» เหตุใดตำนานของอิคารัสจึงตีความแตกต่างไปจากตำนานกรีกโบราณอย่างสิ้นเชิง ตำนานของเดดาลัสและอิคารัสบอกอะไรโดยย่อ ตำนานของเดดาลัสและอิคารัส

เหตุใดตำนานของอิคารัสจึงตีความแตกต่างไปจากตำนานกรีกโบราณอย่างสิ้นเชิง ตำนานของเดดาลัสและอิคารัสบอกอะไรโดยย่อ ตำนานของเดดาลัสและอิคารัส

เดดาลัสเป็นประติมากรที่มีชื่อเสียงแห่งกรุงเอเธนส์ และทาลัส หลานชายของเขาสืบทอดทักษะของลุงของเขา และเหนือกว่าเขาในด้านศิลปะสถาปัตยกรรม เดดาลัสอิจฉาทัลและตัดสินใจกำจัดเขาด้วยการผลักหลานชายของเขาลงจากหน้าผา หลังจากก่อเหตุฆาตกรรม เดดาลัสก็รีบฝังศพของชายผู้โชคร้าย แต่ชาวเอเธนส์จับเขาได้ในการกระทำนั้น และเดลลาลัสถูกตัดสินประหารชีวิตจากการกระทำของเขา

เดดาลัสหนีจากการลงโทษ และพบว่าตัวเองอยู่เคียงข้างกษัตริย์แห่งเกาะครีต มิโนส ผู้ทรงปกป้องประติมากรผู้ยิ่งใหญ่อย่างมีความสุข Daedalus ได้สร้างวังเขาวงกตสำหรับ Minos ซึ่งเมื่อเขาเข้าไปแล้ว ก็ไม่สามารถหาทางออกได้ ในวังแห่งนี้ มิโนสได้ตั้งรกรากมิโนทอร์ สัตว์ประหลาดที่มีหัววัวและมีร่างเป็นมนุษย์

มิโนสผู้เจ้าเล่ห์ไม่ยอมปล่อยให้เดดาลัสไปไหนเพื่อใช้พรสวรรค์ของเขาเพียงลำพัง เดดาลัสต้องทนทุกข์ทรมานจากการพึ่งพาอาศัยกันเช่นนี้และตัดสินใจหนีจากไมนอสทางอากาศ

เดดาลัสสร้างปีกขนาดใหญ่สี่ปีกจากขนนกโดยใช้ขี้ผึ้ง

เมื่องานเสร็จสิ้น เดดาลัสหันไปหาอิคารัส ลูกชายของเขา:

- คุณและฉันกำลังบินหนีไป ไม่ควรลงทะเลต่ำเพื่อไม่ให้ขนเปียก และอย่าขึ้นสูง เพื่อที่ขี้ผึ้งจะได้ไม่ละลายและขนก็ปลิวไป บินเพียงเพื่อฉัน

เดดาลัสกับอิคารัสลูกชายของเขาในภาพถ่ายและภาพด้านบน:

เมื่อสวมปีกแล้วพวกเขาก็บินไป หลังจากผ่านเกาะเดลอสและปารอส อิคารัสก็เริ่มโดดเด่นยิ่งขึ้นและเลิกติดตามพ่อของเขา อิคารัสกระพือปีกอย่างรวดเร็ว ลุกขึ้นสู่จุดสูงสุด มุ่งหน้าสู่ดวงอาทิตย์ และสิ่งที่พ่อของเขาเตือนเขาก็เกิดขึ้น ขี้ผึ้งที่ยึดขนไว้ด้วยกันละลายไป ขนก็กระจัดกระจาย และอิคารัสก็ตกลงไปในทะเลลึกและตายไป

การล่มสลายของอิคารัสในภาพด้านล่าง:

เมื่อเดดาลัสหันกลับมา เขาเห็นขนนกบนคลื่นทะเล และตระหนักว่าลูกชายของเขาไม่อยู่แล้ว สาปแช่งความสามารถของเขา และวันที่เขาตัดสินใจหนีจากเกาะครีตด้วยความช่วยเหลือจากปีก

ทะเลที่อิคารัสเสียชีวิตในเวลาต่อมากลายเป็นที่รู้จักในชื่ออิคาเรียน

ตำนานของเดดาลัสและอิคารัสแสดงให้เห็นถึงความปรารถนาของผู้คนที่จะครอบครองไม่เพียงแต่เส้นทางการเคลื่อนที่ทางบกและทางน้ำเท่านั้น แต่ยังรวมถึงการพิชิตน่านฟ้าด้วย

