1. LEGEND - LEGEND (จากภาษาละติน legenda, lit. - สิ่งที่ควรอ่าน) - 1) ในการเขียนยุคกลาง - ชีวิตของนักบุญและเรื่องราวทางศาสนาและศีลธรรม, อุปมา; ในนิทานพื้นบ้าน - นิทานพื้นบ้านเรื่องปาฏิหาริย์... พจนานุกรมสารานุกรมขนาดใหญ่
2. ตำนาน - LEGENDA ตำนานหญิง (·lat. legenda - สิ่งที่ต้องอ่าน) (·หนังสือ) 1. นิทานแฟนตาซีเชิงกวีที่มีเนื้อหาเกี่ยวกับศาสนา - เรื่องราวอันน่าอัศจรรย์ บทกวี ตำนานเกี่ยวกับเหตุการณ์บางอย่าง ตำนานปราสาทเก่าแก่ พจนานุกรมอูชาโควา
3. ตำนาน - LEGEND (จากภาษาละตินของคริสตจักร "legenda" รูปแบบพหูพจน์ของคำนามเพศ "legendum" - "ข้อความที่ต้องอ่าน" - ต่อมาตีความว่าเป็นรูปแบบเอกพจน์ของเพศหญิง) - 1. ในความหมายเดิมของคำว่า... สารานุกรมวรรณกรรม
4. ตำนาน - จัดทำขึ้นเป็นพิเศษโดยข้อมูลข่าวกรองหรือข่าวกรองที่ภายนอกเป็นไปได้และมีจุดประสงค์เพื่อทำให้ศัตรูเข้าใจผิด พจนานุกรมต่อต้านข่าวกรอง
5. LEGEND - LEGEND (จากภาษาละติน legenda - สิ่งที่ควรอ่าน) - อังกฤษ แกล้ง; เยอรมัน ตำนาน. 1. ประเพณี ส่วนหนึ่งมีพื้นฐานมาจากประวัติศาสตร์ เหตุการณ์ที่มีแนวโน้มที่จะยกย่องและเชิดชูลัทธิและค่านิยมบางอย่าง 2. ชีวประวัติสมมติ พจนานุกรมสังคมวิทยา
6. ตำนาน - (จากภาษาละติน legenda สว่าง - สิ่งที่ควรอ่าน) - ดนตรี ผลงานที่มีลักษณะเป็นโคลงสั้น ๆ และมหากาพย์โดยทำซ้ำเนื้อหาของนิทานพื้นบ้าน หรือทางศาสนา L. แนวเพลงที่เกี่ยวข้องกับเพลงบัลลาด L. พัฒนาขึ้นในยุคแห่งความโรแมนติก มีมากมาย พันธุ์แอลวอก สารานุกรมดนตรี
7. ตำนาน - ยืมมา ในช่วงครึ่งแรกของศตวรรษที่ 19 จากภาษาฝรั่งเศส ภาษาที่ตำนาน< ср.-лат. legenda, прич. от legere «читать». Легенда буквально - «то, что необходимо читать». พจนานุกรมนิรุกติศาสตร์ Shansky
8. ตำนาน - LEGEND ชุดสัญลักษณ์พร้อมคำอธิบายที่เกี่ยวข้องซึ่งใช้บนแผนที่นี้ บางครั้งระยะขอบของแผนที่จะมีไดอะแกรม โปรไฟล์ และตารางที่ช่วยเสริมภาพการทำแผนที่ (Salimzyanov R.R. พจนานุกรมศัพท์กีฬา © NIL NOT NIO UVAU GA (i), 2009) พจนานุกรมศัพท์กีฬา
9. ตำนาน - ตำนาน พจนานุกรมการสะกดคำ หนึ่งหรือสอง?
10. ตำนาน - ตำนาน ตำนาน ตำนาน ตำนาน ตำนาน ตำนาน ตำนาน ตำนาน ตำนาน ตำนาน ตำนาน พจนานุกรมไวยากรณ์ของ Zaliznyak
11. ตำนาน - คำนาม จำนวนคำพ้องความหมาย... พจนานุกรมคำพ้องความหมายภาษารัสเซีย
12. ตำนาน - ออร์ฟ ตำนาน พจนานุกรมการสะกดของ Lopatin
13. ตำนาน - ตำนาน, w. [ละติน. legenda – สิ่งที่ต้องอ่าน] (หนังสือ) 1. นิทานแฟนตาซีเชิงกวีที่มีเนื้อหาเกี่ยวกับศาสนา - เรื่องราวมหัศจรรย์บทกวีตำนานเกี่ยวกับบางสิ่งบางอย่าง เหตุการณ์. ตำนานยุคกลาง พจนานุกรมคำต่างประเทศขนาดใหญ่
14. LEGEND - จารึกบนเหรียญ, เหรียญรางวัล พจนานุกรมศัพท์เศรษฐศาสตร์
15. ตำนาน - [ตำนานบทกวี] คำนาม, f. ใช้แล้ว เปรียบเทียบ บ่อย (ไม่) อะไร? ตำนาน ทำไม? ตำนาน (ดู) อะไร? ตำนานอะไร? ตำนานเกี่ยวกับอะไร? เกี่ยวกับตำนาน กรุณา อะไร ตำนาน (ไม่) อะไร? ตำนาน ทำไม? ตำนาน (ฉันเห็น) อะไร? ตำนานอะไรนะ? ตำนานเกี่ยวกับอะไร? เกี่ยวกับตำนาน... พจนานุกรมอธิบายของ Dmitriev
16. ตำนาน - ตำนาน (คำคล้าย: สัญลักษณ์, คำอธิบาย) - คำอธิบายแผนที่ดิน ประกอบด้วยรายการวัตถุและสัญลักษณ์ที่เกี่ยวข้องซึ่งแสดงบนแผนที่ พจนานุกรมอธิบายวิทยาศาสตร์ดิน
17. ตำนาน - 1. ตำนาน/a¹ (ตำนาน) 2. ตำนาน/a² (จารึกบนเหรียญ) พจนานุกรมการสะกดตามสัณฐานวิทยา
18. Legend - LEGEND (จากคำภาษาละติน legenda - สิ่งที่ควรอ่านหรือแนะนำให้อ่าน) เป็นคำที่ใช้ในหลายความหมาย พจนานุกรมศัพท์วรรณกรรม
19. ตำนาน - ตำนาน 1. ตำนาน, -s; และ. [จาก lat. legenda - สิ่งที่ควรอ่าน] 1. ขึ้นอยู่กับประเพณีปากเปล่า ตำนานที่แต่งเป็นบทกวีเกี่ยวกับบุคคลในประวัติศาสตร์หรือตัวละคร เหตุการณ์ ฯลฯ โบราณล. L. เกี่ยวกับเมือง Kitezh พจนานุกรมอธิบายของ Kuznetsov
20. ตำนาน - (Latin legenda, lit. - สิ่งที่ควรอ่าน) - นิทานพื้นบ้านเกี่ยวกับเหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์; ในศาสนาคริสต์ - เรื่องราวเกี่ยวกับชีวิตและการกระทำของนักบุญ พจนานุกรมวัฒนธรรมศึกษา
21. ตำนาน - (จากภาษาละติน legenda - สิ่งที่ควรอ่าน) - ในการใช้นิกายโรมันคาทอลิกในยุคกลาง L. ถูกเรียกว่าการสรรเสริญและชีวิตของนักบุญซึ่งควรอ่านในโบสถ์ในวันที่อุทิศให้กับการเฉลิมฉลองความทรงจำของนักบุญนี้ พจนานุกรมสารานุกรมของ Brockhaus และ Efron
22. ตำนาน - กลับไปที่ภาษาละติน legenda ซึ่งแปลว่า "สิ่งที่ควรอ่าน" อย่างแท้จริงซึ่งมาจากคำกริยา Legere - "อ่าน" พจนานุกรมนิรุกติศาสตร์ของ Krylov
23. ตำนาน - จารึกบนเหรียญ พจนานุกรมของนักเล่นเหรียญ
24. ตำนาน - ตำนานฉันฉ 1. นิทานแฟนตาซีเชิงกวี (มักมีเนื้อหาเกี่ยวกับศาสนา) - เรื่องราวอันน่าอัศจรรย์ ตำนานบทกวีเกี่ยวกับเหตุการณ์หรือบุคคล พจนานุกรมอธิบายโดย Efremova
25. ตำนาน - LEGEND w. ละติจูด ประเพณีอันศักดิ์สิทธิ์ ความเชื่อเกี่ยวกับเหตุการณ์ที่เกี่ยวข้องกับคริสตจักร ความศรัทธา; เชติยา, เชติยา; โดยทั่วไปแล้วเป็นตำนานเกี่ยวกับเหตุการณ์อัศจรรย์ พจนานุกรมอธิบายของดาห์ล
26. - ตำนานผ่านศตวรรษใหม่ Legende หรือมาจากภาษาละตินกลางโดยตรง ตำนาน "ชุดข้อความพิธีกรรมสำหรับการบริการประจำวัน" (Schulz-Basler 2, 15; Kluge-Götze 350) พจนานุกรมนิรุกติศาสตร์ของ Max Vasmer
27. ตำนาน - (ต่างประเทศ) - นิยาย พ. คุณได้พบกับชายชราผู้เงียบงันหรือหญิงหินระหว่างทาง... และตำนานบริภาษทีละน้อย เรื่องราวของผู้คนที่คุณพบ เรื่องราวของพี่เลี้ยงเด็กบริภาษเข้ามาในใจ.... เชคอฟ ทุ่งหญ้าสเตปป์ 4. พ. Lygenda (ตลก) - พร้อมคำใบ้ที่ปกปิด พ. พจนานุกรมวลีของมิเคลสัน
28. ตำนาน - ดู >> เทพนิยาย พจนานุกรมคำพ้องความหมายของอับรามอฟ

