นักสืบชาวฝรั่งเศส ตัวละครหลักซึ่งเป็นผู้บัญชาการตำรวจอาญาไม่ใช่เรื่องแปลก แต่ถ้ารายชื่อหนังสือที่อุทิศให้กับตัวละครเกินหมายเลข 75 ก็มีเหตุผลที่จะทำความรู้จักกับฮีโร่ให้ดีขึ้น กรรมาธิการ Maigret ซึ่งการผจญภัยไม่เคยหยุดนิ่งที่ผู้อ่านสนใจ ได้เปิดเผยแง่มุมใหม่ๆ ของพรสวรรค์ด้านนักสืบในหนังสือแต่ละเล่ม และสำหรับเรื่องราวที่น่าสนใจ ผู้ชายไม่จำเป็นต้องมีอุปกรณ์สายลับหรือ เรื่องรัก ๆ ใคร่ ๆ- เด็กสาวที่ตายแล้ว มีเบาะแสสองสามอย่าง ก็พอแล้ว

ประวัติความเป็นมาของการทรงสร้าง

- ผู้เขียนฮีโร่ยอดนิยม - เริ่มทำงานกับภาพลักษณ์ของ Maigret ในปี 1929 ความคิดในการเขียนนวนิยายเกี่ยวกับการสืบสวนคดีฆาตกรรมมาถึงผู้เขียนระหว่างการเดินทางล่องเรือผ่านฝรั่งเศสและเนเธอร์แลนด์ งานแรกที่อุทิศให้กับผู้บัญชาการ Maigret เรียกว่า "Peter Letts" แต่ภาพที่คล้ายกันสามารถพบได้ในผลงานก่อนหน้าของ Simenon

ตัวละครในตอนแรกปรากฏต่อหน้าผู้อ่านไม่ใช่ในฐานะตำรวจหนุ่มนักพนัน แต่เป็นผู้บัญชาการที่มีประสบการณ์และฉลาดแกมโกงซึ่งอายุครบ 45 ปีแล้ว:

“มีบางอย่างที่น่าพึงพอใจอยู่ในร่างของเขา เขาตัวใหญ่ กระดูกใหญ่ มีกล้ามเนื้อตึงมองเห็นอยู่ใต้ชุดสูท นอกจากนี้เขายังมีพฤติกรรมพิเศษของตัวเองราวกับแยกจากกัน”

ผู้เขียนได้รับอนุญาตให้ศึกษาผลงานของเจ้าหน้าที่ตำรวจจาก Quai Orfevre ด้วยความหลงใหลในตัวละครใหม่ ชายคนนี้ได้พูดคุยกับพนักงานเป็นเวลานาน ศึกษาคดีอาญา และเข้าร่วมการประชุมการทำงาน

การกระทำเหล่านี้ทำให้เกิดการกล่าวอ้างว่าสารวัตรไมเกรตมีต้นแบบ ในบรรดาแรงบันดาลใจที่เป็นไปได้ของนักเขียน มีการตั้งชื่อชื่อของผู้บัญชาการ Marcel Guillaume และรอง Georges Massu ของเขา คนเหล่านี้ให้ความช่วยเหลือที่เป็นไปได้ทั้งหมดแก่ Simenon ในการศึกษากิจการตำรวจ

อย่างไรก็ตามผู้เขียนเองก็กล่าวซ้ำแล้วซ้ำอีกว่า Maigret เป็นบุคคลที่สมมติขึ้นมาโดยสมบูรณ์เสริมบางส่วนด้วยลักษณะของคุณพ่อ Simenon ไม่ว่าใครจะพูดถูก หนังสือเกี่ยวกับผู้บัญชาการ Maigret ก็มอบรางวัลให้กับผู้เขียนในประเภทปรมาจารย์

นักสืบกับผู้บัญชาการไมเกรต

Jules Joseph Anselme Maigret เกิดในปี 1884 ในครอบครัวของผู้จัดการอสังหาริมทรัพย์ชนชั้นสูงชาวฝรั่งเศส แม่ของ Maigret เสียชีวิตระหว่างคลอดบุตร ดังนั้นเด็กจึงถูกเลี้ยงดูโดยพ่อของเขา ต้องการให้ลูกชายได้รับการศึกษาชายคนนั้นจึงส่งลูกชายไปอยู่หอพัก

หลังจากผ่านไปสองสามเดือนก็ไม่สามารถทนต่อกฎเกณฑ์ที่เข้มงวดได้ สถาบันการศึกษาจูลส์ขออนุญาตพ่อของเขาให้ออกจากโรงเรียน พ่อแม่ผู้ใจดีพาเด็กชายไปส่งลูกชายให้ป้าของจูลส์ในเมืองน็องต์

ที่นั่น ภายใต้การดูแลของคนทำขนมปังและภรรยาของเขา Maigret ใช้เวลาในวัยเด็กและวัยรุ่น เมื่ออายุ 19 ปี พ่อของจูลส์เสียชีวิต ทิ้งฮีโร่ให้เป็นเด็กกำพร้า ชายหนุ่มออกจากมหาวิทยาลัยแพทย์ที่เขาเรียนและเข้าทำงานเป็นตำรวจ

ในตอนแรกพระเอกไม่ยุ่งกับการไขคดีฆาตกรรมในที่ทำงาน ชายหนุ่มทำหน้าที่เป็นเลขานุการผู้บัญชาการสถานีตำรวจภูธร แต่ในปี 1913 พระเอกต้องเผชิญกับอาชญากรรมที่ทำให้ไมเกรตต้องการเปิดโปงและลงโทษฆาตกร แผนสำเร็จอย่างง่ายดาย และชายหนุ่มก็ได้รับการเลื่อนตำแหน่ง ปัจจุบัน Maigret รับราชการในกรมตำรวจอาชญากรรม ซึ่งตั้งอยู่ที่เขื่อน Orfevre

ผู้ตรวจสอบสี่คนทำงานภายใต้คำสั่งของผู้บัญชาการ: Janvier, Luca, Torrance และ Lapointe พวกผู้ชายชื่นชมเจ้านายของตัวเอง ซึ่งแม้จะเป็นทีมที่สนิทสนมกัน แต่ก็มักจะคลี่คลายคดีฆาตกรรมด้วยตัวเอง

ผู้บัญชาการไม่ได้นั่งอยู่ในสำนักงาน - Maigret ใช้เวลาส่วนใหญ่ในที่เกิดเหตุและสื่อสารกับผู้ต้องสงสัย วิธีการนี้กลายเป็นพื้นฐานของวิธีการสืบสวนของชายคนนั้น ไมเกรตดูเหมือนจะคุ้นเคยกับสถานการณ์นี้แล้ว โดยใช้จิตวิเคราะห์และการสังเกตอย่างรอบคอบเพื่อค้นหาสาเหตุของอาชญากรรม

ยังมาจากภาพยนตร์เรื่อง "Maigret and the Gangsters"

ไม่เหมือนกับเพื่อนร่วมงานส่วนใหญ่ Maigret ไม่กระตือรือร้นที่จะลงโทษฆาตกรเท่านั้น สิ่งสำคัญสำหรับผู้บัญชาการคือการไขปริศนาและค้นหาสาเหตุของการดำเนินการ บ่อยครั้งที่เมื่อไปถึงจุดต่ำสุดของความจริง Maigret เห็นใจฆาตกรมากกว่าเหยื่อ:

“แม้ว่าคุณจะต้องรับผิดชอบต่อการตายของ Albert Retayo แต่คุณเองก็ตกเป็นเหยื่อเช่นกัน ฉันจะพูดมากกว่านี้: คุณเป็นเครื่องมือในการก่ออาชญากรรม แต่คุณจะไม่ถูกตำหนิสำหรับการตายของเขาจริงๆ”

พระเอกได้พบกับผู้หญิงที่เขาเชื่อมโยงชีวิตด้วยตั้งแต่เนิ่นๆ Louise Maigret กลายเป็นผู้ให้การสนับสนุนสามีของเธออย่างแท้จริง ผู้หญิงคนนี้เห็นใจงานของสามีและไม่ยุ่งเกี่ยวกับการสอบสวนของกรรมาธิการ อนิจจาคู่สมรสไม่มีทายาท ลูกสาวคนเดียวของผู้บัญชาการและมาดามไมเกรตเสียชีวิตตั้งแต่ยังเป็นทารก ดังนั้นหลุยส์จึงนำความรักที่ยังไม่ได้ใช้ทั้งหมดของเธอที่มีต่อชายคนนั้น

เช่นเดียวกับงานอื่นๆ ของตำรวจ การสืบสวนของผู้บัญชาการ Maigret บางครั้งอาจเป็นอันตรายได้ ในระหว่างการดำเนินการของนวนิยาย พระเอกได้รับบาดเจ็บสามครั้งจากการยิง เมื่อถึงวัยเกษียณ ชายและภรรยาจึงย้ายไปอยู่บ้านใกล้ปราสาทเมน-ซูร์-ลัวร์ แต่ไม่ได้หยุดแก้ปัญหาอาชญากรรม

แม้จะเกษียณแล้ว Maigret ก็ไม่เปลี่ยนนิสัยของตัวเอง ผู้ชายคนนี้ไม่ได้แยกจากคนสูบบุหรี่ ไปเยี่ยมร้านเหล้าที่เขาชื่นชอบเป็นประจำ และทุกฤดูใบไม้ผลิเขาและภรรยาจะเดินไปรอบๆ ปารีส

การดัดแปลงภาพยนตร์

เรื่องราวนักสืบเรื่องแรกเกี่ยวกับนักสืบที่มีความสามารถตีพิมพ์ในปี 2475 สคริปต์สำหรับภาพยนตร์เรื่อง "Night at the Crossroads" ได้รับการแก้ไขและได้รับการอนุมัติในภายหลังโดย Georges Simenon บทบาทของผู้บัญชาการ Maigret ตกเป็นของนักแสดงปิแอร์เรอนัวร์

เป็นการก่อตั้งร่วมกันระหว่างอิตาลีและฝรั่งเศสในปี 1958 โดยบอกเล่าเรื่องราวของการจับกุมคนบ้าคลั่งที่กำลังตามล่าเด็กผู้หญิงบนถนนในย่านมงต์มาตร์ ภาพยนตร์เรื่อง "Maigret Set a Snare" ได้รับรางวัล BAFTA หลายรางวัล ภาพของผู้บัญชาการบนหน้าจอเป็นตัวเป็นตนของนักแสดง ศิลปินเล่นอีกครั้ง บทบาทหลักในภาพยนตร์เรื่องถัดไปที่ดัดแปลง - "Maigret and the Saint-Fiacre Affair" (1959)

ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2510 ถึง พ.ศ. 2533 ซีรีส์เรื่อง "Investigations of Commissioner Maigret" ได้รับการตีพิมพ์ ในนั้น Jean Richard ลองใช้ภาพลักษณ์ของ Maigret

ในปี 1981 ภาพยนตร์เรื่อง "Signed: "Fura" ออกฉาย แต่ผู้ชมโทรทัศน์โซเวียตคุ้นเคยกับผลงานภายใต้ชื่อ "Furax Sign" Jean Richard รับบทเป็นผู้บัญชาการ Maigret

ผลงานของ Georges Simenon ซึ่งได้รับความนิยมในสหภาพโซเวียตก็กลายเป็นพื้นฐานสำหรับละครโทรทัศน์ในประเทศด้วย นักแสดง Boris Tenin รับบทเป็นนักสืบชาวฝรั่งเศสสามครั้ง ศิลปินมีส่วนร่วมในการถ่ายทำภาพยนตร์เรื่อง "Maigret and the Man on the Bench" (1973), "Maigret and the Old Lady" (1974), "Maigret Hesitates" (1982)

ภาพยนตร์โซเวียตเรื่อง "Maigret at the Minister" (1987) ได้รับความนิยมไม่น้อย ภาพยนตร์สองตอนบอกเล่าเรื่องราวการสืบสวนการหายตัวไปของรายงานของรัฐบาล เขารับบทเป็นไมเกรต

ความเป็นสากลของภาพได้รับการยืนยันจากการสร้างสรรค์ของผู้สร้างภาพยนตร์ชาวอิตาลี ในปี 2004 ภาพยนตร์เรื่อง "Maigret: The Trap" ได้รับการปล่อยตัว ภาพยนตร์เรื่องนี้กลายเป็นภาพยนตร์รีเมคเรื่อง "Maigret Set a Snare"; บทบาทของผู้บัญชาการตกเป็นของนักแสดง Sergio Castellitto ศิลปินรวมความสำเร็จของตัวเองไว้ในภาพลักษณ์ที่ยากลำบากในภาพยนตร์เรื่อง " Chinese Shadow" (หรือ "Maigret: Playing with Shadows") ซึ่งออกฉายในปีเดียวกัน

การดัดแปลง Simenon ที่สมบูรณ์แบบที่สุดอย่างหนึ่งคือซีรีส์ "Maigret" ตอนแรกของภาพยนตร์อนุกรมฉายในปี 1999 และซีซั่นสุดท้ายออกฉายในปี 2005 ภาพของตำรวจที่มีความสามารถและถี่ถ้วนเล่นโดย

ตั้งแต่ปี 2016 บริษัทภาพยนตร์สัญชาติอังกฤษ ITV ได้เปิดตัวซีรีส์เวอร์ชันของตัวเอง หนึ่งในผู้ผลิตโครงการนี้คือหลานชายของ Georges Simenon ผู้ชมได้เห็นซีรีส์นี้มาสองซีซั่นแล้วบทบาทของ Maigret รับบทโดยนักแสดง

