» การนำเสนอ:วีรบุรุษในตำนาน.V. ไอ. ชาปาฟ. การนำเสนอในหัวข้อ “Vasily Ivanovich Chapaev ดาวน์โหลดโครงการเกี่ยวกับถนน Chapaev

การนำเสนอ:วีรบุรุษในตำนาน.V. ไอ. ชาปาฟ. การนำเสนอในหัวข้อ “Vasily Ivanovich Chapaev ดาวน์โหลดโครงการเกี่ยวกับถนน Chapaev

วาซิลี อิวาโนวิช ชาปาเยฟ 2430-2462 วีรบุรุษแห่งสงครามกลางเมือง ได้รับรางวัล St. George Crosses 3 อันสำหรับความกล้าหาญ ในปีพ.ศ. 2461 เขาได้ก่อตั้งกองกำลัง Red Guard กันยายน 2461 หัวหน้าแผนก Nikolaev ที่ 2 ตั้งแต่เม.ย. พ.ศ. 2462 เป็นผู้บังคับบัญชากองทหารราบที่ 25 ซึ่งปลดปล่อยอูราลสค์ ในคืนวันที่ 5 กันยายน พ.ศ. 2462 จู่ๆ คนผิวขาวก็โจมตีสำนักงานใหญ่ของแผนกที่ 25 ใน Lbischensk ชาปาฟและสหายของเขาต่อสู้อย่างกล้าหาญกับกองกำลังศัตรูที่เหนือกว่า หลังจากยิงคาร์ทริดจ์ทั้งหมดแล้ว Chapaev ที่ได้รับบาดเจ็บก็พยายามว่ายข้ามแม่น้ำ อูราลแต่โดนกระสุนปืนจนเสียชีวิต ทรงพระราชทานเครื่องราชอิสริยาภรณ์ธงแดง

สไลด์ 24จากการนำเสนอ "เสื้อแดงในสงครามกลางเมือง"- ขนาดของไฟล์เก็บถาวรพร้อมการนำเสนอคือ 360 KB

ประวัติศาสตร์ชั้นประถมศึกษาปีที่ 9

สรุปการนำเสนออื่นๆ

“ สัญลักษณ์รัฐของรัสเซีย” - นิโคลัสที่ 1 พ.ศ. 2373 ตราแผ่นดินของ RSFSR พ.ศ. 2461 เพลงสรรเสริญพระบารมีของจักรวรรดิรัสเซีย อีวานที่ 4 ค.ศ. 1533-1584 มาดูหน้าประวัติศาสตร์รัสเซียกัน... กวี V.A. จูคอฟสกี้. นักแต่งเพลง Alexandrov A.V. พอลที่ 1 ค.ศ. 1796-1801 ผู้แต่ง A.F. Lvov. มิคาอิล โรมานอฟ ค.ศ. 1613-1645 Alexander II 1857 กวี Mikhalkov S.V. ผู้เขียน พระเจ้าช่วยกษัตริย์! ก่อตั้งโดยกฎหมายรัฐธรรมนูญของรัฐบาลกลางเมื่อวันที่ 25 ธันวาคม พ.ศ. 2543 สัญลักษณ์ของรัฐรัสเซีย เพลงชาติรัสเซีย XX-XXI ศตวรรษ ตราแผ่นดินของรัสเซียภายใต้การปกครองของ Rurikovich

“ การยึดเบอร์ลิน” - ในระหว่างวันหน่วยโจมตีโจมตีในระดับแรกในเวลากลางคืน - ในระดับที่สอง - การต่อสู้ไม่ได้บรรเทาลงทั้งกลางวันและกลางคืน การตระเตรียม. การจับกุมกรุงเบอร์ลิน ทหารและเจ้าหน้าที่โซเวียตมากถึง 464,000 นายเข้าร่วมในการรบเพื่อเบอร์ลิน จัดทำโดยนักเรียนชั้นประถมศึกษาปีที่ 9-1 ยอมแพ้.

“ขบวนพาเหรด” - ขบวนพาเหรดปลูกฝังจิตวิญญาณของการเชื่อฟังในตัวบุคคลและทำลายบุคคลนั้น กองทัพที่ฝึกมาเพื่อขบวนพาเหรดไม่เหมาะกับการทำสงคราม มันเกิดขึ้นว่ามีการละเมิดการอยู่ใต้บังคับบัญชาที่เข้มงวดในการต่อสู้ - ในนามของชัยชนะ กองทัพที่ถูกฝึกมาเพื่อขบวนพาเหรดเท่านั้นที่รู้วิธีเชื่อฟัง เมื่อสิ้นสุดยุคของ Paul I ขบวนพาเหรดไม่ได้หยุดลงทันที พาเวลไม่มีรายละเอียดเล็กๆ น้อยๆ รวมถึงการสวมชุดทหารด้วย ขบวนพาเหรดและการต่อสู้ จักรพรรดิ์ทรงขี่ม้านำหน้า

“ สาเหตุของการระบาดของสงครามกลางเมือง” - Nestor Makhno (1888 - 1934) ตะวันตกเฉียงเหนือ: ตุลาคม 2460 ผู้ที่ต้องการ "ความสงบสุข" จำนวนมากที่สุด พวกบอลเชวิคปฏิเสธความคิดเรื่องรัฐบาลสังคมนิยมที่เป็นเนื้อเดียวกันและหลักการของลัทธิรัฐสภา บทความ ลักษณะสำคัญของสงครามกลางเมืองในรัสเซีย: ใครเป็นประธานสภาทหารปฏิวัติ? วี. เลนิน. ดูสิ: ทหาร คุณอยู่ที่ไหน คุณอยู่ที่ไหน คำถาม: เหตุผลอะไรที่ทำให้เจ้าหน้าที่ซาร์ต้องรับราชการกองทัพแดง? ฤดูร้อน-ฤดูใบไม้ร่วง ฤดูใบไม้ผลิ ฤดูใบไม้ร่วง 2461 2462 2462 2463

“สถาปัตยกรรมของกรีกโบราณ” - Myron “Discobola” สถาปัตยกรรมและประติมากรรมของกรีกโบราณ มิรอน. "อาเธน่าและมาร์เซียส" โพลีไคลโตส. "โดริโฟรอส". คำสั่งกรีก ประติมากรรม. วิหารโพไซดอนในปาเอสตุม วิหาร Athena Pronai ที่เดลฟี รุ่งอรุณที่ยิ่งใหญ่ ฟิเดียส วิหารแห่งเฮเฟสตัสในกรุงเอเธนส์ คอลัมน์ของวิหารอาร์เทมิสในเมืองเอเฟซัส บทเรียน MHC ในชั้นประถมศึกษาปีที่ 9 รูปปั้นเอเธน่า พาร์เธนอส