ตำนาน, - ส, เป็นผู้หญิง
1. ตำนานบทกวีเกี่ยวกับเหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์บางอย่าง ตำนานยุคกลาง
2. ความหมายเป็นรูปเป็นร่างเกี่ยวกับเหตุการณ์ที่กล้าหาญในอดีต ( ชอบอ่านหนังสือ- ชายผู้เป็นตำนาน (ชายผู้มีอดีตอันรุ่งโรจน์) ตำนานที่มีชีวิต (เกี่ยวกับบุคคลที่มีอดีตอันรุ่งโรจน์และกล้าหาญ)
3. ข้อมูลสมมติเกี่ยวกับตัวคุณเองจากผู้ที่กำลังปฏิบัติภารกิจลับ ( ผู้เชี่ยวชาญ- ตำนานถิ่นที่อยู่
4. ข้อความอธิบาย รวมถึงชุดสัญลักษณ์สำหรับแผนที่ แผนผัง แผนภาพ ( ผู้เชี่ยวชาญ).
คุณศัพท์ตำนาน - aya, - oe (ถึง 1 ความหมาย- ประเภทตำนาน

ตัวอย่างการใช้คำว่า ตำนานในบริบท

- ที่นี่เฟลด์คูรัตหมายถึงตำนานของคริสตจักรเกี่ยวกับนักบุญคาทอลิกจอห์นแห่งเนโปมุกซึ่งมีหัวหน้าตามที่พวกเขาพูด ตำนานหลังจากการประหารชีวิตเธอก็ถูกเย็บใส่ถุงแล้วโยนเข้าไปในเมืองวัลตาวา
- คุณยังมีชีวิตอยู่ ตำนาน.
- นอกจากนี้, ตำนานแทบไม่มีใครรู้จัก แต่ปรากฎว่ามีมงกุฎสีดำอยู่ดังนั้นตำนานอีกเรื่องหนึ่งจึงกลายเป็นความจริง
- ในระหว่างการเร่ร่อนไปตามหนองน้ำที่ไร้ผลเหล่านี้เองที่เขาหรือผู้สมรู้ร่วมคิดของเขาได้สบตาเกษตรกรในท้องถิ่นบางคนและ ตำนานโอ สุนัขมหึมาได้รับการยืนยันใหม่
- โชคดี, ตำนาน Syda ให้เหตุผลที่ถูกต้องตามกฎหมายแก่เขาในการมาที่นี่โดยติดอาวุธ: ในฐานะนักสืบเอกชนที่ให้บริการวุฒิสมาชิก John Keddrick

พจนานุกรมศัพท์เศรษฐศาสตร์

ตำนาน

จารึกบนเหรียญ, เหรียญรางวัล

พจนานุกรมพาณิชย์อ้างอิง (1926)

ตำนาน

คำจารึกที่ขอบเหรียญบ่งบอกถึงเนื้อหาของโลหะมีตระกูลในนั้น

พจนานุกรมเศรษฐศาสตร์สมัยใหม่ 1999

วัฒนธรรมวิทยา หนังสืออ้างอิงพจนานุกรม

ตำนาน

(ละติจูดตำนานสว่าง - สิ่งที่ควรอ่าน) - นิทานพื้นบ้านเกี่ยวกับเหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์; ในศาสนาคริสต์ - เรื่องราวเกี่ยวกับชีวิตและการกระทำของนักบุญ

พจนานุกรมศัพท์เทววิทยาเวสต์มินสเตอร์

ตำนาน

♦ (อังกฤษตำนาน)

ตำนานที่มีความสำคัญทางศาสนา แต่อาจมีความน่าเชื่อถือทางประวัติศาสตร์ที่น่าสงสัยด้วย

พจนานุกรมโดยย่อเกี่ยวกับคำศัพท์เชิงปฏิบัติการและยุทธวิธีและการทหารทั่วไป

ตำนาน

ข้อความอธิบายสั้นๆ ที่มีข้อมูลที่ไม่สามารถแสดงเป็นภาพกราฟิกบนแผนที่หรือแผนภาพได้ L. สามารถระบุได้ในรูปแบบของข้อความและคำอธิบายกราฟิกที่แสดงเนื้อหาของแผนที่ โดยปกติแล้วตัวอักษรจะวางไว้ที่ระยะขอบหรือมุมของแผนที่ (แผนภาพ)

พจนานุกรมคำศัพท์ทางการทหาร

ตำนาน

คำอธิบายข้อความสั้น ๆ ของเอกสารกราฟิก มันถูกเขียนไว้ในระยะขอบของแผนภาพ โครงร่าง แผนที่ภูมิประเทศ หรือแนบมากับเอกสารกราฟิกการต่อสู้ในรูปแบบของบันทึกอธิบาย รวมถึงข้อมูลที่ไม่สามารถแสดงเป็นภาพกราฟิกและสัญลักษณ์ที่ใช้ในเอกสาร

พจนานุกรมตำนานโดย M. Ladygin

ตำนาน

ตำนาน- นิทานที่เป็นตำนานซึ่งมีพื้นฐานมาจากประเพณีปากเปล่าเกี่ยวกับบุคคลในประวัติศาสตร์ การกระทำ หรือเหตุการณ์

แหล่งที่มา:

● บริหารธุรกิจมหาบัณฑิต Ladygin, O.M. พจนานุกรมตำนานโดยย่อ Ladygina - M.: สำนักพิมพ์ NOU "Polar Star", 2003

พจนานุกรมอธิบายภาษารัสเซีย (Alabugina)

ตำนาน

ใช่ และ.

1. เรื่องราวเกี่ยวกับบางสิ่งบางอย่าง บุคคล เหตุการณ์ ชื่อในประวัติศาสตร์หรือสมมติ ตำนานตำนาน

* ตำนานของกรีกโบราณ *

2. นิยาย, นิยาย.

* เล่าตำนาน. *

พจนานุกรมคำศัพท์ทางดนตรี

ตำนาน

(จาก ละติจูด legenda - สิ่งที่ต้องอ่าน) เป็นผลงานดนตรีที่มีลักษณะการเล่าเรื่องที่น่าอัศจรรย์และน่าทึ่งคล้ายกับเพลงบัลลาด เนื้อเรื่องของตำนานมักเกี่ยวข้องกับตำนานพื้นบ้านหรือศาสนา มีตำนานเกี่ยวกับเสียงร้อง (เดี่ยวหรือร้องประสานเสียง) และเครื่องดนตรี (ไวโอลิน เปียโน ฯลฯ) ตัวอย่างของตำนานมีอยู่ใน G. Wieniawski (สำหรับไวโอลินและวงออเคสตรา), F. Liszt และคนอื่นๆ

พจนานุกรมสารานุกรม

ตำนาน

(จากภาษาละติน legenda สว่าง - สิ่งที่ควรอ่าน)

1. ในการเขียนยุคกลาง - ชีวิตของนักบุญและเรื่องราวทางศาสนาและศีลธรรมเป็นคำอุปมา; ในนิทานพื้นบ้าน - เรื่องราวพื้นบ้านเกี่ยวกับปาฏิหาริย์ที่กลายเป็นประเพณีที่ผู้บรรยายและผู้ฟังมองว่าเชื่อถือได้ (ตำนานของ "วัยทอง"- วี วรรณกรรมล่าสุดงานใด ๆ ที่มีความโดดเด่นด้วยการประดิษฐ์บทกวี แต่อ้างว่ามีความถูกต้องบางอย่างในอดีต
2. ในความหมายประจำวัน - สิ่งที่น่าทึ่งคือนิยาย

พจนานุกรมของ Efremova

ตำนาน

1. และ.
   1. :
      1. นิทานแฟนตาซีเชิงกวี (มักมีเนื้อหาเกี่ยวกับศาสนา)
      2. เรื่องราวที่น่าอัศจรรย์ ตำนานบทกวีเกี่ยวกับใครบางคน เหตุการณ์หรือบุคคล
   2. ชิ้นส่วนเครื่องมือที่มีลักษณะการเล่าเรื่อง ซึ่งมักรวบรวมไว้ หมายถึงดนตรีบางชนิด ตำนานพื้นบ้าน
   3. สิ่งที่ดูเหลือเชื่อ นิยาย, นิยาย
   4. ชีวประวัติสมมติของเจ้าหน้าที่ข่าวกรองที่มีจุดประสงค์เพื่อการสมรู้ร่วมคิด
   5. ทรานส์ จารึกบนเหรียญ.
   6. ทรานส์ ข้อความอธิบายและชุดสัญลักษณ์สำหรับแผนผัง ภาพวาด แผนที่ ฯลฯ

พจนานุกรมนิรุกติศาสตร์ของภาษารัสเซีย

ตำนาน

ละติน - เลโก้ (อ่าน)

คำนี้เป็นที่รู้จักในภาษารัสเซียตั้งแต่ครึ่งแรกของศตวรรษที่ 19 หลังจากนั้นไม่นานคำคุณศัพท์อนุพันธ์ "ตำนาน" ก็ปรากฏขึ้น คำคุณศัพท์ที่ได้รับพบในพจนานุกรมมาตั้งแต่ปี 1845

ในภาษารัสเซียสมัยใหม่ คำว่า "ตำนาน" หมายถึง "ตำนานพื้นบ้านที่เล่าขานด้วยบทกวีเกี่ยวกับเหตุการณ์หรือเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในประวัติศาสตร์หรือสมมติ ซึ่งอาจมีจินตนาการ นิยาย และเวทย์มนต์ในปริมาณพอสมควร"

คำว่า..มีต้นกำเนิดมาจาก. ภาษาละติน- เดิมที - มาจากคำว่าเลโก้ จากนั้นคำก็เปลี่ยนเป็นตำนานเช่น "ให้อ่าน"

พจนานุกรมของ Ushakov

ตำนาน

ขา nda, ตำนาน, ภรรยา (ละติจูดตำนาน - สิ่งที่คุณต้องอ่าน) ( หนังสือ).