• กรรมการไม่ชอบให้ใครเรียก ชื่อเต็ม- แม้แต่ภรรยาของเขาก็เรียกฮีโร่ Maigret เลย
• มีการดัดแปลงภาพยนตร์มากกว่า 50 เรื่องเพื่อการสืบสวนของกรรมาธิการ
• ลำดับเหตุการณ์ของผลงานเกี่ยวกับตัวละครประกอบด้วยนวนิยาย 75 เรื่องและเรื่องสั้น 28 เรื่อง

คำคม

“โดยปกติแล้วคนหนึ่งจะก่ออาชญากรรม หรือจัดเป็นหมู่คณะ ในการเมืองทุกอย่างแตกต่างกัน ข้อพิสูจน์เรื่องนี้คือมีพรรคการเมืองมากมายในรัฐสภา”

“ทุกครั้งที่ฉันได้สัมผัสกับชะตากรรมที่ยากลำบากของใครบางคน และเหมือนเดิม ฉันก็ผ่านมันมาได้อีกครั้ง เส้นทางชีวิตบุคคลนี้มองหาแรงจูงใจในการกระทำของเขา”

“คนๆ หนึ่งก่ออาชญากรรมเพราะเหตุใด? เกิดจากความอิจฉาริษยา ความโลภ ความเกลียดชัง ความริษยา น้อยลงมากเพราะความต้องการ... สรุปสั้นๆ ก็คือ ความหลงใหลอย่างหนึ่งของมนุษย์ผลักดันให้เขาทำสิ่งนี้”

ไมเกรต
ไมเกรต
ประเภท
ผู้สร้าง
หล่อ
ประเทศ	ฝรั่งเศส ฝรั่งเศส เบลเยี่ยม เบลเยี่ยม สวิตเซอร์แลนด์ สวิตเซอร์แลนด์ สาธารณรัฐเช็ก สาธารณรัฐเช็ก
จำนวนตอน
ออกอากาศ
บนหน้าจอ
ลิงค์
ไอเอ็มดีบี

โครงเรื่อง

Maigret มีวิธีสืบสวนของตัวเองซึ่งทำให้เขากลายเป็นนักสืบที่ดีที่สุดในฝรั่งเศส เขาคลี่คลายอาชญากรรมทุกอย่างในลักษณะของเขาอย่างช้าๆ การสืบสวนของเขานำไปสู่การค้นพบเสมอ เหตุผลที่แท้จริงการฆาตกรรม แต่ความจริงก็ถูกค้นพบโดยไม่มีใครคาดคิด

ซีรีส์ที่มีชื่อเสียงและดำเนินมายาวนานที่สุดอิงจากหนังสือของ Georges Simenon สำนักงานของผู้บัญชาการ Maigret ที่ 36 Quai Orfevre ได้กลายเป็นสถานที่ที่เรื่องราวอาชญากรรมคลี่คลาย

เขียนบทวิจารณ์ในบทความ "Maigret (ละครโทรทัศน์)"

หมายเหตุ

ข้อความที่ตัดตอนมาจากลักษณะ Maigret (ละครโทรทัศน์)

- นาตาชา! – เธอพูดแทบไม่ได้ยิน
นาตาชาตื่นขึ้นมาและเห็นซอนยา
- โอ้เธอกลับมาแล้วเหรอ?
และด้วยความมุ่งมั่นและความอ่อนโยนที่เกิดขึ้นในช่วงเวลาตื่นนอนเธอจึงกอดเพื่อนของเธอ แต่เมื่อสังเกตเห็นความลำบากใจบนใบหน้าของ Sonya ใบหน้าของ Natasha ก็แสดงความลำบากใจและความสงสัย
- Sonya คุณอ่านจดหมายแล้วหรือยัง? - เธอพูด.
“ใช่” ซอนย่าพูดอย่างเงียบ ๆ
นาตาชายิ้มอย่างกระตือรือร้น
- ไม่ Sonya ฉันทำไม่ได้อีกแล้ว! - เธอพูด. “ฉันไม่สามารถซ่อนมันจากคุณอีกต่อไป” รู้ไหมเรารักกัน!... Sonya ที่รัก เขาเขียนว่า... Sonya...
Sonya ราวกับไม่เชื่อหูของเธอมองนาตาชาด้วยสุดสายตา
- และโบลคอนสกี้? - เธอพูด.
- โอ้ Sonya โอ้ถ้าเพียงคุณเท่านั้นที่จะรู้ว่าฉันมีความสุขแค่ไหน! – นาตาชากล่าว - คุณไม่รู้ว่าความรักคืออะไร...
– แต่นาตาชามันจบแล้วจริงๆเหรอ?
นาตาชามอง Sonya ด้วยดวงตาเบิกกว้างราวกับไม่เข้าใจคำถามของเธอ
- คุณปฏิเสธเจ้าชายอังเดรหรือเปล่า? - ซอนย่ากล่าว
“ โอ้คุณไม่เข้าใจอะไรเลยอย่าพูดเรื่องไร้สาระแค่ฟัง” นาตาชาพูดด้วยความรำคาญทันที
“ไม่ ฉันไม่อยากจะเชื่อเลย” ซอนย่าพูดซ้ำ - ฉันไม่เข้าใจ. คุณรักคนๆ หนึ่งมาทั้งปีได้อย่างไร และจู่ๆ... ท้ายที่สุด คุณเห็นเขาเพียงสามครั้งเท่านั้น นาตาชา ฉันไม่เชื่อคุณ คุณมันซน อีกสามวัน ลืมทุกอย่างซะ...
“สามวัน” นาตาชากล่าว “สำหรับฉันดูเหมือนว่าฉันรักเขามาเป็นเวลาร้อยปีแล้ว” สำหรับฉันดูเหมือนว่าฉันไม่เคยรักใครมาก่อนเขา คุณไม่สามารถเข้าใจสิ่งนี้ Sonya รอนั่งอยู่ที่นี่ – นาตาชากอดและจูบเธอ
“พวกเขาบอกฉันว่าสิ่งนี้เกิดขึ้นและคุณได้ยินถูกต้อง แต่ตอนนี้ฉันเพิ่งประสบกับความรักนี้เท่านั้น” มันไม่ใช่สิ่งที่มันเคยเป็น ทันทีที่ฉันเห็นเขา ฉันรู้สึกว่าเขาเป็นเจ้านายของฉัน และฉันเป็นทาสของเขา และฉันก็อดไม่ได้ที่จะรักเขา ใช่แล้วทาส! ไม่ว่าเขาจะบอกฉันอย่างไรฉันก็จะทำ คุณไม่เข้าใจสิ่งนี้ ฉันควรทำอย่างไร? ฉันควรทำอย่างไรซอนย่า? - นาตาชาพูดด้วยใบหน้าที่มีความสุขและหวาดกลัว
“แต่ลองคิดดูสิว่าคุณกำลังทำอะไรอยู่” ซอนยากล่าว “ฉันปล่อยไว้แบบนั้นไม่ได้” จดหมายลับเหล่านี้... คุณจะปล่อยให้เขาทำเช่นนี้ได้อย่างไร? - เธอพูดด้วยความหวาดกลัวและรังเกียจซึ่งเธอแทบจะไม่สามารถซ่อนได้ กรรมการ Jules Maigret) - ฮีโร่ของซีรีส์นวนิยายนักสืบยอดนิยมและเรื่องราวโดย Georges Simenon ตำรวจผู้ชาญฉลาด

เกี่ยวกับบุคลิกภาพของผู้บัญชาการ Maigret

หนังสือเล่มแรกที่ตัวละครหลักคือผู้บัญชาการ Maigret คือ "Peters the Latvian" Georges Simenon พิมพ์หนังสือเล่มนี้ภายใน 4-5 วันบนเรือใบ Ostrogoth ขณะจอดอยู่ที่ท่าเรือ Delfzijl ในฤดูใบไม้ผลิปี 1929 ดังนั้นผู้บังคับการตำรวจไมเกรตจึง "เกิด" เป็นชายไหล่กว้างและหนา สวมหมวกกะลาและเสื้อคลุมผ้าหนาที่มีปกกำมะหยี่และมีท่อที่คงที่อยู่ในฟันของเขา ในนวนิยายเรื่องต่อมาเขากลายเป็นตัวละครหลัก

“คดี Saint-Fiacre” บรรยายถึงวัยเด็กและเยาวชนของกรรมาธิการ ในขณะที่ “Maigret’s Notes” บรรยายถึงการพบปะของเขากับมาดามไมเกรต์ในอนาคตและการแต่งงานของเขากับเธอ การเข้าร่วมกับตำรวจและขั้นตอนการทำงานใน Quai Orfevre

Jules Joseph Anselme Maigret เกิดในปี 1884 ในหมู่บ้าน Saint-Fiacre ใกล้ Mantignon ในครอบครัวของผู้จัดการอสังหาริมทรัพย์ Count Saint-Fiacre เขาใช้ชีวิตวัยเด็กและวัยเยาว์ที่นั่น Simenon กล่าวถึงรากเหง้าของชาวนาของ Maigret ซ้ำแล้วซ้ำอีก แม่ของกรรมาธิการเสียชีวิตขณะคลอดบุตรเมื่ออายุได้ 8 ขวบ เขาใช้เวลาหลายเดือนใน Lyceum ซึ่งเป็นที่ที่เขาประสบปัญหาอย่างมาก และในท้ายที่สุด พ่อของเขาก็ส่งเขาไปหาน้องสาวของเขา ซึ่งแต่งงานกับคนทำขนมปังในเมืองน็องต์ เมื่อมาถึงปารีส Maigret เริ่มเรียนเพื่อเป็นหมอ แต่ด้วยเหตุผลและสถานการณ์หลายประการเขาจึงออกจากการศึกษาและตัดสินใจเข้าร่วมกับตำรวจ

Maigret ด้วยพรสวรรค์และความอุตสาหะของเขา เลื่อนตำแหน่งจากผู้ตรวจสอบธรรมดาไปสู่ตำแหน่งผู้บังคับการกองพล หัวหน้าทีมสืบสวนอาชญากรรมร้ายแรงโดยเฉพาะ

เป็นไปไม่ได้เลยที่จะจินตนาการถึง Maigret ที่ไม่มีไปป์สูบบุหรี่เขามีของสะสมทั้งหมด

ในเรื่อง "The Admirer of Madame Maigret" ภรรยาของผู้บัญชาการชื่อ Henriette และใน "The Notes of Maigret" คือ Louise เธอเป็นแม่บ้านและชอบทำอาหาร ต่อมาตำราอาหารของ R. Courten “Recipes of Madame Maigret” ก็ได้รับการตีพิมพ์ด้วยซ้ำ ( สูตรอาหารของ Madame Maigret Robert J. Courtine) ซึ่งมีสูตรอาหารที่กล่าวถึงในนวนิยายของ Georges Simenon

ไม่ชัดเจนว่าคู่รัก Maigret เคยมีลูกเป็นของตัวเองหรือไม่ ในเรื่อง "The Notary from Chateauneuf" และเรื่อง "Gateway No. 1" มีการกล่าวถึงอย่างไม่เป็นทางการว่าพวกเขามีลูกสาวคนหนึ่งซึ่งเสียชีวิตในไม่ช้า อย่างไรก็ตามใน "บันทึกของ Maigret" มีการบอกเป็นนัยอย่างชัดเจนว่ามาดาม Maigret ไม่สามารถมีลูกได้เลย ไม่ว่าในกรณีใด การไม่มีเด็กถือเป็นโศกนาฏกรรมที่แท้จริงสำหรับเธอ เรื่องราว "คริสต์มาสในบ้าน Maigret" บรรยายถึงเหตุการณ์ที่เด็กผู้หญิงจากไปโดยไม่มีพ่อแม่มาอยู่กับครอบครัว Maigret ทั้งคู่ดูแลเธอราวกับว่าพวกเขาเป็นลูกสาวของพวกเขา

ในการเกษียณอายุ ผู้บัญชาการเกษียณอายุไปที่บ้านของตัวเอง โดยซื้อมาเป็นเวลานานก่อนเวลานัดหมายใน Meun-sur-Loire อย่างไรก็ตาม หลายครั้งที่เขาต้องออกจากบ้านและรีบไปปารีสเพื่อเริ่มสืบสวนอาชญากรรมอีกครั้ง

ภรรยาของ Maigret มีหลานชายคนหนึ่งซึ่งตัดสินใจทำงานในตำรวจปารีสด้วย แต่ก็ไม่ประสบความสำเร็จ เขาติดอยู่กับเรื่องราวอันไม่พึงประสงค์ที่ผู้บัญชาการต้องคลี่คลาย

โดยปกติจะระบุไว้ว่าผู้บัญชาการไม่ได้พูดภาษาต่างประเทศ แต่ในเรื่อง "The Horse Guide from the Providence Barge" เขาแม้ว่าจะติดตามการสนทนาเป็นภาษาอังกฤษด้วยความยากลำบากก็ตาม เนื่องจากเขาขาดความรู้ด้านภาษา เขาจึงมีช่วงเวลาที่ยากลำบากในอังกฤษและอเมริกา ซึ่งเขาไปเยี่ยมหลายครั้ง สิ่งนี้ทำให้ผู้บัญชาการโกรธมาก แต่ไม่ได้หยุดเขาจากการสืบสวนความลับของอังกฤษและอเมริกาอย่างชาญฉลาด

Simenon อุทิศนวนิยาย 75 เล่มและเรื่องสั้น 28 เรื่องให้กับผู้บัญชาการ Maigret วีรบุรุษผู้เป็นที่รักของเขา

ผู้บัญชาการ Maigret ในภาพยนตร์

การผจญภัยของ Maigret กลายเป็นหัวข้อของภาพยนตร์ 14 เรื่องและรายการโทรทัศน์ 44 รายการ สารวัตร Maigret เล่นในภาพยนตร์โดยนักแสดงสามสิบคนรวมถึง Jean Gabin, Harry Bauer, Albert Prejean, Charles Lawton, Gino Cervi, Bruno Kremer เป็นต้น ในรัสเซียบทบาทของผู้บัญชาการ Maigret รับบทโดย Boris Tenin, Vladimir Samoilov และ อาร์เมน จิการ์คานยาน.