เดดาลัสผู้สืบเชื้อสายมาจากกษัตริย์เอเรชธีอุส อาศัยอยู่ในเอเธนส์ เขาเป็นสถาปนิก ศิลปิน และประติมากรแห่งเฮลลาสโบราณผู้ยิ่งใหญ่ เขาสร้างอาคารและวัดที่สวยงามหลายแห่ง ได้สร้างรูปปั้นที่น่าอัศจรรย์มากมาย ซึ่งโดดเด่นด้วยทักษะอันยอดเยี่ยมที่กล่าวกันว่าสามารถเคลื่อนย้ายและมองเห็นได้ เดดาลัสได้คิดค้นเครื่องมือมากมายที่เป็นประโยชน์ต่อผู้คน
เดดาลัสมีหลานชายคนหนึ่งชื่อ ทาโล นักเรียนของเขา เขาโดดเด่นด้วยความสามารถและทักษะที่มากกว่าเดดาลัส เมื่อตอนเป็นเด็ก เขาประดิษฐ์เลื่อยโดยไม่ได้รับความช่วยเหลือจากครู ความคิดนี้เกิดขึ้นได้จากการเห็นกระดูกปลา เขาประดิษฐ์เข็มทิศ วงล้อของช่างหม้อ สิ่ว และสิ่งของที่มีประโยชน์อื่นๆ อีกมากมาย
ดังนั้นเดดาลัสที่อิจฉาทาลอสนักเรียนที่มีพรสวรรค์จึงตัดสินใจฆ่าเขา วันหนึ่งเขาโยนเขาลงจากอะโครโพลิสที่สูงในกรุงเอเธนส์ พวกเขารู้เรื่องนี้และเพื่อหลีกเลี่ยงการลงโทษที่คุกคามเขา เดดาลัสจึงจากไป บ้านเกิดเอเธนส์และหนีไปยังเกาะครีต ไปหากษัตริย์มิโนสผู้กระหายอำนาจ ผู้ซึ่งยอมรับช่างฝีมือผู้มีทักษะด้วยความยินดี
มิโนสสั่งให้เขาสร้างอาคารขนาดใหญ่ที่มีทางเดินคดเคี้ยวและซับซ้อนมากมายสำหรับมิโนทอร์กระทิงผู้น่ากลัว
และมีมิโนทอร์ ครึ่งวัว และครึ่งคน มีลำตัวเป็นวัว ดังนั้นเดดาลัสผู้สร้างสรรค์จึงสร้างเขาวงกตขนาดใหญ่สำหรับสัตว์ประหลาดซึ่งประกอบด้วยทางเดินใต้ดินยาวจำนวนมากซึ่งใครก็ตามที่ไม่รู้จักพวกมันจะกลับออกไปไม่ได้ กษัตริย์ไมนอสตั้งรกรากมิโนทอร์ของเขาที่นี่
แต่ในไม่ช้าเดดาลัสก็ตระหนักว่ากษัตริย์มองเขาในฐานะเชลย พวกเขากำลังเฝ้าดูเขาอยู่และไม่ต้องการปล่อยเขาไป และเขาต้องการออกจากเกาะครีตและกลับไปยังบ้านเกิดของเขา
วันหนึ่งเดดาลัสมอบของขวัญให้ปาซิแพ ภรรยาของมิโนส โดยไม่ได้ทูลกษัตริย์ให้ทราบ ด้วยเหตุนี้มิโนสผู้โหดร้ายจึงตัดสินใจแก้แค้นศิลปิน
เขาสั่งให้เดดาลัสและอิคารัสลูกชายของเขาถูกจำคุกในเขาวงกตที่น่ากลัว แต่พวกเขาก็หนีออกจากที่นั่นได้ ดังนั้นเดดาลัสจึงตัดสินใจอย่างแน่วแน่ที่จะออกจากเกาะครีต แต่การทำเช่นนี้แทบจะเป็นไปไม่ได้เลย จากนั้นเดดาลัสก็คิดว่า: “หากเส้นทางเดินทะเลปิดสำหรับฉัน มีเพียงท้องฟ้าที่ว่างสำหรับฉันเท่านั้นที่จะยังคงอยู่ มิโนสผู้ชั่วร้ายและละโมบสามารถครอบครองทุกสิ่งได้ แต่ไม่ใช่ท้องฟ้า!” และเขาเริ่มคิดว่าเขาจะลอยขึ้นไปในอากาศและเชี่ยวชาญองค์ประกอบอิสระได้อย่างไร
เดดาลัสครุ่นคิดอยู่นาน และเมื่อสังเกตการบินของนกอย่างระมัดระวัง เขาจึงเริ่มปรับขนของนกทีละตัวอย่างเชี่ยวชาญ โดยเริ่มจากขนที่เล็กที่สุดไปหายาวที่สุด แล้วมัดไว้ตรงกลางด้วยด้ายลินินแล้วรัดให้แน่น โดยมีแว็กซ์อยู่ด้านล่าง ดังนั้นเขาจึงทำให้มันดูเหมือนปีกใหญ่จริงๆ แล้วเขาก็งอมันเล็กน้อย ซึ่งเกิดขึ้นเมื่อนกกระพือปีก
อิคารัส ลูกชายคนเล็กของเดดาลัสติดตามงานของบิดาอย่างใกล้ชิดและเริ่มช่วยเหลือเขา เมื่อปีกพร้อมแล้ว เดดาลัสก็สวมมันแล้วกระพือปีกเหมือนนกแล้วลอยขึ้นไปในอากาศ อิคารัสเริ่มขอให้พ่อทำปีกแบบเดียวกันและพาเขาบินไปด้วย เดดาลัสสร้างปีกให้กับอิคารัสและเริ่มสั่งสอนเขาก่อนออกเดินทาง:
- ลูกชายของฉัน อยู่ตรงกลางขณะบิน ถ้าคุณไปต่ำเกินไป คลื่นในทะเลจะทำให้ปีกของคุณเปียก และคุณจะจมอยู่ในทะเล และถ้าคุณลอยสูงเกินไป แสงอาทิตย์ที่ร้อนจัดก็สามารถแผดเผาปีกของคุณได้ และขี้ผึ้งที่ยึดปีกของคุณไว้ด้วยกันจะละลาย ใช้เส้นทางของคุณระหว่างทะเลและดวงอาทิตย์บินตามฉัน
หลังจากที่สร้างปีกให้กับอิคารัสแล้ว ในไม่ช้าเขาก็สอนให้เขาลอยขึ้นเหนือพื้นดิน
ในวันที่มีการตัดสินใจที่จะบินจากเกาะครีต เดดาลัสในตอนเช้าตรู่ติดปีกให้กับอิคารัส กอดเขา จูบเขา และบินขึ้นไปในอากาศ อิคารัสบินตามเขาไป
เช่นเดียวกับนกที่บินออกจากรังพร้อมกับลูกไก่เป็นครั้งแรก มองย้อนกลับไป ให้กำลังใจมัน และแสดงให้เห็นว่ามันบินง่ายกว่าอย่างไร เดดาลัสจึงมองย้อนกลับไปที่อิคารัสลูกชายของเขาอย่างหวาดกลัว ชาวประมงที่กำลังลากอวนที่ชายทะเลมองดูพวกเขาด้วยความประหลาดใจ คนเลี้ยงแกะและชาวนาที่เดินอยู่หลังคันไถสงสัยว่าสิ่งเหล่านี้คือเทพเจ้าที่บินอยู่เหนือทุ่งนาหรือไม่ และมีทะเลเปิดอยู่ใต้เดดาลัสและอิคารัสแล้วเกาะ Samos, Patmos และ Delos, Lebintus และ Kalymna ยังคงอยู่ข้างหลังพวกเขาและชายฝั่งของ Hellas ก็มองเห็นได้ในระยะไกล หลายคนประหลาดใจกับนักบอลลูนผู้กล้าหาญ อิคารัสเริ่มบินอย่างกล้าหาญมากขึ้น และลืมคำแนะนำของพ่อ เขาจึงบินขึ้นไปบนฟ้าเพื่อทำให้หน้าอกของเขาสดชื่นท่ามกลางอากาศเย็น แต่แสงแดดอันร้อนแรงทำให้ขี้ผึ้งที่ยึดขนบนปีกละลาย พวกมันก็ร่วงหล่นไปเกาะบนไหล่ของอิคารัส
ชายหนุ่มผู้โชคร้ายยื่นมือไปหาพ่อโดยเปล่าประโยชน์ อากาศไม่เอื้ออำนวยอีกต่อไป และตอนนี้อิคารัสก็ตกลงไปในทะเลอย่างรวดเร็ว ด้วยความตกใจ เขาทำได้เพียงตะโกนชื่อพ่อของเขาและจมลงไปในคลื่นที่โหมกระหน่ำ เดดาลัสมองไปรอบ ๆ ได้ยินเสียงร้องของลูกชาย แต่เขามองหาเขาโดยเปล่าประโยชน์ - อิคารัส คุณอยู่ไหน? - เดดาลัสตะโกนเป็นเวลานาน มีเพียงขนนกเท่านั้นที่ลอยอยู่บนคลื่นทะเล เดลลงจอดบนเกาะที่ใกล้ที่สุด และเดินไปตามชายทะเลด้วยความโศกเศร้าเป็นเวลานาน ในไม่ช้าร่างของอิคารัสก็ถูกคลื่นซัดเกยตื้น
เดดาลัสฝังลูกชายที่รักของเขา และตั้งแต่นั้นมาบนเกาะก็ถูกเรียกว่าอิคาเรีย และทะเลที่อิคารัสจมน้ำนั้นถูกเรียกว่าอิคาเรียนเพื่อรำลึกถึงเขา
เดลัลเดินทางจากอิคาเรียไปยังซิซิลี และได้รับการต้อนรับอย่างอบอุ่นจากกษัตริย์โคคาลที่นั่น เขาทำงานที่ยอดเยี่ยมมากมายให้กับเขาและลูกสาวของเขา: เขาสร้างพระราชวังที่สวยงามบนหินสูง, สร้างถ้ำลึกที่เขาติดตั้งเครื่องทำความร้อนใต้ดิน, สร้างวิหารให้กับ Aphrodite และทำรังผึ้งทองคำสำหรับมันอย่างชำนาญจน ดูเหมือนพวกมันเต็มไปด้วยน้ำผึ้งใสจริงๆ มิโนสพยายามตามหาเดดาลัสเกิดอุบายขึ้นมา เขาประกาศว่าเขาจะให้รางวัลใหญ่แก่ใครก็ตามที่สามารถร้อยด้ายผ่านเปลือกที่คดเคี้ยวได้ Kokal ซึ่งถูกล่อลวงด้วยรางวัลได้มอบหมายให้ Daedalus ทำภารกิจนี้ ช่างฝีมือผู้ชำนาญผูกด้ายไว้ที่ขามด แล้วมดก็ดึงมันผ่านเปลือก Kokal แจ้ง Minos เกี่ยวกับเรื่องนี้ จากนั้นเขาก็เดาได้ว่า Daedalus อยู่กับ Kokal จากนั้นไมนอสก็มาถึงเรือรบในซิซิลีเพื่อนำเดดาลัสกลับมาหาเขา แต่ธิดาของกษัตริย์ซิซิลีผู้รักเดลัลตัดสินใจทำลายมิโนสผู้ชั่วร้ายพวกเขาเตรียมอ่างน้ำอุ่นให้เขาและในขณะที่เขานั่งอยู่ในนั้นก็เทน้ำเดือดทับเขา
หลังจากสูญเสียลูกชายไป เดดาลัสก็ไม่มีความสุขอีกต่อไปตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา หลังจากทำสิ่งมหัศจรรย์มากมายให้กับผู้คนเขามีชีวิตอยู่จนถึงวัยชราที่น่าเศร้าและเสียชีวิตตามตำนานในซิซิลีและตามตำนานอื่น ๆ - ในเอเธนส์ที่ซึ่งเขาทิ้งตระกูล Daedalids อันรุ่งโรจน์ไว้เบื้องหลังนั่นคือ ทายาทของเดดาลัส