1. นิทานแฟนตาซีเชิงกวีที่มีเนื้อหาเกี่ยวกับศาสนา

| เรื่องราวอันน่าอัศจรรย์ บทกวี ตำนานเกี่ยวกับเหตุการณ์บางอย่าง ตำนานปราสาทเก่าแก่ ตำนานยุคกลาง

2. นิยาย สิ่งประดิษฐ์; สิ่งที่ดูเหลือเชื่อ นี่คือตำนานที่ไม่น่าเชื่อถือ มีตำนานมากมายเกี่ยวกับเขา

3. จารึกบนเหรียญ ( ผู้เชี่ยวชาญ.).

4. ข้อความอธิบายแผนผัง ภาพวาด แผนที่ ฯลฯ (ผู้เชี่ยวชาญ.).

พจนานุกรมของ Ozhegov

ขา อีสนญ.ส, และ.

1. บทกวีในตำนานเกี่ยวกับเรื่องไหน เหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์ ตำนานยุคกลาง

2. ทรานส์เกี่ยวกับเหตุการณ์ที่กล้าหาญในอดีต (หนังสือ) ชายผู้มาจากตำนาน (บุคคลผู้มีอดีตอันรุ่งโรจน์) ไลฟ์ ล.(เกี่ยวกับบุคคลผู้มีอดีตอันรุ่งโรจน์)

3. ข้อมูลสมมติเกี่ยวกับตัวเองจากบุคคลที่ทำภารกิจลับ (พิเศษ) L. ถิ่นที่อยู่

4. ข้อความอธิบาย ตลอดจนชุดสัญลักษณ์สำหรับแผนที่ แผนผัง แผนภาพ (พิเศษ)

| คำคุณศัพท์ ตำนานโอ้โอ้ (ถึง 1 ค่า) ประเภทแอล.

พจนานุกรมคำศัพท์เฉพาะทางเกี่ยวกับการวิจารณ์วรรณกรรม

ตำนาน

(จาก ละติจูด legenda - สิ่งที่ควรอ่าน) - 1) ประเภทร้อยแก้วของคติชน; เรื่องราวพื้นบ้านเกี่ยวกับปาฏิหาริย์ที่เข้าสู่ประเพณี แต่ผู้บรรยายและผู้ฟังมองว่าเชื่อถือได้ 2) งานใด ๆ ที่มีความโดดเด่นด้วยการประดิษฐ์บทกวี แต่อ้างว่าเป็นของแท้

RB: ประเภทและประเภทของวรรณกรรม

ประเภท: ประเภทนิทานพื้นบ้าน

Est: สิ่งมหัศจรรย์ในวรรณคดี

ตูด: ตำนาน

* “ก่อนที่จะมีการสร้างสรรค์หรือผสมผสานงานเขียน ทุกคนได้สร้างงานวาจาด้วยวาจา เก็บไว้ในความทรงจำส่วนรวม และเผยแพร่ผ่านการถ่ายทอดด้วยปากเปล่า นี่แหละคือที่มาของนิทาน ตำนาน เพลง สุภาษิต ฯลฯ มากมาย ” (G.N. Pospelov).

ในรัสเซียตำนานต่อต้านความเป็นทาสจำนวนมากถูกสร้างขึ้นเกี่ยวกับผู้วิงวอนของผู้คนรวมถึงเกี่ยวกับบุคคลสำคัญทางประวัติศาสตร์... โครงเรื่องของตำนานเกี่ยวกับ Ataman Kudeyar ถูกใช้โดย Nekrasov ในบทกวี Who Lives Well in Rus' (A.F. Golovenchenko) -

พจนานุกรมต่อต้านข่าวกรอง

ตำนาน

ข้อมูลที่เป็นไปได้จากภายนอกซึ่งจัดทำขึ้นเป็นพิเศษโดยหน่วยข่าวกรองหรือหน่วยข่าวกรองซึ่งมีจุดประสงค์เพื่อทำให้ศัตรูเข้าใจผิด ตำนานถูกนำมาใช้กันอย่างแพร่หลายในกิจกรรมข่าวกรองและการต่อต้านข่าวกรอง โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับการอำพรางเจ้าหน้าที่ข่าวกรองและสายลับ และการกระทำของพวกเขาเมื่อปฏิบัติภารกิจ เช่นเดียวกับการเข้ารหัสสิ่งอำนวยความสะดวกด้านการป้องกัน

เจ้าหน้าที่ข่าวกรองและสายลับที่ส่งไปยังประเทศลูกเสือมักจะได้รับคำอธิบายปก หรือที่เรียกว่าตำนานแห่งการคุ้มครอง หรือตำนานชีวประวัติ พวกเขาใช้ตำนานนี้เพื่ออธิบายสถานการณ์และวัตถุประสงค์ของการมาถึงประเทศ สาเหตุของการอยู่ในพื้นที่หนึ่ง แรงจูงใจในการดำเนินการบางอย่าง ฯลฯ และด้วยเหตุนี้จึงซ่อนความเกี่ยวข้องกับหน่วยสืบราชการลับและพิสูจน์การกระทำทางสติปัญญาของพวกเขา บางครั้งเจ้าหน้าที่หรือหน่วยสอดแนมไม่ได้ติดตั้งตำนานหนึ่งตัว แต่มีหลายตำนานหรือหลายรูปแบบที่แตกต่างกันของตำนานเดียวกัน เจ้าหน้าที่ต่อต้านข่าวกรองมักใช้ตำนานในการติดต่อกับชาวต่างชาติ เมื่อแนะนำสายลับเข้าหรือออกจากการพัฒนา เมื่อเข้ารหัสวัตถุที่สำคัญเป็นพิเศษ เมื่อเล่นเกมปฏิบัติการกับศัตรู เป็นต้น

ตำนานอาจเป็นตำนานหลักหรือตำนานสำรองก็ได้ เจ้าหน้าที่ปฏิบัติการ (ตัวแทน) อาศัยคำอธิบายหลักเมื่อปฏิบัติงาน และผู้ปฏิบัติงานสำรองซึ่งบางครั้งเรียกว่า "ตำนานในตำนาน" จะใช้ในกรณีที่มีการเปิดเผยคำอธิบายคำอธิบายหลักและในสถานการณ์ฉุกเฉินอื่น ๆ

การรวมตำนานซึ่งก็คือการยืนยันความน่าเชื่อถือนั้นทำได้โดยการรวมข้อมูลที่เป็นความจริงไว้ในนั้น จัดหาเอกสารและรายการอุปกรณ์ที่เกี่ยวข้องให้กับตัวแทนหรือเจ้าหน้าที่ข่าวกรอง ตลอดจนผ่านกิจกรรมการบิดเบือนข้อมูลที่ดำเนินการเป็นพิเศษโดยมุ่งเป้าไปที่ความสนใจ ของข้อมูลศัตรูที่จะยืนยันตำนาน

ช่องโหว่ของตำนานนั่นคือความเป็นไปได้ตามวัตถุประสงค์ของการเปิดเผยในระหว่างกระบวนการตรวจสอบนั้นขึ้นอยู่กับการมีอยู่ของข้อมูลสมมติที่ขัดแย้งกับสถานะที่แท้จริงของกิจการ "ความล่าช้า" จากความเป็นจริง (เนื่องจากเป็นไปไม่ได้ที่จะรับ คำนึงถึงการเปลี่ยนแปลงทั้งหมดในสถานการณ์เมื่อทำให้ตำนานเต็มไปด้วยข้อมูลที่เป็นความจริง) และจากข้อผิดพลาดที่เกิดขึ้นระหว่างการเตรียม การรวม และการใช้งาน เพื่อลดความเสี่ยงของตำนาน เมื่อใดก็ตามที่เป็นไปได้ก็เต็มไปด้วยข้อเท็จจริงที่ยากหรือเป็นไปไม่ได้ที่จะตรวจสอบ