ภาพยนตร์

• "คืนที่ทางแยก" (fr. ลานุย ดู คาร์ฟูร์) - ปิแอร์ เรอนัวร์
• "สุนัขสีเหลือง" (fr. เลอ เชียง จูน) - อาเบล ทาร์ริด (ภาษาฝรั่งเศส)ภาษารัสเซีย
• "ชายบนหอไอเฟล" ผู้ชายบนหอไอเฟล/ศ. ลอมม์ เดอ ลา ตูร์ ไอเฟล) - ชาร์ลส์ ลอว์ตัน
• “ไมเกรต ดิริเก แลงเกวต” – มอริซ มันสัน (ภาษาอังกฤษ)ภาษารัสเซีย
• “ไมเกรตวางอวนของเขา” (fr. Maigret มีแนวโน้มที่จะไม่ยุ่ง) - ฌอง กาบิน
• “ไมเกรต์และคดีของแซงต์-ฟิเอเคอร์” (fr. ไมเกรต์ เอ แลฟแฟร์ แซงต์-ฟิเอเคอร์ ) - ฌอง กาบิน
• "ไมเกรตและชีวิตที่สาบสูญ" ไมเกรต และชีวิตที่สูญเสีย) (โทรทัศน์) - Basil Sidney
• “ไมเกรตและพวกอันธพาล” (fr. Maigret voit rouge) - ฌอง กาบิน
• "Maigret: De kruideniers" (โทรทัศน์) - Kees Brusse (n.d.)ภาษารัสเซีย
• "Maigret at Bay" (รายการทีวี) - รูเพิร์ต เดวีส์ (ภาษาอังกฤษ)ภาษารัสเซีย
• "Signé Furax" - ฌอง ริชาร์ด (ภาษาฝรั่งเศส)ภาษารัสเซีย
• "Maigret" (ภาพยนตร์โทรทัศน์) - Richard Harris
• “ราคาของหัว” - วลาดิมีร์ ซาโมอิลอฟ
• “ ตัวประกันแห่งความกลัว” - สตูดิโอ“ Ch” (A. Dovzhenko Film Studio) - Yuri Evsyukov
• "Maigret: The Trap" (อิตาลี: Maigret: La trappola) (โทรทัศน์) - Sergio Castellitto (ภาษาอิตาลี)ภาษารัสเซีย
• “ Maigret: Chinese Shadow” (ภาษาอิตาลี Maigret: L'ombra cinese) (โทรทัศน์) - Sergio Castellitto (ภาษาอิตาลี)ภาษารัสเซีย
• “ไมเกรตวางอวนของเขา” ไมเกรตวางกับดัก) (ทีวี) -
• "คนตายของนักสืบไมเกรต" คนตายของไมเกรต) (โทรทัศน์) - โรวัน แอตกินสัน
• "ค่ำคืนที่สี่แยก" ค่ำคืนที่สี่แยก) (โทรทัศน์) - โรวัน แอตกินสัน
• “Maigret บนมงต์มาตร์” Maigret ในมงต์มาตร์) (โทรทัศน์) - โรวัน แอตกินสัน

ละครโทรทัศน์

• “Maigret” (1964-1968, เบลเยียม/เนเธอร์แลนด์), 18 ตอน - Jan Teulings (n.d.)ภาษารัสเซีย
• ศ. เลอ อินชีสเต เดล คอมมิซซาริโอ ไมเกรต์ - พ.ศ. 2507-2515 อิตาลี) 16 ตอน - Gino Cervi
• "การสืบสวนของผู้บัญชาการ Maigret" (fr. Les enquêtes du commissaire Maigret - 2510-2533 ฝรั่งเศส) 88 ตอน - Jean Richard (ภาษาฝรั่งเศส)ภาษารัสเซีย
• “Maigret” (1991-2005, ฝรั่งเศส), 54 ตอน - Bruno Kremer
• “ Maigret” (1992-1993, สหราชอาณาจักร), 12 ตอน - Michael Gambon
• “Maigret” (ร่วมกับสหราชอาณาจักร) 4 ตอน - Rowan Atkinson

Teleplays ของโทรทัศน์กลางของสหภาพโซเวียต

ชื่อ	ปี	นักแสดง
ความตายของเซซิลี		บอริส เทนิน
Maigret และชายบนม้านั่ง		บอริส เทนิน
Maigret และหญิงชรา		บอริส เทนิน
Maigret และชายบนม้านั่ง		มิคาอิล ดานิลอฟ
ไมเกรตลังเล		บอริส เทนิน
Maigret อยู่ที่รัฐมนตรี		อาร์เมน จิการ์คานยาน

อนุสาวรีย์ถึงผู้บัญชาการ Maigret

ในปี 1966 ในเมือง Delfzijl ของเนเธอร์แลนด์ ซึ่งผู้บัญชาการ Maigret "เกิด" ในนวนิยายเรื่องแรกของซีรีส์ อนุสาวรีย์นี้ถูกสร้างขึ้น ฮีโร่วรรณกรรมพร้อมการนำเสนอใบรับรอง "การเกิด" อย่างเป็นทางการของ Maigret ผู้โด่งดังแก่ Georges Simenon ซึ่งอ่านข้อความต่อไปนี้: "Maigret Jules เกิดที่เมือง Delfzijl เมื่อวันที่ 20 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2472 …. ในวัย 44 ปี... พ่อ - จอร์ช ซิเมนอน แม่ไม่ทราบ..."

รายชื่อหนังสือ

• Peters the Lett (Pietr-le-Letton) (1931) [ชื่ออื่น ๆ: Peters the Lett, Peters the Lett]
• คู่มือม้าจากเรือ "โพรวิเดนซ์" (Le Charretier de la Providence) (2474)
• The Late Mr. Gallet (1931) [ชื่อสำรอง: The Late M. Gallet]
• ชายผู้ถูกแขวนคอแห่ง Saint-Pholien (Le Pendu de Saint-Pholien) (1931) [ชื่อสำรอง: ถูกแขวนคอที่ประตูเมือง Saint-Pholien]
• ราคาของศีรษะ (La Tête d'un homme) (หรือที่รู้จักในชื่อ The Man from the หอไอเฟล (L'homme de la Tour Eiffel)) (1931)
• สุนัขสีเหลือง (Le Chien jaune) (1931)
• ความลึกลับของทางแยก "แม่ม่ายทั้งสาม" (La Nuit du carrefour) (1931) [ชื่อสำรอง: กลางคืนที่ทางแยก]
• อาชญากรรมในฮอลแลนด์ (Un crime en Hollande) (1931)
• Newfoundlander Squash (Au rendez-vous des Terre-Neuvas) (1931)
• นักเต้นแห่ง Jolly Mill (La Danseuse du Gai-Moulin) (1931)
• สควอช Twopenny (La Guinguette à deux sous) (1932)
• เงาบนม่าน (L'ombre chinoise) (1932)
• กรณีของ Saint-Fiacre (L'Affaire Saint-Fiacre) (1932)
• ท่ามกลางเฟลมมิ่ง (Chez les Flamands) (1932)
• ท่าเรือหมอก (Le Port des brumes) (1932)
• The Maniac of Bergerac (Le Fou de Bergerac) (1932) [ชื่อสำรอง: The Madman of Bergerac]
• ลิเบอร์ตี้บาร์ (1932)
• เกตเวย์หมายเลข 1 (L"Écluse numéro 1) (1933)
• ไมเกรต (1934)
• การสืบสวนใหม่ของ Maigret (Les Nouvelles Enquêtes de Maigret) (รวบรวมเรื่องราว) (1944):
  • ละครบนถนน Beaumarchais (L'Affaire du Boulevard Beaumarchais) (1936)
  • เรือกับชายสองคนที่ถูกแขวนคอ (La Péniche aux deux pendus) (1936)
  • หน้าต่างที่เปิด (La Fenêtre ouverte) (1936)
  • โทษประหารชีวิต (Peine de mort) (1936)
  • หยดสเตียริน (Les Larmes de bougie) (1936)
  • ถนน Pigalle (1936)
  • มิสเตอร์มันเดย์ (เมอซิเออร์ ลุนดี) (1936)
  • อูเน เออร์เรอร์ เดอ ไมเกรต์ (1937)
  • Jeumont หยุด 51 นาที (Jeumont, 51 minutes d’arrêt) (1936) [ชื่อสำรอง: รถไฟหยุดที่ Jeumont เป็นเวลา 51 นาที]
  • Madame Berthe และคนรักของเธอ (Mademoiselle Berthe et son amant) (1938) [ชื่อสำรอง: Mademoiselle Berthe และคนรักของเธอ]
  • พายุเหนือช่องแคบอังกฤษ (Tempête sur la Manche) (1938)
  • ทนายความแห่งชาโตเนิฟ (Le Notaire de Châteauneuf) (1938)
  • นายโอเว่นที่ไม่น่าจะเป็นไปได้ (1938)
  • ผู้เล่นของ Grand-Café (1938)
  • ดาวเหนือ (L"Étoile du Nord) (1938)
  • โรงพยาบาลสำหรับผู้จมน้ำ (L'Auberge aux noyés) (1938)
  • สแตนเดอะคิลเลอร์ (สแตน เลอ ทูเออร์) (1938)
  • เลดี้แห่งบาเยอ (La Vieille Dame de Bayeux) (1939) [ชื่อสำรอง: เลดี้เฒ่าแห่งบาเยอ]
  • ผู้ชื่นชมมาดามไมเกรต์ (L'Amoureux de Madame Maigret) (1939)
• ภัยคุกคามจากมนุษย์ (Menaces de mort) (เรื่องสั้น) (1942, ตีพิมพ์ 1992)
• Maigret กลับมา (Maigret revient...) (1942):
  • ในห้องใต้ดินของโรงแรมมาเจสติก (Les Caves du Majestic) (1942)
  • บ้านผู้พิพากษา (La Maison du juge) (1942)
  • เซซิลเสียชีวิต (Cécile est morte) (1942)
• ซิกเน พิกปุส (1944):
  • Signé Picpus (1944) [ชื่อสำรอง: ลงนาม: "Picpus"]
  • และเฟลิซี่ก็อยู่ที่นี่! (Félicie est là) (1944) [ชื่อสำรอง: Maigret และ Felicia]
  • สารวัตร Cadavre (1944)
• ท่อ Maigret (La Pipe de Maigret) (เรื่องสั้น) (1947)
• Maigret โกรธ (Maigret se fâche) (1947)
• Maigret ในนิวยอร์ก (1947)
• Maigret และสารวัตร Malgracieux (เรื่อง) (1947):
  • คำให้การของเด็กชายจากคณะนักร้องประสานเสียงของโบสถ์ (Le Témoignage de l'enfant de chOEur) (1947) [ชื่อสำรอง: คำให้การของเด็กชาย]
  • ลูกค้าที่ดื้อรั้นที่สุดในโลก (Le Client le plus obstiné du monde) (1947) [ชื่อสำรอง: ลูกค้าที่ดื้อรั้นที่สุด]
  • Maigret และสารวัตร Malgracieux (1947)
  • คนจนไม่ถูกฆ่าตาย (On ne tue pas les pauvres type) (1947)
• Maigret และคนตาย (Maigret และ Son Mort) (1948)
• วันหยุดของ Maigret (Les Vacances de Maigret) (1948)
• คดี Maigret ฉบับแรก (La Première Enquête de Maigret, 1913) (1949)
• เพื่อนของฉัน Maigret (Mon ami Maigret) (1949)
• Maigret ที่เจ้าหน้าที่ชันสูตรศพ (Maigret chez le coroner) (1949)
• Maigret และหญิงชรา (Maigret et la Vieille Dame) (1949)
• เพื่อนของมาดามไมเกรต์ (L'Amie de Mme Maigret) (1950)
• Maigret และลูกหมูไม่มีหาง (Maigret et les Petits Cochons sans Que) (รวบรวมเรื่องราว สองเรื่องที่มี Maigret เป็นตัวละครหลัก) (1950):
  • ผู้ชายบนถนน (L'Homme dans la rue) (1950)
  • การประมูลด้วยแสงเทียน (Vente à la Bougie) (1950)
• หมายเหตุจาก Maigret (Les Mémoires de Maigret) (1951)
• คริสต์มาสของ Maigret (Un Noël de Maigret) (เรื่องสั้น) (1951) [ชื่อสำรอง: คริสต์มาสที่บ้านของ Maigret]
• Maigret ใน "ของ Picratt" (1951)
• Maigret ในห้องพร้อมเฟอร์นิเจอร์ (Maigret en meublé) (1951)
• ไมเกรต์ เอ ลา กรองด์ แปร์ช (1951)
• Maigret, Lognon และ les Gangsters (1952)
• ปืนพกลูกโม่เดอไมเกรต์ (1952)
• Maigret และชายบนม้านั่ง (Maigret et l'Homme du banc) (1953)
• Maigret a peur (1953) [ชื่อสำรอง: Maigret กลัว]
• Maigret ผิด (Maigret se trompe) (1953)
• Maigret ที่โรงเรียน (Maigret à l"école) (1954)
• Maigret และศพของหญิงสาว (Maigret et la Jeune Morte) (1954)
• Maigret ที่รัฐมนตรี (Maigret chez le ministre) (1954)
• Maigret กำลังมองหาหัว (Maigret et le Corps sans tête) (1955)
• Maigret ตั้งตาข่าย (Maigretten un piège) (1955) [ชื่ออื่น ๆ: Maigret วางกับดัก Maigret วางกับดัก]
• ความผิดพลาดของ Maigret (Un échec de Maigret) (1956)
• Maigret สนุกสนานกับตัวเอง (Maigret s'amuse) (1957)
• การเดินทาง Maigret (การเดินทาง Maigret) (1958)
• ข้อสงสัยของ Maigret (Les Scrupules de Maigret) (1958) [ชื่อสำรอง: การทรมานทางจิตของ Maigret]
• Maigret et les Témoins récalcitrants (1959)
• คำสารภาพของ Maigret (Une Confidence de Maigret) (1959)
• Maigret ในการพิจารณาคดีของคณะลูกขุน (Maigret aux assises) (1960)
• Maigret และชายชรา (Maigret et les Vieillards) (1960)
• Maigret และจอมโจรขี้เกียจ (Maigret et le Voleur paresseux) (1961) [ชื่อสำรอง: Maigret และ Silent Thief]
• ไมเกรต์ เอต เลส์ เบรฟส์ เกนส์ (1962)
• Maigret และลูกค้าวันเสาร์ (Maigret et le Client du Samedi) (1962) [ชื่อสำรอง: Maigret และผู้เยี่ยมชมวันเสาร์]
• Maigret และคนจรจัด (Maigret et le Clochard) (1963) [ชื่อสำรอง: Maigret และ Clochard]
• ความโกรธเกรี้ยวของ Maigret (La Colère de Maigret) (1963)
• Maigret และผี (Maigret et le Fantôme) (1964) [ชื่ออื่น ๆ: Maigret และ the Ghost ความลึกลับของชาวดัตช์เก่า]
• Maigret ปกป้องตัวเอง (Maigret se défend) (1964)
• เพเชียนซ์ เดอ ไมเกรต์ (1965)
• Maigret และเรื่อง Nahour (Maigret et l'Affaire Nahour) (1966)
• โจรกรรมาธิการ Maigret (Le Voleur de Maigret) (1967) [ชื่อสำรอง: ชายผู้ปล้น Maigret]
• Maigret ในวิชี (Maigret à Vichy) (1968)
• Maigret ลังเล (Maigret hésite) (1968)
• เพื่อนในวัยเด็กของ Maigret (L'Ami d'enfance de Maigret) (1968)
• ไมเกรต์ เอ เลอ ทูเออร์ (1969)
• Maigret และ Vintner (Maigret และ le Marchand de vin) (1970)
• Maigret และหญิงบ้า (La Folle de Maigret) (1970)
• Maigret และชายผู้โดดเดี่ยว (Maigret et l'Homme tout seul) (1971)
• Maigret และผู้ให้ข้อมูล (Maigret et l'Indicateur) (1971) [ชื่อสำรอง: Maigret และผู้ให้ข้อมูล]
• ไมเกรต์ และนายชาร์ลส์ (1972)

