มิคาอิล Afanasyevich Bulgakov (2434-2483) - นักเขียนที่มีชะตากรรมที่ยากลำบากและน่าเศร้าที่มีอิทธิพลต่องานของเขา มาจากครอบครัวที่ชาญฉลาด เขาไม่ยอมรับการเปลี่ยนแปลงที่ปฏิวัติและปฏิกิริยาที่ตามมา อุดมคติแห่งเสรีภาพ ความเสมอภาค และภราดรภาพที่กำหนดโดยรัฐเผด็จการไม่ได้สร้างแรงบันดาลใจให้เขา เพราะสำหรับเขาแล้ว ชายผู้มีการศึกษาและมีสติปัญญาระดับสูง ความแตกต่างระหว่างการปลุกระดมมวลชนในจัตุรัสและคลื่นแห่งความหวาดกลัวสีแดงที่กวาดล้างรัสเซีย ชัดเจน เขารู้สึกถึงโศกนาฏกรรมของผู้คนอย่างลึกซึ้งและอุทิศนวนิยายเรื่องนี้” ไวท์การ์ด»

ในฤดูหนาวปี 1923 Bulgakov เริ่มทำงานในนวนิยายเรื่อง "The White Guard" ซึ่งบรรยายถึงเหตุการณ์สงครามกลางเมืองยูเครนเมื่อปลายปี 1918 เมื่อเคียฟถูกกองทหารของ Directory ยึดครองซึ่งล้มล้างอำนาจของ Hetman พาเวล สโกโรแพดสกี้. ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2461 เจ้าหน้าที่พยายามปกป้องอำนาจของเฮตแมน โดยที่ Bulgakov ได้รับการลงทะเบียนเป็นอาสาสมัครหรือถูกระดมพลตามแหล่งข้อมูลอื่น ดังนั้นนวนิยายเรื่องนี้จึงมีลักษณะเกี่ยวกับอัตชีวประวัติ - แม้แต่จำนวนบ้านที่ครอบครัว Bulgakov อาศัยอยู่ระหว่างการยึด Kyiv โดย Petlyura ก็ยังคงอยู่ - 13 ในนวนิยายหมายเลขนี้ใช้ความหมายเชิงสัญลักษณ์ Andreevsky Descent ซึ่งเป็นที่ตั้งของบ้านเรียกว่า Alekseevsky ในนวนิยายและ Kyiv เรียกง่ายๆว่าเมือง ต้นแบบของตัวละครได้แก่ ญาติ เพื่อน และคนรู้จักของผู้เขียน:

• ตัวอย่างเช่น Nikolka Turbin คือ Nikolai น้องชายของ Bulgakov
• ดร. Alexey Turbin เป็นนักเขียนเอง
• Elena Turbina-Talberg - น้องสาวของ Varvara
• Sergei Ivanovich Talberg - เจ้าหน้าที่ Leonid Sergeevich Karum (พ.ศ. 2431 - 2511) ซึ่งไม่ได้ไปต่างประเทศเช่น Talberg แต่ท้ายที่สุดก็ถูกเนรเทศไปยังโนโวซีบีร์สค์
• ต้นแบบของ Larion Surzhansky (Lariosik) เป็นญาติห่าง ๆ ของ Bulgakovs, Nikolai Vasilyevich Sudzilovsky
• ต้นแบบของ Myshlaevsky ตามเวอร์ชันหนึ่ง - เพื่อนสมัยเด็กของ Bulgakov, Nikolai Nikolaevich Syngaevsky
• ต้นแบบของร้อยโท Shervinsky เป็นเพื่อนอีกคนของ Bulgakov ซึ่งรับราชการในกองทัพของ Hetman - Yuri Leonidovich Gladyrevsky (พ.ศ. 2441 - 2511)
• พันเอก Felix Feliksovich Nai-Tours เป็นภาพลักษณ์โดยรวม ประกอบด้วยต้นแบบหลายแบบ - ประการแรกคือนายพลฟีโอดอร์อาร์ตูโรวิชเคลเลอร์นายพลผิวขาว (พ.ศ. 2400 - 2461) ซึ่งถูกกลุ่ม Petliurists สังหารในระหว่างการต่อต้านและสั่งให้นักเรียนนายร้อยวิ่งและฉีกสายสะพายไหล่ออกโดยตระหนักถึงความไร้ความหมายของการต่อสู้ และประการที่สอง นี่คือพลตรีนิโคไลแห่งกองทัพอาสาสมัคร Vsevolodovich Shinkarenko (พ.ศ. 2433 - 2511)
• นอกจากนี้ยังมีต้นแบบจากวิศวกรขี้ขลาด Vasily Ivanovich Lisovich (Vasilisa) ซึ่ง Turbins เช่าชั้นสองของบ้าน - สถาปนิก Vasily Pavlovich Listovnichy (พ.ศ. 2419 - 2462)
• ต้นแบบของนักอนาคตนิยม มิคาอิล ชโปเลียนสกี คือนักวิชาการและนักวิจารณ์วรรณกรรมคนสำคัญของสหภาพโซเวียต Viktor Borisovich Shklovsky (พ.ศ. 2436 - 2527)
• นามสกุล Turbina เป็นนามสกุลเดิมของยายของ Bulgakov

