ประวัติความเป็นมาของการสร้างสรรค์ผลงานของโกกอลเรื่อง "ผู้ตรวจราชการ"

ในปี พ.ศ. 2378 โกกอลเริ่มทำงานหลักของเขา - “ วิญญาณที่ตายแล้ว- อย่างไรก็ตามงานถูกขัดจังหวะ โกกอลเขียนถึงพุชกิน:“ ช่วยฉันหน่อยเถอะ ให้ฉันเล่าเรื่องบ้าง อย่างน้อยก็ตลกดีหรือไม่ตลก แต่เป็นเรื่องตลกของรัสเซียล้วนๆ มือของฉันสั่นเทาในการเขียนตลกในระหว่างนี้ ช่วยฉันหน่อย บอกโครงเรื่องหน่อย จิตวิญญาณจะเป็นหนังตลกห้าองก์ และฉันสาบานว่ามันจะสนุกยิ่งกว่าปีศาจ เพื่อเห็นแก่พระเจ้า จิตใจและท้องของฉันกำลังหิวโหย” เพื่อตอบสนองต่อคำขอของ Gogol พุชกินเล่าเรื่องเกี่ยวกับผู้ตรวจสอบบัญชีในจินตนาการเกี่ยวกับข้อผิดพลาดตลก ๆ ที่นำมาซึ่งผลที่ตามมาที่ไม่คาดคิดที่สุด เรื่องราวเป็นเรื่องปกติในช่วงเวลานั้น เป็นที่ทราบกันดีว่าใน Bessarabia ผู้จัดพิมพ์วารสาร Otechestvennye Zapiski, Svinin ถูกเข้าใจผิดว่าเป็นผู้สอบบัญชี ในต่างจังหวัดก็มีสุภาพบุรุษคนหนึ่งซึ่งสวมรอยเป็นผู้สอบบัญชีได้ปล้นเมืองทั้งเมือง มีเรื่องราวอื่นที่คล้ายคลึงกันที่เล่าโดยคนรุ่นเดียวกันของโกกอล ความจริงที่ว่าเกร็ดเล็กเกร็ดน้อยของพุชกินกลายเป็นลักษณะเฉพาะของชีวิตชาวรัสเซียทำให้โกกอลน่าดึงดูดเป็นพิเศษ ต่อมาเขาเขียนว่า: “เพื่อเห็นแก่พระเจ้า โปรดส่งตัวอักษรรัสเซียมาให้เรา มอบตัวเรา พวกอันธพาล พวกประหลาดของเราให้อยู่บนเวที เพื่อเสียงหัวเราะของทุกคน!”
ดังนั้นจากเรื่องราวที่พุชกินเล่าโกกอลจึงสร้างภาพยนตร์ตลกเรื่อง "The Inspector General" เขียนมันในเวลาเพียงสองเดือน สิ่งนี้ได้รับการยืนยันจากบันทึกความทรงจำของนักเขียน V.A. Solloguba: “ Pushkin พบกับ Gogol และเล่าให้เขาฟังเกี่ยวกับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในเมือง Ustyuzhna จังหวัด Novgorod - เกี่ยวกับสุภาพบุรุษที่ผ่านไปบางคนซึ่งสวมรอยเป็นเจ้าหน้าที่กระทรวงและปล้นชาวเมืองทั้งหมด” เป็นที่ทราบกันดีว่าในขณะที่เล่นละคร Gogol แจ้งให้ A.S. พุชกินเกี่ยวกับความก้าวหน้าของการเขียน ซึ่งบางครั้งก็อยากจะละทิ้งมัน แต่พุชกินยังคงขอให้เขาอย่าหยุดทำงานใน "ผู้ตรวจราชการ"
ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2379 โกกอลอ่านบทตลกในตอนเย็นกับวี.เอ. Zhukovsky ต่อหน้า A.S. พุชกินา, P.A. Vyazemsky และคนอื่น ๆ เมื่อวันที่ 19 เมษายน พ.ศ. 2379 การแสดงตลกนี้จัดแสดงที่โรงละครอเล็กซานเดรียในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก เช้าวันรุ่งขึ้นโกกอลตื่นขึ้นมาในฐานะนักเขียนบทละครชื่อดัง อย่างไรก็ตาม มีผู้ชมไม่มากนักที่ยินดี คนส่วนใหญ่ไม่เข้าใจเรื่องตลกนี้และโต้ตอบด้วยความเกลียดชัง
“ ทุกคนต่อต้านฉัน…” โกกอลบ่นในจดหมายถึงนักแสดงชื่อดังชเชปคิน “ตำรวจต่อต้านฉัน พ่อค้าต่อต้านฉัน นักเขียนต่อต้านฉัน” และไม่กี่วันต่อมา ในจดหมายถึงนักประวัติศาสตร์ ส.ส. หลังจากนั้นไม่นาน เขาก็ตั้งข้อสังเกตอย่างขมขื่นว่า “และสิ่งที่คนรู้แจ้งจะยอมรับด้วยเสียงหัวเราะดังและความเห็นอกเห็นใจ ก็คือสิ่งที่น้ำดีแห่งความโง่เขลาทำให้ขุ่นเคือง และนี่คือความไม่รู้โดยทั่วไป..."
หลังจากการแสดง The Inspector General บนเวที โกกอลเต็มไปด้วยความคิดที่มืดมน การแสดงที่ไม่ดีและความเข้าใจผิดทั่วไปผลักดันให้ผู้เขียนมีความคิดที่จะไปต่างประเทศไปยังอิตาลี เมื่อรายงานสิ่งนี้ต่อ Pogodin เขาเขียนด้วยความเจ็บปวด:“ นักเขียนสมัยใหม่ นักเขียนการ์ตูน นักเขียนที่มีศีลธรรม ควรอยู่ห่างจากบ้านเกิดของเขา ผู้เผยพระวจนะไม่มีเกียรติในบ้านเกิดของเขา”