"สถาปัตยกรรมแห่งกรีซ" - ทุกสิ่ง (ในสถาปัตยกรรม) ควรทำโดยคำนึงถึงความแข็งแกร่ง ประโยชน์ใช้สอย และความสวยงาม - ตั้งแต่สมัยโบราณ ปิรามิดของอียิปต์ถือเป็นโครงสร้างทางสถาปัตยกรรมที่แข็งแกร่งที่สุด รูปทรงเรขาคณิตเป็นตัวกำหนดความแข็งแกร่งของโครงสร้างทางสถาปัตยกรรม คำสั่ง: ดอริก, อิออน, โครินเธียน คณิตศาสตร์ในสถาปัตยกรรมของกรีกโบราณและยุคกลาง นักเรียน 9 ผู้นำ Rybalkin Ilya: Rogacheva T.I. เอ็ม.วิทรูเวียส.

สถานการณ์การเสียชีวิตของผู้บัญชาการยังไม่ชัดเจนนัก จากการสอบสวนที่ร้อนแรง ชาปาฟที่ได้รับบาดเจ็บจมน้ำตายขณะพยายามว่ายข้ามแม่น้ำอูราล อย่างไรก็ตาม ตามแหล่งข้อมูลอื่น ผู้บัญชาการกองพลที่ได้รับบาดเจ็บสาหัสถูกทหารขนส่งข้ามแม่น้ำไปบนแพ เสียชีวิตระหว่างข้าม และถูกฝังไว้บนฝั่ง เวอร์ชันนี้ไม่มีการยืนยันการเก็บถาวรที่ชัดเจน และยังทำให้เกิดข้อสงสัยเนื่องจากสหายร่วมรบในเวลาต่อมาไม่ได้สนใจที่จะฝังศพผู้บัญชาการกองด้วยเกียรติยศอีกครั้ง ความจริงของเวอร์ชันนี้สามารถยืนยันได้ด้วยการค้นพบหลุมศพของ Chapaev แต่ส่วนของชายฝั่งที่คาดว่าหลุมศพนั้นตั้งอยู่ตอนนี้ถูกน้ำท่วมแล้ว ตามคำให้การของคนงานด้านการเกษตรและธุรการของภูมิภาคอูราลศาสตราจารย์ A.V. Cherekaev เป็นที่ถกเถียงกันอยู่ว่าการเสียชีวิตของ Chapaev ในเดือนกันยายนขณะข้ามเทือกเขาอูราลนั้นเป็นไปไม่ได้เนื่องจากเทือกเขาอูราลในเวลานั้นหนาวมากและพยายามที่จะ ทำซ้ำความสำเร็จของเขาในวันที่ 5 กันยายนจบลงด้วยความล้มเหลว: ผู้คนถูกกระแสน้ำพัดพาซึ่งค่อนข้างแข็งแกร่งแม้ในเดือนที่อบอุ่น ตามที่ผู้ร่วมสมัยให้การเป็นพยานต่อ A.V. Cherekaev Chapaev อาจถูกจับได้ ชาว Chapaev เวอร์ชันที่หลบหนีการไล่ล่ามาบรรจบกันกับความจริงที่ว่าการตายของ Chapaev เกิดขึ้นในน้ำ และต่อมาศพก็ถูกนำออกมาในระหว่างการไล่ล่าในเกวียนและฝังไว้ใกล้ Uralsk

วาซิลี อิวาโนวิช ชาปาเยฟ (2430-2462)


Chapaev เกิดเมื่อวันที่ 28 มกราคม พ.ศ. 2430 ในหมู่บ้าน Budaika เขต Cheboksary ของจังหวัด Kazan ในครอบครัวชาวนาที่ยากจน พ่อของเขา Ivan Stepanovich คือ Erzya ตามสัญชาติ และ Ekaterina Semyonovna แม่ของเขามีเชื้อสายรัสเซีย - ชูวัช Vasily กลายเป็นลูกคนที่หกในครอบครัว ชีวประวัติ


บ้านที่ V.I. Chapaev เกิด


ลูก ๆ ของ Chapaev: Alexander Vasilyevich (2453-2528) - เจ้าหน้าที่ผ่านสงครามมหาสงครามแห่งความรักชาติทั้งหมด ท่านเกษียณอายุด้วยยศพันตรี ตำแหน่งสุดท้ายคือรองหัวหน้าแผนกปืนใหญ่ของเขตทหารมอสโก Klavdiya Vasilievna (2455-2542) - คนงานพรรคโซเวียตหรือที่รู้จักในชื่อนักสะสมเอกสารเกี่ยวกับพ่อของเธอ Arkady Vasilyevich (2457-2482) - นักบินทหารเสียชีวิตขณะทดสอบ นักสู้ ในปี 1908 Chapaev ได้พบกับ Pelageya Metlina วัย 16 ปี และแต่งงานกับเธอในปีเดียวกัน พวกเขาอยู่ด้วยกันเป็นเวลา 6 ปีและมีลูกสามคน จากนั้นสงครามโลกครั้งที่หนึ่งก็เริ่มขึ้น และชาปาฟก็เดินไปด้านหน้า Pelageya อาศัยอยู่ในบ้านพ่อแม่ของเขา จากนั้นก็จากไปพร้อมกับลูกๆ เมื่อต้นปี พ.ศ. 2460 ชาปาฟเดินทางไปยังบ้านเกิด พาลูก ๆ จาก Pelageya และส่งคืนบ้านพ่อแม่ ในไม่ช้าสหายของ Pyotr Kishkertsev ก็เสียชีวิตจากบาดแผลของเขาและตามข้อตกลงของพวกเขา Chapaev ก็พาลูกสาวของเขา Olympiada และ Vera ไปเลี้ยงดู


ต่อมาไม่นาน เพื่อค้นหาชีวิตที่ดีขึ้น ครอบครัว Chapaev ย้ายไปที่หมู่บ้าน Balakovo เขต Nikolaev จังหวัด Samara Ivan Stepanovich ลงทะเบียนลูกชายของเขาในโรงเรียนประจำตำบลซึ่งมีผู้อุปถัมภ์ซึ่งเป็นลูกพี่ลูกน้องที่ร่ำรวยของเขา มีนักบวชในครอบครัว Chapaev อยู่แล้วและพ่อแม่ต้องการให้ Vasily กลายเป็นนักบวช แต่ชีวิตถูกกำหนดไว้เป็นอย่างอื่น