ดูเพิ่มเติม

เขียนบทวิจารณ์บทความ "Commissioner Maigret"

หมายเหตุ

วรรณกรรม

• อี. ชไรเบอร์- Simenon จำและบอก // J. Simenon ผู้โดยสารของโพลาร์ลิลลี่ - ล.: วรรณกรรมเด็ก, 2528. - 431 น.

ลิงค์

ข้อความที่ตัดตอนมาจากลักษณะผู้บัญชาการ Maigret

นี่คือการเต้นรำที่เคานต์ชื่นชอบซึ่งเต้นโดยเขาในวัยหนุ่ม (จริงๆ แล้ว Danilo Kupor เป็นเพียงร่างหนึ่งของ Anglese)
“ ดูพ่อสิ” นาตาชาตะโกนไปทั่วทั้งห้องโถง (ลืมไปโดยสิ้นเชิงว่าเธอกำลังเต้นรำกับอันใหญ่) ก้มศีรษะหยิกลงคุกเข่าแล้วระเบิดเสียงหัวเราะดังลั่นไปทั่วทั้งห้องโถง
แท้จริงแล้วทุกคนในห้องโถงมองด้วยรอยยิ้มแห่งความสุขที่ชายชราผู้ร่าเริงซึ่งถัดจากหญิงสาวผู้สง่างามของเขา Marya Dmitrievna ซึ่งสูงกว่าเขาโอบแขนของเขาไว้เขย่าพวกเขาทันเวลาเหยียดไหล่ของเขาตรงบิดของเขา ขากระทืบเท้าเล็กน้อย และด้วยรอยยิ้มที่บานสะพรั่งบนใบหน้ากลมของเขา เขาเตรียมผู้ฟังให้พร้อมสำหรับสิ่งที่กำลังจะเกิดขึ้น ทันทีที่ได้ยินเสียงที่ร่าเริงและท้าทายของ Danila Kupor ซึ่งคล้ายกับคนพูดจาร่าเริง ทันใดนั้นประตูห้องโถงทุกบานก็เต็มไปด้วยใบหน้าของผู้ชายในด้านหนึ่ง และใบหน้าที่ยิ้มแย้มของผู้หญิงของคนรับใช้ในอีกด้านหนึ่งที่ออกมา ดูเจ้านายที่ร่าเริง
- พ่อเป็นของเรา! อีเกิล! – พี่เลี้ยงเด็กพูดเสียงดังจากประตูบานหนึ่ง
เคานต์เต้นเก่งและรู้ดี แต่สาวของเขาไม่รู้วิธีและไม่อยากเต้นเก่ง ร่างใหญ่ของเธอยืนตัวตรงพร้อมกับแขนอันทรงพลังของเธอห้อยลงมา (เธอยื่นตาข่ายให้เคาน์เตส); มีเพียงใบหน้าที่ดุร้าย แต่สวยงามของเธอเท่านั้นที่เต้น สิ่งที่แสดงออกมาในรูปทรงกลมทั้งหมดของการนับใน Marya Dmitrievna แสดงออกมาด้วยใบหน้าที่ยิ้มแย้มมากขึ้นเท่านั้นและจมูกกระตุก แต่ถ้าการนับเริ่มไม่พอใจมากขึ้นเรื่อย ๆ ดึงดูดผู้ชมด้วยความประหลาดใจจากการบิดตัวอย่างคล่องแคล่วและการกระโดดเบา ๆ ของขาที่อ่อนนุ่มของเขา Marya Dmitrievna ด้วยความกระตือรือร้นเพียงเล็กน้อยในการขยับไหล่ของเธอหรือปัดแขนของเธอในการเลี้ยวและกระทืบก็ทำไม่ได้ ความประทับใจในบุญน้อยลงซึ่งทุกคนชื่นชมความอ้วนของเธอและความรุนแรงที่เคยมีมา การเต้นรำก็มีชีวิตชีวามากขึ้นเรื่อยๆ คู่หูของพวกเขาไม่สามารถดึงดูดความสนใจมาสู่ตัวเองได้แม้แต่นาทีเดียวและไม่ได้พยายามทำเช่นนั้นด้วยซ้ำ ทุกอย่างถูกครอบครองโดยเคานต์และ Marya Dmitrievna นาตาชาดึงแขนเสื้อและชุดของทุกคนที่อยู่ในปัจจุบันซึ่งจับตาดูนักเต้นอยู่แล้วและเรียกร้องให้พวกเขามองไปที่พ่อ ในระหว่างช่วงเต้นรำ ท่านเคานต์หายใจเข้าลึกๆ โบกมือและตะโกนให้นักดนตรีเล่นเร็วๆ เร็วขึ้น เร็วขึ้นและเร็วขึ้น เร็วขึ้นและเร็วขึ้นและเร็วขึ้น การนับก็คลี่ออก ตอนนี้เขย่งเท้า ตอนนี้อยู่บนส้นเท้า วิ่งไปรอบ ๆ Marya Dmitrievna และในที่สุดก็เปลี่ยนผู้หญิงของเขาไปที่ของเธอ ทำขั้นตอนสุดท้าย ยกขาที่อ่อนนุ่มของเขาขึ้นจาก ข้างหลัง ก้มศีรษะที่ชุ่มเหงื่อด้วยใบหน้าที่ยิ้มแย้มและโบกมือไปมา มือขวาท่ามกลางเสียงปรบมือและเสียงหัวเราะโดยเฉพาะอย่างยิ่งจากนาตาชา นักเต้นทั้งสองคนหยุดหอบอย่างหนักและเช็ดตัวด้วยผ้าเช็ดหน้าแคมบริก
“นี่คือวิธีที่พวกเขาเต้นรำในสมัยของเรา แม่” เคานต์กล่าว
- โอ้ใช่แล้ว Danila Kupor! - Marya Dmitrievna พูดโดยปล่อยวิญญาณออกมาอย่างหนักหน่วงและเป็นเวลานานโดยพับแขนเสื้อของเธอขึ้น