ประเภท ประเภท วิธีการสร้างสรรค์

ตลกเป็นประเภทดราม่าพื้นฐานที่สุดประเภทหนึ่ง ประเภทของ "ผู้ตรวจราชการ" ถูกสร้างขึ้นโดยโกกอลเป็นประเภท " ตลกทางสังคม" กล่าวถึงประเด็นพื้นฐานที่สุดของชีวิตผู้คนและสังคม จากมุมมองนี้เกร็ดเล็กเกร็ดน้อยของพุชกินเหมาะกับโกกอลมาก ท้ายที่สุดแล้ว ตัวละครในเรื่องราวเกี่ยวกับผู้ตรวจสอบบัญชีในจินตนาการไม่ใช่บุคคลธรรมดา แต่เป็นเจ้าหน้าที่ ตัวแทนของหน่วยงาน เหตุการณ์ที่เกี่ยวข้องกับเหตุการณ์เหล่านี้ย่อมเกี่ยวข้องกับคนจำนวนมากทั้งผู้มีอำนาจและผู้ที่อยู่ภายใต้อำนาจ เกร็ดเล็กเกร็ดน้อยที่พุชกินเล่าให้ยืมได้ง่ายต่อการพัฒนาทางศิลปะซึ่งกลายเป็นพื้นฐานของเรื่องตลกทางสังคมอย่างแท้จริง จเรตำรวจมีอารมณ์ขันและการเสียดสีซึ่งทำให้เป็นเรื่องตลกเสียดสี
“สารวัตร” N.V. โกกอลถือเป็นหนังตลกที่เป็นแบบอย่าง เป็นเรื่องที่น่าทึ่งสำหรับการพัฒนาตำแหน่งการ์ตูนของตัวละครหลักที่สอดคล้องกันอย่างผิดปกติ - นายกเทศมนตรีและตำแหน่งการ์ตูนของสถานการณ์ก็เพิ่มขึ้นเรื่อย ๆ ในแต่ละภาพ ในช่วงเวลาแห่งชัยชนะของนายกเทศมนตรี เมื่อเขาเห็นงานแต่งงานที่กำลังจะมาถึงของลูกสาวและตัวเขาเองในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก จดหมายของ Khlestakov ถือเป็นช่วงเวลาแห่งการแสดงตลกที่แข็งแกร่งที่สุดในสถานการณ์นี้ เสียงหัวเราะที่โกกอลหัวเราะในหนังตลกของเขามีพลังพิเศษและได้รับความหมายที่สำคัญ
ใน ต้น XIXศตวรรษในวรรณคดีรัสเซียพร้อมกับแนวโรแมนติกความสมจริงเริ่มพัฒนา - ทิศทางในวรรณคดีและศิลปะที่มุ่งมั่นที่จะพรรณนาถึงความเป็นจริง การแทรกซึมของความสมจริงแบบวิพากษ์วิจารณ์ในวรรณคดีมีความเกี่ยวข้องเป็นหลักกับชื่อของ Nikolai Vasilyevich Gogol ในศิลปะการแสดงละคร - กับการผลิตของ The Inspector General หนังสือพิมพ์ฉบับหนึ่งในยุคนั้นเขียนเกี่ยวกับละครของ N.V. โกกอล: “มุมมองดั้งเดิมของเขาในสิ่งต่าง ๆ ความสามารถของเขาในการจับลักษณะตัวละคร ใส่ตราประทับของการพิมพ์ดีด อารมณ์ขันที่ไม่สิ้นสุดของเขา ทั้งหมดนี้ทำให้เรามีสิทธิ์ที่จะหวังว่าโรงละครของเราจะฟื้นคืนชีพในไม่ช้า เราจะมีของเราเอง โรงละครแห่งชาติที่จะให้ความบันเทิงแก่เรา มิใช่ด้วยการแสดงตลกบังคับด้วยวิธีการของคนอื่น มิใช่ด้วยไหวพริบอันยืมมา มิใช่ด้วยการเปลี่ยนแปลงอันน่าเกลียด แต่ด้วยการแสดงชีวิต “สังคม” ของเราอย่างมีศิลปะ... ซึ่งเราจะไม่ปรบมือให้กับหุ่นขี้ผึ้งที่มีใบหน้าทาสี แต่สำหรับสิ่งมีชีวิตซึ่งเมื่อได้เห็นเพียงครั้งเดียวก็มิอาจลืมได้”
ดังนั้นหนังตลกของโกกอลที่มีความจงรักภักดีต่อความจริงของชีวิตเป็นพิเศษการประณามความชั่วร้ายของสังคมอย่างโกรธเกรี้ยวและความเป็นธรรมชาติในการเปิดโปงเหตุการณ์จึงมีอิทธิพลชี้ขาดต่อการสร้างประเพณีของความสมจริงเชิงวิพากษ์ในศิลปะการแสดงละครของรัสเซีย

เรื่องของงาน

การวิเคราะห์ผลงานแสดงให้เห็นว่าภาพยนตร์ตลกเรื่อง "The Inspector General" ยกประเด็นทางสังคมและศีลธรรมขึ้นมา ถึง หัวข้อทางสังคมหมายถึงชีวิตของเมืองเคาน์ตีและผู้อยู่อาศัย โกกอลรวบรวมมา เมืองต่างจังหวัดข้อบกพร่องทางสังคมทั้งหมดแสดงโดยโครงสร้างทางสังคมตั้งแต่เจ้าหน้าที่ผู้เยาว์ไปจนถึงนายกเทศมนตรี เมืองที่ 14 ซึ่ง “ถึงจะขี่สามปีก็ไปไม่ถึงรัฐไหน” “มีโรงเตี๊ยมตามท้องถนน ไร้ความสะอาด” ใกล้รั้วเก่า “ใกล้ช่างทำรองเท้า... ทุกประเภท ขยะกองอยู่บนเกวียนสี่สิบคัน” สร้างความประทับใจอย่างน่าหดหู่ ธีมของเมืองประกอบด้วยธีมของชีวิตประจำวันและชีวิตของผู้คน โกกอลสามารถแสดงให้เห็นได้อย่างเต็มที่และที่สำคัญที่สุดคือแสดงให้เห็นตามความเป็นจริงไม่เพียง แต่เจ้าหน้าที่และเจ้าของที่ดินเท่านั้น แต่ยังรวมถึงคนธรรมดาด้วย... ประพฤติตนไม่เป็นระเบียบเมาสุราและครองราชย์อย่างอยุติธรรมในเมือง ห่านในห้องรอของศาล คนไข้ที่โชคร้ายไม่มีเสื้อผ้าที่สะอาด พิสูจน์ให้เห็นอีกครั้งว่าเจ้าหน้าที่ไม่ได้ใช้งานและยุ่งอยู่กับเรื่องอื่น และเจ้าหน้าที่ทุกคนพอใจกับสถานการณ์นี้ ภาพลักษณ์ของเมืองในเขตใน The Inspector General เป็นสารานุกรมประเภทหนึ่งเกี่ยวกับชีวิตในต่างจังหวัดในรัสเซีย
ธีมทางสังคมยังคงดำเนินต่อไปโดยภาพลักษณ์ของเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก แม้ว่ากิจกรรมจะเกิดขึ้นในเมืองต่างจังหวัด แต่เซนต์ปีเตอร์สเบิร์กก็ปรากฏตัวอย่างมองไม่เห็นในการดำเนินการ ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของการเคารพในยศและความปรารถนาในความเป็นอยู่ที่ดีทางวัตถุ นายกเทศมนตรีพยายามดิ้นรนเพื่อเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก Khlestakov มาจากเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กเรื่องราวของเขาเต็มไปด้วยความไร้สาระที่อวดดีเกี่ยวกับความสุขของชีวิตในเมืองใหญ่
ประเด็นทางศีลธรรมมีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับประเด็นทางสังคม การกระทำมากมาย ตัวอักษรหนังตลกนั้นผิดศีลธรรมเพราะสภาพแวดล้อมของพวกเขาผิดศีลธรรม โกกอลเขียนไว้ใน "คำสารภาพของผู้เขียน": "ใน "ผู้ตรวจราชการ" ฉันตัดสินใจรวบรวมทุกสิ่งเลวร้ายในรัสเซียที่ฉันรู้ตอนนั้นไว้ในกองเดียว ความอยุติธรรมทั้งหมดที่เกิดขึ้นในสถานที่เหล่านั้นและในกรณีที่ความยุติธรรมเป็นสิ่งจำเป็นที่สุด จากบุคคลและหัวเราะกับทุกสิ่งในคราวเดียว” ภาพยนตร์ตลกเรื่องนี้มุ่งเป้าไปที่ "การแก้ไขความชั่วร้าย" เพื่อปลุกจิตสำนึกในตัวบุคคล ไม่ใช่เรื่องบังเอิญที่ Nicholas I หลังจากรอบปฐมทัศน์ของ The Inspector General อุทาน: "เอาล่ะละคร! ทุกคนเข้าใจแล้ว และฉันก็เข้าใจมันมากที่สุด!”