ตำนานและตำนาน กรีกโบราณ- ภาพประกอบ.


อิงจากบทกวี "Metamorphoses" ของโอวิด

เจค็อบ ปีเตอร์ โกวีย์ “การล่มสลายของอิคารัส”

ศิลปิน ประติมากร และสถาปนิกที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของเอเธนส์คือเดดาลัส ผู้สืบเชื้อสายมาจากเอเรคธีอุส ว่ากันว่าเขาแกะสลักรูปปั้นมหัศจรรย์จากหินอ่อนสีขาวเหมือนหิมะจนดูเหมือนมีชีวิต รูปปั้นของเดดาลัสดูเหมือนจะมองและเคลื่อนไหว เดดาลัสได้คิดค้นเครื่องมือมากมายสำหรับงานของเขา เขาคิดค้นขวานและสว่าน ชื่อเสียงของเดดาลัสเลื่องลือไปทั่ว

ศิลปินผู้ยิ่งใหญ่คนนี้มีหลานชายชื่อ Tal ซึ่งเป็นลูกชายของ Perdika น้องสาวของเขา ตาลเป็นนักเรียนของลุงของเขา ในวัยเด็กเขาทำให้ทุกคนประหลาดใจด้วยพรสวรรค์และความเฉลียวฉลาดของเขา คาดการณ์ได้ว่าทัลจะเหนือกว่าอาจารย์ของเขามาก เดดาลัสอิจฉาหลานชายของเขาและตัดสินใจฆ่าเขา วันหนึ่งเดดาลัสยืนอยู่กับหลานชายของเขาบนอะโครโพลิสสูงแห่งเอเธนส์ที่ริมหน้าผา ไม่มีใครมองเห็นได้รอบตัว เมื่อเห็นว่าพวกเขาอยู่คนเดียว เดดาลัสจึงผลักหลานชายของเขาลงจากหน้าผา ศิลปินมั่นใจว่าอาชญากรรมของเขาจะไม่มีใครลงโทษ ทาลล้มลงจากหน้าผาจนเสียชีวิต เดดาลัสรีบลงมาจากอะโครโพลิส หยิบร่างของทัลขึ้นมาและต้องการฝังมันไว้ในพื้นดินอย่างลับๆ แต่ชาวเอเธนส์จับเดดาลัสได้เมื่อเขากำลังขุดหลุมศพ อาชญากรรมของเดดาลัสถูกเปิดเผย Areopagus ตัดสินประหารชีวิตเขา