ในฤดูใบไม้ร่วงปี พ.ศ. 2451 Vasily ถูกเกณฑ์เข้ากองทัพและส่งไปยังเคียฟ แต่ในฤดูใบไม้ผลิของปีถัดมา โดยไม่ทราบสาเหตุ Chapaev ถูกย้ายจากกองทัพไปยังกองหนุนและย้ายไปเป็นนักรบอาสาสมัครชั้นหนึ่ง ตามฉบับอย่างเป็นทางการเนื่องจากการเจ็บป่วย เวอร์ชันเกี่ยวกับความไม่น่าเชื่อถือทางการเมืองของเขาซึ่งเขาถูกย้ายไปยังนักรบจึงไม่ได้รับการยืนยันจากสิ่งใดเลย ก่อนสงครามโลก เขาไม่ได้เข้าประจำการในกองทัพ ในช่วงเริ่มต้นของสงครามในวันที่ 20 กันยายน พ.ศ. 2457 ชาปาเยฟถูกเรียกตัวเข้ารับราชการทหารและถูกส่งไปยังกองทหารราบสำรองที่ 159 ในเมืองอัตคาร์สค์ ชาปาฟรับราชการทหาร


ชาแปฟที่แนวหน้า ชาแปฟมาถึงแนวหน้าในเดือนมกราคม พ.ศ. 2458 เขาต่อสู้ในกรมทหารราบเบลโกไรที่ 326 ของกองทหารราบที่ 82 ในกองทัพที่ 9 ของแนวรบตะวันตกเฉียงใต้ในโวลินและกาลิเซีย ได้รับบาดเจ็บ. ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2458 เขาสำเร็จการศึกษาจากทีมฝึกอบรมได้รับตำแหน่งนายทหารชั้นสัญญาบัตรรุ่นน้องและในเดือนตุลาคม - นายทหารอาวุโส ทรงจบสงครามด้วยยศจ่าสิบเอก สำหรับความกล้าหาญของเขา เขาได้รับเหรียญเซนต์จอร์จ และเหรียญตรานักบุญจอร์จของทหาร 3 องศา


ฉันพบกับการปฏิวัติเดือนกุมภาพันธ์ในโรงพยาบาลแห่งหนึ่งในเมืองซาราตอฟ เมื่อวันที่ 28 กันยายน พ.ศ. 2460 เขาได้เข้าร่วม RSDLP(b) เขาได้รับเลือกเป็นผู้บัญชาการกองทหารราบสำรองที่ 138 ซึ่งประจำการอยู่ในนิโคเลฟสค์ เมื่อวันที่ 18 ธันวาคม สภาเขตของโซเวียตได้เลือกเขาเป็นผู้บังคับการทหารของเขตนิโคเลฟ ในตำแหน่งนี้เขาเป็นผู้นำการกระจายตัวของเขต Nikolaev zemstvo จัดกำลังพลเขตแดง 14 กอง มีส่วนร่วมในการรณรงค์ต่อต้านนายพล Kaledin (ใกล้ Tsaritsyn) จากนั้น (ในฤดูใบไม้ผลิปี 2461) ในการรณรงค์ของกองทัพพิเศษไปยัง Uralsk ตามความคิดริเริ่มของเขาในวันที่ 25 พฤษภาคม ได้มีการตัดสินใจจัดกองทหาร Red Guard ใหม่ให้เป็นกองทหารกองทัพแดงสองกอง: พวกเขา สเตฟาน ราซิน และพวกเขา Pugachev ซึ่งรวมกันอยู่ในกองพล Pugachev ภายใต้คำสั่งของ Chapaev


Vasily Ivanovich Chapaev เสียชีวิตเมื่อวันที่ 5 กันยายน พ.ศ. 2462 อันเป็นผลมาจากการโจมตีคอซแซคในระดับลึก (ประมาณ 300 กระบี่) ซึ่งจบลงด้วยการโจมตีที่ไม่คาดคิดในเมือง Lbischensk ที่ได้รับการปกป้องอย่างดี (ประมาณ 1,000 ดาบปลายปืน) ซึ่งตั้งอยู่ลึกด้านหลังที่ สำนักงานใหญ่ของแผนกที่ 25 ตั้งอยู่


สถานการณ์การเสียชีวิตของผู้บัญชาการยังไม่ชัดเจนนัก จากการสอบสวนที่ร้อนแรง ชาปาฟที่ได้รับบาดเจ็บจมน้ำตายขณะพยายามว่ายข้ามแม่น้ำอูราล เวอร์ชันนี้ได้รับการยอมรับอย่างเป็นทางการและเป็นที่รู้จักอย่างกว้างขวางจากภาพยนตร์เรื่อง "Chapaev" อย่างไรก็ตาม ตามแหล่งข้อมูลอื่น ผู้บัญชาการกองพลที่ได้รับบาดเจ็บสาหัสถูกทหารขนส่งข้ามแม่น้ำไปบนแพ เสียชีวิตระหว่างข้าม และถูกฝังไว้บนฝั่ง เวอร์ชันนี้ไม่มีการยืนยันการเก็บถาวรที่ชัดเจน และยังทำให้เกิดข้อสงสัยเนื่องจากสหายร่วมรบในเวลาต่อมาไม่ได้สนใจที่จะฝังศพผู้บัญชาการกองด้วยเกียรติยศอีกครั้ง ความจริงของเวอร์ชันนี้สามารถยืนยันได้ด้วยการค้นพบหลุมศพของ Chapaev แต่ส่วนของชายฝั่งที่คาดว่าหลุมศพนั้นตั้งอยู่ตอนนี้ถูกน้ำท่วมแล้ว ตามคำให้การของคนงานด้านการเกษตรและธุรการของภูมิภาคอูราลศาสตราจารย์ A.V. Cherekaev เป็นที่ถกเถียงกันอยู่ว่าการเสียชีวิตของ Chapaev ในเดือนกันยายนขณะข้ามเทือกเขาอูราลนั้นเป็นไปไม่ได้เนื่องจากเทือกเขาอูราลในเวลานั้นหนาวมากและพยายามที่จะ ทำซ้ำความสำเร็จของเขาในวันที่ 5 กันยายนจบลงด้วยความล้มเหลว: ผู้คนถูกกระแสน้ำพัดพาซึ่งค่อนข้างแข็งแกร่งแม้ในเดือนที่อบอุ่น ตามที่ผู้ร่วมสมัยให้การเป็นพยานต่อ A.V. Cherekaev Chapaev อาจถูกจับได้ ชาว Chapaev เวอร์ชันที่หลบหนีการไล่ล่ามาบรรจบกันกับความจริงที่ว่าการตายของ Chapaev เกิดขึ้นในน้ำ และต่อมาศพก็ถูกนำออกมาในระหว่างการไล่ล่าในเกวียนและฝังไว้ใกล้ Uralsk