สารานุกรมของ Brockhaus และ Efron

ตำนาน

(จาก Lat. legenda - สิ่งที่ควรอ่าน) - ในการใช้นิกายโรมันคาทอลิกในยุคกลาง L. ถูกเรียกว่าการสรรเสริญและชีวิตของนักบุญซึ่งควรอ่านในโบสถ์ในวันที่อุทิศให้กับการเฉลิมฉลองความทรงจำของนักบุญนี้ เนื่องจากชีวิตของนักบุญได้รับการพิจารณาว่าการอ่านมีประโยชน์เป็นพิเศษ ชื่อ L. จึงถูกขยายไปยังเรื่องราวทั้งหมดที่มีลักษณะทางศาสนา ซึ่งเสริมสร้างความเข้มแข็งในระดับเดียวกัน ในยุคแห่งการพัฒนาของการวิจารณ์ประวัติศาสตร์คริสตจักร ชีวิตในตำนานของนักบุญนั้นแตกต่างกับการกระทำที่แท้จริงหรือเชื่อถือได้ของเขา (acta); แต่ในยุคกลาง เมื่อมาจากประวัติศาสตร์ (และบางครั้งก็เป็นวรรณกรรม เช่น จากชื่อของตัวเอง เป็นต้น) เวโรนิกาจาก verus และภาษากรีก ไอคอน สหายของนักบุญหนึ่งหมื่นหนึ่งพันคน เออซูล่าจากชื่อ Undecimilla ฯลฯ ) ฐานหรือจากประเพณีของคริสตจักรถูกสร้างขึ้นเผยแพร่และรับการปฏิบัติทางศิลปะโดย L. ความแตกต่างดังกล่าวไม่มีอยู่จริง งานวรรณกรรมคาทอลิกยุคกลางสะท้อนถึงลักษณะทางศีลธรรมของยุคนั้นได้ครบถ้วนมากกว่าปรากฏการณ์วรรณกรรมอื่นๆ แล้วในศตวรรษที่ 6 ใน Gregory of Tours และใน "Dialogues" ของ Pope Gregory เราพบตัวอักษรที่มีลักษณะเฉพาะและคงทนจำนวนหนึ่ง เมื่อวัฒนธรรมคาทอลิกเริ่มโดดเดี่ยวและพัฒนา ประวัติศาสตร์ก็มีความซับซ้อนและประดับประดามากขึ้นด้วยความช่วยเหลือของแหล่งข้อมูลที่หลากหลาย: ตำนานคลาสสิก (ตัวอย่างเช่น Judas the Traor ตามตัวอย่างของ Oedipus กลายเป็นผู้ฆ่าล้างเผ่าพันธุ์และการร่วมประเวณีระหว่างพี่น้อง), ตำนานเยอรมัน, เรื่องราวของนักเดินทางไปยังสถานที่ศักดิ์สิทธิ์, หนังสือที่ให้คำแนะนำและไม่ให้คำแนะนำ, พิธีกรรมในโบสถ์, ยึดถือและในที่สุดความเป็นจริง (ตัวอย่างเช่น สงครามครูเสดมีส่วนช่วยในการพัฒนาวรรณกรรมเกี่ยวกับต้นไม้แห่งไม้กางเขน ซึ่งเติบโตเป็นเรื่องราวที่เป็นตอนๆ ทั้งหมด การถ่ายโอนพระธาตุมักจะแนะนำแอล. เข้าสู่ระยะใหม่ของการพัฒนา และบางครั้งก็นำไปสู่ ชีวิตเป็นปรากฏการณ์ใหม่ เช่น ตำนานจอกศักดิ์สิทธิ์ ช่วงเวลาของการเฉลิมฉลองนักบุญหรือเหตุการณ์ในช่วงเวลาหนึ่งของปี มักจะแนะนำรายละเอียดใหม่เกี่ยวกับ L. เกี่ยวกับเขา เป็นต้น) ในยุคแห่งความศรัทธาอันไม่มีเงื่อนไขและการแสวงหาปาฏิหาริย์ทุกท่าน ข้อเท็จจริงทางประวัติศาสตร์ทั้งจากอดีตอันยาวนาน (ชีวิตของอเล็กซานเดอร์มหาราช, เฝอ ฯลฯ ) และจากปัจจุบันหรือล่าสุด (ชีวิตของนักวิทยาศาสตร์ยุคกลางเช่นเฮอร์เบิร์ตต่อมาสมเด็จพระสันตะปาปาซิลเวสเตอร์ที่ 2) กลายเป็นแอล. ซึ่งในที่สุดก็กลายเป็นเพียงคนเดียว การอ่านทุกคนที่เข้าใจภาษาละติน จากหนังสือเกี่ยวกับนักบุญและหนังสือที่อุทิศให้กับวันหยุดคอลเลกชันต่างๆ ได้รับการรวบรวมตั้งแต่เนิ่นๆ (โดย Gregory of Tours - "De miraculis martyrum" และ "De gloria confessorum") ซึ่งเรียกว่า โกลเด้น แอล - (ตำนานออเรีย). ผู้แต่งคือ Jacob แห่ง Voragin (ดู) โค้ง เจโนส (สวรรคต ค.ศ. 1298) ความนิยมของ Golden L. ในยุคเปลี่ยนผ่านจากยุคกลางถึงยุคปัจจุบันนั้นแทบจะไม่มีใครเทียบได้: ก่อนปี 1500 มีฉบับภาษาละติน 70 ฉบับ ต้นฉบับและการแปลมากกว่า 30 รายการเป็นภาษาอังกฤษ ฝรั่งเศส อิตาลี ภาษาเยอรมันต่ำ และเช็ก เช่นเดียวกับหนังสือที่เผยแพร่อย่างกว้างขวางอื่นๆ Golden L. มีการเพิ่มเติมและการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญ (มีการเพิ่มบทเกี่ยวกับวันหยุดและนักบุญที่กลายเป็นที่รู้จักหลังศตวรรษที่ 13 ในฉบับภาษาเยอรมันปี 1483 มีการเพิ่มบทความ 38 บทความเกี่ยวกับศาลเจ้าท้องถิ่นในเยอรมนี) . สิ่งที่พบบ่อยที่สุดไม่ใช่ภาษาฝรั่งเศสที่สำคัญเลย การแปล กุสตาฟ บรูเน็ต (หน้า 1843); ดีกว่า "Jacobi a Voragine Legenda aurea vulgo historia lombardica ditta" มาก เอ็ด Graesse (Dresd. and Lpts., 1846; 2nd ed. 1850; 3rd ed., 1892; สำหรับข้อบกพร่อง โปรดดู Roze, "Revue de l"art chr é Tien", 1867, XI, 44) ในรูปแบบปัจจุบัน Golden L. ประกอบด้วยอารัมภบทสั้น ๆ ซึ่งผู้เขียนอธิบายระบบการรวบรวมของเขา (ชีวิตทั้งชีวิตของมนุษยชาติแบ่งออกเป็นสี่ช่วง: ช่วงเวลาของการเบี่ยงเบนจากเส้นทาง - การเบี่ยงเบน - จากอาดัมถึงโมเสส; การต่ออายุ - การปรับปรุงใหม่ - จาก โมเสสถึง R.C. การคืนดี - การคืนดี - เมื่อพระคริสต์ทรงคืนดีกับเรากับพระเจ้าและการพเนจร - เพอเรกรินเนชั่น - ชีวิตสมัยใหม่ของเรา ดังนั้นปีคริสตจักรจึงแบ่งออกเป็น 4 ส่วนซึ่งวันหยุดพิเศษจะอุทิศให้กับวันหยุดและบทแต่ละบท ของหนังสือของเขาตั้งอยู่) และ 182 บทยกเว้นส่วนเพิ่มเติมและภาคผนวก บทหลักส่วนใหญ่อุทิศให้กับการนำเสนอชีวิตของนักบุญของคริสตจักรคาทอลิกซึ่งผู้เรียบเรียงมักจะนำหน้าด้วยคำอธิบายนิรุกติศาสตร์ของชื่อของพวกเขา (แน่นอนว่าไร้เดียงสาอย่างยิ่งและมักจะไร้สาระ) และซึ่งเขาตกแต่งด้วยคำพูดมากมายจากพระคัมภีร์ศักดิ์สิทธิ์และบรรพบุรุษของคริสตจักร จากฉบับของชีวิตไม่ใช่ฉบับที่น่าเชื่อถือที่สุด แต่เป็นฉบับที่สนุกสนานที่สุดได้รับการคัดเลือก ชนกลุ่มน้อยประกอบด้วยเรื่องราวเกี่ยวกับเหตุการณ์ในพระกิตติคุณซึ่งมักจะมีลักษณะที่ไม่มีหลักฐานชัดเจน แต่ยืมมาไม่ได้โดยตรงจากคัมภีร์ที่ไม่มีหลักฐาน แต่มาจากการถอดเสียงที่ได้รับความนิยมอย่างย่อ (ผู้เรียบเรียงอ้างโดยใช้ชื่อ hystoriae scholaslicae); เรื่องราวเหล่านี้ยังตกแต่งด้วยคำพูดและการตีความ ซึ่งดึงดูดใจผู้อ่านหนังสือเจมส์มากขึ้นอย่างมาก ในขณะที่การเพิ่มเติมนอกสารบบที่ทำให้จินตนาการเป็นที่พอใจโดยเฉพาะในหัวใจของนักบวชที่ "เรียบง่าย" ความจริงที่ว่า Golden L. พึงพอใจกับรสนิยมที่แตกต่างกันนั้นเป็นสาเหตุของความนิยมอย่างมากซึ่งไม่สามารถทำให้การโจมตีหลายครั้งลดลงได้เป็นเวลานาน เฉพาะในยุคของการต่อสู้ระหว่างนิกายโปรเตสแตนต์กับนิกายโรมันคาทอลิกที่ได้รับการฟื้นฟูและบริสุทธิ์ในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ 16 เท่านั้นที่ Golden L. เริ่มหลีกทางให้กับคอลเลกชันอื่น ๆ ที่รวบรวมด้วยการวิพากษ์วิจารณ์มากขึ้น ในศตวรรษที่สิบสี่และสิบห้า Golden L. ทำหน้าที่เป็นแหล่งที่มาโดยตรงของผลงานบทกวีระดับชาติทางจิตวิญญาณจำนวนมากในประเทศยุโรปทั้งหมด และด้วยเหตุนี้จึงมีอิทธิพลต่อชีวิตศิลปะและจิตวิญญาณในด้านอื่นๆ โดยทั่วไป: มหากาพย์ระดับชาติ ละคร เนื้อเพลง ยึดถือ ฯลฯ ( เกี่ยวกับผลงานกวีนิพนธ์ของเช็กที่มีพื้นฐานมาจาก Golden L. . ดู J. Feifalik, ใน "Sitz.-ber. der Wiener Akad. philos.-hist., Kl.", XXXVII, 1861, p. แต่คอลเลกชันที่ "เงียบขรึม" ที่กล่าวมาข้างต้นของศตวรรษที่ 17 มีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดไม่ทางใดก็ทางหนึ่งกับ Golden L. ซึ่งเป็นสิ่งสำคัญสำหรับใครก็ตามที่ศึกษาประวัติศาสตร์ของพล็อตเรื่อง Hagiographic หรือแม้แต่ตำนาน "Minea" โดย Dmitry of Rostov และสัญลักษณ์ของรัสเซียในศตวรรษที่ 17 ไม่ได้หนีจากอิทธิพลที่เห็นได้ชัดเจนของมัน