อย่างไรก็ตาม ควรสังเกตด้วยว่า "The White Guard" ไม่ใช่นวนิยายอัตชีวประวัติที่สมบูรณ์ บางสิ่งเป็นเรื่องสมมติ เช่น แม่ของกังหันเสียชีวิต ในความเป็นจริงในเวลานั้นแม่ของ Bulgakovs ซึ่งเป็นต้นแบบของนางเอกอาศัยอยู่ในบ้านหลังอื่นกับสามีคนที่สองของเธอ และมีสมาชิกในครอบครัวในนวนิยายเรื่องนี้น้อยกว่าที่ Bulgakovs มีจริงๆ นวนิยายทั้งเล่มได้รับการตีพิมพ์ครั้งแรกในปี พ.ศ. 2470-2472 ในประเทศฝรั่งเศส

เกี่ยวกับอะไร?

นวนิยายเรื่อง "The White Guard" เป็นเรื่องเกี่ยวกับชะตากรรมอันน่าสลดใจของกลุ่มปัญญาชนในช่วงเวลาที่ยากลำบากของการปฏิวัติหลังจากการลอบสังหารจักรพรรดินิโคลัสที่ 2 หนังสือเล่มนี้ยังบอกเล่าถึงสถานการณ์ที่ยากลำบากของเจ้าหน้าที่ที่พร้อมจะปฏิบัติหน้าที่ต่อปิตุภูมิภายใต้สถานการณ์การเมืองในประเทศที่สั่นคลอนและไม่มั่นคง เจ้าหน้าที่ White Guard พร้อมที่จะปกป้องอำนาจของ Hetman แต่ผู้เขียนตั้งคำถาม: สิ่งนี้สมเหตุสมผลหรือไม่ถ้า Hetman หนีไปโดยทิ้งประเทศและผู้พิทักษ์ไว้กับความเมตตาแห่งโชคชะตา?