อนุสาวรีย์ถึง Chapaev ในจัตุรัส Chapaev ใน Cheboksary


ขอบคุณสำหรับความสนใจของคุณ

สไลด์ 1

สไลด์ 2

Chapaev เกิดเมื่อวันที่ 28 มกราคม พ.ศ. 2430 ในหมู่บ้าน Budaika เขต Cheboksary ของจังหวัด Kazan ในครอบครัวชาวนาที่ยากจน พ่อของเขา Ivan Stepanovich คือ Erzya ตามสัญชาติ และ Ekaterina Semyonovna แม่ของเขามีเชื้อสายรัสเซีย - ชูวัช Vasily กลายเป็นลูกคนที่หกในครอบครัว ชีวประวัติ

สไลด์ 3

ต่อมาไม่นาน เพื่อค้นหาชีวิตที่ดีขึ้น ครอบครัว Chapaev ย้ายไปที่หมู่บ้าน Balakovo เขต Nikolaev จังหวัด Samara Ivan Stepanovich ลงทะเบียนลูกชายของเขาในโรงเรียนประจำตำบลซึ่งมีผู้อุปถัมภ์ซึ่งเป็นลูกพี่ลูกน้องที่ร่ำรวยของเขา มีนักบวชในครอบครัว Chapaev อยู่แล้วและพ่อแม่ต้องการให้ Vasily กลายเป็นนักบวช แต่ชีวิตถูกกำหนดไว้เป็นอย่างอื่น

สไลด์ 4

ต้นกำเนิดของนามสกุล นามสกุลจริงของ Vasily Ivanovich คือ Chepaev ไม่ใช่ Chapaev แต่สืบทอดมาจากปู่ของเขา Stepan Gavrilovich ปู่ของ Vasily Ivanovich เขียนเป็น Gavrilov ในเอกสาร ในปีพ. ศ. 2425 Stepan Gavrilovich และสหายของเขาทำสัญญาเพื่อบรรทุกท่อนซุง เขาเป็นผู้อาวุโสในงานศิลปะ ในฐานะคนโต เขามักจะตะโกนบอกเพื่อนร่วมงานว่า “เชปาย ชาปาย!” (Tsepai, tsepai ซึ่งแปลว่า "รับ รับ" ชื่อเล่น "Chapai" ยังคงอยู่กับ Stepan ลูกหลานได้รับชื่อเล่น "Chapaevs" ซึ่งต่อมากลายเป็นนามสกุลอย่างเป็นทางการ ผู้บัญชาการกองตำนานเองก็ลงนามเอง: "Chepaev"

สไลด์ 5

สไลด์ 6

ลูกญาติของชาปาเยฟ: อเล็กซานเดอร์ วาซิลีวิช (พ.ศ. 2453-2528) - เจ้าหน้าที่ ฝ่าฟันสงครามความรักชาติครั้งใหญ่ทั้งหมด เกษียณอายุราชการด้วยยศพันตรี ตำแหน่งสุดท้าย - รองหัวหน้าแผนกปืนใหญ่ของเขตทหารมอสโก Klaudia Vasilievna (2455-2542) - คนงานพรรคโซเวียตซึ่งเป็นที่รู้จักในฐานะนักสะสมเนื้อหาเกี่ยวกับพ่อของเธอ ARKADY VASILIEVICH (1914-1939) - นักบินทหาร เสียชีวิตระหว่างการทดสอบนักสู้ ในปี 1908 Chapaev ได้พบกับ Pelageya Metlina วัย 16 ปี และแต่งงานกับเธอในปีเดียวกัน พวกเขาอยู่ด้วยกันเป็นเวลา 6 ปีและมีลูกสามคน จากนั้นสงครามโลกครั้งที่หนึ่งก็เริ่มขึ้น และชาปาฟก็เดินไปด้านหน้า Pelageya อาศัยอยู่ในบ้านพ่อแม่ของเขา จากนั้นก็จากไปพร้อมกับลูกๆ เมื่อต้นปี พ.ศ. 2460 ชาปาฟเดินทางไปยังบ้านเกิด พาลูก ๆ จาก Pelageya และส่งคืนบ้านพ่อแม่ ในไม่ช้าสหายของ Pyotr Kishkertsev ก็เสียชีวิตจากบาดแผลของเขาและตามข้อตกลงของพวกเขา Chapaev ก็พาลูกสาวของเขา Olympiada และ Vera ไปเลี้ยงดู

สไลด์ 7

ในฤดูใบไม้ร่วงปี พ.ศ. 2451 Vasily ถูกเกณฑ์เข้ากองทัพและส่งไปยังเคียฟ แต่ในฤดูใบไม้ผลิของปีถัดมา โดยไม่ทราบสาเหตุ Chapaev ถูกย้ายจากกองทัพไปยังกองหนุนและย้ายไปเป็นนักรบอาสาสมัครชั้นหนึ่ง ตามฉบับอย่างเป็นทางการเนื่องจากการเจ็บป่วย เวอร์ชันเกี่ยวกับความไม่น่าเชื่อถือทางการเมืองของเขาซึ่งเขาถูกย้ายไปยังนักรบจึงไม่ได้รับการยืนยันจากสิ่งใดเลย ก่อนสงครามโลก เขาไม่ได้เข้าประจำการในกองทัพ ในช่วงเริ่มต้นของสงครามในวันที่ 20 กันยายน พ.ศ. 2457 ชาปาเยฟถูกเรียกตัวเข้ารับราชการทหารและถูกส่งไปยังกองทหารราบสำรองที่ 159 ในเมืองอัตคาร์สค์ ชาปาฟรับราชการทหาร