ในยุคแห่งการพัฒนาวรรณกรรมระดับชาติ ยุโรปตะวันตก, L. , ใช้รูปแบบบทกวี, กลายเป็นการอ่านที่ชื่นชอบของคนฆราวาสและ การพัฒนาภายใน ล. ก้าวไปในทิศทางเดียวกันกับปาฏิหาริย์ อนุสาวรีย์แห่งแรกของกวีนิพนธ์ฝรั่งเศสโบราณอุทิศให้กับการสรรเสริญและการพรรณนาถึงชีวิตของนักบุญ Eulalia และ St. Leodegaria ("Vie de Saint Léger"); เอกสารเยอรมันฉบับแรกๆ บทกวี - "บทเพลงของนักบุญจอร์จ" (ตามชีวิตที่ไม่มีหลักฐานของเขา) ในเอ็กซ์อาร์ต เส้นทางตะวันออกหลายเส้นทางทะลุผ่านอิตาลีไปทางตะวันตก แอล. ซึ่งในศตวรรษต่อมาได้จัดหาเนื้อหามากมายสำหรับกวีนิพนธ์ระดับชาติที่กำลังเกิดขึ้น ในศตวรรษที่ 11 ในฝรั่งเศสบทกวีที่ยอดเยี่ยมเกี่ยวกับอเล็กซี่คนของพระเจ้าเขียนขึ้นด้วยความสอดคล้องกันซึ่งได้รับการทำซ้ำในศตวรรษที่ 12, 13 และ 14 (ดู "La Vie de saint Alexis", พาร์ Gaston Paris, new ed., Par., 1885); ที่นั่นเมื่อต้นศตวรรษที่ 12 L. นำเสนอเกี่ยวกับ Gregory the Great และคนบาปโดยไม่สมัครใจ (ร่วมประเวณีระหว่างพี่น้อง) ซึ่งหลังจากชดใช้อาชญากรรมของเขาแล้วต่อมาก็เป็นพระสังฆราชหรือพระสันตปาปา (แหล่งที่มาของบทกวีของ Hartmann โดย F. Aue ดู); นอกเหนือจากศตวรรษที่ 12 มีตำนานบทกวีฝรั่งเศสมากมาย รวมถึงตำนานทางศาสนาของชาวเซลติกที่กลายเป็นที่รู้จักของชาวนอร์มันหลังจากการพิชิตอังกฤษ ส่วนหลังมีบทกวีเกี่ยวกับนักบุญ เบรนแดน (เขียนราวปี 1125) เจ้าอาวาสชาวไอริช (ดูแบรนดานัส) ซึ่งล่องเรือไปทางทิศตะวันตกไปถึงสวรรค์และได้เห็นสถานที่แห่งความทรมานของคนบาป และเกี่ยวกับอัศวินราศีเมษผู้ลงสู่นรกของนักบุญ แพทริค; แอล. ทั้งสองนี้ ร่วมกับนิมิตของตุนสดาล (เก็บรักษาไว้เป็นร้อยแก้วเท่านั้น) อยู่ในตระกูลใหญ่ที่ไม่มีหลักฐานเกี่ยวกับชีวิตหลังความตาย นำโดย "The Virgin's Walk Through the Torment" และ "The Vision of the Apostle Paul" (ดู ศึกษาโดย L. Shepelevich, Kharkov, 1891-1892) การฆาตกรรมโธมัส เบ็คเก็ต อาร์คบิชอปแห่งแคนเทอร์เบอรี (ค.ศ. 1170) ปลุกเร้ากิจกรรมที่มีพลังของกวีจิตวิญญาณ ผู้เขียนบทกวีบทกวีเกี่ยวกับเขาซึ่งให้รูปแบบสุดท้ายในปี 1173 นักบวช Garnier de Pont-Sainte-Maxence ที่พเนจร (Vagant) ได้ท่องบทนี้หลายครั้งที่หลุมศพของนักบุญของประชาชนเพื่อเป็นคำสั่งให้เขา ผู้ชื่นชม (เป็นที่ทราบกันดีว่าในเวลาเดียวกันในฝรั่งเศสในวันเฉลิมฉลองนักบุญมีการอ่านบทกวีบทกวีฝรั่งเศสในโบสถ์เพื่อสั่งสอนคนทั่วไปประเพณีนี้ส่งต่อไปยังอังกฤษ) ศตวรรษที่ 13 ในฝรั่งเศสมีวรรณกรรมบทกวีมากมายเป็นพิเศษ ซึ่งเป็นเรื่องใหม่สำหรับผู้ที่ไม่รู้จักภาษาละติน ระดับของความคิดสร้างสรรค์ของผู้เขียนนั้นมีความหลากหลายอย่างมาก: มีการแปลที่เกือบจะเป็นตัวอักษรและมีการดัดแปลงอย่างอิสระซึ่งเป็นเรื่องยากที่จะติดตามความเชื่อมโยงกับแหล่งที่มาของภาษาละติน แม้แต่การเล่าขานถึงชีวิตทางโลกของพระผู้ช่วยให้รอดและพระมารดา ของพระเจ้ารวมถึงรายละเอียดและตอนที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับอนุสรณ์สถานของมหากาพย์ระดับชาติและนวนิยายอัศวิน ใบโอเรียนเต็ลถูกแปรรูปด้วยพลังงานพิเศษ ให้อาหารสำหรับจินตนาการอยู่แล้วในต้นฉบับ (ความโรแมนติกทางจิตวิญญาณเกี่ยวกับ Varlaam และเจ้าชายอินเดียโจเซฟเป็นแหล่งที่มาของบทกวีสามบทที่แยกจากกัน) โดยมีเสรีภาพเป็นพิเศษ - ตำนานที่หลงไหลในธรรมชาติทางศาสนา (เกี่ยวกับจักรพรรดิผู้ภาคภูมิใจซึ่ง ทูตสวรรค์ขโมยเสื้อผ้ารูปร่างหน้าตาและบัลลังก์ของเขาเกี่ยวกับฤาษีและทูตสวรรค์ซึ่งสอดคล้องกับภาษารัสเซียแอล "แองเจิล" ซึ่งให้โครงเรื่องสำหรับเรื่องราวอันโด่งดังของเคานต์แอล. ตอลสตอย: "ผู้คนใช้ชีวิตอย่างไร" ฯลฯ ชาวฝรั่งเศสมักเรียกเช่นนี้ว่า L. contes dé vots) ในเวลาเดียวกัน มีการรวบรวมคอลเลกชันมากมายของ L. เกี่ยวกับปาฏิหาริย์ของพระแม่มารี ซึ่งคอลเลกชันที่สำคัญที่สุดคือคอลเลกชันของพระภิกษุ Soissons Gautier de Coinci (เสียชีวิต 59 ปีในปี 1236); มีจำนวนประมาณ 30,000 ข้อ ในเรื่องราวของเขา มีคุณค่าไม่เพียงแต่สำหรับประวัติศาสตร์วรรณคดีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงการศึกษาชีวิตในยุคนั้นด้วย มีหลายตอนที่สามารถทำให้คาทอลิกยุคใหม่โกรธเคืองด้วยความไร้เดียงสาของพวกเขา แต่แอนิเมชั่นบทกวีที่มีชีวิตชีวาของหลาย ๆ คนก็สอดคล้องกับการวิจารณ์ด้วย (ที่นั่นเราพบเรื่องที่พระมารดาพระเจ้าให้นมพระภิกษุที่ป่วย เหมือนขโมยที่เคย งานเพื่อออกพระนามพระมารดาของพระเจ้าได้รับการสนับสนุนเป็นเวลา 3 วันด้วยมือสีขาวของเธอบนตะแลงแกง การที่พระมารดาของพระเจ้าทรงปฏิบัติหน้าที่ให้แม่ชีที่หนีออกจากอารามมาหลายปีเพื่อดื่มด่ำกับความสุขทางกามารมณ์ ฯลฯ ) ในศตวรรษต่อๆ มา กิจกรรมของผู้เขียนและผู้ปรับปรุงวรรณกรรมบทกวีไม่ได้หยุดลง และผลงานหลายชิ้นของพวกเขาได้รับความนิยมมากยิ่งขึ้น โดยปรากฏจากหนังสือสู่เวที ในเวลาเดียวกันด้วยความต้องการการอ่านที่เพิ่มขึ้นทั้งหนังสือแต่ละเล่มและของสะสมจึงถูกแปลเป็นร้อยแก้วภาษาฝรั่งเศส พ. เกี่ยวกับ French L.: Douhet, “Dictionnaire des l égendes” (1855); อัลฟ์ โมรี, “Les L. pieuses du Moyen-Age”; แกสตัน ปารีส, "Poé sie -au Moyen-Age" (1887) ใน เยอรมนี,ในช่วงต้นของกวีนิพนธ์ยุคกลาง (ศตวรรษที่ 11 และ 12) วรรณกรรมบทกวีได้รับการประมวลผลโดยกวีของนักบวชเป็นหลัก (หนึ่งในวรรณกรรมที่เก่าแก่ที่สุดและน่าสนใจที่สุดในแง่ของมุมมองกว้าง ๆ อุทิศให้กับชีวิตของ Annon บิชอปแห่งโคโลญจน์ สิ้นพระชนม์ในปี ค.