Alexey และ Nikolka Turbin เป็นเจ้าหน้าที่ที่พร้อมที่จะปกป้องบ้านเกิดเมืองนอนและรัฐบาลเก่าของพวกเขา แต่ก่อนที่กลไกอันโหดร้ายของระบบการเมืองจะเกิดขึ้น พวกเขา (และผู้คนเช่นพวกเขา) ก็พบว่าตัวเองไร้อำนาจ อเล็กซี่ได้รับบาดเจ็บสาหัสและเขาถูกบังคับให้ต่อสู้ไม่ใช่เพื่อบ้านเกิดของเขาหรือเมืองที่ถูกยึดครอง แต่เพื่อชีวิตของเขาซึ่งเขาได้รับความช่วยเหลือจากผู้หญิงที่ช่วยเขาให้พ้นจากความตาย และนิโคลก้าเข้ามา วินาทีสุดท้ายวิ่งช่วยชีวิตโดยนายทัวร์ซึ่งถูกฆ่าตาย ด้วยความปรารถนาทั้งหมดที่จะปกป้องปิตุภูมิฮีโร่ไม่ลืมเกี่ยวกับครอบครัวและบ้านเกี่ยวกับน้องสาวที่สามีทิ้งไว้ ตัวละครที่เป็นศัตรูในนวนิยายเรื่องนี้คือกัปตันทัลเบิร์กซึ่งต่างจากพี่น้อง Turbin ที่ออกจากบ้านเกิดและภรรยาของเขาในช่วงเวลาที่ยากลำบากและไปเยอรมนี

นอกจากนี้ “The White Guard” ยังเป็นนวนิยายเกี่ยวกับความน่าสะพรึงกลัว ความไร้กฎหมาย และความหายนะที่เกิดขึ้นในเมืองที่ Petliura ยึดครอง โจรที่มีเอกสารปลอมบุกเข้าไปในบ้านของวิศวกร Lisovich และปล้นเขา มีการยิงกันบนท้องถนนและหัวหน้าของ kurennoy กับผู้ช่วยของเขา - "เด็ก ๆ " - กระทำการตอบโต้ที่โหดร้ายและนองเลือดต่อชาวยิวโดยสงสัยว่าเขา การจารกรรม

ในตอนจบเมืองซึ่งถูกจับโดย Petliurists ถูกพวกบอลเชวิคยึดคืนมา “ White Guard” แสดงออกอย่างชัดเจนถึงทัศนคติเชิงลบต่อลัทธิบอลเชวิส - ในฐานะพลังทำลายล้างที่จะกำจัดทุกสิ่งที่ศักดิ์สิทธิ์และมนุษย์ออกไปจากพื้นโลกในท้ายที่สุดและเวลาที่เลวร้ายจะมาถึง นวนิยายเรื่องนี้จบลงด้วยความคิดนี้