สไลด์ 8

ชาแปฟที่แนวหน้า ชาแปฟมาถึงแนวหน้าในเดือนมกราคม พ.ศ. 2458 เขาต่อสู้ในกรมทหารราบเบลโกไรที่ 326 ของกองทหารราบที่ 82 ในกองทัพที่ 9 ของแนวรบตะวันตกเฉียงใต้ในโวลินและกาลิเซีย ได้รับบาดเจ็บ. ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2458 เขาสำเร็จการศึกษาจากทีมฝึกอบรมได้รับยศนายทหารชั้นสัญญาบัตรรุ่นน้องและในเดือนตุลาคม - นายทหารอาวุโส ทรงจบสงครามด้วยยศจ่าสิบเอก สำหรับความกล้าหาญของเขา เขาได้รับเหรียญเซนต์จอร์จ และเหรียญตรานักบุญจอร์จของทหาร 3 องศา

สไลด์ 9

ฉันพบกับการปฏิวัติเดือนกุมภาพันธ์ในโรงพยาบาลแห่งหนึ่งในเมืองซาราตอฟ เมื่อวันที่ 28 กันยายน พ.ศ. 2460 เขาได้เข้าร่วม RSDLP(b) เขาได้รับเลือกเป็นผู้บัญชาการกองทหารราบสำรองที่ 138 ซึ่งประจำการอยู่ใน Nikolaevsk เมื่อวันที่ 18 ธันวาคม สภาเขตของโซเวียตได้เลือกเขาเป็นผู้บังคับการทหารของเขตนิโคเลฟ ในตำแหน่งนี้เขาเป็นผู้นำการกระจายตัวของเขต Nikolaev zemstvo จัดกำลังพลเขตแดง 14 กอง มีส่วนร่วมในการรณรงค์ต่อต้านนายพล Kaledin (ใกล้ Tsaritsyn) จากนั้น (ในฤดูใบไม้ผลิปี 2461) ในการรณรงค์ของกองทัพพิเศษไปยัง Uralsk ตามความคิดริเริ่มของเขาในวันที่ 25 พฤษภาคม มีการตัดสินใจจัดกองทหาร Red Guard ใหม่ให้เป็นกองทหารกองทัพแดงสองกอง: พวกเขา สเตฟาน ราซิน และพวกเขา Pugachev ซึ่งรวมกันอยู่ในกองพล Pugachev ภายใต้คำสั่งของ Chapaev

สไลด์ 10

ความตาย Vasily Ivanovich Chapaev เสียชีวิตเมื่อวันที่ 5 กันยายน พ.ศ. 2462 อันเป็นผลมาจากการจู่โจมคอซแซคลึก (ประมาณ 300 กระบี่) ซึ่งจบลงด้วยการโจมตีที่ไม่คาดคิดต่อผู้ที่ได้รับการปกป้องอย่างดี (ประมาณ 1,000 ดาบปลายปืน) และตั้งอยู่ด้านหลังลึกของเมือง Lbischensk ซึ่งเป็นที่ตั้งของสำนักงานใหญ่ของแผนกที่ 25

สไลด์ 11

สถานการณ์การเสียชีวิตของผู้บัญชาการยังไม่ชัดเจนนัก จากข้อมูล Chapaev ที่ได้รับบาดเจ็บจมน้ำตายขณะพยายามว่ายข้ามแม่น้ำอูราล เวอร์ชันนี้ได้รับการยอมรับอย่างเป็นทางการและเป็นที่รู้จักอย่างกว้างขวางจากภาพยนตร์เรื่อง "Chapaev" อย่างไรก็ตาม ตามแหล่งข้อมูลอื่น ผู้บัญชาการกองพลที่ได้รับบาดเจ็บสาหัสถูกทหารขนส่งข้ามแม่น้ำไปบนแพ เสียชีวิตระหว่างข้าม และถูกฝังไว้บนฝั่ง ความจริงของเวอร์ชันนี้สามารถยืนยันได้โดยการค้นพบหลุมศพของ Chapaev แต่ส่วนของชายฝั่งที่คาดว่าจะตั้งอยู่ตอนนี้ถูกน้ำท่วมแล้ว ชาว Chapaev เวอร์ชันที่หลบหนีการไล่ล่ามาบรรจบกันกับความจริงที่ว่าการตายของ Chapaev เกิดขึ้นในน้ำ และต่อมาศพก็ถูกนำออกมาในระหว่างการไล่ล่าในเกวียนและฝังไว้ใกล้ Uralsk

สไลด์ 12

ความทรงจำ - เมืองชาปาเยฟสค์ -แม่น้ำชาปาเยฟกา - ในปี 1986 พิพิธภัณฑ์ Chapaev เปิดใน Cheboksary ใกล้บ้านเกิดของเขา - ในเมือง Pugachev ภูมิภาค Saratov มีพิพิธภัณฑ์บ้านที่ Vasily Ivanovich อาศัยและทำงานในปี 1919 กองพลทหารราบที่ 25 ของ Chapaevskaya ก่อตั้งขึ้นในเมืองนี้ นอกจากนี้ยังมีพิพิธภัณฑ์บ้านของ V. I. Chapaev ในเมือง Balakovo ภูมิภาค Saratov เมืองนี้เป็นบ้านหลังที่สองของเขา - ใน Samara มีการตั้งชื่อถนนและจัตุรัสเพื่อเป็นเกียรติแก่เขาในปี 1926 - ในมอสโกมีถนน Chapaevsky - นอกจากนี้ในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กยังมีถนน Chapaev ซึ่งตั้งอยู่ในเขต Petrogradsky - ในถนน 30 เมืองที่มีชื่อของเขา

สไลด์ 13

สถานการณ์สำหรับกิจกรรมนอกหลักสูตรในหัวข้อ

"ใน. I. Chapaev - วีรบุรุษแห่งสงครามกลางเมือง"

สมีร์โนวา นาตาเลีย วาซิลีฟนา

ครูโรงเรียนประถมศึกษา MBOU "โรงเรียนมัธยมหมายเลข 40" Bratsk

บทเรียนนี้จัดขึ้นเป็นส่วนหนึ่งของเดือนแห่งการศึกษาเพื่อพลเมืองและความรักชาติ

เป้าหมายกิจกรรมนอกหลักสูตร:

    ส่งเสริมทัศนคติที่ให้ความเคารพต่อการหาประโยชน์ทางทหารของผู้พิทักษ์แห่งปิตุภูมิ

    การพัฒนานักเรียนให้รู้สึกถึงความรักต่อมาตุภูมิ ความรู้สึกของหน้าที่และความรักชาติ และความรับผิดชอบของพลเมือง

วัตถุประสงค์ของกิจกรรมนอกหลักสูตร:

    เพื่อสร้างความคิดของนักเรียนเกี่ยวกับหน้าที่ ความกล้าหาญ ความกล้าหาญ มาเป็นองค์ประกอบในความงามภายในของบุคคล

    เพื่อปลูกฝังความรู้สึกเคารพและความกตัญญูต่อผู้ที่กระทำการอันกล้าหาญ

    เพื่อปลูกฝังค่านิยมของมนุษย์สากล วัฒนธรรมแห่งพฤติกรรมและการสื่อสารในด้านคุณธรรมและความรักชาติ

    พูดคุยเกี่ยวกับฮีโร่ของสงครามกลางเมือง V.I.

