมัน ชื่อจริง อีริช พอล เรอมาร์ก

เพื่อนของเขาเรียกเขาว่าบอนนี่ พวกนาซีเรียกเขาว่าเครเมอร์ และมาร์ลีน ดีทริชเรียกเขาว่าราวิก

ตั้งแต่เกิดโชคชะตาแนะนำว่า Remarque มาเป็นนักเขียน เขาเกิดในครอบครัวของช่างเย็บหนังสือ Peter Franz Remarque ต่อมา Fritz Hörstemeier เพื่อนสนิทของ Erich สนับสนุนให้เขาเขียนและสนับสนุนให้เขาเข้าร่วมชมรมวรรณกรรม ไม่ใช่ในทันที แต่สิ่งนี้ค่อยๆ นำ Erich Remarque ไปสู่ชัยชนะทางวรรณกรรม

หากต้องการศึกษาชีวประวัติของ Erich Maria Remarque ในเชิงลึกยิ่งขึ้น ฉันขอแนะนำให้คุณอ่านหนังสือ "E. เอ็ม. เรอมาร์ค. เคล็ดลับแห่งความสำเร็จ" N. Ya. Nadezhdina

ข้อเท็จจริงเกี่ยวกับนักเขียน - Erich Maria Remarque

• Young Remarque ทำงานเป็นนักออร์แกนในโรงพยาบาลสำหรับคนป่วยทางจิต อาศัยอยู่ในค่ายยิปซี และเป็นผู้ขายแผ่นป้ายหลุมศพ เขาจะเขียนเกี่ยวกับช่วงเวลานี้ของชีวิตในนวนิยายเรื่อง "Black Obelisk" ระหว่างการเดินทางของเขา Erich Maria ตกหลุมรักลูกสาวของหัวหน้าบรรณาธิการของหนังสือพิมพ์ Sports in Illustrations อันทรงเกียรติ เขาพยายามแต่งงานกับหญิงสาวคนนั้นด้วยซ้ำ แต่พ่อของเธอต่อต้านการแต่งงาน การแต่งงานไม่ได้เกิดขึ้น แต่มีจุดยืนในอนาคตในหนังสือพิมพ์ นักเขียนชื่อดังได้รับ.
• ผลงานชิ้นแรก "Woman with Young Eyes" และ "Attic of Dreams" ไม่ได้ถูกเปิดเผยโดยสาธารณชน Remarque รู้สึกเขินอายกับพวกเขาและซื้อสำเนาทั้งหมดเป็นการส่วนตัว
• “All Quiet on the Western Front” เป็นผลงานชิ้นที่สามของ Erich Maria Remarque ซึ่งถือว่าประสบความสำเร็จมากที่สุดในอาชีพการงานของเขา หากต้องการพิมพ์หนังสือเล่มนี้ นักเขียนชาวเยอรมันต้องทำข้อตกลงที่มีความเสี่ยงกับสำนักพิมพ์ Vossische Zeitung หากหนังสือเล่มนี้ไม่ได้รับการเผยแพร่ Remarque จะต้องทำงานให้กับสำนักพิมพ์ฟรีเป็นเวลาหกเดือน
• แต่โชคชะตากลับเป็นไปด้วยดีและ "All Quiet on the Western Front" ขายได้ล้านเล่มภายในหนึ่งปี ตั้งแต่บัดนี้เป็นต้นไปนักเขียนจะได้รับชื่อเสียงและความเจริญรุ่งเรือง
• Remarque รวบรวมโบราณวัตถุและภาพวาดโดยอิมเพรสชั่นนิสต์ (Van Gogh, Renoir, Degas) เขาดูแลของเก่าเป็นอย่างดีและในระหว่างการขนส่งเขาก็ดูแลบรรจุภัณฑ์ด้วยตัวเขาเอง
• อีริชไม่ใช่คนแปลกหน้าสำหรับความแปลกประหลาด เมื่อเขาซื้อตำแหน่งบารอนจากขุนนางผู้ทุกข์ยากด้วยราคาเพียง 500 มาร์ก จากนั้นเขาก็สวมมงกุฎบนนามบัตรของเขา
• หลังจากชัยชนะอันโด่งดังของ All Quiet บนแนวรบด้านตะวันตก ผู้เขียนก็ตกอยู่ในความอับอาย รัฐบาลประณามมุมมองต่อต้านสงครามของผู้เขียน พวกนาซีเป็นแรงบันดาลใจให้สังคมว่านวนิยายเรื่องนี้ไม่ได้เขียนโดย Remarque แต่เขียนโดย Kramer (นามสกุลกลับกัน มีต้นกำเนิดของชาวยิว) และแม้กระทั่งความจริงที่ว่าต้นฉบับของเขาถูกขโมยไปจากสหายทหารคนหนึ่งของเขา
• สถานการณ์ทั้งหมดนี้บีบให้ Erich Maria ต้องออกจากเยอรมนีในปี 1931 เขาย้ายไปสวิตเซอร์แลนด์ที่ปอร์โตรอกโก ซึ่งเขาซื้อบ้านซึ่งเขาเรียกว่า "พระราชวังเรอมาร์ค"
  วิลล่าในสวิตเซอร์แลนด์
• ในปี 1939 การอาศัยอยู่ในยุโรปของ "ผู้ทรยศทางวรรณกรรม" กลายเป็นเรื่องไม่ปลอดภัย และ Remarque ก็ย้ายไปอยู่ที่สหรัฐอเมริกาพร้อมกับ Marlene Dietrich ในอเมริกา เขารู้ว่าหนังสือของเขากำลังถูกเผาในบ้านเกิดของเขา ไฮน์ริช ไฮเนอในศตวรรษที่ 19 เล็งเห็นถึงผลที่ตามมาล่วงหน้า: “นี่เป็นเพียงการแสดงนำเท่านั้น ที่ใดหนังสือถูกเผา ผู้คนก็ถูกเผาเช่นกัน”
• ผู้เขียนสามารถช่วยยูทาห์ภรรยาคนแรกของเขาจากเงื้อมมือของพวกนาซีได้ อีริชเข้าสู่วินาทีที่แต่งงานกับเธอ แต่เป็นเรื่องสมมติและพาเธอจากเยอรมนี ซิสเตอร์เอลฟริดาไม่สามารถช่วยชีวิตได้ เธอถูกประหารชีวิตโดยมีพื้นฐานการบอกเลิกอันเป็นเท็จ และใบเรียกเก็บเงินสำหรับค่าใช้จ่ายในการประหารชีวิตก็ถูกส่งไปยัง Remarque เอง อีริชจะเขียนหนังสือเกี่ยวกับน้องสาวของเขา “Spark of Life”
• ชีวิตของผู้อพยพในอเมริกามีบรรยายไว้ในนวนิยายเรื่อง “Shadows in Paradise” เช่นเดียวกับหนังสือของนักเขียนอื่นๆ นวนิยายเรื่องนี้มีเนื้อหาเกี่ยวกับชีวประวัติบางส่วน ชีวิตที่ถูกเนรเทศเพื่อคนรุ่นที่สูญหายนั้นเปรียบเสมือนการมีอยู่ของเงา และเขาก็เป็นส่วนหนึ่งของพวกเขา
• มากที่สุด ความรู้สึกที่แข็งแกร่งผู้เขียนมีความรู้สึกต่อ Marlene Dietrich เขาขอแต่งงานกับเธอมากกว่าหนึ่งครั้ง แต่เธอปฏิเสธเขา อีริชต้องใช้ความเข้มแข็งทางจิตใจอย่างมากในการเอาตัวรอดจากเหตุการณ์นับไม่ถ้วนของ "พูม่า" (ชื่อเล่นที่น่ารักของมาร์ลีน)
• ความสัมพันธ์ของเขากับ Pollet Godard กลายเป็นพระคุณแห่งความรอดของเขา อดีตภรรยาชาร์ลี แชปลิน. เธอดูแล Remarque และตัวเขาเองยอมรับว่าหากไม่มีเธอเขาคงตายด้วยความสิ้นหวัง
  