ไอเดียหนังตลกเรื่อง "จเรตำรวจ"

คำบรรยายก่อนหน้าเรื่องตลก: “ ไม่มีประโยชน์ที่จะตำหนิกระจกถ้าใบหน้าของคุณเบี้ยว” มีแนวคิดหลักของบทละคร สิ่งแวดล้อม ระเบียบ รากฐานถูกเยาะเย้ย นี่ไม่ใช่ "การเยาะเย้ยรัสเซีย" แต่เป็น "ภาพและกระจกเงาแห่ง... ชีวิตทางสังคม" ในบทความ “The St.Petersburg Scene in 1835-36” Gogol เขียนว่า “ใน The Inspector General ฉันตัดสินใจรวบรวมสิ่งเลวร้ายทั้งหมดในรัสเซียที่ฉันรู้ในตอนนั้น ความอยุติธรรมทั้งหมด... และหัวเราะเยาะ ทุกสิ่งได้ในคราวเดียว แต่อย่างที่เราทราบกันดีว่าสิ่งนี้ให้ผลลัพธ์ที่น่าทึ่ง”
ความคิดของโกกอลไม่เพียงแต่จะหัวเราะกับสิ่งที่เกิดขึ้นเท่านั้น แต่ยังชี้ให้เห็นถึงผลกรรมในอนาคตด้วย ฉากเงียบที่ยุติการกระทำเป็นหลักฐานที่ชัดเจนในเรื่องนี้ การลงโทษกำลังรอเจ้าหน้าที่ของเมืองเคาน์ตี
การเปิดเผยฮีโร่เชิงลบนั้นมีอยู่ในเรื่องตลกไม่ใช่ผ่านฮีโร่เชิงบวก (ไม่มีในละคร) แต่ผ่านการกระทำ การกระทำ และบทสนทนา ฮีโร่เชิงลบโกกอลเองก็เปิดเผยตัวเองในสายตาของผู้ชม สิ่งเหล่านี้ไม่ได้ถูกเปิดเผยผ่านศีลธรรมและคำสอน แต่ผ่านการเยาะเย้ย “ ความชั่วร้ายถูกโจมตีด้วยเสียงหัวเราะเท่านั้น” N.V. เขียน โกกอล.

ลักษณะของความขัดแย้ง

มักจะเกิดความขัดแย้ง งานละครตีความว่าเป็นการขัดแย้งกันของหลักการเชิงบวกและเชิงลบ นวัตกรรมใหม่ของละครของ Gogol อยู่ที่ว่าไม่มีในบทละครของเขา สารพัด- การดำเนินการหลักของละครเกิดขึ้นในเหตุการณ์หนึ่ง - ผู้ตรวจสอบบัญชีจากเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กกำลังเดินทางไปยังเขตเมือง N และเขากำลังเดินทางโดยไม่ระบุตัวตน ข่าวนี้ทำให้เจ้าหน้าที่ตื่นเต้นว่า “ผู้สอบบัญชีเป็นยังไงบ้าง? ไม่มีอะไรต้องกังวล ดังนั้นส่งมันให้ฉัน!” แล้วพวกเขาก็เริ่มเอะอะ โดยซ่อน "บาป" ไว้สำหรับการมาถึงของสารวัตร นายกเทศมนตรีพยายามเป็นพิเศษ - เขารีบปกปิด "ช่องโหว่" ขนาดใหญ่เป็นพิเศษในกิจกรรมของเขา Ivan Aleksandrovich Khlestakov เจ้าหน้าที่ผู้ช่วยผู้บังคับการเรือจากเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กถูกเข้าใจผิดว่าเป็นผู้สอบบัญชี Khlestakov เป็นคนขี้เล่นขี้เล่น "ค่อนข้างโง่และอย่างที่พวกเขาพูดกันโดยไม่มีกษัตริย์อยู่ในหัว" และความเป็นไปได้ที่จะรับเขาไปเป็นผู้ตรวจสอบบัญชีนั้นไร้สาระ นี่คือจุดกำเนิดของการวางอุบายของหนังตลกเรื่อง "The Inspector General" อย่างชัดเจน
เบลินสกี้ระบุความขัดแย้งสองประการในภาพยนตร์ตลก: ภายนอก - ระหว่างข้าราชการและผู้ตรวจสอบบัญชีในจินตนาการและภายใน - ระหว่างระบบราชการเผด็จการกับประชาชนทั่วไป การแก้ไขสถานการณ์ในละครมีความสัมพันธ์กับลักษณะของความขัดแย้งเหล่านี้ ความขัดแย้งภายนอกเต็มไปด้วยการชนกันที่ไร้สาระที่สุดและตลกขบขันมากมาย โกกอลไม่ไว้ชีวิตฮีโร่ของเขาโดยเปิดเผยความชั่วร้ายของพวกเขา ยิ่งผู้เขียนมีความเมตตาต่อตัวละครในการ์ตูนมากเท่าไร ข้อความรองของความขัดแย้งภายในก็จะยิ่งดูน่าทึ่งมากขึ้นเท่านั้น นี่คือเสียงหัวเราะที่ปลุกเร้าจิตวิญญาณของโกกอลผ่านน้ำตา