ในขณะที่ Rostovs กำลังเต้นรำแองเกลสที่หกในห้องโถงตามเสียงของนักดนตรีที่เหนื่อยล้าและบริกรและพ่อครัวที่เหนื่อยล้ากำลังเตรียมอาหารเย็นการโจมตีครั้งที่หกก็เกิดขึ้นกับ Count Bezukhy แพทย์ประกาศว่าไม่มีความหวังที่จะฟื้นตัว ผู้ป่วยได้รับการสารภาพและการมีส่วนร่วมอย่างเงียบๆ พวกเขากำลังเตรียมการสำหรับพิธีคลอด และในบ้านก็มีความพลุกพล่านและความวิตกกังวลเกี่ยวกับความคาดหวัง ซึ่งเป็นเรื่องปกติในช่วงเวลาดังกล่าว นอกบ้าน หลังประตู สัปเหร่อต่างเบียดเสียด ซ่อนตัวจากรถม้าที่กำลังใกล้เข้ามา รอคอยคำสั่งอันมั่งคั่งสำหรับงานศพของเคานต์ ผู้บัญชาการทหารสูงสุดแห่งมอสโกซึ่งส่งผู้ช่วยอย่างต่อเนื่องเพื่อสอบถามเกี่ยวกับตำแหน่งของเคานต์ เย็นวันนั้นเองเขาก็มากล่าวคำอำลากับเคานต์เบซูคิม ขุนนางผู้โด่งดังของแคทเธอรีน
ห้องรับแขกอันงดงามก็เต็มไปหมด ทุกคนยืนขึ้นด้วยความเคารพ เมื่อ ผบ.ท. อยู่ตามลำพังกับคนไข้ประมาณครึ่งชั่วโมง ออกมาจากที่นั่น โค้งคำนับเล็กน้อย พยายามมองผ่านสายตาของแพทย์ นักบวช และญาติให้เร็วที่สุด จับจ้องไปที่เขา เจ้าชายวาซิลีซึ่งลดน้ำหนักและหน้าซีดในช่วงนี้มองเห็นผู้บัญชาการทหารสูงสุดและพูดอะไรบางอย่างกับเขาอย่างเงียบ ๆ หลายครั้ง
เมื่อเห็นผู้บัญชาการทหารสูงสุดแล้ว เจ้าชายวาซิลีก็นั่งลงตามลำพังบนเก้าอี้ในห้องโถง ไขว้ขาให้สูง วางข้อศอกบนเข่าแล้วหลับตาด้วยมือ หลังจากนั่งเช่นนี้ได้ระยะหนึ่งแล้ว เขาก็ลุกขึ้นยืนและก้าวเท้าอย่างเร่งรีบผิดปกติ มองไปรอบ ๆ ด้วยดวงตาที่หวาดกลัว เดินผ่านทางเดินยาวไปยังครึ่งหลังของบ้าน ไปหาเจ้าหญิงคนโต
พวกที่อยู่ในห้องที่มีแสงสลัวพูดกระซิบกันอย่างไม่สม่ำเสมอและเงียบลงทุกครั้ง สายตาเต็มไปด้วยคำถามและความคาดหวัง มองย้อนกลับไปที่ประตูที่นำไปสู่ห้องของชายที่กำลังจะตายและส่งเสียงแผ่วเบาเมื่อมีคนออกมา ของมันหรือเข้าไป
“ขีดจำกัดของมนุษย์” ชายชรานักบวชพูดกับผู้หญิงที่นั่งข้างเขาและฟังเขาอย่างไร้เดียงสา “ขีดจำกัดถูกกำหนดไว้แล้ว คุณจะข้ามมันไปไม่ได้”
“ฉันสงสัยว่ามันจะสายเกินไปหรือเปล่าที่จะแสดงอาการ” - เพิ่มชื่อทางจิตวิญญาณ หญิงสาวถามราวกับว่าเธอไม่มีความคิดเห็นของตนเองในเรื่องนี้
“เป็นศีลศักดิ์สิทธิ์มากแม่” นักบวชตอบโดยเอามือไปเหนือจุดหัวล้าน ซึ่งมีผมหงอกครึ่งเทาหลายปอยไปตามนั้น
- นี่คือใคร? ผู้บัญชาการทหารสูงสุดเองเหรอ? - พวกเขาถามที่อีกฟากหนึ่งของห้อง - อ่อนเยาว์แค่ไหน!...
- และทศวรรษที่เจ็ด! พวกเขาพูดว่าอะไรการนับจะไม่พบ? คุณต้องการดำเนินการ unction หรือไม่?
“ฉันรู้สิ่งหนึ่ง: ฉันเคยผ่าตัดมาแล้วเจ็ดครั้ง”
เจ้าหญิงคนที่สองเพิ่งออกจากห้องของผู้ป่วยด้วยดวงตาที่เปื้อนน้ำตา และนั่งลงข้างๆ ดร.ลอร์เรน ซึ่งนั่งอยู่ในท่าที่สง่างามภายใต้ภาพวาดของแคทเธอรีน โดยเอนข้อศอกลงบนโต๊ะ
“Tres beau” แพทย์พูดและตอบคำถามเกี่ยวกับสภาพอากาศ “tres beau, princesse, et puis, a Moscou on se croit a la campagne” [อากาศดีมาก เจ้าหญิง แล้วมอสโกก็ดูเหมือนหมู่บ้านมาก]
“ยังงั้นเหรอ? [ไม่จริงเหรอ?]” เจ้าหญิงพูดพลางถอนหายใจ “แล้วเขาจะดื่มได้ไหม”
ลอเรนคิดเกี่ยวกับเรื่องนี้
– เขากินยาหรือเปล่า?
- ใช่.
หมอมองไปที่เบร็ท
– หยิบน้ำต้มสุกหนึ่งแก้วแล้วใส่ une pincee ลงไป (เขาแสดงความหมายของ une pincee ด้วยนิ้วบางๆ ของเขา) de cremortartari...
“ฟังนะ ฉันไม่ได้ดื่ม” แพทย์ชาวเยอรมันพูดกับผู้ช่วย “เพื่อว่าหลังจากการชกครั้งที่สามจะไม่เหลืออะไรเลย”
– เขาเป็นคนหน้าใหม่จริงๆ! - ผู้ช่วยกล่าว – และความมั่งคั่งนี้จะตกเป็นของใคร? – เขาเสริมด้วยเสียงกระซิบ
“ จะมี okotnik” ชาวเยอรมันตอบพร้อมยิ้ม
ทุกคนมองกลับไปที่ประตู: มันส่งเสียงดังเอี๊ยด และเจ้าหญิงคนที่สองหลังจากทำเครื่องดื่มที่ลอเรนแสดงให้ก็นำไปให้คนป่วย แพทย์ชาวเยอรมันเข้ามาหาลอร์เรน
- อาจจะคงอยู่จนถึงเช้าวันพรุ่งนี้? - ถามชาวเยอรมันว่าพูดภาษาฝรั่งเศสไม่ดี
ลอร์เรนเม้มริมฝีปาก โบกนิ้วไปทางจมูกอย่างเคร่งขรึมและในทางลบ
“คืนนี้ ไม่ช้าหรอก” เขาพูดเบาๆ พร้อมยิ้มอย่างดีใจด้วยความพอใจในความจริงที่ว่าเขารู้อย่างชัดเจนว่าจะเข้าใจและแสดงสถานการณ์ของผู้ป่วยได้อย่างไร แล้วเดินจากไป

ในขณะเดียวกันเจ้าชายวาซิลีก็เปิดประตูห้องของเจ้าหญิง
ห้องนั้นมืดสลัว มีเพียงตะเกียงสองดวงที่จุดอยู่ตรงหน้ารูปเคารพ และมีกลิ่นหอมของธูปและดอกไม้ ทั้งห้องตกแต่งด้วยเฟอร์นิเจอร์ขนาดเล็ก เช่น ตู้เสื้อผ้า ตู้ และโต๊ะ สามารถมองเห็นผ้าคลุมเตียงสูงสีขาวได้จากด้านหลังฉากกั้น สุนัขเห่า
- โอ้ใช่คุณหรือเปล่าลูกพี่ลูกน้องจันทร์?
เธอยืนขึ้นและยืดผมของเธอ ซึ่งเมื่อก่อนเคยเรียบเสมอกันจนผิดปกติ ราวกับว่าผมทำจากหัวของเธอชิ้นเดียวและเคลือบด้วยวานิช
- อะไรนะ มีอะไรเกิดขึ้นเหรอ? – เธอถาม “ฉันกลัวมากแล้ว”
- ไม่มีอะไร ทุกอย่างเหมือนเดิม “คาติช ฉันมาคุยกับคุณเรื่องธุรกิจ” เจ้าชายพูดขณะนั่งลงบนเก้าอี้ที่เธอลุกขึ้นอย่างเหนื่อยล้า “คุณอุ่นเครื่องได้ยังไง” เขาพูด “เอาล่ะ นั่งนี่ก่อนสิ” [มาคุยกันเถอะ]
– ฉันสงสัยว่ามีอะไรเกิดขึ้นหรือเปล่า? - เจ้าหญิงกล่าวและด้วยสีหน้าเคร่งขรึมไม่เปลี่ยนแปลงเธอจึงนั่งลงตรงข้ามกับเจ้าชายเตรียมฟัง
“ฉันอยากนอนนะลูกพี่ลูกน้องของฉัน แต่ฉันทำไม่ได้”
- แล้วที่รักของฉันล่ะ? - เจ้าชายวาซิลีกล่าวจับมือเจ้าหญิงแล้วงอลงตามนิสัยของเขา
เห็นได้ชัดว่า "เอาล่ะ อะไร" นี้หมายถึงหลายสิ่งหลายอย่างซึ่งทั้งคู่เข้าใจโดยไม่เอ่ยชื่อ
เจ้าหญิงซึ่งมีขายาวไม่เข้ากัน เอวเพรียวตรง มองเจ้าชายตรงๆ อย่างไม่ใส่ใจโดยที่นูนออกมา ดวงตาสีเทา- เธอส่ายหัวและถอนหายใจขณะดูภาพต่างๆ ท่าทางของเธอสามารถอธิบายได้ทั้งเป็นการแสดงถึงความโศกเศร้าและความทุ่มเท และเป็นการแสดงถึงความเหนื่อยล้าและความหวังในการพักผ่อนอย่างรวดเร็ว เจ้าชายวาซิลีอธิบายท่าทางนี้ว่าเป็นการแสดงออกถึงความเหนื่อยล้า
“แต่สำหรับฉัน” เขากล่าว “คุณคิดว่ามันง่ายกว่าไหม” Je suis ereinte, comme un cheval de poste; [ฉันเหนื่อยเหมือนขี่ม้า] แต่ฉันก็ยังต้องคุยกับคุณ คาทิช และจริงจังมาก
เจ้าชายวาซิลีเงียบไปและแก้มของเขาเริ่มกระตุกอย่างประหม่าครั้งแรกที่ด้านหนึ่งจากนั้นอีกด้านหนึ่งทำให้ใบหน้าของเขามีสีหน้าไม่พอใจที่ไม่เคยปรากฏบนใบหน้าของเจ้าชายวาซิลีเมื่อเขาอยู่ในห้องนั่งเล่น ดวงตาของเขาก็ไม่เหมือนเดิมเสมอไป บางครั้งพวกเขาก็ดูตลกอย่างโจ่งแจ้ง บางครั้งพวกเขาก็มองไปรอบ ๆ ด้วยความกลัว
เจ้าหญิงจับสุนัขไว้บนเข่าด้วยมือที่แห้งและบางของเธอมองเข้าไปในดวงตาของเจ้าชายวาซิลีอย่างระมัดระวัง แต่ก็ชัดเจนว่าเธอจะไม่ทำลายความเงียบด้วยการถามคำถาม แม้ว่าเธอจะต้องเงียบจนถึงเช้าก็ตาม
“ คุณเห็นไหมว่า Katerina Semyonovna เจ้าหญิงและลูกพี่ลูกน้องที่รักของฉัน” เจ้าชาย Vasily กล่าวต่อโดยเห็นได้ชัดว่าไม่มีการต่อสู้ภายในในขณะที่เขาเริ่มกล่าวสุนทรพจน์ต่อไป“ ในช่วงเวลาเช่นนี้คุณต้องคิดถึงทุกสิ่ง” เราต้องคิดถึงอนาคต เกี่ยวกับคุณ... ฉันรักคุณทุกคนเหมือนลูก ๆ ของฉัน คุณก็รู้
เจ้าหญิงมองดูเขาอย่างสลัวและไม่ขยับเขยื้อน
“ ในที่สุดเราต้องคิดถึงครอบครัวของฉัน” เจ้าชายวาซิลีพูดต่อด้วยความโกรธผลักโต๊ะออกไปจากเขาและไม่มองเธอ“ คุณรู้ไหมคาติชาว่าคุณพี่สาวทั้งสามของมามอนตอฟและภรรยาของฉันด้วยพวกเราคือ ทายาทโดยตรงเพียงคนเดียวของเคานต์” ฉันรู้ ฉันรู้ว่ามันยากแค่ไหนสำหรับคุณที่จะพูดและคิดถึงเรื่องแบบนี้ และมันไม่ง่ายสำหรับฉัน แต่เพื่อนของฉัน ฉันอายุหกสิบเศษแล้ว ฉันต้องเตรียมตัวให้พร้อมสำหรับทุกสิ่ง คุณรู้ไหมว่าฉันส่งไปหาปิแอร์และท่านเคานต์ชี้ไปที่รูปเหมือนของเขาโดยตรงเรียกร้องให้เขามาหาเขา?
เจ้าชายวาซิลีมองดูเจ้าหญิงอย่างสงสัย แต่ไม่เข้าใจว่าเธอเข้าใจสิ่งที่เขาบอกเธอหรือแค่มองเขา...
“ลูกพี่ลูกน้องของฉัน ฉันไม่เคยหยุดอธิษฐานต่อพระเจ้าเพื่อสิ่งหนึ่งเลย” เธอตอบ “ขอพระองค์ทรงเมตตาพระองค์ และทรงให้ดวงวิญญาณอันงดงามของพระองค์จากโลกนี้ไปอย่างสันติ...
“ ใช่เป็นเช่นนั้น” เจ้าชายวาซิลีพูดต่ออย่างไม่อดทนโดยลูบหัวโล้นแล้วดึงโต๊ะที่ผลักไปทางเขาด้วยความโกรธอีกครั้ง“ แต่ในที่สุด ... ในที่สุดคุณก็รู้ว่าฤดูหนาวที่แล้วท่านเคานต์เขียนพินัยกรรม ตามที่เขาเป็นเจ้าของที่ดินทั้งหมด” นอกเหนือจากทายาทโดยตรงและเราแล้วเขายังมอบมันให้กับปิแอร์อีกด้วย
“คุณไม่มีทางรู้ได้เลยว่าเขาเขียนพินัยกรรมไปกี่ฉบับ!” - เจ้าหญิงพูดอย่างใจเย็น “แต่เขาไม่สามารถยกมรดกให้ปิแอร์ได้” ปิแอร์เป็นสิ่งผิดกฎหมาย
“ มาเชเร” เจ้าชายวาซิลีพูดทันทีโดยวางโต๊ะไว้กับตัวเองลุกขึ้นและเริ่มพูดอย่างรวดเร็ว“ แต่จะเกิดอะไรขึ้นถ้าจดหมายนั้นเขียนถึงอธิปไตยและท่านเคานต์ขอรับเลี้ยงปิแอร์ล่ะ” เห็นไหมว่าตามบุญคุณของเคานต์ คำขอของเขาจะได้รับการเคารพ...
เจ้าหญิงยิ้มในแบบที่ผู้คนยิ้มโดยคิดว่าตนรู้เรื่องนี้มากกว่าคนที่พวกเขากำลังพูดคุยด้วย
“ ฉันจะบอกคุณมากกว่านี้” เจ้าชายวาซิลีพูดต่อพร้อมจับมือเธอ“ จดหมายนี้เขียนถึงแม้จะไม่ได้ส่งไปและอธิปไตยก็รู้เรื่องนี้” คำถามเดียวก็คือว่ามันถูกทำลายหรือไม่ ถ้าไม่เช่นนั้นทุกอย่างจะจบลงเร็วแค่ไหน” เจ้าชายวาซิลีถอนหายใจทำให้ชัดเจนว่าเขาหมายถึงคำว่าทุกอย่างจะจบลง“ และเอกสารของเคานต์จะถูกเปิดออกพินัยกรรมพร้อมจดหมายจะถูกส่งมอบให้กับ อธิปไตยและคำขอของเขาอาจจะได้รับการเคารพ ปิแอร์ในฐานะบุตรที่ชอบด้วยกฎหมายจะได้รับทุกสิ่ง
– แล้วหน่วยของเราล่ะ? - ถามเจ้าหญิงด้วยรอยยิ้มแดกดันราวกับว่ามีอะไรเกิดขึ้นได้
- Mais, ma pauvre Catiche, c "est clair, comme le jour. [แต่ Catiche ที่รักของฉันมันชัดเจนเหมือนวัน] เขาคนเดียวเท่านั้นที่เป็นทายาทโดยชอบธรรมของทุกสิ่ง และคุณจะไม่ได้รับสิ่งนี้ คุณควร ที่รัก รู้ไหมว่าพินัยกรรมและจดหมายถูกเขียนขึ้น และพวกเขาถูกทำลายไปแล้ว และหากพวกเขาถูกลืมด้วยเหตุผลบางอย่าง คุณควรรู้ว่าพวกเขาอยู่ที่ไหนและตามหาพวกเขา เพราะ...
- นี่คือทั้งหมดที่หายไป! – เจ้าหญิงขัดจังหวะเขา ยิ้มอย่างประชดประชันและไม่เปลี่ยนสายตาของเธอ - ฉันเป็นผู้หญิง ตามคุณเราทุกคนโง่ แต่ฉันรู้ดีว่าลูกนอกสมรสไม่สามารถสืบทอดได้... Un batard, [ผิดกฎหมาย] - เธอเสริมโดยหวังว่าการแปลนี้จะแสดงให้เจ้าชายเห็นถึงความไร้เหตุผลของเขาในที่สุด
- คุณไม่เข้าใจเหรอว่าในที่สุด Katish! คุณฉลาดมากคุณไม่เข้าใจได้อย่างไร - ถ้าท่านเคานต์เขียนจดหมายถึงอธิปไตยซึ่งเขาขอให้เขารับรู้ว่าลูกชายของเขาถูกต้องตามกฎหมายนั่นหมายความว่าปิแอร์จะไม่ใช่ปิแอร์อีกต่อไป แต่เป็นเคานต์เบซูคอยแล้วเขาจะ ได้รับทุกสิ่งตามพระประสงค์ของพระองค์หรือ? และถ้าพินัยกรรมและจดหมายไม่ถูกทำลาย ก็ไม่มีอะไรเหลือสำหรับคุณนอกจากคำปลอบใจที่คุณมีคุณธรรม et tout ce qui s"ensuit [และทุกสิ่งที่ต่อจากนี้] นี่เป็นเรื่องจริง
– ฉันรู้ว่าพินัยกรรมนั้นเขียนไว้แล้ว แต่ฉันก็รู้ว่ามันไม่ถูกต้อง และดูเหมือนคุณจะมองว่าฉันเป็นคนโง่เขลาเสียจริง” เจ้าหญิงกล่าวด้วยสีหน้าที่ผู้หญิงพูดเมื่อพวกเขาเชื่อว่าพวกเขาพูดอะไรบางอย่างที่มีไหวพริบและดูถูก
“ คุณคือเจ้าหญิง Katerina Semyonovna ที่รักของฉัน” เจ้าชาย Vasily พูดอย่างไม่อดทน “ฉันมาหาคุณไม่ใช่เพื่อทะเลาะกับคุณ แต่เพื่อพูดคุยเกี่ยวกับผลประโยชน์ของคุณเองเช่นเดียวกับญาติที่รัก ดี ใจดี และจริงใจของฉัน” ฉันกำลังบอกคุณเป็นครั้งที่สิบว่าหากจดหมายถึงอธิปไตยและพินัยกรรมของปิแอร์อยู่ในเอกสารของเคานต์แล้วคุณที่รักของฉันและน้องสาวของคุณก็ไม่ใช่ทายาท หากคุณไม่เชื่อฉันให้เชื่อคนที่รู้: ฉันเพิ่งคุยกับ Dmitry Onufriich (เขาเป็นทนายความของบ้าน) เขาพูดแบบเดียวกัน
เห็นได้ชัดว่ามีบางอย่างเปลี่ยนไปในความคิดของเจ้าหญิง ริมฝีปากบางซีดเซียว (ดวงตายังคงเหมือนเดิม) และเสียงในขณะที่เธอพูดก็ทะลุผ่านด้วยเสียงแหลมที่เธอเองก็ไม่คาดคิดมาก่อน
“นั่นคงจะดี” เธอกล่าว – ฉันไม่ต้องการสิ่งใดและไม่ต้องการสิ่งใด