เดดาลัสหนีจากความตายหนีไปที่เกาะครีตไปหากษัตริย์มิโนสผู้มีอำนาจซึ่งเป็นบุตรชายของซุสและยูโรปา มิโนสเต็มใจยอมรับศิลปินผู้ยิ่งใหญ่แห่งกรีซภายใต้การคุ้มครองของเขา เดดาลัสได้สร้างผลงานศิลปะที่ยอดเยี่ยมมากมายสำหรับกษัตริย์แห่งเกาะครีต นอกจากนี้เขายังสร้างวังเขาวงกตที่มีชื่อเสียงให้กับเขาด้วยทางเดินที่ซับซ้อนซึ่งเมื่อเข้าไปแล้วก็ไม่สามารถหาทางออกได้ ในวังแห่งนี้ Minos ได้จำคุกลูกชายของ Pasiphae ภรรยาของเขา ซึ่งเป็นมิโนทอร์ผู้น่ากลัว ซึ่งเป็นสัตว์ประหลาดที่มีร่างกายเป็นผู้ชายและมีหัวเป็นวัว

เดดาลัสอาศัยอยู่กับมินอสเป็นเวลาหลายปี กษัตริย์ไม่ต้องการปล่อยเขาไปจากเกาะครีต มีเพียงเขาเท่านั้นที่ต้องการใช้งานศิลปะของศิลปินผู้ยิ่งใหญ่ มินอสจับเดดาลัสเป็นนักโทษที่เกาะครีต เดดาลัสคิดอยู่นานว่าจะหลบหนีได้อย่างไร และในที่สุดก็พบวิธีที่จะปลดปล่อยตัวเองจากการถูกจองจำของชาวเกาะครีต

หากฉันทำไม่ได้ - อุทานเดดาลัส - หลบหนีจากอำนาจของไมนอสไม่ว่าจะทางบกหรือทางทะเล ท้องฟ้าก็เปิดกว้างสำหรับการหลบหนี! นี่คือวิธีของฉัน! มินอสเป็นเจ้าของทุกสิ่ง มีเพียงเขาเท่านั้นที่ไม่ได้เป็นเจ้าของอากาศ!

เดดาลัสเริ่มทำงาน เขารวบรวมขนนก มัดด้วยด้ายลินินและขี้ผึ้ง และเริ่มสร้างปีกขนาดใหญ่สี่ปีกจากพวกมัน ในขณะที่เดดาลัสกำลังทำงาน อิคารัสลูกชายของเขาเล่นอยู่ใกล้พ่อของเขา ไม่ว่าเขาจะจับปุยที่ปลิวมาจากสายลม หรือเขาขยำขี้ผึ้งในมือของเขา เด็กชายสนุกสนานไปกับงานของพ่ออย่างไม่ใส่ใจ ในที่สุดเดดาลัสก็ทำงานของเขาเสร็จ ปีกก็พร้อมแล้ว

เดดาลัสและอิคารัส

ลอร์ดเฟรเดอริก เลห์ตัน อิคารัสและเดดาลัส พ.ศ. 2412

ชาร์ลส พอล แลนดอน:อิคารัสและเดดาลัส ค.ศ. 1769

เดดาลัสผูกปีกไว้ด้านหลัง สอดมือเข้าไปในห่วงที่ติดกับปีก โบกมือแล้วลอยขึ้นไปในอากาศอย่างราบรื่น อิคารัสมองพ่อของเขาด้วยความประหลาดใจที่โผบินขึ้นไปในอากาศราวกับนกตัวใหญ่ เดดาลัสลงมายังโลกและพูดกับลูกชายของเขา:

เดดาลัสและอิคารัส โดย Anthony van Dyck (โตรอนโต).1630

ฟังนะ อิคารัส เรากำลังออกจากเกาะครีตแล้ว ระมัดระวังในขณะที่บิน อย่าลงทะเลต่ำเกินไปเพื่อที่ละอองน้ำเค็มจะได้ไม่ทำให้ปีกของคุณเปียก อย่าเข้าใกล้ดวงอาทิตย์มากเกินไป ความร้อนอาจทำให้ขี้ผึ้งละลายและขนจะปลิวหายไป บินไปกับฉันอย่าล้าหลังฉัน

Maso da San Friano.Caída de Icaro, Studiolo de Francesco I, Palazzo Vecchio (ฟลอเรนเซีย).1570

โบล ฮันส์ - ภูมิทัศน์พร้อมกับการล่มสลายของอิคารัส

พ่อและลูกชายสวมปีกและบินจากไปอย่างง่ายดาย บรรดาผู้ที่เห็นการบินของพวกเขาสูงขึ้นไปเหนือพื้นโลกคิดว่านี่คือเทพเจ้าสององค์ที่วิ่งข้ามท้องฟ้าสีฟ้า เดดาลัสมักจะหันกลับมามองดูลูกชายของเขาบิน พวกมันได้ผ่านเกาะเดลอสและปารอสไปแล้ว และกำลังบินต่อไปอีกเรื่อยๆ

การบินที่รวดเร็วทำให้อิคารัสสนุกสนาน เขากระพือปีกอย่างกล้าหาญมากขึ้นเรื่อยๆ อิคารัสลืมคำสั่งของบิดา เขาไม่บินตามเขาอีกต่อไป เขากระพือปีกอย่างแรง เขาบินสูงขึ้นไปบนท้องฟ้า ใกล้กับดวงอาทิตย์ที่เจิดจ้ามากขึ้น รังสีที่แผดเผาละลายขี้ผึ้งที่ยึดขนปีกไว้ด้วยกัน ขนร่วงหล่นและกระจัดกระจายไปในอากาศโดยถูกลมพัด อิคารัสโบกมือ แต่ไม่มีปีกอยู่บนนั้นแล้ว เขาตกศีรษะลงจากที่สูงอันน่าสยดสยองลงสู่ทะเลและเสียชีวิตด้วยคลื่นทะเล

เดดาลัสหันกลับมามองไปรอบๆ ไม่มีอิคารัส เขาเริ่มเรียกลูกชายของเขาเสียงดัง:

อิคารัส! อิคารัส! คุณอยู่ที่ไหน ตอบกลับ!