ตัวละครหลักของงาน

ตัวละครหลักของหนังตลกคือเจ้าหน้าที่เมือง ทัศนคติของผู้เขียนที่มีต่อสิ่งเหล่านี้มีนัยอยู่ในคำอธิบาย รูปร่างพฤติกรรม การกระทำ ในทุกสิ่ง แม้แต่ใน” นามสกุลพูด- นามสกุลแสดงถึงสาระสำคัญของตัวละคร มันจะช่วยทำให้แน่ใจเรื่องนี้” พจนานุกรมใช้ชีวิตภาษารัสเซียอันยิ่งใหญ่" V.I. ดาเลีย.
Khlestakov เป็นตัวละครหลักของหนังตลก เขาเป็นตัวแทนของตัวละครทั่วไปที่รวบรวมปรากฏการณ์ทั้งหมดซึ่งต่อมาได้รับชื่อ "Khlestakovism"
Khlestakov เป็น "สิ่งที่อยู่ในเมืองใหญ่" ซึ่งเป็นตัวแทนของเยาวชนผู้สูงศักดิ์เหล่านั้นที่ท่วมสำนักงานและแผนกต่างๆ ในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก โดยละเลยหน้าที่ของตนโดยสิ้นเชิง โดยมองว่าในการให้บริการเป็นเพียงโอกาสในการประกอบอาชีพที่รวดเร็วเท่านั้น แม้แต่พ่อของพระเอกก็รู้ว่าลูกชายของเขาไม่สามารถทำอะไรสำเร็จได้จึงเรียกเขามาที่บ้านแทน แต่ Khlestakov ซึ่งคุ้นเคยกับความเกียจคร้านและไม่เต็มใจที่จะทำงานประกาศว่า: "...ฉันขาดเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กไม่ได้ ทำไมฉันถึงต้องทำลายชีวิตของฉันกับผู้ชายจริงๆ? บัดนี้ความต้องการไม่เหมือนกัน จิตวิญญาณของข้าพเจ้ากระหายการตรัสรู้”
เหตุผลหลักสำหรับการโกหกของ Khlestakov คือความปรารถนาที่จะนำเสนอตัวเองในอีกด้านหนึ่งเพื่อให้แตกต่างออกไปเพราะฮีโร่มีความเชื่อมั่นอย่างลึกซึ้งถึงความไม่น่าสนใจและความไม่สำคัญของเขาเอง สิ่งนี้ทำให้ Khlestakov มีบุคลิกที่เจ็บปวดในการยืนยันตนเอง เขายกย่องตัวเองเพราะเขาแอบดูถูกตัวเอง ความหมายนามสกุลมีหลายชั้น โดยรวมความหมายอย่างน้อยสี่ประการเข้าด้วยกัน คำว่า "แส้" มีความหมายและเฉดสีมากมาย แต่สิ่งต่อไปนี้เกี่ยวข้องโดยตรงกับ Khlestakov: การโกหกการพูดไร้สาระ; การดุด่า - คราด, คนสับเปลี่ยนและเทปสีแดง, อวดดี, ไม่สุภาพ; Khlestun (แส้) - Nizhny Novgorod - ก้านสูบที่ไม่ได้ใช้งาน, ปรสิต นามสกุลประกอบด้วยตัวละคร Khlestakov ทั้งหมด: คราดที่ไม่ได้ใช้งาน, เทปสีแดงที่ไม่สุภาพซึ่งมีความสามารถในการโกหกที่เข้มแข็งและชาญฉลาดและการพูดไร้สาระเท่านั้น แต่ไม่ได้ผลเลย นี่เป็นบุคคลที่ "ว่างเปล่า" อย่างแท้จริง ซึ่งการโกหกถือเป็น "แรงบันดาลใจ" ดังที่โกกอลเขียนไว้ใน "ข้อความที่ตัดตอนมาจากจดหมาย..."
หัวหน้าเมืองคือนายกเทศมนตรี Anton Antonovich Skvoznik-Dmukhanovsky ใน "หมายเหตุสำหรับนักแสดงสุภาพบุรุษ" โกกอลเขียนว่า "แม้ว่าเขาจะเป็นคนรับสินบน แต่เขาก็มีพฤติกรรมที่น่านับถือ... ค่อนข้างมีเหตุผล พูดไม่ดังไม่เงียบไม่มากหรือน้อย ทุกคำพูดมีความหมาย" เขาเริ่มต้นอาชีพตั้งแต่อายุยังน้อย จากจุดต่ำสุด และเมื่ออายุมากขึ้นเขาก็ได้เลื่อนตำแหน่งเป็นหัวหน้าเขตเมือง จากจดหมายจากเพื่อนของนายกเทศมนตรี เราได้เรียนรู้ว่า Anton Antonovich ไม่ได้ถือว่าการติดสินบนเป็นอาชญากรรม แต่คิดว่าทุกคนรับสินบน เพียง "ยิ่งอันดับสูง สินบนก็จะยิ่งมากขึ้นเท่านั้น" การตรวจสอบไม่น่ากลัวสำหรับเขา ในช่วงชีวิตของเขาเขาได้เห็นพวกเขามากมาย นายกเทศมนตรีประกาศอย่างภาคภูมิใจ: “ฉันทำงานรับราชการมาสามสิบปีแล้ว! เขาหลอกลวงผู้ว่าราชการสามคน!” แต่เขาตื่นตระหนกว่าผู้ตรวจสอบบัญชีกำลังเดินทาง "ไม่ระบุตัวตน" เมื่อนายกเทศมนตรีรู้ว่า “ผู้ตรวจบัญชี” อยู่ในเมืองเป็นสัปดาห์ที่สองแล้ว เขาจึงกุมหัว เนื่องจากในช่วงสองสัปดาห์นี้ภรรยานายทหารชั้นประทวนถูกเฆี่ยน มีสิ่งสกปรกตามถนน โบสถ์ สำหรับการก่อสร้างที่จัดสรรเงินไม่ได้เริ่มสร้าง
“ Skvoznik” (จาก “ผ่าน”) เป็นคนฉลาดแกมโกงมีจิตใจกระตือรือร้นมีไหวพริบผู้สัญจรไปมาคนพาลคนโกงและนักปีนเขาที่มีประสบการณ์ “ Dmukhanovsky” (จาก "dmit" - รัสเซียน้อยเช่นยูเครน) - ถึง dmukhat, dmitsya - เพื่อพองตัว, เอิกเกริก, กลายเป็นคนหยิ่งผยอง ปรากฎว่า: Skvoznik-Dmukhanovsky เป็นคนโกงที่โอ้อวดโอ้อวดและมีไหวพริบเป็นคนโกงที่มีประสบการณ์ หนังตลกเกิดขึ้นเมื่อคนโกง "เจ้าเล่ห์และมีไหวพริบ" ทำผิดพลาดใน Khlestakov
Luka Lukich Khlopov เป็นผู้อำนวยการโรงเรียน เขาเป็นคนขี้ขลาดโดยธรรมชาติ เขารำพึงกับตัวเองว่า “ถ้าผู้ใดมีตำแหน่งสูงกว่ามาพูดกับข้าพเจ้า ข้าพเจ้าก็ไม่มีวิญญาณ และลิ้นของข้าพเจ้าก็เหี่ยวเฉาเหมือนดิน” ครูโรงเรียนคนหนึ่งร่วมสอนด้วยหน้าตาบูดบึ้งตลอดเวลา และครูสอนประวัติศาสตร์ก็หักเก้าอี้ด้วยความรู้สึกที่เกินเลย
Ammos Fedorovich Lyapkin-Tyapkin - ผู้พิพากษา เขาคิดว่าตัวเองเป็นคนฉลาดมากโดยอ่านหนังสือมาห้าหรือหกเล่มมาทั้งชีวิต เขาเป็นนักล่าตัวยง ในห้องทำงานของเขา เหนือตู้เก็บเอกสาร มีปืนไรเฟิลล่าสัตว์แขวนอยู่ “ฉันบอกตรงๆ ว่าฉันรับสินบน แต่สินบนมีไว้เพื่ออะไร? ลูกสุนัขเกรย์ฮาวด์. นี่เป็นเรื่องที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง” ผู้พิพากษากล่าว คดีอาญาที่เขาคิดว่าอยู่ในสภาพที่ตัวเขาเองไม่สามารถเข้าใจได้ว่าความจริงอยู่ที่ไหนและเรื่องโกหกอยู่ที่ไหน
Artemy Filippovich Zemlyanika - ผู้ดูแลผลประโยชน์ สถาบันการกุศล- โรงพยาบาลสกปรกและยุ่งเหยิง พ่อครัวมีหมวกสกปรก และคนป่วยก็แต่งตัวเหมือนทำงานในโรงตีเหล็ก นอกจากนี้ผู้ป่วยยังสูบบุหรี่อย่างต่อเนื่อง Artemy Filippovich ไม่สนใจตัวเองในการวินิจฉัยโรคของผู้ป่วยและการรักษาของเขา เขาพูดถึงเรื่องนี้:“ คนธรรมดา: ถ้าเขาตายเขาก็จะตายอยู่แล้ว ถ้าเขาหายดีเขาก็จะหายดี”
Ivan Kuzmich Shpekin เป็นนายไปรษณีย์ "คนที่มีจิตใจเรียบง่ายจนถึงขั้นไร้เดียงสา" เขามีจุดอ่อนอยู่ประการหนึ่งคือเขาชอบอ่านจดหมายของคนอื่น เขาทำสิ่งนี้โดยไม่ระมัดระวังมากนัก แต่ทำด้วยความอยากรู้อยากเห็นมากกว่า (“ฉันชอบที่จะรู้ว่ามีอะไรใหม่ในโลก”) เขารวบรวมสิ่งที่เขาชอบเป็นพิเศษ นามสกุล Shpekin อาจมาจากคำภาษารัสเซียตอนใต้ - "shpen" - บุคคลที่ดื้อรั้นข้ามไปหาทุกคนผู้ขัดขวางผู้เยาะเย้ยที่ชั่วร้าย ดังนั้น ด้วย "ความเรียบง่ายจนถึงความไร้เดียงสา" เขาจึงนำความชั่วร้ายมากมายมาสู่ผู้คน
Bobchinsky และ Dobchinsky เป็นตัวละครคู่ที่ซุบซิบกันใหญ่ ตามคำบอกเล่าของโกกอล พวกเขาต้องทนทุกข์ทรมานจาก “อาการคันลิ้นอย่างผิดปกติ” นามสกุล Bobchinsky อาจมาจากคำว่า Pskov "bobych" ซึ่งเป็นคนโง่เขลาไร้ความรู้ นามสกุล Dobchinsky ไม่มีรากความหมายที่เป็นอิสระ มันถูกสร้างขึ้นโดยการเปรียบเทียบกับนามสกุล Bobchinsky