ผู้บัญชาการ Maigret ลงไปในประวัติศาสตร์วรรณกรรมนักสืบด้วยความเท่าเทียมกับ Sherlock Holmes, Hercule Poirot และ Nero Wolfe นี่เป็นกรณีที่ไม่ว่าผู้เขียนจะพยายามอย่างไรเขาก็ไม่สามารถกำจัดฮีโร่ที่เริ่มใช้ชีวิตของตัวเองและเชื่อถือได้อย่างสมบูรณ์ และ Maigret ก็เป็นตัวละครที่สมจริงมากจนในปี 1966 พวกเขาได้สร้างอนุสาวรีย์ให้เขาใน "บ้านเกิด" ของเขา - ใน Delfzijl ซึ่งในปี 1929 Georges Simenon ได้เขียนนวนิยายเรื่องแรกเกี่ยวกับผู้บังคับการตำรวจ "Peter Latvian" แม้ว่าในความเป็นจริง Maigret จะถูกกล่าวถึงมากกว่านั้นก็ตาม งานยุคแรกซิเมนอน. โดยรวมแล้ว Simenon เขียนผลงานเกี่ยวกับผู้บังคับการตำรวจมากกว่า 80 เรื่อง รวมถึงนวนิยาย 76 เรื่อง

Jules Joseph Anselme Maigret เกิดในปี 1915 ในหมู่บ้าน Saint-Fiacre ใกล้ Matignon ในครอบครัวของผู้จัดการอสังหาริมทรัพย์ Count Saint-Fiacre (ในอนาคต จากชื่อยาวทั้งหมด กรรมาธิการจะใช้เฉพาะนามสกุลหรือในกรณีที่รุนแรง จะใช้ชื่อจริง ทำซ้ำทั้งหมดเพียงครั้งเดียว - ในนวนิยายเรื่อง "Revolver Maigret")

สถานภาพ: Maigret แต่งงานตั้งแต่ยังเด็กมาก แต่เขาไม่เคยมีลูกเลย ญาติเพียงคนเดียวของคู่รัก Maigret คือพี่สะใภ้ของผู้บัญชาการซึ่งเป็นน้องสาวของมาดาม Maigret ครอบครัวของผู้บัญชาการ Maigret เป็นกองหลังที่เชื่อถือได้ เป็นตัวอย่างแห่งความซื่อสัตย์และความสะดวกสบายของครอบครัว อย่างไรก็ตาม Simenon เห็นอกเห็นใจนักวิจารณ์โซเวียตอย่างมากด้วยความแตกต่างที่แสดงให้เห็นของผู้บังคับการตำรวจที่ดีซึ่งมาจากชนชั้นกระฎุมพีและครอบครัวที่เรียบง่ายของเขาที่มีความสัมพันธ์ที่ "ไม่ดีต่อสุขภาพ" ในสภาพแวดล้อมทางอาญาและสังคมชั้นสูง ไมเกรตแน่ใจเสมอว่าภรรยาของเขารอเขาอยู่ที่บ้านซึ่งจะเตรียมอาหารกลางวันและอาหารเย็นแสนอร่อยให้ดื่มอย่างแน่นอนหากเขาหนาวและห้ามไม่ให้เขาสูบบุหรี่ไปป์โปรดของเขาหากผู้บัญชาการเป็นหวัด
ซิเมนอนซึ่งเป็นที่รู้จักในเรื่องความรักต่อผู้หญิง ได้เผยแพร่นวนิยายของเขาด้วยผู้หญิงที่สวยงามและมักจะเข้าถึงได้จำนวนมาก (ไม่ต้องพูดถึงเสเพล) อย่างไรก็ตาม กรรมาธิการ Maigret ไม่เคยมีความรู้สึกโรแมนติกกับผู้หญิงคนใดที่เกี่ยวข้องกับคดีอาญาไม่ทางใดก็ทางหนึ่ง โดยไม่คำนึงถึงความงามของพวกเธอ สำหรับเขา พวกเขาทั้งหมดเป็นเพียงผู้ต้องสงสัย พยาน หรืออาชญากรเท่านั้น แม้ว่าความเห็นอกเห็นใจของมนุษย์จะไม่ใช่เรื่องแปลกสำหรับผู้บัญชาการก็ตาม แต่มีเพียงความเห็นอกเห็นใจเท่านั้น - Maigret ทุ่มเทอย่างมากให้กับภรรยาของเขาซึ่งเขาอาศัยอยู่ด้วยกันหลายปีในปารีสบนถนน Boulevard Richard-Lenoir หลังจากเกษียณอายุ Maigret ซื้อบ้านในหมู่บ้านและย้ายไปอยู่ที่นั่นกับภรรยาของเขา อย่างไรก็ตาม แม้จะเกษียณแล้ว บางครั้งผู้บัญชาการก็มีส่วนร่วมในการสืบสวนด้วย

วิธีไมเกรต

วิธีการของ Maigret: เพื่อทำความเข้าใจตรรกะของอาชญากร Maigret จำเป็นต้องดำดิ่งลงไปในสภาพแวดล้อมที่เกิดอาชญากรรมขึ้น และพยายามทำความเข้าใจว่าผู้ต้องสงสัยเป็นคนประเภทใด รวมถึงการเอาตัวเองเข้ามาแทนที่ด้วย หลายคนเรียกเขาว่า "ผู้บังคับการตำรวจที่มีมนุษยธรรม" เพราะ Maigret รู้สึกเห็นใจอาชญากรมากกว่าเหยื่อเหยื่อหลายครั้ง ซิเมนอนเน้นย้ำซ้ำแล้วซ้ำเล่าว่ากรรมาธิการอยู่ใกล้กันมากขึ้น คนธรรมดาด้วยความคิดอันแรงกล้าเกี่ยวกับความดีและความชั่วมากกว่า สังคมชั้นสูงด้วยสองมาตรฐานของเขา

นิสัยของ Maigret

สิ่งสำคัญคือท่อคงที่ของผู้บังคับการตำรวจซึ่งเขาพยายามที่จะไม่แยกจากกันและการโจรกรรมซึ่ง (ดูนวนิยายเรื่อง "ท่อของ Maigret") มองว่าเป็นการดูถูกส่วนตัวและการบุกรุกชีวิตของเขา โดยทั่วไปแล้ว นิสัยของผู้บังคับการตำรวจนั้นง่ายมาก และเขามักจะรู้สึกเขินอายต่อหน้าคนที่ "สุภาพ" กว่าที่เขาพบในที่ทำงาน อย่างไรก็ตาม ไม่มีอะไรจะบังคับให้ Maigret ละทิ้งสิ่งที่ทำให้เขาพอใจได้ เขาชอบดื่มเบียร์หนึ่งหรือสองแก้ว ไวน์ขาวสองสามแก้ว หรือคาลวาโดสหนึ่งแก้วในร้านเหล้าในปารีส ขึ้นอยู่กับสถานการณ์ หาก Maigret ในระหว่างการสอบสวนที่สำนักงานตำรวจบริเวณเขื่อน Orfevre สั่งเบียร์และแซนด์วิชจากร้านอาหาร Dauphine ซึ่งตั้งอยู่ตรงข้าม นั่นหมายความว่างานทั้งคืนรออยู่ และนักข่าวที่บันทึกเหตุการณ์อาชญากรรมต่างตระหนักดีถึงเรื่องนี้ - จากสัญญาณเหล่านี้พวกเขามักจะตั้งสมมติฐานเกี่ยวกับแนวทางการสอบสวน Maigret ยังรักปารีสมาก โดยเฉพาะอย่างยิ่งในฤดูใบไม้ผลิและวันที่อากาศสดใส เขายินดีเป็นอย่างยิ่งที่ได้ไปดูหนังกับภรรยาในบางครั้ง จากนั้นจึงรับประทานอาหารเย็นที่ร้านอาหารเล็กๆ

ทีมไมเกรต

กรรมาธิการจะทำงานร่วมกับผู้ตรวจสอบคนเดิมเสมอ ซึ่งพร้อมที่จะทำทุกอย่างเพื่อเขามากมาย หากไม่ใช่ทุกอย่าง Maigret จ่ายให้พวกเขาด้วยความจงรักภักดีแบบเดียวกัน ทีมของผู้บัญชาการประกอบด้วยสารวัตร Janvier, Luca, Torrance และน้องคนสุดท้อง Lapointe ซึ่งผู้บัญชาการมักเรียกว่า "เด็ก"

ความนิยมของ Maigret นั้นยิ่งใหญ่มากจนผู้บัญชาการกลายเป็นของ Simenon เช่นเดียวกับ Sherlock Holmes ของ Conan Doyle บรรณานุกรมของนักเขียนมีผลงานไม่กี่ชิ้นที่ไม่เพียงแต่ไม่เกี่ยวข้องกับ Maigret เท่านั้น แต่ยังไม่ใช่เรื่องราวเกี่ยวกับนักสืบด้วย แต่เขาเป็นที่รู้จักในขั้นต้นว่าเป็นผู้สร้างภาพลักษณ์ของ "ผู้บังคับการตำรวจที่มีมนุษยธรรม" ตามปกติแล้ว นักวิจารณ์วรรณกรรมสรุปได้ว่าในภาพของ Maigret Simenon สะท้อนถึงลักษณะนิสัยของเขาเองและแม้กระทั่งนิสัยของเขาด้วย อย่างไรก็ตามชีวประวัติของนักเขียนแสดงให้เห็นว่าสิ่งนี้ไม่เป็นความจริงทั้งหมดแม้ว่า Simenon จะแสดงความคิดความเข้าใจเกี่ยวกับชีวิตและแรงจูงใจของการกระทำของมนุษย์มากมายผ่านฮีโร่ของเขาอย่างไม่ต้องสงสัย