• Erich Maria Remarque ชอบอ่าน Dostoevsky, Proust, Goethe, Zweig
• เขามักจะมีสมุดบันทึกและดินสอแหลมคมหลายเล่มติดตัวอยู่เสมอ
• เขาชอบหมวกปานามาและแต่งตัวอย่างมีสไตล์
• แอลกอฮอล์ในทางที่ผิด เครื่องดื่มที่ฉันชอบคือ Calvados
• คำที่แข็งแกร่งที่ชอบคือ "ตูด"
• Remarque มีเอกลักษณ์เฉพาะด้วยความรู้สึกนึกคิดบางอย่าง ทั้งในหนังสือและในชีวิต เขาสะสมรูปแกะสลักเทวดาและเชื่อว่าสิ่งนี้จะช่วยเขาให้พ้นจากอันตราย
• เขามีชื่อเสียงในด้านความตลก เมื่อพ่อของเขาเสียชีวิต เขาบอกกับสื่อมวลชนว่า "จะมีอะไรดีไปกว่าการตายระหว่างรอคอนญัก"

Erich Maria Remarque ต้องทนทุกข์ทรมานจากอาการหัวใจวายบ่อยครั้งในช่วงบั้นปลายชีวิตของเขา แต่ก็ไม่ได้หยุดสร้างสรรค์ เขาดึงดูดผู้ชมด้วยความจริงใจและเรื่องราวที่ไม่ได้แต่งขึ้นแต่มีการตกแต่งเล็กน้อย Remarque เชื่ออย่างจริงใจว่า "สงครามจะไว้ชีวิตเฉพาะผู้ที่มีความผิดอย่างแท้จริงเท่านั้น" และความคิดนี้ก็สะท้อนผ่านงานทั้งหมดของเขา