โครงเรื่องและองค์ประกอบของ "จเรตำรวจ"

Khlestakov คราดหนุ่มมาถึงเมือง N และตระหนักว่าเจ้าหน้าที่ของเมืองเข้าใจผิดว่าเขาเป็นผู้ตรวจสอบบัญชีระดับสูงโดยไม่ได้ตั้งใจ ท่ามกลางการละเมิดและการก่ออาชญากรรมมากมาย ผู้กระทำผิดซึ่งเป็นเจ้าหน้าที่เมืองเดียวกันที่นำโดยนายกเทศมนตรี Khlestakov ก็สามารถเล่นเกมที่ประสบความสำเร็จได้ เจ้าหน้าที่ยังคงฝ่าฝืนกฎหมายอย่างมีความสุขและให้เงินจำนวนมากแก่ผู้ตรวจสอบบัญชีปลอมเป็นสินบน ในเวลาเดียวกันทั้ง Khlestakov และตัวละครอื่น ๆ เข้าใจดีว่าพวกเขากำลังฝ่าฝืนกฎหมาย ในตอนท้ายของละคร Khlestakov พยายามหลบหนีด้วยการ "ยืม" เงินและสัญญาว่าจะแต่งงานกับลูกสาวของนายกเทศมนตรี ความชื่นชมยินดีของคนหลังถูกขัดขวางโดยจดหมายของ Khlestakov ซึ่งนายไปรษณีย์อ่าน (อย่างผิดกฎหมาย) จดหมายเปิดเผยความจริงทั้งหมด ข่าวการมาถึงของผู้สอบบัญชีตัวจริงทำให้ตัวละครทุกตัวในละครเรื่องนี้หยุดชะงักด้วยความประหลาดใจ ตอนจบของละครเป็นฉากเงียบ ดังนั้น “ผู้ตรวจราชการ” จึงนำเสนอภาพความจริงทางอาญาและศีลธรรมอันเสื่อมทรามอย่างตลกขบขัน โครงเรื่องนำเหล่าฮีโร่ชดใช้บาปทั้งหมดของพวกเขา ฉากที่เงียบงันคือความคาดหวังถึงการลงโทษที่หลีกเลี่ยงไม่ได้
ภาพยนตร์ตลกเรื่อง "The Inspector General" ประกอบด้วยห้าองก์ซึ่งแต่ละเรื่องสามารถตั้งชื่อด้วยคำพูดจากข้อความ: Act I - "ข่าวอันไม่พึงประสงค์: ผู้ตรวจสอบบัญชีกำลังมาหาเรา"; องก์ที่ 2 - “โอ้ ช่างบอบบาง!.. ช่างเป็นหมอกหนาอะไรเช่นนี้!”; องก์ที่ 3 - "ท้ายที่สุดนั่นคือสิ่งที่คุณมีชีวิตอยู่เพื่อเก็บดอกไม้แห่งความสุข"; องก์ที่ 4 -“ ฉันไม่เคยได้รับการต้อนรับที่ดีขนาดนี้มาก่อนเลย”; องก์ที่ 5 - "จมูกหมูแทนที่จะเป็นหน้า" หนังตลกนำหน้าด้วย “Notes for Gentlemen Actors” ที่เขียนโดยผู้เขียน
“ผู้ตรวจราชการ” มีความโดดเด่นด้วยองค์ประกอบดั้งเดิม ตัวอย่างเช่น ตรงกันข้ามกับกฎเกณฑ์และบรรทัดฐานทั้งหมด การกระทำในภาพยนตร์ตลกเริ่มต้นด้วยเหตุการณ์ที่ทำให้เสียสมาธิโดยมีโครงเรื่อง โกกอลแนะนำแก่นแท้ของสิ่งต่าง ๆ สู่แก่นแท้ของความขัดแย้งอันน่าทึ่งโดยไม่เสียเวลาโดยไม่ถูกรบกวนโดยรายละเอียด ในวลีแรกอันโด่งดังของหนังตลก โครงเรื่องถูกกำหนดไว้และแรงกระตุ้นของมันคือความกลัว “ ผมขอเชิญคุณสุภาพบุรุษเพื่อบอกข่าวอันไม่พึงประสงค์แก่คุณ: ผู้สอบบัญชีกำลังมาหาเรา” นายกเทศมนตรีแจ้งเจ้าหน้าที่ที่มารวมตัวกันที่บ้านของเขา การวางอุบายเริ่มต้นด้วยวลีแรกของคุณ จากวินาทีนี้ ความกลัวจะกลายเป็นผู้มีส่วนร่วมอย่างเต็มที่ในละคร ซึ่งเมื่อเติบโตจากการกระทำไปสู่การกระทำ จะพบว่าความกลัวมีการแสดงออกสูงสุดในฉากที่เงียบงัน ในการแสดงออกที่เหมาะสมของ Yu. Mann “ผู้ตรวจราชการ” เป็นทะเลแห่งความหวาดกลัว” บทบาทของความกลัวในการแสดงตลกนั้นชัดเจน: เขาเป็นคนที่ปล่อยให้การหลอกลวงเกิดขึ้นเขาเป็นคนที่ "ปิดตา" ทุกคนและทำให้ทุกคนสับสนเขาเป็นคนที่มอบคุณสมบัติให้กับ Khlestakov ที่เขาไม่มี และทำให้เขาเป็นศูนย์กลางของสถานการณ์