อนุสาวรีย์ไมเกรต

ในปี 1966 ในเมือง Delfzijl ของเนเธอร์แลนด์ ซึ่งผู้บัญชาการ Maigret "เกิด" ในนวนิยายเรื่องแรกของซีรีส์ อนุสาวรีย์ของวีรบุรุษวรรณกรรมคนนี้ได้ถูกสร้างขึ้น โดยมีการนำเสนออย่างเป็นทางการของ Georges Simenon ใบรับรอง "การเกิด" ของ Maigret ผู้โด่งดังซึ่งอ่านได้ดังนี้: “ Maigret Jules เกิดที่ Delfzijl 20 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2472 .... อายุ 44 ปี... พ่อ - Georges Simenon แม่ไม่ทราบ ... "

รายชื่อหนังสือ

ปีเตอร์-เลอ-เล็ตตัน

คู่มือม้าจากเรือ "โพรวิเดนซ์" (Le charretier de la Providence)
นายกอลล์ผู้ล่วงลับไปแล้ว
ชายผู้ถูกแขวนคอแห่งแซ็ง-โฟเลียน
ราคาหัว (ชายจากหอไอเฟล)
สุนัขสีเหลือง (Le chien jaune)
ความลึกลับทางแยกของแม่ม่ายทั้งสาม (La nuit du carrefour)
อาชญากรรมในฮอลแลนด์ (Un crime en Hollande)
สควอช Newfoundlander (Au rendez-vous des Terre-Neuvas)
นักเต้นของ Merry Mill

สควอชทูเพนนี (La guinguette a deux sous)
เงาบนม่าน (L'ombre chinoise)
คดีแซงต์-ฟิเอเคอร์
ในหมู่พวกเฟลมิงส์
ท่าเรือหมอก
คนบ้าคลั่งแห่งเบอร์เชอรัก (Le fou de Bergerac)
ลิเบอร์ตี้ บาร์

เกตเวย์หมายเลข 1

Maigret (หรือที่รู้จักในชื่อ Maigret กลับมา)

Barge with Two Hanged Men (เรื่อง, หนังสือเล่มแรกตีพิมพ์: 1944)
ละครบนถนน Beaumarchais (เรื่อง)
เปิดหน้าต่าง (เรื่องราว)
มิสเตอร์มันเดย์ (เรื่อง)
โซมอน หยุด 51 นาที (เรื่อง)
โทษประหารชีวิต (เรื่องราว)
หยดสเตียริน (เรื่อง Les larmes de bougie)
ถนนปีกัลล์ (เรื่อง)

ความผิดพลาดของ Maigret (เรื่องราว)

ที่พักพิงของผู้จมน้ำ (เรื่องราว)
สแตน นักฆ่า (เรื่อง)
ดาวเหนือ (เรื่อง)
พายุเหนือช่องแคบอังกฤษ (เรื่อง)
มาดามเบอร์ธากับคนรัก (เรื่อง)
ทนายความจาก Chateauneuf (เรื่อง)
มิสเตอร์โอเว่นที่ไม่เคยมีมาก่อน (เรื่องราว)
ผู้เล่นจาก Gran Cafe (เรื่อง)

ผู้ชื่นชมมาดาม Maigret (เรื่อง)
เลดี้แห่งบาเยอ (เรื่อง)

ในห้องใต้ดินของโรงแรมมาเจสติก
บ้านผู้พิพากษา
เซซิลเสียชีวิต
ภัยคุกคามความตาย (Menaces de mort เรื่องราว)

ลายเซ็น "ปิ๊กปุ๊"
และเฟลิซี่ก็อยู่ที่นี่!
สารวัตรศพ

ท่อของ Maigret (เรื่องราว)
ไมเกรตโกรธมาก
ไมเกรตในนิวยอร์ก
คนจนไม่ฆ่า (เรื่อง)
คำให้การของเด็กชายคนหนึ่งจากคณะนักร้องประสานเสียงในโบสถ์ (เรื่อง)
ลูกค้าที่ดื้อรั้นที่สุดในโลก (เรื่อง)
Maigret และสารวัตร Klutz (เรื่อง Maigret et l'inspecteur malgracieux (malchanceux))

วันหยุด Maigret
Maigret และคนตาย (Maigret และลูกชาย Mort)

คดีแรกของไมเกรต
ไมเกรตเพื่อนของฉัน
ไมเกรตอยู่ที่เจ้าหน้าที่ชันสูตรศพ
Maigret และหญิงชรา

เพื่อนของมาดามไมเกรต
เจ็ดไม้กางเขนเข้ามา สมุดบันทึกสารวัตรเลคเกอร์ (เรื่องราว ตีพิมพ์เป็นภาษาอังกฤษ เมื่อวันที่ 16 พฤศจิกายน พ.ศ. 2493)
ผู้ชายบนถนน (เรื่อง)
การซื้อขายแสงเทียน (เรื่องราว)

คริสต์มาสของ Maigret (เรื่องราว)
บันทึกจาก Maigret
ไมเกรตที่พิกเรตต์
Maigret ในห้องที่ตกแต่งแล้ว
ไมเกรต์ เอ ลา กรองด์ แปร์ช

Maigret, Lognon และพวกอันธพาล
ปืนพก Maigret

Maigret และชายบนม้านั่ง
Maigret ในความวิตกกังวล (Maigret a peur)
Maigret ผิด (Maigret se trompe)

ไมเกรตที่โรงเรียน
Maigret และศพของหญิงสาว (Maigret et la jeune morte)
Maigret อยู่ที่รัฐมนตรี

Maigret กำลังมองหาหัวของเขา
ไมเกรตวางกับดัก

ความผิดพลาดของ Maigret (Un echec de Maigret)

Maigret รู้สึกขบขัน

ไมเกรตกำลังเดินทาง
ข้อสงสัยของ Maigret (Les scrupules de Maigret)

Maigret และพยานผู้ดื้อรั้น
คำสารภาพของ Maigret

Maigret ในการพิจารณาคดีของคณะลูกขุน
Maigret และคนเฒ่า

Maigret และหัวขโมยขี้เกียจ

Maigret และ les Braves Gens
Maigret และลูกค้าวันเสาร์

Maigret และคนจรจัด
ความโกรธเกรี้ยวของ Maigret

ความลึกลับของ Old Hollander (Maigret และ the Ghost)
Maigret ปกป้องตัวเอง

อดทนนะไมเกรต

เรื่อง Maigret และเรื่อง Naur
ชายผู้ปล้น Maigret (ตามพระคัมภีร์)

หัวขโมยของผู้บัญชาการไมเกรต

Maigret ในวิชี
ไมเกรตลังเล
เพื่อนสมัยเด็กของไมเกรต

ไมเกรตและนักฆ่า

Maigret และพ่อค้าไวน์
Maigret และหญิงบ้า (La folle de Maigret)

Maigret และชายผู้โดดเดี่ยว (Maigret et l'homme tout seul)
Maigret และผู้ให้ข้อมูล

ไมเกรตและมิสเตอร์ชาร์ลส์

ภาพยนตร์

1949 “ชายบนหอไอเฟล / L'Homme de la tour Eiffel” - Charles Lufton
2499 "Maigret dirige l'enquête" - มอริซ แมนสัน
2501 “ Maigret วางบ่วง” (Maigretten un piège) - Jean Gabin
2502 “ Maigret และกิจการ Saint-Fiacre” (Maigret et l'affaire Saint-Fiacre) - Jean Gabin
2502 Maigret และชีวิตที่หายไป (โทรทัศน์) - Basil Sydney
2506 “ Maigret voit rouge” - Jean Gabin
2507 “ Maigret: De kruideniers” (โทรทัศน์) - Kees Brusse
2512 "Maigret at Bay" (ตอนโทรทัศน์) - Rupert Davies
1981 “Signé Furax” - ฌอง ริชาร์ด
2531 “ ผสาน (ทีวี)” - Richard Harris
2547 “ Maigret: La trappola” (โทรทัศน์) - Sergio Castellitto
2547 “ Maigret: L’ombra cinese” (โทรทัศน์) - Sergio Castellitto

ละครโทรทัศน์

“Maigret” (1964-1968), เบลเยียม/เนเธอร์แลนด์, 18 ตอน - Jan Teulings
“การสืบสวนของผู้บังคับการตำรวจ Maigret” (Le incheste del commissario Maigret) (2507-2515), อิตาลี, 16 ตอน - Gino Cervi
“Maigret” (1991-2005), ฝรั่งเศส, 54 ตอน - Bruno Kremer
“ Maigret” (1992-1993), สหราชอาณาจักร, 12 ตอน - Michael Gambon

เทเลเพลย์

“ ความตายของเซซิลี” 2514 โทรทัศน์กลางของสหภาพโซเวียต - บอริสเทนิน
“ Maigret และชายบนม้านั่ง” 2516 โทรทัศน์กลางของสหภาพโซเวียต - Boris Tenin
“ Maigret และหญิงชรา” 2517 โทรทัศน์กลางของสหภาพโซเวียต - Boris Tenin
“ Maigret ลังเล” 2525 โทรทัศน์กลางของสหภาพโซเวียต - Boris Tenin
“ Maigret at the Minister” 2530 โทรทัศน์กลางของสหภาพโซเวียต - Armen Dzhigarkhanyan

มีความพยายามหลายครั้งในการถ่ายทำการผจญภัยของ Maigret ตัวเขาเองได้รับการแสดงโดยนักแสดงชาวฝรั่งเศส อังกฤษ ไอริช ออสเตรีย ดัตช์ เยอรมัน อิตาลี และญี่ปุ่น Maigret ที่เก่งที่สุดคนหนึ่งมีชื่อว่า J. Gabin นักแสดงชาวฝรั่งเศสที่รับบทเป็นตำรวจในภาพยนตร์ 3 เรื่อง ในฝรั่งเศสบทบาทของ Maigret แสดงโดย B. Kremer และ J. Richard ซึ่งต่อมาได้รับการวิจารณ์จากนักวิจารณ์ แต่ Simenon เองอย่างที่พวกเขาพูดไม่ชอบ Maigret ในการแสดงของเขา Simenon รู้สึกประทับใจกับนักแสดงชาวอิตาลีมากขึ้น

ผู้บัญชาการตำรวจ Maigret (เขาเกลียดชื่อของเขาและแม้แต่ภรรยาของเขาก็เรียกเขาด้วยนามสกุลเท่านั้น) ได้ปรากฏตัวในนวนิยายเรื่องแรกและแทบไม่มีการเปลี่ยนแปลงเลยในตอนสุดท้าย Maigret ปรากฏตัวเมื่ออายุสี่สิบห้าและมีชื่อเสียงในแวดวงอาชีพแล้ว เขามีขมับสีเทาเงินเล็กน้อย เสื้อคลุมสีดำหนา หมวกกะลา ชุดไปป์สูบบุหรี่ เน็คไทที่เขาไม่เคยผูกอย่างถูกต้อง. มีบางอย่างที่น่าพึงพอใจอยู่ในร่างของเขา เขาตัวใหญ่ กระดูกใหญ่ มีกล้ามเนื้อแน่นโชว์ผ่านชุดสูท นอกจากนี้เขายังมีนิสัยพิเศษของตัวเองในการดูหมิ่นตัวเองราวกับว่าเขาเป็นคนพิเศษ แม้แต่เพื่อนร่วมงานของฉันก็ไม่ชอบมันเสมอไป มีบางอย่างมากกว่าความมั่นใจที่นี่ และในขณะเดียวกันก็ไม่สามารถเรียกได้ว่าเป็นความเย่อหยิ่ง.