ศ. 1075) กวีประจำศาลจะดึงดูดเฉพาะวิชาในตำนานที่พวกเขาพบบางสิ่งที่เป็นอัศวินเท่านั้น (เช่นจาก พันธสัญญาเดิม- จูดิธ จากชีวิตของนักบุญ - นักบุญ George) หรือนิยายที่น่าอัศจรรย์ (เช่น L. Hartmann v. Aue); Shpilmans ทำงานในทิศทางเดียวกันและจากมือของพวกเขาครึ่งตำนานครึ่งมหากาพย์เช่น "Orendelle", "Oswald" ฯลฯ ก็มีชีวิตขึ้นมา เสียงสะท้อนของ L. แทรกซึมเข้าไปในบทกวีประจำชาติโบราณเช่น Wolfdietrich และในบรรดากวีที่เป็นอัศวิน ชีวิตอื่น ๆ ก็มีลักษณะของนวนิยายเกี่ยวกับอัศวิน ในศตวรรษที่สิบสามและสิบสี่ นักบวชกำลังทำงานอย่างกระตือรือร้นในหัวข้อที่เป็นตำนานหลายเรื่อง และมอบการอ่านที่จรรโลงใจแก่ผู้คนมากมาย ในช่วงต้นมีความปรารถนาที่จะปั่นจักรยานเพื่อรวบรวมความมั่งคั่งทางจิตวิญญาณนี้และในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ 13 ทางตอนกลางของแม่น้ำไรน์มีการรวบรวมคอลเลกชันขนาดใหญ่ (มากถึง 100,000 บทกวี) "Passional" แบ่งออกเป็น 3 ส่วน: ส่วนที่ 1 เกี่ยวกับ I. Chr. และพระมารดาของพระเจ้า อันดับที่ 2 - เกี่ยวกับอัครสาวกและผู้ประกาศข่าวประเสริฐ อันดับที่ 3 - เกี่ยวกับนักบุญ ตำนานที่จัดเรียงตามปฏิทินของคริสตจักร ผู้เรียบเรียงคือนักเทศน์ที่สรุปว่าพระคัมภีร์มีพลังมากกว่าการเทศนา ในยุคของการพิมพ์หนังสือในเยอรมนีและฝรั่งเศส งานวรรณกรรมยอดนิยมบางชิ้นกลายเป็นวรรณกรรมยอดนิยม ประวัติของล.อิน อังกฤษตกอยู่ในยุคเดียวกับวรรณคดีอังกฤษยุคกลาง แองโกล-แซ็กซอน ลัตเวีย ซึ่งเป็นผลิตภัณฑ์ยุคแรกๆ ที่สามารถได้ยินเสียงสะท้อนของมหากาพย์ระดับชาติได้มากมาย ถูกแทนที่ด้วยนอร์มัน-ฝรั่งเศส ตามมาด้วยภาษาอังกฤษยุคกลาง ซึ่งมีอนุสรณ์สถานมากมายและหลากหลาย แหล่งที่มามีทั้งภาษาละตินหรือฝรั่งเศส มันมีเสียงสะท้อนที่แปลกประหลาดของความเชื่อดั้งเดิมโบราณและความเชื่อในยุคกลาง (เช่น L. เกี่ยวกับนักบุญมิคาอิลซึ่งพรรณนาถึงการต่อสู้ของเขากับมังกรซาตานไม่เพียง แต่พูดถึงอันดับของเทวดาและการสร้างเผ่าพันธุ์มนุษย์เพื่อเติมเต็มความว่างเปล่า สร้างขึ้นจากการล่มสลายของกองทัพผู้รับใช้ของลูซิเฟอร์ แต่ยังพูดถึงบราวนี่ด้วย - เทือกเขาแอลป์และเกี่ยวกับ เอลฟ์และกำหนดเรื่องอสูรวิทยาในยุคกลางทั้งหมด ซึ่งเกี่ยวข้องกับจักรวาลวิทยา สรีรวิทยา จิตวิทยา ฯลฯ) ในช่วงปลายศตวรรษที่ 13 ทางตอนใต้ของอังกฤษ มีการรวบรวมบทกวีมากมาย (โคลงอเล็กซานเดรีย) ซึ่งเป็นที่รู้จักในชื่อ Liber festivalis; มีบทกวีมากมายเกี่ยวกับนักบุญประจำชาติ ซึ่งแสดงถึงเนื้อหาทางประวัติศาสตร์ที่น่าสนใจ แหล่งที่มา - ฝรั่งเศสและละติน ความคล้ายคลึงกันอย่างใกล้ชิดของเรื่องราวมากมายกับ Golden L. อธิบายได้ด้วยความเป็นเอกภาพของต้นกำเนิด คอลเลกชันนี้เช่นเดียวกับคอลเลกชันที่คล้ายกันในประเทศอื่น ๆ สำหรับผู้อ่านยุคกลางส่วนใหญ่เข้ามาแทนที่การอ่านทางประวัติศาสตร์ใด ๆ เนื่องจากนำเสนอทุกสิ่งที่ถือว่าน่าสนใจตั้งแต่เริ่มแรกของโลกจนถึง วันสุดท้าย- เช่นเดียวกับในแต่ละ L. ตอนที่เต็มไปด้วยความรู้สึกลึกซึ้งและละเอียดอ่อนสลับกับความไร้เดียงสาบางครั้งก็ตลกขบขันความใจง่ายในวัยแรกเกิดและมีจิตใจที่อยากรู้อยากเห็น (เช่นกวีพูดอย่างกระตือรือร้นเกี่ยวกับการที่เซนต์มาร์กาเร็ตถูกมังกรกลืนกินมาได้อย่างไร ออกจากเขาและฆ่าเขา - จากนั้นตัวเขาเองก็แสดงความสงสัยเกี่ยวกับความเป็นไปได้ที่จะฆ่าปีศาจ) กวีในยุคของชอเซอร์และต่อมาก็ไม่ละเลยการเล่าเรื่องที่สวยงามของแอลไม่มากก็น้อย ใน อิตาลี,เนื่องจากการแยกภาษาวรรณกรรมออกในช่วงปลาย ภาษาละตินจึงยังคงอยู่ในชุดภาษาละตินดั้งเดิมนานกว่าที่อื่น แต่ในหมู่ Quattrocentists และ Cinquecentists (นักเขียนแห่งศตวรรษที่ 14 และ 15) ก็ได้รับการพัฒนาอย่างมาก ภาษาอิตาลี L. แสดงถึงความทรงจำแบบคลาสสิกมากกว่าสิ่งอื่นใด ในวรรณคดี ไอบีเรีย คาบสมุทรลัตเวียมีบทบาทสำคัญยิ่งขึ้นและปรากฏตัวบนเวทีละครตั้งแต่เนิ่นๆ ซึ่งไม่ได้ออกไปจนกระทั่งศตวรรษที่ 17 รวมอยู่ด้วย ใน สลาวิกใต้ ดินแดนและในสมัยโบราณ รัสเซีย L. จำนวนมากที่แปลจากภาษากรีกและรวบรวมตามแบบจำลองของพวกเขาถูกเขียนขึ้นใหม่ในช่วงหลายศตวรรษ แต่มีการเปลี่ยนแปลงในรายละเอียดเล็กน้อยเท่านั้นและส่วนใหญ่ยังคงเป็นอนุสรณ์สถานในหนังสือล้วนๆ เหล่านี้เป็นตำนานนิทานคำอุปมานิทานและวรรณกรรมที่ตีพิมพ์ใน "อนุสาวรีย์วรรณคดีรัสเซียโบราณ" รุ่นที่ 1 และ 2 gr. Kushelev-Bezborodko (เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก, 2403) เช่นเดียวกับกระจัดกระจายในวารสารทางวิทยาศาสตร์และจิตวิญญาณสิ่งพิมพ์ของ "สมาคมคนรักการเขียนภาษารัสเซียโบราณ", "การดำเนินการ" ของโบราณคดี การประชุมและการศึกษาพิเศษ มีเพียงบางส่วนของหนังสือวรรณกรรมและคัมภีร์ที่ไม่มีหลักฐานเท่านั้นที่เจาะลึกผู้คน แต่มันเจาะลึกและเปลี่ยนแปลงไปเป็นจิตวิญญาณ บทกวีหรือนิทานทางจิตวิญญาณหรือที่เรียกว่า พื้นบ้าน L. ซึ่งเนื่องจากคุณสมบัติของรูปแบบและวิธีการถ่ายทอดที่เคลื่อนย้ายได้ง่ายทำให้เบี่ยงเบนไปจากแหล่งที่มามากกว่าบทกวีตะวันตกหรือจิตวิญญาณอย่างมีนัยสำคัญ คอลเลกชันวรรณกรรมพื้นบ้านรัสเซียที่น่าสนใจที่สุดจัดพิมพ์โดย A. N. Afanasyev ในปี 1859; มันกลายเป็นสิ่งหายากทางบรรณานุกรมที่ยิ่งใหญ่มานานแล้ว มีขนาดเพียง 33 ลิตร (และรวมถึงหมายเลข 3 และ 26, 4 และ 5, 27 และ 28 เป็นเพียงรุ่นต่างๆ) แต่ได้รับการคัดสรรอย่างสมบูรณ์แบบและติดตั้งคำแนะนำทางประวัติศาสตร์และวรรณกรรมอันล้ำค่า (สำหรับการวิเคราะห์โดย A. N. Pypin ดู ใน Sovremennik, 1860, ฉบับที่ 5) กวีนิพนธ์พื้นบ้านยังพบได้ในคอลเลกชันบทกวีพื้นบ้านขนาดใหญ่ทั้งหมด: ในผลงานของ Ethnogr - สถิติ การเดินทาง" (Chubinsky) ใน Drahomanov ใน "Belarusian Collection" ของ Shein ฯลฯ หลายแห่งกระจัดกระจายอยู่ใน "หนังสือแห่งความทรงจำ" และสิ่งพิมพ์ระดับภูมิภาคอื่น ๆ รวมถึงในวารสารชาติพันธุ์วิทยาด้วย (สำหรับการทบทวนผลงานก่อนหน้านี้ดู "ประวัติ" ของ Pypin ของชาติพันธุ์วิทยารัสเซีย" ใหม่ล่าสุด - ใน "Ethnographer. Review" และ "Living Antiquity") ลักษณะทั่วไปวรรณกรรมพื้นบ้านรัสเซีย ดูที่ "วรรณกรรมตะวันออก" Galakhov (ฉบับที่ 2 และ 3, § 20) รวมถึง Porfiryev และคนอื่นๆ นักวิจัยที่ดีที่สุดของเราเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ลัตเวียคือนักวิชาการ Alexander Nik Veselovsky ซึ่งเริ่มต้นใน "Journal of Min. Nar. Pr." ในปี พ.ศ. 2418 มีผลงานชุดหนึ่งชื่อ: "การทดลองเกี่ยวกับประวัติศาสตร์การพัฒนาของ Christian Leningrad" และได้ตีพิมพ์เผยแพร่ต่อไป ซีดี วิทยาศาสตร์ใน "การวิจัยในสาขาบทกวีจิตวิญญาณของรัสเซีย" เช่นเดียวกับการศึกษา: "จากประวัติศาสตร์ของนวนิยายและเรื่องราว" และบันทึกย่อ