ตัวละครหลักและลักษณะของพวกเขา

• อเล็กเซย์ วาซิลิเยวิช ตูร์บิน- แพทย์อายุยี่สิบแปดปีแพทย์แผนกผู้จ่ายหนี้เกียรติยศให้กับปิตุภูมิเข้าสู่การต่อสู้กับ Petliurites เมื่อหน่วยของเขาถูกยกเลิกเนื่องจากการต่อสู้ไม่มีจุดหมายอยู่แล้ว แต่ได้รับบาดเจ็บสาหัส และถูกบังคับให้หลบหนี เขาป่วยด้วยโรคไข้รากสาดใหญ่ เกือบจะถึงแก่ความตาย แต่ท้ายที่สุดก็รอดชีวิตมาได้
• นิโคไล วาซิลิเยวิช ตูร์บิน(Nikolka) - นายทหารชั้นประทวนอายุสิบเจ็ดปีน้องชายของ Alexei พร้อมที่จะต่อสู้จนถึงที่สุดกับ Petliurists เพื่อปิตุภูมิและอำนาจของ Hetman แต่ด้วยการยืนกรานของผู้พันเขาจึงวิ่งหนีไปฉีกเครื่องราชอิสริยาภรณ์ของเขาออก เนื่องจากการต่อสู้ไม่สมเหตุสมผลอีกต่อไป (พวก Petliurists ยึดเมืองได้และ Hetman ก็หนีไป) จากนั้น Nikolka ก็ช่วยน้องสาวของเธอดูแล Alexei ที่ได้รับบาดเจ็บ
• เอเลนา วาซิลีฟนา เทอร์บินา-ทัลเบิร์ก(เอเลน่า แดง) - อายุยี่สิบสี่ปี ผู้หญิงที่แต่งงานแล้วซึ่งสามีของเธอทิ้งไว้ เธอกังวลและสวดภาวนาให้พี่ชายทั้งสองมีส่วนร่วมในสงคราม รอสามี และแอบหวังว่าเขาจะกลับมา
• เซอร์เก อิวาโนวิช ทัลเบิร์ก- กัปตันสามีของ Elena the Red มุมมองทางการเมืองไม่มั่นคงซึ่งเปลี่ยนแปลงพวกเขาขึ้นอยู่กับสถานการณ์ในเมือง (ทำหน้าที่บนหลักการของใบพัดสภาพอากาศ) ซึ่ง Turbins ซึ่งจริงต่อมุมมองของพวกเขาไม่เคารพเขา . เป็นผลให้เขาออกจากบ้านภรรยาของเขาและเดินทางไปเยอรมนีโดยรถไฟกลางคืน
• เลโอนิด ยูริเยวิช เชอร์วินสกี- ร้อยโทองครักษ์, ทวนผู้เก่งกาจ, ผู้ชื่นชม Elena the Red, เพื่อนของ Turbins เชื่อในการสนับสนุนของพันธมิตรและบอกว่าตัวเขาเองเห็นอธิปไตย
• วิกเตอร์ วิคโตโรวิช มิชเลฟสกี- ร้อยโทเพื่อนอีกคนของ Turbins ภักดีต่อปิตุภูมิเกียรติยศและหน้าที่ ในนวนิยายเรื่องนี้หนึ่งในผู้ก่อกวนกลุ่มแรก ๆ ของการยึดครอง Petliura ซึ่งเป็นผู้เข้าร่วมในการรบที่อยู่ห่างจากเมืองเพียงไม่กี่กิโลเมตร เมื่อ Petliurists บุกเข้าไปในเมือง Myshlaevsky เข้าข้างผู้ที่ต้องการยุบแผนกปูนเพื่อไม่ให้ทำลายชีวิตของนักเรียนนายร้อยและต้องการจุดไฟเผาอาคารโรงยิมนักเรียนนายร้อยเพื่อไม่ให้ล้ม ต่อศัตรู
• ปลาคาร์พ crucian- เพื่อนของ Turbins ซึ่งเป็นเจ้าหน้าที่ที่ซื่อสัตย์และยับยั้งชั่งใจซึ่งในระหว่างการยุบแผนกปูนได้เข้าร่วมกับผู้ที่แยกย้ายนักเรียนนายร้อยเข้าข้าง Myshlaevsky และพันเอก Malyshev ผู้เสนอทางออกดังกล่าว
• เฟลิกซ์ เฟลิกโซวิช นาย-ทัวร์- ผู้พันที่ไม่กลัวที่จะท้าทายนายพลและยุบนักเรียนนายร้อยในขณะที่ Petliura ยึดเมือง ตัวเขาเองเสียชีวิตอย่างกล้าหาญต่อหน้า Nikolka Turbina สำหรับเขาสิ่งที่มีค่ามากกว่าพลังของเฮตแมนที่ถูกปลดคือชีวิตของนักเรียนนายร้อย - คนหนุ่มสาวที่เกือบจะถูกส่งไปยังการต่อสู้ที่ไร้สติครั้งสุดท้ายกับ Petliurists แต่เขารีบแยกย้ายพวกเขาออกไปบังคับให้พวกเขาฉีกเครื่องราชอิสริยาภรณ์และทำลายเอกสาร . นายทัวร์ในนวนิยายเรื่องนี้เป็นภาพลักษณ์ของนายทหารในอุดมคติซึ่งไม่เพียงแต่คุณสมบัติการต่อสู้และเกียรติยศของพี่น้องในอ้อมแขนเท่านั้นที่มีคุณค่า แต่ยังรวมถึงชีวิตของพวกเขาด้วย
• ลาริออสซิค (ลาเรียน เซอร์ซานสกี้)- ญาติห่าง ๆ ของ Turbins ซึ่งเดินทางมาจากต่างจังหวัดผ่านการหย่าร้างจากภรรยาของเขา เป็นคนซุ่มซ่าม เจ้าเล่ห์ แต่มีนิสัยดี เขาชอบอยู่ในห้องสมุดและเก็บนกคีรีบูนไว้ในกรง
• ยูเลีย อเล็กซานดรอฟนา ไรส์- ผู้หญิงที่ช่วยผู้บาดเจ็บ Alexei Turbin และเขาเริ่มมีความสัมพันธ์กับเธอ
• วาซิลี อิวาโนวิช ลิโซวิช (วาซิลีซา)- วิศวกรขี้ขลาด แม่บ้านที่ชาว Turbins เช่าชั้นสองของบ้านของเขา เขาเป็นนักสะสมอาศัยอยู่กับแวนด้าภรรยาผู้ละโมบซ่อนของมีค่าไว้ในที่ลับ ผลก็คือเขาถูกโจรปล้นไป เขาได้รับฉายาว่า Vasilisa เพราะเนื่องจากความไม่สงบในเมืองในปี 2461 เขาจึงเริ่มลงนามในเอกสารด้วยลายมือที่แตกต่างกันโดยย่อชื่อและนามสกุลของเขาดังนี้: "คุณ" ฟ็อกซ์”
• นักบำบัดสัตว์เลี้ยงในนวนิยายเรื่องนี้ - เป็นเพียงเกียร์ในการเปลี่ยนแปลงทางการเมืองทั่วโลกซึ่งก่อให้เกิดผลที่ตามมาอย่างถาวร