ลูซิลิโอ เด อัลบูเคอร์คี - เดสเปอร์ตาร์ เด อิกาโร

เฮอร์เบิร์ต เจมส์ เดรเปอร์ คร่ำครวญถึงอิคารัส ค.ศ. 1898

ไม่มีคำตอบ. เดดาลัสเห็นขนนกจากปีกของอิคารัสบนคลื่นทะเล และเข้าใจสิ่งที่เกิดขึ้น เดดาลัสเกลียดงานศิลปะของเขามาก เขาเกลียดวันที่เขาตัดสินใจหนีจากเกาะครีตทางอากาศ!

และร่างของอิคารัสก็พุ่งเข้าหาคลื่นทะเลเป็นเวลานานซึ่งเริ่มเรียกตามชื่อของอิคาเรียนผู้ตาย ในที่สุดคลื่นก็ซัดพระองค์จนถึงฝั่งเกาะ เฮอร์คิวลิสพบเขาที่นั่นและฝังเขาไว้

เพดานห้องในพิพิธภัณฑ์ลูฟร์

เดดาลัสยังคงบินต่อไปและในที่สุดก็มาถึงซิซิลี ที่นั่นเขาได้ตั้งรกรากอยู่กับพระเจ้าโกกัล มิโนสค้นพบที่ที่ศิลปินซ่อนตัวอยู่ จึงยกทัพใหญ่ไปยังซิซิลีและเรียกร้องให้โคคาลมอบเดดาลัสให้เขา

การล่มสลายของอิคารัส บลอนเดล การตกแต่งพิพิธภัณฑ์ลูฟร์

ลูกสาวของ Kokal ไม่ต้องการสูญเสียศิลปินอย่างเดดาลัส พวกเขาคิดเคล็ดลับขึ้นมา พวกเขาชักชวนบิดาให้ยอมรับข้อเรียกร้องของไมนอสและยอมรับเขาเป็นแขกในวัง ขณะที่ไมนอสกำลังอาบน้ำ ลูกสาวของโคคาลัสก็เทหม้อน้ำเดือดบนศีรษะของเขา มิโนสเสียชีวิตด้วยความเจ็บปวดสาหัส เดดาลัสอาศัยอยู่ในซิซิลีมาเป็นเวลานาน เขาใช้ชีวิตช่วงปีสุดท้ายของชีวิตที่บ้านในกรุงเอเธนส์ ที่นั่นเขากลายเป็นบรรพบุรุษของ Daedalids ซึ่งเป็นตระกูลศิลปินชาวเอเธนส์อันรุ่งโรจน์

ชาวเอเธนส์ เดดาลัส บุตรชายของเมเซียส เป็นคนที่เก่งที่สุดในยุคนั้น ในขณะเดียวกันเขาก็เป็นช่างก่อสร้าง ช่างแกะสลัก และช่างแกะสลักหิน ในทุกเมืองมีผลงานที่ทำด้วยมือของเขา พวกเขาพูดถึงรูปปั้นของเขาว่าพวกเขาอาศัยอยู่

เขามีหลานชายชื่อทัล ซึ่งเขาเริ่มเข้าสู่วงการศิลปะและแสดงให้เห็นความสามารถที่ยิ่งใหญ่กว่าอาจารย์ของเขาเสียอีก เมื่อตอนเป็นเด็ก เขาประดิษฐ์เครื่องปั้นดินเผา ทำเลื่อยแรกจากฟันงูและเครื่องมืออื่น ๆ อีกมากมาย และทั้งหมดนี้เป็นอิสระโดยไม่ได้รับความช่วยเหลือจากครูเลยแม้แต่น้อย ดังนั้นแม้ในวัยหนุ่มเขาจึงได้รับชื่อเสียงมากมายซึ่งทำให้เขาภูมิใจและหยิ่งผยอง

เดดาลัสเริ่มอิจฉาลูกศิษย์ของเขามากขึ้นเรื่อยๆ เขากลัวถูกแซงหน้า ความอิจฉาเข้ามาครอบงำเขามากในเย็นวันหนึ่ง เมื่อไม่มีใครอยู่ที่นั่น เขาก็ผลักเด็กชายออกจากกำแพงเมือง

แต่เมื่อต้องการฝังศพ จู่ๆ เขาก็รู้สึกเขินอายและกลัวว่าจะถูกสงสัยว่าเป็นฆาตกร เขาหนีไปที่เกาะครีตทันทีซึ่งเขาได้รับตำแหน่งที่ได้เปรียบในฐานะศิลปินร่วมกับกษัตริย์ไมนอส กษัตริย์ทรงเชื้อเชิญให้เขาสร้างมิโนทอร์ ซึ่งเป็นสิ่งมีชีวิตที่มีลำตัวเป็นวัวและในเวลาเดียวกันก็มีลักษณะคล้ายมนุษย์ ซึ่งเป็นที่อยู่อาศัยซึ่งจะถูกซ่อนไว้จากสายตาของผู้คน

เดดาลัสผู้รอบรู้สร้างเขาวงกตซึ่งประกอบด้วยเครือข่ายทางเดินที่คดเคี้ยวและสลับซับซ้อนซึ่งดวงตาสูญเสียไปและนักเดินทางที่เข้าไปในนั้นก็หลงทาง ทางเดินทั้งหมดเหล่านี้นำไปสู่ข้างหน้าก่อนแล้วจึงถอยกลับ ดังนั้นจึงแทบไม่มีทางที่จะออกไปได้ มิโนทอร์ควรจะอาศัยอยู่ภายในอาคารนี้

ชายหนุ่มเจ็ดคนและเจ็ดคน สาวสวยซึ่งชาวเอเธนส์ต้องถวายแด่กษัตริย์เกาะครีตทุก ๆ เก้าปีเพื่อเป็นเครื่องบูชา แต่เดดาลัสก็หวาดกลัวเหยื่อเหล่านี้ เป็นเรื่องยากสำหรับศิลปินผู้ร่าเริงที่จะอยู่บนเกาะอันโดดเดี่ยวแห่งนี้กลางทะเลพร้อมกับกษัตริย์ที่เข้มงวดและไม่แน่นอนและเขาพยายามกลับไปยังบ้านเกิดของเขา ในไม่ช้าความคิดสร้างสรรค์ของเขาก็พบโอกาสที่จะหลบหนี

“เป็นเรื่องจริงที่ Minos ได้ล้อมฉันไว้ด้วยทะเล” เขาอุทาน “แต่อากาศยังไม่ขึ้นอยู่กับเขา ดังนั้นฉันจะปราบอากาศ!”