คำ: ล ., ตำนาน ยังใช้ในแง่ตรงข้ามกับความน่าเชื่อถือในอดีต และหมายถึงเรื่องราวที่ไม่เห็นด้วยกับข้อเท็จจริงอย่างสมบูรณ์ (เช่น “Moravian L.” ในคำถาม Cyril และ Methodius) หรือตกแต่งด้วยแฟนตาซีพื้นบ้านอย่างเห็นได้ชัด (สำหรับ เช่น “อิมพีเรียล แอล” , “นโปเลียน ล.”) ซึ่งปฏิบัติการตามกฎหมายบางประการที่ยังไม่มีความชัดเจนครบถ้วน

เอ. เคอร์พิชนิคอฟ.

ตำนาน(ดนตรี) - การประพันธ์ดนตรีที่สร้างจากข้อความที่มีเนื้อหาในตำนานในขนาดต่างๆ Liszt เขียนถึง L. เกี่ยวกับ St. เอลิซาเบธสำหรับนักร้องเดี่ยว นักร้องประสานเสียง และวงออเคสตรา มีระดับเสียงเท่ากับ oratorio; เครื่องดนตรีชิ้นเล็กๆ เรียกอีกอย่างว่า L. เป็นต้น L. สำหรับไวโอลินโดย Wieniawski

เอ็นเอส

ประโยคที่มีคำว่า "ตำนาน"

ตามตำนาน Merenptah จมน้ำตายในทะเลแดง แต่มัมมี่ของเขาถูกพบในหุบเขากษัตริย์

สิ่งที่ฉันเห็นได้รับการสนับสนุนจากตำนานของพ่อฉัน

องค์ประกอบของส่วนผสมถูกเก็บเป็นความลับ และทำให้เกิดตำนานมากมาย

หลังจากที่แขวนเป้าหมายไว้ที่กองบรรณาธิการและได้รับลูกดอกเป็นของขวัญ เราก็ได้เข้าร่วมกีฬาอันสูงส่งที่มีตำนาน แชมป์เปี้ยน เทคโนโลยีขั้นสูง และแฟชั่นชั้นสูง

หัวข้อพิเศษแห่งความภาคภูมิใจของคุณยาย ธีมของตำนานครอบครัว เรื่องราวที่ส่งต่อไปยังผู้อยู่อาศัยในช่วงฤดูร้อนของเราอย่างแน่นอนคืองานแต่งงานของลูกเลี้ยงของเธอ หนึ่งในฝาแฝดของคุณลุงอัลเบิร์ต

มีตำนานว่ากาลิเลโอทิ้งวัตถุที่มีมวลต่างกันลงมาจากยอดหอเอนเมืองปิซาและวัดความเร็วของการตก

เจ้าหน้าที่ซึ่งเป็นวงในที่โด่งดังของสตาลินซึ่งหลังจากการประชุมคองเกรสครั้งที่ 19 เขาตั้งใจที่จะทำความสะอาดอย่างทั่วถึงเบื่อหน่ายกับความหวาดกลัวของสตาลินที่ทำหน้าที่ถ้าคุณเชื่อในตำนาน

ชื่อของประเภทนี้มาจากภาษาละติน "ตำนาน" - "สิ่งที่ควรอ่าน" มันเกิดขึ้นในสมัยที่ห่างไกลเมื่อตำนานยังไม่ได้ถูกเขียนลง แต่ได้รับการบอกเล่าจากปากต่อปากเหมือนเทพนิยาย บ่อยครั้งที่ตำนานเกิดขึ้นบนพื้นฐานของ "เรื่องราวของผู้เห็นเหตุการณ์" ของปาฏิหาริย์นิมิตที่เกี่ยวข้องกับชื่อของนักบุญหรือในพื้นที่ใดพื้นที่หนึ่ง

ต่างจากตำนานที่เล่าเกี่ยวกับบุคคลในประวัติศาสตร์และเหตุการณ์จริง ตำนานมักเล่าถึงสิ่งที่ไม่ได้เกิดขึ้นจริง แต่อาจเกิดขึ้นได้

นี่คือเหตุผลว่าทำไมตำนานมากมายเล่าถึงการค้นพบสมบัติ การรักษาอย่างอัศจรรย์จากการเจ็บป่วย หรือชัยชนะเหนือศัตรูมากมาย

ตำนานที่เป็นลายลักษณ์อักษรเกี่ยวกับเหตุการณ์หรือบุคคลในประวัติศาสตร์ รวมถึง เรื่องราวจากพระคัมภีร์ศักดิ์สิทธิ์ การกระทำของอัครสาวกผู้บริสุทธิ์ ชีวิตของนักบุญ ในความหมายเชิงเปรียบเทียบ หมายถึง เหตุการณ์ในอดีตที่เต็มไปด้วยความรุ่งโรจน์ ก่อให้เกิดความชื่นชม ปรากฎในเทพนิยาย เรื่องราว ฯลฯ ตามกฎแล้วจะมีเนื้อหาที่น่าสมเพชทางศาสนาหรือสังคมเพิ่มเติม ตำนานเป็นคำพ้องโดยประมาณสำหรับแนวคิดเรื่องตำนาน เรื่องราวมหากาพย์เกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้นในกาลเวลา ตัวละครหลักของเรื่องมักจะเป็นฮีโร่ในความหมายที่สมบูรณ์ บ่อยครั้งที่เทพเจ้าและพลังเหนือธรรมชาติอื่น ๆ มีส่วนเกี่ยวข้องโดยตรงในเหตุการณ์ เหตุการณ์ในตำนานมักเกินจริงและมีนิยายเพิ่มเข้ามามากมาย ดังนั้น นักวิทยาศาสตร์จึงไม่ถือว่าตำนานเป็นหลักฐานทางประวัติศาสตร์ที่เชื่อถือได้อย่างสมบูรณ์ โดยปฏิเสธว่าตำนานส่วนใหญ่มีพื้นฐานมาจากเหตุการณ์จริง ตำนานแบ่งออกเป็นศาสนาและสังคม ตำนานมักเป็นเรื่องราวที่เล่าขาน มักมีดนตรีประกอบ ตำนานได้รับการถ่ายทอดจากปากต่อปาก โดยปกติแล้วโดยนักเล่าเรื่องที่เร่ร่อน ต่อมามีการเขียนตำนานมากมาย เนื่องจากเมื่อมีการสร้างตำนานเกี่ยวกับใครบางคน นี่หมายถึงการรับรู้ต่อสาธารณะถึงการกระทำของเขา คำนี้จึงได้รับความหมายเพิ่มเติม: นี่คือชื่อของเหตุการณ์และบุคคลสำคัญ (เช่น "Rock Legend") ที่ได้รับการยอมรับและให้เกียรติ ตำนาน - Wikipedia LEGEND (จากภาษาละตินของโบสถ์ "legenda" ซึ่งเป็นรูปพหูพจน์ของคำนามที่เป็นเพศ "legendum" - "ข้อความที่ต้องอ่าน" - ต่อมาถูกตีความว่าเป็นรูปแบบเอกพจน์ของเพศหญิง) - 1. ในความหมายดั้งเดิมของคำว่า L. - ข้อความที่ตัดตอนมาจาก "ชีวิต" และ "ความหลงใหล" ของนักบุญ อ่านระหว่างพิธีในโบสถ์หรือมื้ออาหารของสงฆ์ในวันที่อุทิศให้กับนักบุญเหล่านี้ 2. ด้วยเหตุนี้ - ในความหมายที่กว้างกว่าและไม่ใช่พิธีกรรม - เรื่องเล่าการสอนศาสนาเล็ก ๆ ที่พัฒนาในรูปแบบของโครงเรื่องที่สอดคล้องกันหรือแต่ละตอนเป็นชีวประวัติที่ยอดเยี่ยมของบุคคล สัตว์ พืช สิ่งต่าง ๆ ที่กลายเป็น ด้วยเหตุผลบางประการ วัตถุของลัทธิคริสเตียน: ตำนานแห่งไม้กางเขน , L. เกี่ยวกับแอสเพน - ต้นยูดาส ฯลฯ 3. ด้วยการใช้งานที่กว้างขึ้นคำว่า L. ยังใช้เพื่อกำหนด: ก) ผลงานที่มีลักษณะไม่เล่าเรื่องการพัฒนา” ธีมระดับตำนาน” - ตัวอย่างเช่น ปาฏิหาริย์อันน่าทึ่ง b) เรื่องเล่าทางศาสนาและการสอนที่เกี่ยวข้องกับลัทธิที่ไม่ใช่คริสเตียน - พุทธ, มุสลิม, ยิว: L. เกี่ยวกับพระพุทธเจ้า, L. เกี่ยวกับลูกหลานของมูฮัมหมัด, Hasidic L. เกี่ยวกับ tzaddikim; c) ไม่ได้รับการสนับสนุนจากเอกสารทางประวัติศาสตร์ และมักมีเรื่องราวที่น่าอัศจรรย์เกี่ยวกับบุคคลหรือเหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์ใด ๆ ที่ไม่เกี่ยวข้องกับลัทธิทางศาสนาโดยสิ้นเชิง ตัวอย่างเช่น L. เกี่ยวกับอเล็กซานเดอร์มหาราช ฯลฯ ตำนาน