ความคิดริเริ่มทางศิลปะ

ต่อหน้าโกกอลตามประเพณีวรรณกรรมรัสเซียในงานเหล่านั้นที่อาจเรียกได้ว่าเป็นบรรพบุรุษของการเสียดสีรัสเซียในศตวรรษที่ 19 (เช่น "The Minor" โดย Fonvizin) เป็นเรื่องปกติที่จะพรรณนาถึงฮีโร่ทั้งด้านลบและด้านบวก ในหนังตลกเรื่อง The Inspector General ไม่มีตัวละครเชิงบวกเลย พวกเขาไม่ได้อยู่นอกฉากและนอกโครงเรื่องด้วยซ้ำ
การแสดงภาพนูนของเจ้าหน้าที่เมืองและเหนือสิ่งอื่นใดคือนายกเทศมนตรีช่วยเสริมความหมายเชิงเสียดสีของหนังตลก ประเพณีการให้สินบนและการหลอกลวงเจ้าหน้าที่เป็นไปตามธรรมชาติโดยสมบูรณ์และหลีกเลี่ยงไม่ได้ ทั้งชนชั้นล่างและชนชั้นสูงของระบบราชการของเมืองไม่สามารถจินตนาการถึงผลลัพธ์อื่นใดได้นอกจากการติดสินบนผู้ตรวจสอบบัญชีด้วยสินบน เมืองเขตนิรนามกลายเป็นลักษณะทั่วไปของรัสเซียทั้งหมด ซึ่งภายใต้การคุกคามของการแก้ไข เผยให้เห็นด้านที่แท้จริงของตัวละครหลัก
นักวิจารณ์ยังตั้งข้อสังเกตถึงลักษณะเฉพาะของภาพลักษณ์ของ Khlestakov ชายหนุ่มผู้พุ่งพรวดและเป็นคนหลอกลวงสามารถหลอกลวงนายกเทศมนตรีที่มีประสบการณ์สูงได้อย่างง่ายดาย
ทักษะของโกกอลแสดงให้เห็นไม่เพียงแต่ในความจริงที่ว่าผู้เขียนสามารถถ่ายทอดจิตวิญญาณของเวลาได้อย่างแม่นยำรวมถึงบุคลิกของตัวละครที่สอดคล้องกับเวลานี้เท่านั้น โกกอลสังเกตเห็นและสร้างวัฒนธรรมทางภาษาของฮีโร่ของเขาขึ้นมาใหม่อย่างน่าประหลาดใจ ตัวละครแต่ละตัวมีวิธีการพูด น้ำเสียง และคำศัพท์ของตัวเอง คำพูดของ Khlestakov ไม่สอดคล้องกันในการสนทนาเขากระโดดจากช่วงเวลาหนึ่งไปยังอีกช่วงเวลาหนึ่ง:“ ใช่ พวกเขารู้จักฉันทุกที่แล้ว... ฉันรู้จักนักแสดงหญิงที่น่ารัก ฉันยังเป็นนักแสดงโวเดอวิลล์อีกหลายคนด้วย... ฉันมักจะเห็นนักเขียน” คำพูดของผู้ดูแลผลประโยชน์ของสถาบันการกุศลนั้นช่างมีไหวพริบและไพเราะมาก Lyapkin-Tyapkin "ปราชญ์" ตามที่ Gogol เรียกเขาว่า เขาพูดอย่างไม่เข้าใจและพยายามใช้คำจากหนังสือที่เขาอ่านให้ได้มากที่สุด โดยมักจะทำสิ่งนี้อย่างไม่เหมาะสม Bobchinsky และ Dobchinsky มักจะพูดจาแย่งชิงกันอยู่เสมอ คำศัพท์ของพวกเขามีจำกัดมาก พวกเขาใช้คำเกริ่นนำมากมาย: “ครับท่าน” “โปรดดูเถิด”

ความหมายของงาน

โกกอลรู้สึกผิดหวังกับความคิดเห็นของสาธารณชนและการผลิตตลกในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กที่ไม่ประสบความสำเร็จและปฏิเสธที่จะมีส่วนร่วมในการเตรียมการรอบปฐมทัศน์ที่มอสโก ที่โรงละคร Maly นักแสดงนำของคณะได้รับเชิญให้แสดงละคร "ผู้ตรวจราชการ": Shchepkin (นายกเทศมนตรี), Lensky (Khlestakov), Orlov (Osip), Potanchikov (นายไปรษณีย์) การแสดงครั้งแรกของจเรตำรวจในมอสโกเกิดขึ้นเมื่อวันที่ 25 พฤษภาคม พ.ศ. 2379 บนเวทีโรงละครมาลี แม้ว่าจะไม่มีผู้เขียนและไม่แยแสกับฝ่ายบริหารโรงละครต่อการผลิตรอบปฐมทัศน์โดยสิ้นเชิง แต่การแสดงก็ประสบความสำเร็จอย่างมาก
หนังตลกเรื่อง "The Inspector General" ไม่ได้ออกจากเวทีของโรงละครรัสเซียทั้งในช่วงสหภาพโซเวียตและใน ประวัติศาสตร์สมัยใหม่เป็นหนึ่งในผลงานที่ได้รับความนิยมมากที่สุดและประสบความสำเร็จกับผู้ชม
ตลกมีอิทธิพลสำคัญต่อวรรณกรรมรัสเซียโดยทั่วไปและโดยเฉพาะละคร ผู้ร่วมสมัยของ Gogol กล่าวถึงสไตล์ที่สร้างสรรค์ความลึกของลักษณะทั่วไปและความโดดเด่นของภาพ หลังจากการอ่านและตีพิมพ์ครั้งแรก งานของ Gogol ก็ได้รับการชื่นชมจาก Pushkin, Belinsky, Annenkov, Herzen และ Shchepkin
นักวิจารณ์ชื่อดังชาวรัสเซีย Vladimir Vasilyevich Stasov เขียนว่า: “พวกเราบางคนก็เห็นผู้ตรวจการทั่วไปบนเวทีด้วย ทุกคนต่างยินดีเช่นเดียวกับคนหนุ่มสาวในสมัยนั้น เราพูดซ้ำด้วยใจ...ทั้งฉาก บทสนทนายาวๆ จากตรงนั้น ที่บ้านหรือที่งานปาร์ตี้ เรามักจะต้องโต้เถียงกันอย่างดุเดือดกับผู้สูงอายุหลายคน (และบางครั้งก็ต้องอับอาย แม้กระทั่งผู้สูงอายุด้วยซ้ำ) ที่ไม่พอใจกับไอดอลใหม่ของเยาวชนและรับรองว่าโกกอลไม่มีนิสัย สิ่งเหล่านี้เป็น สิ่งประดิษฐ์และการ์ตูนล้อเลียนของเขาเองทั้งหมดว่าไม่มีใครในโลกนี้เลยและถ้ามีก็มีคนในเมืองทั้งเมืองน้อยกว่าที่นี่มากในหนังตลกเรื่องเดียว การต่อสู้นั้นร้อนแรงยาวนานจนถึงจุดที่เหงื่อออกบนใบหน้าและฝ่ามือดวงตาเป็นประกายและจุดเริ่มต้นของความเกลียดชังหรือการดูถูกเหยียดหยาม แต่ชายชราไม่สามารถเปลี่ยนคุณลักษณะใด ๆ ในตัวเราได้และความชื่นชอบโกกอลที่คลั่งไคล้ของเรา ยิ่งเพิ่มมากขึ้นเท่านั้น”
การวิเคราะห์เชิงวิพากษ์คลาสสิกครั้งแรกของ "ผู้ตรวจราชการ" เป็นของปากกาของเบลินสกี้และตีพิมพ์ในปี พ.ศ. 2383 นักวิจารณ์ตั้งข้อสังเกตถึงความต่อเนื่องของการเสียดสีของโกกอลซึ่งส่งผลกระทบ ความคิดสร้างสรรค์ในงานของ Fonvizin และ Moliere นายกเทศมนตรี Skvoznik-Dmukhanovsky และ Khlestakov ไม่ได้เป็นพาหะของความชั่วร้ายที่เป็นนามธรรม แต่เป็นศูนย์รวมของความเสื่อมโทรมทางศีลธรรมของสังคมรัสเซียโดยรวม
วลีจากหนังตลกกลายเป็นบทกลอน และชื่อของตัวละครก็กลายเป็นคำนามทั่วไปในภาษารัสเซีย