ด้วยความเพียรพยายามอย่างไม่เหน็ดเหนื่อย เขาเริ่มผูกขนนกทุกชนิดเข้าด้วยกัน เริ่มจากอันที่สั้นที่สุดแล้วค่อย ๆ ติดอันที่ยาวกว่าเข้าด้วยกันจนดูเหมือนเป็นปีกจริง เขาผูกขนไว้ตรงกลางด้วยเชือกลินิน และด้านล่างด้วยแว็กซ์ จากนั้นก็โค้งงอจนแทบสังเกตไม่เห็น

เดดาลัสมีลูกชายคนเล็กชื่ออิคารัส ซึ่งเฝ้าดูงานของพ่อด้วยความอยากรู้อยากเห็น จากนั้นตัวเขาเองก็เริ่มช่วยเขา หลังจากทุกอย่างเสร็จสิ้น เดดาลัสก็ติดปีกเข้ากับลำตัวและบินขึ้นไปในอากาศได้อย่างง่ายดายเหมือนนก เมื่อเขาลงมายังโลกอีกครั้ง ลูกชายของเขาเริ่มขอให้เขาสร้างปีกแบบเดิมและพาเขาไปด้วยในการเดินทางทางอากาศ เดดาลัสโกรธในตอนแรก แต่แล้วเขาก็ยอมและเตรียมปีกใหม่ให้กับลูกชายของเขาในไม่ช้า

“ลูกเอ๋ย จงฟังสิ่งที่ฉันบอกเจ้า” จากนั้นเขาก็หันไปหาเด็กชาย “จงบินอย่างระมัดระวัง เพราะหากต่ำเกินไป ปีกของเจ้าอาจเปียกน้ำทะเล และเจ้าจะตกลงไปในทะเล” แต่ก็ต้องดูแลดวงอาทิตย์ด้วยและไม่บินสูงเกินไปเพราะรังสีของดวงอาทิตย์สามารถละลายขี้ผึ้งที่ยึดปีกเข้าด้วยกันได้ บินไประหว่างทะเลและดวงอาทิตย์ อยู่ข้างหลังฉัน และคอยดูเที่ยวบินของฉันอย่างระมัดระวัง

ด้วยคำสั่งดังกล่าว เขาได้จัดเตรียมลูกชายไว้ แต่มือของเขาสั่นเมื่อติดปีก และน้ำตาไหลหนักออกมาจากดวงตาของเขา

ที่นี่พวกเขาทั้งสองบินขึ้นไปในอากาศ ในตอนแรกทุกอย่างเป็นไปด้วยดี หมู่เกาะซามอส เดลอส และปารอสยังคงอยู่ห่างไกลจากพวกเขา และชายฝั่งของกรีซก็มองเห็นได้ในระยะไกล... ทันใดนั้นอิคารัสได้รับการสนับสนุนจากการเดินทางที่ประสบความสำเร็จ ทิ้งพ่อและครูที่ห่วงใยของเขาไว้ข้างหลัง และอยู่คนเดียวก็มุ่งหน้าขึ้นไปอย่างกล้าหาญ

ดวงอาทิตย์ที่อยู่ใกล้ๆ ละลายขี้ผึ้งที่ยึดปีกไว้พร้อมกับรังสีร้อนของมัน เมื่อสลายตัวแล้ว พวกเขาก็ห้อยลงบนไหล่ของเด็กชายอย่างไร้เรี่ยวแรง และไม่สามารถต้านทานลมได้อีกต่อไป และชายผู้โชคร้ายก็บินลงมาอย่างรวดเร็ว เขาอยากจะตะโกนบอกพ่อของเขา แต่คลื่นก็กลืนเขาไปแล้ว... เมื่อเดดาลัสหันกลับมา เขาก็ไม่เห็นลูกชายของเขา เขาเรียกเขาอย่างไร้ประโยชน์ไม่มีใครตอบ

ในที่สุดเขาก็มองดูพื้นอย่างระมัดระวัง ทันใดนั้นเขาก็สังเกตเห็นปีกของลูกชายอยู่บนยอดคลื่นทะเล เขารีบลงไปที่พื้นทันทีและเดินไปตามชายทะเลเป็นเวลานานเพื่อตามหาเด็กชาย ในไม่ช้าคลื่นก็ซัดศพของเขาไปที่ชายฝั่งของเกาะซึ่งพ่อของเขาฝังเขาไว้โดยเรียกมันว่าอิคาเรียเพื่อรำลึกถึงลูกชายของเขา

นี่คือวิธีที่โชคชะตาแก้แค้นทาลที่ถูกสังหาร หลังจากที่เดดาลัสฝังลูกชายของเขาแล้ว เขาก็บินไปซิซิลี ที่นี่เขาได้รับการต้อนรับจากกษัตริย์ Kokal อย่างมีอัธยาศัยดี ต่อมาหลายชั่วอายุคนชี้ไปที่ทะเลสาบที่สวยงามที่เขาสร้างขึ้น ซึ่งมีแม่น้ำสายใหญ่และกว้างไหลออกมา และบนหน้าผาสูงที่ไม่มีต้นไม้ต้นเดียวสามารถยืนได้เขาสร้างปราสาทซึ่งมีถนนที่คดเคี้ยวสวยงามซึ่งแกะสลักไว้ระหว่างก้อนหินอย่างชำนาญ Kokal เลือกมุมนี้เป็นที่อยู่อาศัยและเป็นที่เก็บสมบัติของเขา