ตำนาน

นอนลง จใช่

1) ก) นิทานแฟนตาซีเชิงกวี (มักมีเนื้อหาเกี่ยวกับศาสนา)

b) เรื่องราวมหัศจรรย์ ตำนานบทกวีเกี่ยวกับใครบางคน เหตุการณ์หรือบุคคล

2) เครื่องดนตรีที่มีลักษณะการเล่าเรื่อง มักประกอบด้วยวิธีการทางดนตรีบางประเภท ตำนานพื้นบ้าน

3) สิ่งที่ดูเหลือเชื่อ นิยาย, นิยาย

4) ชีวประวัติของลูกเสือ ที่สร้างขึ้นโดยมีวัตถุประสงค์เพื่อการสมรู้ร่วมคิด

5) การโอน จารึกบนเหรียญ.

6) การโอน ข้อความอธิบายและชุดสัญลักษณ์สำหรับแผนผัง ภาพวาด แผนที่ ฯลฯ

เอฟรีโมวา พจนานุกรมอธิบายของเอฟราอิม 2012

ดูการตีความ คำพ้องความหมาย ความหมายของคำ และสิ่งที่ LEGEND เป็นภาษารัสเซียในพจนานุกรม สารานุกรม และหนังสืออ้างอิง:

• ตำนาน ในพจนานุกรมศัพท์เศรษฐกิจ:
  - ที่นี่: จารึกบนเหรียญ ...
• ตำนาน ในพจนานุกรมศัพท์วรรณกรรม:
  - (จากตำนานภาษาละติน - สิ่งที่ควรอ่าน) - ประเภทของศิลปะพื้นบ้านแบบปากเปล่า: เรื่องราวที่ให้ความรู้เกี่ยวกับความโดดเด่น ...
• ตำนาน ในสารานุกรมวรรณกรรม:
  [จากภาษาละตินของคริสตจักร "ตำนาน" ซึ่งเป็นรูปแบบของฉาก จำนวนคำนาม เพศ "ตำนาน" - "ข้อความที่ต้องอ่าน" - ต่อมาถูกตีความว่าเป็นรูปแบบของเอกพจน์ ...
• ตำนาน ในพจนานุกรมสารานุกรมใหญ่:
  (จากภาษาละติน legenda สว่าง - สิ่งที่ควรอ่าน) 1) ในการเขียนยุคกลาง - ชีวิตของนักบุญและเรื่องราวทางศีลธรรมทางศาสนาคำอุปมา; -
• ตำนาน ในพจนานุกรมสารานุกรมของ Brockhaus และ Euphron:
  (จาก Lat. legenda - สิ่งที่ควรอ่าน) - ในการใช้นิกายโรมันคาทอลิกในยุคกลาง L. ถูกเรียกว่าการสรรเสริญและชีวิตของนักบุญซึ่ง ...
• ตำนาน ในพจนานุกรมสารานุกรมสมัยใหม่:
  (จากตำนานภาษาละตินตามตัวอักษร - สิ่งที่ควรอ่าน) 1) ในงานเขียนยุคกลาง - ชีวิตของนักบุญและเรื่องราวทางศาสนาและศีลธรรม คำอุปมา...
• ตำนาน
  [จากตำนานภาษาละตินที่ต้องอ่าน] 1) ตำนานพื้นบ้านเกี่ยวกับชีวิตของบุคคลหรือเหตุการณ์; ตำนาน...
• ตำนาน ในพจนานุกรมสารานุกรม:
  ใช่, ว. 1. ตำนานบทกวีเกี่ยวกับใครบางคน เหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์ ตำนานโบราณ. L. เกี่ยวกับเมือง Kitezh ใช้ชีวิต l. (เกี่ยวกับใคร...
• ตำนาน ในพจนานุกรมสารานุกรม:
  , -y, ว. 1. ตำนานบทกวีเกี่ยวกับใครบางคน เหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์ ตำนานยุคกลาง 2. การโอน เกี่ยวกับเหตุการณ์ที่กล้าหาญในอดีต (หนังสือ) มนุษย์ …
• ตำนาน
  การ์ด LENDA ชุดการประชุม สัญญาณและคำอธิบายสำหรับ...
• ตำนาน ในพจนานุกรมสารานุกรม Big Russian:
  LEGENDA (จากภาษาละติน legenda, สว่าง - สิ่งที่ควรอ่าน) ในยุคกลาง การเขียน-ชีวิตของนักบุญและนักบวช-คำสอนทางศีลธรรม เรื่องราว คำอุปมา; วี …
• ตำนาน ในสารานุกรม Brockhaus และ Efron:
  (จาก Lat. legenda - สิ่งที่ควรอ่าน) - ในการใช้นิกายโรมันคาทอลิกในยุคกลาง L. ถูกเรียกว่าเป็นการสรรเสริญและชีวิตของนักบุญซึ่ง ...
• ตำนาน ในกระบวนทัศน์เน้นเสียงที่สมบูรณ์ตาม Zaliznyak:
  ตำนาน ตำนาน ตำนาน ตำนาน ตำนาน ตำนาน ตำนาน ตำนาน ตำนาน ตำนาน ตำนาน ...
• ตำนาน ในพจนานุกรมภาษารัสเซียแห่งการสื่อสารทางธุรกิจอันยิ่งใหญ่:
  เรื่องราวหรือคำอธิบายที่แต่งขึ้นเพื่อบุคคลภายนอก...
• ตำนาน ในพจนานุกรมสารานุกรมอธิบายยอดนิยมของภาษารัสเซีย:
  -y ว. 1) ในนิทานพื้นบ้าน: นิทานพื้นบ้านปากเปล่าที่สร้างจากปาฏิหาริย์ ภาพอันน่าอัศจรรย์ หรือการแสดงที่ผู้บรรยายรับรู้ หรือ...
• ตำนาน ในพจนานุกรมสำหรับการแก้และเขียนคำสแกน:
  ผมสีเทา...
• ตำนาน ในพจนานุกรมคำต่างประเทศฉบับใหม่:
  (lat. legenda สิ่งที่ควรอ่าน) 1) ต้นฉบับ - ชีวประวัติของนักบุญ ต่อมา - ตำนานเรื่องราวที่ไม่ธรรมดาและไม่น่าเชื่อถือ ...
• ตำนาน ในพจนานุกรมสำนวนต่างประเทศ:
  [ 1. ต้นฉบับ - ชีวประวัติของนักบุญ ต่อมา - ตำนานเรื่องราวที่ไม่ธรรมดาและไม่น่าเชื่อถือซึ่งมักเกี่ยวข้องกับใครบางคน สถานที่; 2. นิยาย ...
• ตำนาน ในพจนานุกรมคำพ้องความหมายของอับรามอฟ:
  ซม. …
• ตำนาน ในพจนานุกรมคำพ้องความหมายภาษารัสเซีย:
  นิทาน, สิ่งประดิษฐ์, การประดิษฐ์, การคาดเดา, ตำนาน, จารึก, นิทาน, นิทาน, ความเชื่อ, ไสยศาสตร์, ประเพณี, นิทาน, ตำนาน, ...
• ตำนาน ในพจนานุกรมอธิบายใหม่ของภาษารัสเซียโดย Efremova:
  และ. 1) ก) นิทานแฟนตาซีเชิงกวี (มักมีเนื้อหาเกี่ยวกับศาสนา) b) เรื่องราวมหัศจรรย์ ตำนานบทกวีเกี่ยวกับใครบางคน เหตุการณ์หรือบุคคล 2) ...
• ตำนาน ในพจนานุกรมภาษารัสเซียของ Lopatin:
  ตำนาน...
• ตำนาน ในพจนานุกรมการสะกดคำภาษารัสเซียฉบับสมบูรณ์:
  ตำนาน...