บทประพันธ์

“สิ่งแรกในชีวิตคือการรับใช้ปิตุภูมิ”

อุปกรณ์:

    คอมพิวเตอร์ของครู

    เน็ตบุ๊กนักเรียน

    การนำเสนอ "V. I. Chapaev"

    บันทึกเพลง mp3:

“ Chapayev ฮีโร่เดินผ่านเทือกเขาอูราล” (เนื้อเพลง: M. A. Popova ดำเนินการโดย Red Banner Song and Dance Ensemble ของกองทัพโซเวียต)

“ ความตายของ Chapaev” (V. Sedoy, Z. Aleksandrova)

“ Chapai ยังมีชีวิตอยู่” (E. Zharkovsky, M. Vladimirov)

    ข้อความเพื่อให้นักเรียนพูด

    กล้อง

    หนังสือโดย D. Furmanov “Chapaev”

    A. Kononov “ เรื่องราวเกี่ยวกับ Chapaev”

รายชื่อแหล่งข้อมูลอินเทอร์เน็ต

    ru.wikipedia.org>wiki/Chapaev,_Vasily_Ivanovich

    images.yandex.ru>V. ชาแปฟ

    chapaev.ru>69/banykin-YA-CHAPAEV

    hrono.ru>หนังสืออ้างอิงชีวประวัติ>bio_ch/chapaev.php

ความคืบหน้าของบทเรียน

    เพลง "Chapaev ฮีโร่เดินผ่านเทือกเขาอูราล" กำลังเล่น

    รายงานหัวข้อของบทเรียน

วันนี้เราจะมาพูดถึงฮีโร่แห่งสงครามกลางเมือง Vasily Ivanovich Chapaev ชื่อจริงเชปาเยฟ

สไลด์ 1

    สุนทรพจน์ของนักเรียน "ชีวประวัติของ V. I. Chapaev"

สไลด์ 2 – 3

นักเรียน 1 คน

Chapaev เกิดเมื่อวันที่ 28 มกราคม (9 กุมภาพันธ์) พ.ศ. 2430 ในหมู่บ้าน Budaika เขต Cheboksary ของจังหวัด Kazan (ปัจจุบันคือ Budaika ภายในเมือง Cheboksary) ในครอบครัวของชาวนา Mordvin (Erzya) Vasily กลายเป็นลูกคนที่หกในครอบครัวของ Ivan Stepanovich Chepaev (2397 - 2464)

ผู้บัญชาการกองทัพแดง ผู้เข้าร่วมสงครามโลกครั้งที่หนึ่งและสงครามกลางเมือง ผู้ได้รับไม้กางเขนของนักบุญจอร์จ 3 อันและเหรียญรางวัล 1 เหรียญ

อัศวินแห่งธงแดง (พ.ศ. 2462)

สไลด์ 4 – 7

นักเรียน 2 คน

ในฤดูใบไม้ร่วงปี พ.ศ. 2451 Vasily ถูกเกณฑ์เข้ากองทัพและส่งไปยังเคียฟ ในฤดูใบไม้ผลิของปีถัดมา เนื่องจากอาการป่วย ชาปาฟจึงถูกย้ายจากกองทัพไปยังกองหนุน

ในปี 1908 Chapaev ได้พบกับ Pelageya Metlina วัย 16 ปี และแต่งงานกับเธอในปีเดียวกัน พวกเขาอยู่ด้วยกันเป็นเวลา 6 ปีและมีลูกสามคน

เมื่อสงครามปะทุขึ้นในปี 1914 ชาปาเยฟถูกเรียกตัวเข้ารับราชการทหารและถูกส่งไปยังกรมทหารราบที่ 159 ในเมืองอัตคาร์สค์

ชาปาฟไปที่แนวหน้าในเดือนมกราคม พ.ศ. 2458 เขาต่อสู้ในกรมทหารราบของกองทหารราบที่ 82 ในกองทัพที่ 9 ของแนวรบตะวันตกเฉียงใต้ในโวลินและกาลิเซีย ได้รับบาดเจ็บ.

ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2458 เขาสำเร็จการศึกษาจากทีมฝึกอบรมได้รับยศนายทหารชั้นสัญญาบัตรรุ่นน้องและในเดือนตุลาคม - นายทหารอาวุโส ทรงจบสงครามด้วยยศจ่าสิบเอก

สำหรับความกล้าหาญของเขา เขาได้รับเหรียญเซนต์จอร์จ และเหรียญตรานักบุญจอร์จของทหาร 3 องศา

สไลด์ 8 – 13

นักเรียน 3 คน

ฉันพบกับการปฏิวัติเดือนกุมภาพันธ์ในโรงพยาบาลแห่งหนึ่งในเมืองซาราตอฟ

เขาได้รับเลือกเป็นผู้บัญชาการกรมทหารราบที่ 138 ซึ่งประจำการอยู่ในเมืองนิโคเลฟสค์

เมื่อวันที่ 18 ธันวาคม สภาเขตของโซเวียตได้เลือกเขาเป็นผู้บังคับการทหารของเขตนิโคเลฟ จัดกำลังพลเขตแดง 14 กอง มีส่วนร่วมในการรณรงค์ต่อต้านนายพลคาเลดินผิวขาว

ตามความคิดริเริ่มของเขาเมื่อวันที่ 25 พฤษภาคมมีการตัดสินใจที่จะจัดระเบียบกองทหาร Red Guard ใหม่เป็นสองกองทหารของกองทัพแดง: ตั้งชื่อตาม Stepan Razin และตั้งชื่อตาม Emelyan Pugachev ซึ่งรวมกันอยู่ในกองพล Pugachev ภายใต้คำสั่งของ Chapaev