มุมมอง

ตลก N.V. "ผู้ตรวจราชการ" ของโกกอลได้รับการตอบรับอย่างคลุมเครือ ผู้เขียนได้อธิบายบางอย่างในละครสั้นเรื่อง Theatre Travel ซึ่งตีพิมพ์ครั้งแรกใน Collected Works of Gogol ในปี 1842 ในตอนท้ายของเล่มที่สี่ ภาพร่างชุดแรกจัดทำขึ้นในเดือนเมษายน-พฤษภาคม พ.ศ. 2379 โดยได้รับแรงบันดาลใจจากการแสดงครั้งแรกของผู้ตรวจราชการ เมื่อจบบทละคร โกกอลพยายามให้ความหมายที่เป็นพื้นฐานและทั่วถึงเป็นพิเศษ เพื่อไม่ให้ดูเหมือนเป็นเพียงคำอธิบายเกี่ยวกับจเรตำรวจ
“ฉันขอโทษที่ไม่มีใครสังเกตเห็นใบหน้าที่ซื่อสัตย์ในการเล่นของฉัน ใช่แล้ว มีคนซื่อสัตย์และมีเกียรติคนหนึ่งที่ปฏิบัติต่อเธอมาตลอดชีวิต ใบหน้าที่ซื่อสัตย์และสง่างามนี้เป็นเสียงหัวเราะ เขามีเกียรติเพราะเขาตัดสินใจที่จะพูดออกมา แม้ว่าโลกนี้จะมีความสำคัญน้อยก็ตาม เขามีเกียรติเพราะเขาตัดสินใจที่จะพูดแม้ว่าเขาจะให้ชื่อเล่นที่น่ารังเกียจแก่นักแสดงตลก - ชื่อเล่นของคนเห็นแก่ตัวที่เย็นชาและยังทำให้เขาสงสัยว่ามีการเคลื่อนไหวอันอ่อนโยนของจิตวิญญาณของเขาด้วยซ้ำ ไม่มีใครยืนหยัดเพื่อเสียงหัวเราะนี้ ฉันเป็นนักแสดงตลก ฉันรับใช้เขาอย่างซื่อสัตย์ ดังนั้นฉันจึงต้องเป็นผู้วิงวอนเขา ไม่ เสียงหัวเราะมีความสำคัญและลึกซึ้งมากกว่าที่ผู้คนคิด ไม่ใช่เสียงหัวเราะที่เกิดจากความฉุนเฉียวชั่วคราว นิสัยที่ร้ายกาจและเจ็บปวด ไม่ใช่ว่าเสียงหัวเราะเบา ๆ ที่ไหลมาจากธรรมชาติที่สดใสของคน ๆ หนึ่ง แต่ไหลออกมาเพราะที่ก้นบ่อมีน้ำพุที่ไหลอยู่ชั่วนิรันดร์ แต่ทำให้วัตถุลึกซึ้งยิ่งขึ้น ทำให้ปรากฏอย่างสดใสถึงสิ่งที่น่าจะผ่านไปได้ หากไม่มีอำนาจทะลุทะลวงซึ่งชีวิตเรื่องไร้สาระและความว่างเปล่าจะไม่ทำให้คนเช่นนั้นหวาดกลัว สิ่งที่น่ารังเกียจและไม่มีนัยสำคัญที่เขาผ่านไปอย่างไม่แยแสทุกวันจะไม่เติบโตต่อหน้าเขาด้วยพลังที่น่ากลัวและเกือบจะล้อเลียนและเขาจะไม่ร้องออกมาด้วยความสั่น: "มีคนแบบนี้จริงๆเหรอ?" ในขณะที่ตามจิตสำนึกของเขาเองยังมีคนที่แย่กว่าอยู่ ไม่หรอก พวกที่บอกว่าการหัวเราะอย่างอุกอาจนั้นไม่ยุติธรรม! สิ่งเดียวที่ทำให้คุณโกรธคือมันมืดมน แต่เสียงหัวเราะก็สดใส หลายสิ่งหลายอย่างอาจทำให้คน ๆ หนึ่งโกรธเคืองหากพวกเขาถูกนำเสนอด้วยความเปลือยเปล่า แต่ด้วยพลังแห่งเสียงหัวเราะที่ส่องสว่าง ก็ได้นำความปรองดองมาสู่จิตวิญญาณแล้ว และใครก็ตามที่จะแก้แค้นคนชั่วร้ายเกือบจะสร้างสันติกับเขาเมื่อเห็นการเคลื่อนไหวพื้นฐานของจิตวิญญาณของเขาถูกเยาะเย้ย”