งานที่สามของเดดาลัสคือถ้ำลึกที่เขาติดตั้งเครื่องทำความร้อนใต้ดิน
นอกจากนี้ พระองค์ยังทรงสร้างวิหารให้แก่อะโฟรไดท์และถวายรังผึ้งทองคำแด่เทพี ซึ่งสร้างไว้อย่างดีจนดูเหมือนเต็มไปด้วยน้ำผึ้งแท้

เมื่อไมนอสรู้ว่าผู้สร้างเดดาลัสหนีไปที่ซิซิลี เขาจึงตัดสินใจตามเขาไปพร้อมกับกองทัพทั้งหมดและพาเขากลับมา เขาเคลื่อนตัวข้ามทะเลและส่งผู้สื่อสารจากฝั่งไปหากษัตริย์พร้อมข้อเสนอที่จะส่งมอบผู้ลี้ภัย
Kokal แสร้งทำเป็นยอมรับข้อเสนอของกษัตริย์ Cretan และเชิญเขาไปที่ปราสาทของเขา

มีโนสเข้ามาและได้รับการต้อนรับด้วยความจริงใจอย่างยิ่ง เนื่องจากเขาเหนื่อยมากจากการปีนถนนที่สูงชัน เขาจึงได้อาบน้ำอุ่น แต่ในขณะที่เขานั่งอยู่นั้น น้ำก็ค่อยๆ ถูกทำให้ร้อนขึ้นจนเขาหายใจไม่ออกจากความร้อน

พระศพของพระราชาถูกมอบไว้แก่บริวารของพระองค์ เล่าว่า พระราชาล้มลงสำลักน้ำร้อน Kokal ฝังเขาไว้ด้วยเกียรติยศอันยิ่งใหญ่ และวิหารที่เปิดกว้างสำหรับ Aphrodite ก็ถูกสร้างขึ้นเหนือหลุมศพของเขาใกล้กับ Agrigentum ด้วยมือของ Daedalus

ตลอดชีวิตของเขา Daedalus ยังคงอยู่กับ Kokal และปรมาจารย์ผู้มีชื่อเสียงหลายคนถูกเลี้ยงดูมาภายใต้การนำของเขา แต่ตั้งแต่ลูกชายของเขาเสียชีวิต เขาก็ไม่เคยมีความสุขอีกเลย และแม้ว่าผลงานของเขาจะทำให้ประเทศเจริญรุ่งเรืองและสวยงาม แต่เขาเองก็ใช้ชีวิตอยู่ในวัยชราด้วยความโศกเศร้า เขาถูกฝังในซิซิลี

ตั้งแต่วัยเด็กเราชอบที่จะฟัง เรื่องราวลึกลับเกี่ยวกับการหาประโยชน์ของวีรบุรุษโบราณโดยเฉพาะตำนานและตำนาน ท้ายที่สุดแล้ว พวกเขาบอกเราเกี่ยวกับความแข็งแกร่ง ความชำนาญ ภูมิปัญญาของมนุษย์ เกี่ยวกับความรักและความเกลียดชัง เราถูกแช่อยู่ในโลกแฟนตาซีที่เราไม่สามารถเข้าถึงได้

ตำนาน พวกเขากำลังบอกอะไรเรา?

ตำนานเป็นตำนานโบราณที่สื่อถึงความเข้าใจของบรรพบุรุษของเราเกี่ยวกับโลกรอบตัวเรา ดังนั้นมนุษยชาติจะไม่มีวันหยุดสนใจพวกเขา คุณ ชาติต่างๆมีตำนานอยู่ แต่ที่มีชื่อเสียงที่สุดคือตำนานของกรีกโบราณ ประชากรโบราณกรีซมีชื่อเสียงในด้านกิจกรรมและพลังงานที่ไม่เหน็ดเหนื่อย ชาวกรีกโบราณพยายามค้นหาคำอธิบายเกี่ยวกับการปรากฏตัวของสิ่งมีชีวิตทั้งหมดบนโลก ปรากฏการณ์ทางธรรมชาติและกำหนดตำแหน่งที่แท้จริงของบุคคลในโลกนี้ ตำนานถือกำเนิดขึ้นในสมัยอันห่างไกล เมืองนี้เป็นศูนย์กลางการค้า งานฝีมือ วิทยาศาสตร์ และศิลปะทุกประเภทได้รับการฝึกฝนในเมืองนี้

เดดาลัสเป็นพลเมืองกิตติมศักดิ์ของกรุงเอเธนส์ และชาวเมืองก็เคารพเขาสำหรับทักษะที่ไม่มีใครเทียบได้ของเขาในฐานะผู้สร้าง ประติมากร และช่างแกะสลักหิน แต่ไม่เพียงแต่ชาวเอเธนส์เท่านั้นที่รู้จักและเคารพเดดาลัส ในส่วนอื่นๆ เขามีชื่อเสียงในด้านงานประติมากรรมและการก่อสร้าง ทุกคนกล่าวว่ารูปปั้นของเขายืนราวกับมีชีวิต

เดดาลัสมีหลานชายคนหนึ่งตอนเป็นนักเรียน และเขาเริ่มมีชัยเหนือที่ปรึกษาของเขา: กลับเข้ามาใหม่ ช่วงปีแรก ๆเขาเกิดเครื่องจักรใหม่สำหรับทำงานกับดินเหนียว เลื่อยที่ทำจากฟันงู และอุปกรณ์ที่จำเป็นอื่นๆ อีกมากมาย ด้วยสิ่งประดิษฐ์ของเขา เขาจึงมีชื่อเสียงตั้งแต่อายุยังน้อย ซึ่งทำให้เขาภูมิใจและหยิ่งผยอง ลุงเริ่มอิจฉานายน้อย เขากลัวว่านักเรียนจะเกินอาจารย์ของเขา และเขาตัดสินใจก่ออาชญากรรม ในช่วงเย็นเขาโยนหลานชายของเขาออกจากกำแพงเมือง หลังจากที่ก่ออาชญากรรมขึ้น เขาก็รู้สึกหวาดกลัว เพราะท้ายที่สุดแล้ว เขาจะถูกมองว่าเป็นฆาตกรของหลานชายของเขา

ชะตากรรมในอนาคตของเดดาลัสจะเป็นอย่างไร?