ต่อมาเขาได้เข้าร่วมในการต่อสู้กับเชโกสโลวะเกียและกองทัพประชาชนซึ่งเขายึดเมืองนิโคเลฟสค์คืนได้เปลี่ยนชื่อเพื่อเป็นเกียรติแก่กองพลน้อยเป็นเมืองปูกาเชฟสค์

เมื่อวันที่ 19 กันยายน พ.ศ. 2461 เขาได้รับแต่งตั้งให้เป็นผู้บัญชาการกองพลนิโคเลฟที่ 2

ตั้งแต่เดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2461 ถึงกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2462 เขาศึกษาที่ Academy of the General Staff

จากนั้นเขาก็ได้รับแต่งตั้งให้เป็นผู้บัญชาการกิจการภายในของเขต Nikolaev

นักเรียน 4 คน

ตั้งแต่เดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2462 - ผู้บัญชาการกองพลพิเศษตั้งแต่เดือนมิถุนายน - หัวหน้ากองทหารราบที่ 25 ซึ่งเข้าร่วมในการปฏิบัติการต่อต้านกองทัพสีขาวของ Kolchak ภายใต้การนำของ Chapaev ฝ่ายนี้ยึดครองอูฟาเมื่อวันที่ 9 มิถุนายน พ.ศ. 2462 และอูราลสค์เมื่อวันที่ 11 กรกฎาคม

Vasily Ivanovich Chapaev เสียชีวิตเมื่อวันที่ 5 กันยายน พ.ศ. 2462 อันเป็นผลมาจากการโจมตีเมือง Lbischensk โดยไม่คาดคิดซึ่งได้รับการปกป้องอย่างดี (ประมาณ 1,000 ดาบปลายปืน) และตั้งอยู่ลึกด้านหลังซึ่งเป็นที่ตั้งของสำนักงานใหญ่ของแผนกที่ 25

เป็นผู้นำ

สถานการณ์การเสียชีวิตของผู้บัญชาการยังไม่ชัดเจนนัก จากการสอบสวนที่ร้อนแรง ชาปาฟที่ได้รับบาดเจ็บจมน้ำตายขณะพยายามว่ายข้ามแม่น้ำอูราล เวอร์ชันนี้ได้รับการยอมรับอย่างเป็นทางการและเป็นที่รู้จักอย่างกว้างขวางจากภาพยนตร์เรื่อง "Chapaev"

อย่างไรก็ตาม ตามแหล่งข้อมูลอื่น ผู้บัญชาการกองพลที่ได้รับบาดเจ็บสาหัสถูกทหารขนส่งข้ามแม่น้ำไปบนแพ เสียชีวิตระหว่างข้าม และถูกฝังไว้บนฝั่ง ตามเรื่องราวของทหารกองทัพแดงที่ถูกจับ Chapaev สามารถหยุดพวกแดงที่หลบหนีไปยังเทือกเขาอูราลด้วยความตื่นตระหนกโดยรวบรวมทหารร้อยนายพร้อมปืนกลรอบตัวเขาซึ่งเขาเป็นผู้นำในการตอบโต้ ในการรบครั้งนี้ “ตามคำให้การเพิ่มเติม ... ชาปาฟซึ่งนำทหารกองทัพแดงกลุ่มหนึ่งมาหาเราได้รับบาดเจ็บที่ท้อง บาดแผลสาหัสมากจนหลังจากนั้นเขาก็ไม่สามารถเป็นผู้นำการต่อสู้ได้อีกต่อไปและถูกส่งตัวไปบนไม้กระดานข้ามเทือกเขาอูราล... เขา [ชาปาฟ] อยู่ฝั่งเอเชียของแม่น้ำแล้ว อูราลเสียชีวิตจากบาดแผลที่ท้อง” ความจริงของเวอร์ชันนี้สามารถยืนยันได้ด้วยการค้นพบหลุมศพของ Chapaev แต่ส่วนของชายฝั่งที่คาดว่าหลุมศพนั้นตั้งอยู่ตอนนี้ถูกน้ำท่วมแล้ว

ชาว Chapaev เวอร์ชันที่หลบหนีการไล่ล่ามาบรรจบกันกับความจริงที่ว่าการตายของ Chapaev เกิดขึ้นในน้ำ และต่อมาศพก็ถูกนำออกมาในระหว่างการไล่ล่าในเกวียนและฝังไว้ใกล้ Uralsk

    เพลง "ความตายของ Chapaev"

    ความทรงจำของ V. I. Chapaev

สไลด์ 14 - 20

ความทรงจำของ V.I. Chapaev กลายเป็นอมตะในอนุสรณ์สถานหลายแห่งในเมืองต่าง ๆ ของรัสเซีย: Cheboksary, Saratov, Chapaevsk, เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก ฯลฯ

สไลด์ที่ 21

นักเรียน 5 คน

ในปี 1923 นักเขียน Dmitry Furmanov ซึ่งทำหน้าที่เป็นผู้บังคับการแผนกของ Chapaev ได้เขียนนวนิยายเรื่อง Chapaev เกี่ยวกับเขา

สไลด์ 22 - 27

ในปีพ. ศ. 2477 ตามเนื้อหาของหนังสือเล่มนี้พี่น้องผู้กำกับ Vasilyev ได้แสดงภาพยนตร์ชื่อเดียวกันซึ่งได้รับความนิยมอย่างมากในสหภาพโซเวียต อย่างไรก็ตามความนิยมนี้ก็มีข้อเสียเช่นกัน

หัวหน้า Vasily Ivanovich, Petka ผู้บังคับการตำรวจ Furmanov และมือปืนกล Anka เป็นหนึ่งในฮีโร่ตลกยอดนิยม

เป็นผู้นำ

และเป็นเรื่องจริง มีเกร็ดเล็กเกร็ดน้อยมากมายเกี่ยวกับ Chapai, Commissar Furmanov, Anka มือปืนกล และ Petka ซึ่งยืนยันถึงความรักของผู้คนที่มีต่อผู้บัญชาการกองพล V.I.

    นิทานพื้นบ้าน (ตลก)

นักเรียน 6 – 8 คน

Petka และ Chapaev ซ่อนตัวจากคนผิวขาวในบ่อน้ำ คนผิวขาวเข้ามาดูบ่อน้ำ:

มีใครอยู่ที่นี่บ้างไหม?

มีใครอยู่ที่นี่บ้างไหม? – เพชรก้าตอบด้วยเสียงสะท้อน

หรืออาจจะไม่มีใครอยู่ที่นี่บ้างไหม?