Maigret แต่งงานแล้ว ซึ่งแตกต่างจากนักสืบวรรณกรรมหลายคน และมาดาม Maigret เป็นเพื่อนที่ซื่อสัตย์ของเขา เป็นแม่บ้านที่เอาใจใส่ซึ่งแสดงความสนใจอย่างจริงใจในทุกสิ่งที่สามีของเธอทำ แนวคิดโคลงสั้น ๆ นี้ที่ดำเนินไปตามนวนิยายอาจสร้างตัวอย่างเดียวของความเข้าใจและความอบอุ่นซึ่งกันและกันซึ่งเป็นอะนาล็อกที่ไร้ประโยชน์ที่จะมองหาในโลกที่ Maigret ทำงาน

โดยมืออาชีพแล้ว เขาเป็นฮีโร่ผู้โดดเดี่ยว แม้ว่าเขาจะประกาศความรักต่อเพื่อนร่วมงานรุ่นเยาว์ ผู้ช่วยของ Luc, Janvier และ Lapointe ก็ตาม ในนวนิยายเรื่องแรกสารวัตรทอร์รันซ์ยังคงทำงานอยู่ซึ่ง จอร์จ ซิเมนอน,เริ่มตื่นเต้น เสียชีวิตวี เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก-ลัตเวีย และจากนั้น กลับมาให้มีชีวิตเหมือนไม่มีอะไรเกิดขึ้น ทอร์รันซ์ต่อมาได้กลายเป็นนักสืบเอกชนและเปิดกิจการของตัวเอง เอเจนซี่ "โอ" แต่จะยังคงร่วมมือกับสารวัตรลุคและ ผู้บัญชาการตำรวจอาญา- ซีรีส์เรื่อง หน่วยงาน “โอ” กิจการ โดดเด่นด้วยทัศนคติที่น่าขันของผู้เขียน ส่วนหนึ่งยังมีทัศนคติที่ตลกขบขันต่อการสืบสวนที่อธิบายไว้และคำสั่งของวีรบุรุษ

Maigret เป็นหนึ่งในผู้ตรวจสอบที่ถูกเรียกตัว เดิน- สไตล์งานของเขามีรายละเอียด บทสนทนาเชิงลึกกับผู้คนหลากหลาย ซึ่งในความเห็นของเขา ไม่เพียงแต่ให้ข้อมูลการเคลื่อนไหวเท่านั้น วัตถุแต่ใน ในระดับที่มากขึ้นเกี่ยวกับพฤติกรรมการใช้ชีวิตของเขา Maigret เหมือนนักขุดทองร่อนร่อน หินเสียโดยหวังว่าจะได้ข้อมูลอันมีค่าอย่างน้อยในแต่ละถาด วิธีการของเขาไม่ต้องการความคิดสร้างสรรค์โดยรวมเพราะมันคล้ายกับสัญชาตญาณที่พัฒนาขึ้นมาโดยเฉพาะโดยอิงจากความชอบทางจิตวิเคราะห์

Simenon ราวกับว่าการตำหนิการขาดการพัฒนากระบวนการสืบสวนของเขาเองมักจะให้การประเมินภายนอกเกี่ยวกับกิจกรรมของฮีโร่ของเขาในช่วงไคลแม็กซ์: ...แทบไม่มีใครสามารถจินตนาการถึงความปีติยินดีของ Maigret ในขณะนั้นได้ อย่างไรก็ตามมีคนแบบนี้ - นี่คือลุคที่มองเจ้านายของเขาและพร้อมที่จะสาบานว่าเขาน้ำตาไหล

ผู้บัญชาการคลี่คลายความยุ่งเหยิงทั้งหมดด้วยตัวเองโดยไม่มีข้อมูลใด ๆ ยกเว้นที่ไม่มีใครสนใจเขาคลี่คลายมันด้วยสัญชาตญาณอันมหัศจรรย์และความสามารถที่น่าสะพรึงกลัวในการทำความคุ้นเคยกับเพื่อนบ้านของเขา (ลายเซ็น "ปิ๊กปุ๊" ).

ประเพณีของนวนิยายตำรวจซึ่งซีรีส์ Maigret ควรจะปรากฏตัวใกล้เคียงกันนั้น Simenon นำมาพิจารณาอย่างอ่อนแอมาก โดยพื้นฐานแล้วเป็นเพียงการแสดงออก ปีเตอร์-เล็ตติช สร้างขึ้นในสไตล์คลาสสิกที่ออกแบบมาเพื่อ การยอมรับคนรักนักสืบ องค์ประกอบบางส่วน (การเฝ้าระวังภายนอก การใช้นิติเวช) ดูเหมือนจะสนับสนุนธีมหลัก เมื่อค้นพบคนกลุ่มเล็ก ๆ ที่เกี่ยวข้องกับหัวหน้าแก๊งฉ้อโกงระหว่างประเทศที่ไปเยือนปารีสอย่างรวดเร็ว Maigret ได้รับข้อมูลที่ครอบคลุมมากเกี่ยวกับประเด็นหลักที่เขากังวล มันยังคงอยู่สำหรับเขา จับช่วงเวลาที่มีคนอยู่ด้านหลังเครื่องเล่น- มันอยู่ที่จุดอ่อนของมนุษย์หรือมากกว่านั้น มนุษย์ในอาชญากรคนใดคนหนึ่งและสร้างสายการสืบสวนของเขาใน Maigret

ตามกฎแล้ว เขาไม่จำเป็นต้องใช้ลายนิ้วมือ การทดสอบในห้องปฏิบัติการ และอุปกรณ์ทางนิติเวชอื่นๆ ในการสืบสวนของเจ้าหน้าที่ตำรวจ ทั้งหมดนี้หากทำในนวนิยายก็คือ รอบนอกการกระทำและทำหน้าที่เป็นเครื่องยืนยัน เดาสารวัตร ดูเหมือนว่าในระหว่างการสอบสวน Maigret ก็ซึมซับประเพณีและนิสัยของคนในแวดวงที่ผู้ต้องสงสัยอยู่ในตัวเองเหมือนฟองน้ำจนถึงจุดที่เขาเริ่มรู้สึกถึงตัวเอง ในผิวหนังวัตถุแห่งการประหัตประหาร ระยะเวลา กระบวนการแช่ขึ้นอยู่กับสภาพแวดล้อมที่เฉพาะเจาะจง แต่ไม่ว่าในกรณีใด ไม่ช้าก็เร็วเมื่อข้อมูลมาถึงจุดวิกฤติ และไมเกรตได้รับความมั่นใจไม่เพียงแต่ใน ใครฆ่าแต่ยังเข้าใจภูมิหลังทั้งหมดของเหตุการณ์ที่นำไปสู่การก่ออาชญากรรมด้วย

ดังนั้นใน โรงเตี๊ยมนิวฟันด์แลนด์ (ชื่อเดิม กำลังออกเดทที่ Ter Nova ) หนึ่งใน นวนิยายยุคแรก Maigret คุ้นเคยกับเหตุการณ์แปลก ๆ ในหมู่บ้านชาวประมงเล็ก ๆ ใช้เวลาส่วนใหญ่ของนวนิยายเรื่องนี้ในโรงเตี๊ยมท้องถิ่นที่ซึ่ง พักผ่อนหลังจากลูกเรือบิน เพลเบียนตามที่ผู้เขียนเน้นย้ำอย่างจงใจ Maigret รู้สึกสบายใจในถ้ำแห่งนี้และที่สำคัญที่สุดคือเขาสามารถกระตุ้นความตรงไปตรงมาในเกือบทุกคนที่เขาสนใจ

การทำความคุ้นเคยกับบรรยากาศของสถานที่นั้นเกิดขึ้นได้อย่างมีประสิทธิภาพมากจนสำหรับ Maigret ไม่ใช่เรื่องยากที่จะจินตนาการถึงโครงร่างของเหตุการณ์บนเรือประมง - เช่นเดียวกัน พื้นหลังซึ่งกลายเป็นเหตุให้มีผู้เสียชีวิตสองคน

ความจริงที่ว่า Simenon เป็นจริงต่อตัวเขาเองได้รับการยืนยัน เช่น จากการสังเกตเล็กๆ น้อยๆ เช่นนี้ ในนวนิยายที่แยกจากกันมานานกว่าสามสิบปีจะมีการทำซ้ำแบบตัวต่อตัว ฉากสุดท้าย: สารวัตรพูดคุยอย่างสงบด้วย อาชญากรหลักเหนือขวดไวน์ในชุดคลุมด้วยความปรารถนาร่วมกันที่จะสร้างภาพวัตถุประสงค์ของเหตุการณ์ก่อนหน้านี้ ( สควอชนิวฟาวด์แลนเดอร์ และ Maigret และพ่อค้าไวน์ ).

โดยทั่วไปแล้วบทบาทของดาบลงโทษของกฎหมายนั้นต่างจาก Maigret นี้ ผิดเจ้าหน้าที่ตำรวจจึงเปิดโอกาสให้คนร้ายฆ่าตัวตายโดยไม่นำคดีไปสู่สาธารณะ ( ความโกรธเกรี้ยวของ Maigret ) หรือแม้แต่ปล่อยเขาไปอย่างสงบเพราะเชื่อว่าเขามีสิทธิทางศีลธรรมที่จะทำเช่นนั้น ( ชายผู้ผูกคอตายในโบสถ์ ).

และในนวนิยาย เมืองในสายหมอก (สารวัตรศพ ) สถานการณ์ถูกจำลองในลักษณะที่มีเพียงการสอบสวนอย่างไม่เป็นทางการเท่านั้นที่ทำให้ผู้เขียนสามารถเปิดเผยความลึกลับของการฆาตกรรมได้อย่างเต็มที่ ชายหนุ่มและในขณะเดียวกันก็ไม่มีมาตรการลงโทษใด ๆ ต่อฆาตกร

ดำน้ำการพรรณนาถึงชีวิตในเมือง Saint-Aubin ของ Maigret ซึ่งดำเนินการโดยนักเขียนในรายละเอียดแบบดั้งเดิมแสดงให้เห็นถึงศีลธรรมอันเลวร้ายและศักดิ์สิทธิ์ของผู้อยู่อาศัย เยาวชนในท้องถิ่นซึ่งเป็นเพื่อนของชายที่ถูกฆาตกรรมให้ความช่วยเหลืออย่างเต็มที่แก่เขา เขาเป็นหนึ่งในนั้นหลุยส์พูดถึงใครบางคน เป็นหนึ่งในนั้นในความเข้าใจของเขา มันหมายถึงการเป็นผู้สมรู้ร่วมคิดในสมรู้ร่วมคิดแห่งความเงียบงัน เป็นส่วนหนึ่งของจำนวนคนที่อยากใช้ชีวิตราวกับว่าทุกสิ่งในโลกนี้ถูกจัดวางอย่างดีที่สุด...

ความสัมพันธ์คู่คลาสสิก Simenon ผู้ตรวจสอบ - ผู้ต้องสงสัย Maigret เองก็แสดงออกมาในนวนิยายเรื่องเดียวกัน: สำหรับฉันดูเหมือน - ฉันเกือบจะมั่นใจในเรื่องนี้ด้วยซ้ำ! - แม้ว่าคุณจะมีความผิดต่อการเสียชีวิตของ Albert Retayo แต่คุณก็ตกเป็นเหยื่อในเวลาเดียวกัน ฉันจะพูดมากกว่านี้: คุณเป็นเครื่องมือในการก่ออาชญากรรม แต่คุณจะไม่ถูกตำหนิสำหรับการตายของเขาจริงๆ.

ในช่วงหลายปีที่ผ่านมาร่างของ Maigret ของเขา โลกภายในทัศนคติเชิงปรัชญาต่อเหตุการณ์มีเพิ่มมากขึ้นในนวนิยาย บางคนอุทิศให้กับชีวประวัติของฮีโร่โดยตรง ( คดีแซงต์-ฟิเอเกอร์ , บันทึกจาก Maigret - นักสืบเข้ามาใกล้อย่างเข้มข้น ยากนวนิยาย ไมเกรตและฉันเปลี่ยนไปมาก” ซิเมนอนในวัยหกสิบเศษกล่าว - และในนวนิยายที่ Maigret แสดง บางครั้งฉันก็สร้างปัญหาที่ซับซ้อนมากกว่าในนวนิยายทางสังคมและจิตวิทยาของฉัน ประสบการณ์และภูมิปัญญาของ Maigret ช่วยให้ฉันแก้ไขปัญหาเหล่านี้และทำให้ผู้อ่านสามารถเข้าถึงได้ ประเทศต่างๆและระดับวัฒนธรรมที่แตกต่างกัน.

แม้ว่า Maigret แทบไม่เคยปรากฏในห้องทำงานของเขาในระหว่างการสืบสวน แต่นวนิยายที่มีส่วนร่วมของเขาก็ไม่สามารถจัดว่าเป็นไดนามิกได้ เนื้อหาหลักคือบทสนทนาที่ผู้บัญชาการตำรวจดำเนินการกับคนจำนวนมาก นี่คือการสนทนา ไม่ใช่การสอบสวน ( ไมเกรตตระหนักด้วยความชัดเจนอันน่าสะพรึงกลัวว่าเป็นไปได้ที่จะทำให้คนหลายคนเป็นอัมพาตในทันทีด้วยคำถามง่ายๆ: “คุณทำอะไรกันแน่ระหว่างหกถึงเจ็ดโมงเย็น?”) และความหมายของพวกเขาปรากฏชัดเจนจากบทสนทนาระหว่าง Maigret และ Doctor Pardon เพื่อนเก่าแก่ของเขา:

- คุณเป็นหนึ่งในคนที่ถูกเรียกร้องให้คืนความยุติธรรม... และถึงกระนั้นเราก็สามารถพูดได้ว่าเมื่อคุณจับกุมผู้กระทำผิด คุณจะทำราวกับเสียใจ

- มันเกิดขึ้นใช่ไหม

- ในขณะเดียวกัน คุณจะต้องคำนึงถึงการสอบสวน ราวกับว่ามันเกี่ยวข้องกับคุณเป็นการส่วนตัว

ไมเกรตยิ้มเศร้าๆ

- ท้ายที่สุด ทุกครั้งที่ฉันได้สัมผัสกับชะตากรรมที่ยากลำบากของใครบางคน และเหมือนเดิม ฉันก็กลับไปสู่เส้นทางชีวิตของบุคคลนี้อีกครั้ง โดยมองหาแรงจูงใจในการกระทำของเขา... เมื่อคุณไปหาคนไข้ที่คุณไม่รู้จัก การรักษาของเขาไม่กลายเป็นเรื่องส่วนตัวของคุณและคุณไม่ได้ต่อสู้เพื่อชีวิตเขาราวกับว่าผู้ป่วยรายนี้เป็นสิ่งมีชีวิตที่คุณรักที่สุดใช่ไหม?