หลังจากประสบการณ์ทั้งหมดนี้ ดังที่ตำนานกรีกโบราณบอกไว้ เดดาลัสพบที่พักพิงและการอุปถัมภ์จากชาวเครตัน ซึ่งทำให้สถาปนิกเป็นจิตรกรของเขาเอง มิโนสสั่งให้เดดาลัสสร้างที่พักพิงพิเศษสำหรับมิโนทอร์ ซึ่งเป็นสัตว์ในตำนานที่มีร่างกายเป็นมนุษย์และมีหัวเป็นวัว เพื่อไม่ให้ผู้คนเห็นเขา

ผู้สร้างที่มีชื่อเสียงได้สร้างเขาวงกต (ตามตำนานของเดดาลัสและอิคารัสบอก) ซึ่งมีทางเดินมากมายและการเปลี่ยนผ่านที่ซับซ้อนมันง่ายที่จะหลงทางในนั้น พวกเขาเดินไปข้างหน้าและถอยหลัง และมันก็เป็นไปไม่ได้เลยที่จะออกไปจากที่นั่น มันอยู่ในสถานที่ที่น่าสับสนจนมิโนทอร์ควรจะอาศัยอยู่

เพื่อเลี้ยงมิโนทอร์ ชาวเอเธนส์จึงส่งเด็กหญิงและเด็กชายเจ็ดคน นี่เป็นการยกย่องกษัตริย์เครตัน

แต่เดดาลัสเป็นคนมีไหวพริบ และเมื่อนำนักโทษมา เขาได้มอบด้ายเส้นหนึ่งให้เอเรียดเน ธิดาของกษัตริย์ ซึ่งพวกเขาสามารถกลับคืนมาได้หากเธเซอุสชนะการต่อสู้กับมิโนทอร์ กษัตริย์เกาะเครตันรู้เรื่องนี้จึงจับเดดาลัสเข้าคุก

เดดาลัสข้ามทะเลได้อย่างไร?

ดังที่ตำนานของเดดาลัสและอิคารัสเล่าต่อไป ปรมาจารย์ผู้โด่งดังไม่ชอบการถูกจำคุก และเขาเริ่มคิดถึงวิธีออกจากคุกโดยไม่มีใครสังเกตเห็น เขาตระหนักว่ากษัตริย์เครตันจะไม่ปล่อยให้เขาไปโดยสมัครใจ และตัดสินใจบินไปในอากาศ เพื่อเติมเต็มความฝันของเขา เขาจึงรวบรวมขนนกหลายๆ ชนิด มัดไว้ตามลำดับพิเศษเหมือนนก และจากระยะไกล การสร้างของเขาอาจถูกเข้าใจผิดว่าเป็นปีกนกจริงๆ ในการติดขน เขาใช้เชือกลินินและแวกซ์แล้วงอเล็กน้อย

อิคารัสตัวน้อย ลูกชายของเดดาลัส ชอบดูผลงานของพ่อ แต่เมื่อเวลาผ่านไป เขาก็เริ่มช่วยเขาสร้างปีก ในตอนท้ายของงาน เดดาลัสติดปีกเข้ากับลำตัวและเริ่มบินเหนือทุกคนเหมือนนก หลังจากที่พ่อของเขาลงจอด อิคารัสก็วิ่งเข้ามาหาเขาและเริ่มขอร้องให้เขาสร้างปีกแบบเดียวกันทั้งน้ำตาเพื่อที่เขาจะได้เดินทางผ่านอากาศไปด้วยกัน ในตอนแรก ผู้เป็นพ่อโกรธลูกชายมากสำหรับคำขอของเขา แต่ไม่นาน จิตใจของเขาก็อ่อนลงและเขาก็สร้างปีกให้กับลูกชาย

เดดาลัสเตือนลูกชายของเขาว่าปีกนั้นถูกยึดไว้ด้วยขี้ผึ้ง และเขาจำเป็นต้องบินอย่างระมัดระวัง ไม่ใช่ลอยขึ้นไปบนท้องฟ้า ซึ่งเป็นที่ที่ดวงอาทิตย์อยู่ใกล้มาก แต่อิคารัสจอมซนก็ทำตามแบบของเขา - เขาลอยขึ้นสูงเกินไป ขี้ผึ้งเริ่มละลายจากแสงแดดอันร้อนระอุ ปีกของเขาพังทลายลง และเขาก็ตกลงไปในทะเล ต่อมาผู้คนตั้งชื่อทะเลเพื่อเป็นเกียรติแก่เขา แต่ยังคงเรียกว่าอิคาเรียน ศพถูกพัดขึ้นฝั่งและเฮอร์คิวลีสผู้ยิ่งใหญ่ก็ฝังมันไว้บนเกาะเล็ก ๆ ซึ่งมีชื่อของชายหนุ่มผู้ภาคภูมิใจนั่นคืออิคาริอุส

ตำนานของเดดาลัสและอิคารัสเกี่ยวกับอะไร?

หลังจากอ่านตำนานนี้แล้ว คนๆ หนึ่งจะต้องการทำสิ่งประเสริฐด้วยตัวเอง โดยละทิ้งกิจวัตรประจำวัน หลังจากที่มนุษยชาติเรียนรู้ที่จะเคลื่อนที่บนบกและในน้ำ ก็เริ่มคิดถึงการเดินทางทางอากาศ

ภาพของอิคารัสเป็นตัวเป็นตนของความคิดที่ว่าความฝันอันสูงส่งที่สุดสามารถเป็นจริงได้ เราสามารถบรรลุเป้าหมายได้ด้วยการทำงานหนัก ความขยันหมั่นเพียร และทักษะ และปีกที่สร้างโดยเดดาลัสสามารถเป็นสัญลักษณ์ของทักษะขั้นสูงสุดได้

การละเลยคำแนะนำของพ่อของอิคารัสทำให้เขาเสียชีวิต แต่เขาลืมทุกสิ่งในเที่ยวบินที่น่าตื่นเต้นจึงพยายามบินไปยังดวงอาทิตย์ ฉันไม่ชอบมัน ถึงเทพเจ้าแห่งโอลิมปิกและพวกเขาก็ลงโทษเขาอย่างรุนแรง