หรืออาจจะไม่มีใครอยู่ที่นี่บ้างไหม? - มาจากบ่อน้ำ

หรืออาจจะขว้างระเบิดมือ?

หรืออาจจะไม่จำเป็น?

Vasily Ivanovich Petka สั่งให้เขียนประกาศว่าจะมีการศึกษาทางการเมืองในวันอังคาร

เพชรกาถามเขาว่า:

"วันอังคาร" หรือ "วันอังคาร" เขียนยังไง?

ฉันไม่รู้ Petka ลองหาในพจนานุกรมดูสิ

วันรุ่งขึ้น Vasily Ivanovich เห็นโฆษณา:

“วันก่อนวันพุธจะมีการศึกษาการเมือง”

เขาถาม Petka:

ไม่พบคำว่า "วันอังคาร" ในพจนานุกรมเหรอ?

ไม่ วาซิลี อิวาโนวิช!

มีเพียง "ธง" และ "เสื้อสเวตเตอร์" ที่มี "f"

ประไพกล่าวว่าการวิพากษ์วิจารณ์คือเมื่อคุณเพชรก้าทหารธรรมดามาพูดอะไรใส่หน้าเรา

และจะไม่มีอะไรเกิดขึ้นกับฉันสำหรับเรื่องนี้?

ไม่มีอะไร Petka! ไม่มีม้าใหม่ ไม่มีเซเบอร์ ไม่มีบังเหียน...

สไลด์ 28

เป็นผู้นำ

ในสหภาพโซเวียตมีการออกแสตมป์หลายดวงเพื่อรำลึกถึง V.I.

พ.ศ. 2481: V. I. Chapaev บนรถเข็นซีรีส์ "ครบรอบ 20 ปีกองทัพแดงและกองทัพเรือแห่งสหภาพโซเวียต" ศิลปิน V. Zavyalov

2491: V. I. Chapaev ซีรีส์ "Heroes of the Civil War" ศิลปิน V. Klimashin

2529: ครบรอบ 30 ปีของภาพยนตร์เรื่อง "Chapaev" (กำกับโดยพี่น้อง Vasilyev, 2477) ภาพจากภาพยนตร์เรื่องนี้: V. I. Chapaev บนรถเข็นปืนกล ศิลปิน E. Beketov

2530: แสตมป์ของสหภาพโซเวียต

สไลด์ 29

เป็นผู้นำ

นอกจากนี้ยังมีการสร้างเหรียญที่ระลึก (ตามความคิดริเริ่มของผู้อำนวยการพิพิธภัณฑ์บ้านแห่งความทรงจำ V.I. Chapaev) และเหรียญที่ระลึกบนโต๊ะ

สไลด์ 30 - 34

นักเรียน 9 คน

ลูกพื้นเมืองของ Chapaev:

Alexander Vasilyevich (2453 - 2528) - เจ้าหน้าที่ผ่านสงครามมหาสงครามแห่งความรักชาติทั้งหมด ท่านเกษียณอายุด้วยยศพันตรี ตำแหน่งสุดท้ายคือรองหัวหน้าหน่วยปืนใหญ่ของเขตทหารมอสโก

Klavdia Vasilievna (2455 - 2542) - คนงานพรรคโซเวียตซึ่งเป็นที่รู้จักในฐานะนักสะสมเนื้อหาเกี่ยวกับพ่อของเธอ

Arkady Vasilyevich (2457 - 2482) - นักบินทหารเสียชีวิตขณะทดสอบเครื่องบินรบ

หลานสาวคนโต Vasilisa Chapaeva (08/07/1991) นักเรียนจากสถาบันวารสารศาสตร์และความคิดสร้างสรรค์วรรณกรรมแห่งมอสโก

    เพลง "ชะปายยังมีชีวิตอยู่"

สไลด์ 35

    บรรทัดล่าง

บทเรียนของเราสิ้นสุดลงแล้ว และฉันคิดว่าวันนี้มีการเปิดเผยฮีโร่อีกคนให้คุณเห็นซึ่งสละชีวิตเพื่อมาตุภูมิซึ่งคุณสามารถทำตามตัวอย่างได้

อ่านบทกวี "เพลงเกี่ยวกับชาแปฟ"

ฝนตะกั่วกำลังฟาดทั่วเทือกเขาอูราล

การต่อสู้อันสิ้นหวังกำลังก่อตัว

และชาไพผู้บังคับกองพลพรรคก็ต่อสู้

สำหรับคนทำงานอิสระ

และศัตรูก็รุกคืบไปทุกตารางนิ้ว

ปืนสามารถมองเห็นได้จากทุกหอคอย

แต่ชาปาฟไม่คุ้นเคยกับการล่าถอยในสนามรบ

แต่ชาปาฟอยู่ข้างหน้าเสมอ

และชะปายจะบินเหมือนลมบริภาษ

หรือเขาจะขึ้นไปบนตลิ่งที่สูงชัน -

เขาอยู่ในการต่อสู้ที่ดื้อรั้นและในการสนทนาทุกคืน

สิ่งที่เขาทะนุถนอมเป็นเพียงความฝันเดียวเท่านั้น

ดินแดนที่ถูกยึดครองจะบานสะพรั่งเหมือนสวน

เขาจะร่ำรวยและแข็งแกร่ง

ชีวิตคงจะดี...เอ้าขอให้อยู่ได้นะชาปาย

จนเกิดสุขสมหวัง!

เมฆดำแอบย่องเข้าไปในที่ราบกว้างใหญ่ในเวลากลางคืน

แทบไม่ได้ยินเสียงเกือกม้าเคาะ...

โอ้อย่านอนนะนักสู้! โอ้ชาปาฟอย่านอน!

โกลชักเป็นผู้ส่งความตาย

เต็มไปด้วยเลือดว่ายข้ามแม่น้ำชาปาย

มือของฉันถูกกระสุนของศัตรูทิ่มแทง...

อย่าส่งเสียงดังแม่น้ำ อย่าจม อย่าปั๊ม!

โอ้ทำไมคุณแม่น้ำกว้าง!

คลื่นคร่ำครวญด้วยความเจ็บปวดและวิ่งไปข้างหน้า...

ไม่มีใคร...มีแต่ลมพัด...

แต่ชาแปฟไม่ตาย... ชาแปฟยังมีชีวิตอยู่!

เขาเหมือนธงอยู่ข้างหน้าเสมอ!

(ส. โบโลติน)