นี่เป็นสิ่งที่น่าสนใจ

เรากำลังพูดถึงประวัติความเป็นมาของการสร้างสรรค์ละครหนึ่งเรื่อง โดยมีโครงเรื่องโดยย่อดังนี้ คดีนี้เกิดขึ้นในรัสเซียในช่วงศตวรรษที่ 20 ในเมืองเล็กๆ แห่งหนึ่ง การเล่นเริ่มต้นด้วยการที่นายกเทศมนตรีได้รับจดหมาย เขาได้รับคำเตือนว่าอีกไม่นานสารวัตรจะมาถึงเขตภายใต้เขตอำนาจของเขา โดยไม่ระบุตัวตน พร้อมคำสั่งลับ นายกเทศมนตรีแจ้งเจ้าหน้าที่ของเขาเกี่ยวกับเรื่องนี้ ทุกคนต่างหวาดกลัว ขณะเดียวกันชายหนุ่มจากเมืองหลวงก็มาถึงเมืองประจำจังหวัดแห่งนี้ ต้องบอกเลยเจ้าตัวเล็กที่ว่างเปล่าที่สุด! แน่นอนว่าเจ้าหน้าที่กลัวจดหมายแทบตาย จึงพาไปสอบบัญชี เขาเต็มใจแสดงบทบาทที่กำหนดให้เขา ด้วยอากาศสำคัญ สัมภาษณ์เจ้าหน้าที่ รับเงินนายกเทศมนตรี เหมือนยืมตัว...
นักวิจัยและนักบันทึกความทรงจำหลายคนในเวลาที่ต่างกันตั้งข้อสังเกต "เกร็ดเล็กเกร็ดน้อยในชีวิต" อย่างน้อยหนึ่งโหลเกี่ยวกับผู้ตรวจสอบบัญชีในจินตนาการซึ่งมีตัวละครเป็นคนจริง: P.P. Svinin เดินทางไปทั่ว Bessarabia, Ustyug นายกเทศมนตรี I.A. Maksheev และนักเขียนเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก P.G. Volkov, Pushkin เองซึ่งอยู่ใน Nizhny Novgorod และอื่น ๆ - Gogol อาจรู้จักเรื่องตลกในชีวิตประจำวันเหล่านี้ทั้งหมด นอกจากนี้ Gogol อาจรู้จักการดัดแปลงวรรณกรรมที่มีเนื้อเรื่องคล้ายกันอย่างน้อยสองเรื่อง: ภาพยนตร์ตลกของ G.F. Kvitka-Osnovyanenko “ผู้มาเยือนจากเมืองหลวงหรือความวุ่นวายในเมือง” (1827) และเรื่องราวโดย A.F. Veltman "นักแสดงประจำจังหวัด" (2377) “แผนร้าย” นี้ไม่ได้นำเสนอข่าวหรือความรู้สึกพิเศษใดๆ และถึงแม้ว่าโกกอลเองก็มั่นใจว่าหนังตลกของ G.F. Kvitka-Osnovyanenko ไม่เคยอ่าน A Visitor from the Capital หรือ Turmoil in a District Town แต่ Kvitka ไม่ต้องสงสัยเลยว่า Gogol คุ้นเคยกับหนังตลกของเขา เขารู้สึกขุ่นเคืองอย่างร้ายแรงโดยโกกอล หนึ่งในคนร่วมสมัยของพวกเขาพูดถึงเรื่องนี้ดังนี้:
“ Kvitka-Osnovyanenko เมื่อเรียนรู้ผ่านข่าวลือเกี่ยวกับเนื้อหาของจเรตำรวจเริ่มขุ่นเคืองและเริ่มรอคอยการปรากฏตัวในสิ่งพิมพ์อย่างกระตือรือร้นและเมื่อได้รับสำเนาตลกของ Gogol ชุดแรกในคาร์คอฟเขาก็เรียกเพื่อน ๆ มาที่บ้านของเขา อ่านเรื่องตลกของเขาก่อน จากนั้นจึงอ่านเรื่อง “ผู้ตรวจราชการ” แขกรับเชิญอ้าปากค้างและพูดเป็นเสียงเดียวว่าเรื่องตลกของโกกอลถูกพรากไปจากโครงเรื่องของเขาอย่างสิ้นเชิง ทั้งในแผน ตัวละคร และในฉากส่วนตัว”
ไม่นานก่อนที่โกกอลจะเริ่มเขียนเรื่อง “The Inspector General” ของเขา นิตยสาร “Library for Reading” ได้ตีพิมพ์เรื่องราวของนักเขียนชื่อดังอย่าง Veltman ในขณะนั้นซึ่งมีชื่อว่า “Provincial Actors” ต่อไปนี้เกิดขึ้นในเรื่องนี้ นักแสดงคนหนึ่งไปแสดงที่เมืองเล็กๆ ในจังหวัดหนึ่ง เขาสวมชุดโรงละครพร้อมคำสั่งและชุดช่วยเหลือทุกประเภท ทันใดนั้นม้าก็ปิดตัวลง คนขับเสียชีวิต และนักแสดงก็หมดสติไป ในเวลานี้นายกเทศมนตรีมีแขก... นายกเทศมนตรีจึงได้รับแจ้ง: ดังนั้นพวกเขาจึงพูดและม้าก็พาผู้ว่าราชการจังหวัดมาเขาอยู่ในเครื่องแบบนายพล พระเอก-หมดสติ-หมดสติ-ถูกหามเข้าบ้านนายกเทศมนตรี เขาเป็นคนเพ้อเจ้อและพูดเพ้อเจ้อเกี่ยวกับกิจการของรัฐ ซ้ำข้อความที่ตัดตอนมาจากบทบาทต่างๆ ของเขา เขาคุ้นเคยกับการเล่นกับคนสำคัญต่างๆ ในที่สุดทุกคนก็มั่นใจว่าเขาเป็นนายพลแล้ว สำหรับ Veltman ทุกอย่างเริ่มต้นจากการที่เมืองนี้กำลังรอการมาถึงของผู้ตรวจสอบบัญชี...
ใครเป็นนักเขียนคนแรกที่เล่าเรื่องเกี่ยวกับผู้สอบบัญชี? ในสถานการณ์เช่นนี้ ไม่สามารถระบุความจริงได้ เนื่องจากโครงเรื่องที่เป็นพื้นฐานของ "ผู้ตรวจราชการ" และผลงานที่มีชื่ออื่น ๆ อยู่ในประเภทของสิ่งที่เรียกว่า "แปลงคนเร่ร่อน" เวลาทำให้ทุกอย่างเข้าที่ บทละครของ Kvitka และเรื่องราวของ Veltman ถูกลืมไปจนหมดสิ้น มีเพียงผู้เชี่ยวชาญในประวัติศาสตร์วรรณกรรมเท่านั้นที่จำได้ และความตลกขบขันของ Gogol ยังมีชีวิตอยู่จนถึงทุกวันนี้
(อ้างอิงจากหนังสือของ Stanislav Rassadin, Benedikt Sarnov “In the Country วีรบุรุษวรรณกรรม»)

วิซเนฟสกายา อิลลินอยส์ โกกอลและคอเมดี้ของเขา อ.: เนากา, 2519.
โซโลตุสกี้ ไอ.พี. บทกวีร้อยแก้ว: บทความเกี่ยวกับ Gogol / I.P. โซโลตุสกี้. - อ.: นักเขียนชาวโซเวียต, 2530
Lotman Yu.M. เกี่ยวกับวรรณคดีรัสเซีย: บทความและการศึกษา เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก 2540
แมน. ยู.วี. บทกวีของโกกอล / Yu.V. แมน. - อ.: เรื่องแต่ง, 2531.
ยู.วี. แมน. หนังตลกของโกกอลเรื่อง "ผู้ตรวจราชการ" อ.: นิยาย, 2509.
สตานิสลาฟ รัสซาดิน, เบเนดิกต์ ซาร์นอฟ. ในดินแดนแห่งวีรบุรุษวรรณกรรม - ม.: ศิลปะ, 2522.