วิชา

1. เรื่อง ทางเลือกทางศีลธรรม- ประเด็นหลักคือสถานการณ์ของ White Guards ซึ่งถูกบังคับให้เลือกว่าจะเข้าร่วมในการต่อสู้ที่ไร้ความหมายเพื่อแย่งชิงอำนาจของ Hetman ที่หลบหนีหรือยังคงช่วยชีวิตพวกเขาไว้ พันธมิตรไม่ได้มาช่วยเหลือและเมืองนี้ถูกยึดครองโดย Petliurists และท้ายที่สุดโดยพวกบอลเชวิค - พลังที่แท้จริงที่คุกคามวิถีชีวิตและระบบการเมืองแบบเก่า
2. ความไม่มั่นคงทางการเมือง เหตุการณ์ต่างๆ เกิดขึ้นหลังจากเหตุการณ์การปฏิวัติเดือนตุลาคมและการประหารชีวิตของนิโคลัสที่ 2 เมื่อพวกบอลเชวิคยึดอำนาจในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กและยังคงเสริมความแข็งแกร่งให้กับตำแหน่งของตนต่อไป Petliurists ที่ยึด Kyiv (ในนวนิยายเรื่อง The City) นั้นอ่อนแอต่อหน้าพวกบอลเชวิคเช่นเดียวกับ White Guards “ไวท์การ์ด” คือ โรแมนติกที่น่าเศร้าเกี่ยวกับวิธีที่กลุ่มปัญญาชนและทุกสิ่งที่เกี่ยวข้องกับมันกำลังจะตาย
3. นวนิยายเรื่องนี้มีลวดลายในพระคัมภีร์ และเพื่อปรับปรุงเสียงของพวกเขา ผู้เขียนได้แนะนำภาพลักษณ์ของผู้ป่วยที่หมกมุ่นอยู่กับศาสนาคริสต์ซึ่งมาพบแพทย์ Alexei Turbin เพื่อรับการรักษา นวนิยายเรื่องนี้เริ่มต้นด้วยการนับถอยหลังจากการประสูติของพระคริสต์ และก่อนจบบทจาก Apocalypse of St. ยอห์นนักศาสนศาสตร์ นั่นคือชะตากรรมของเมืองที่ถูก Petliurists และ Bolsheviks ยึดครองนั้นถูกนำมาเปรียบเทียบในนวนิยายกับ Apocalypse

สัญลักษณ์คริสเตียน

• ผู้ป่วยที่บ้าคลั่งที่มาที่ Turbin เพื่อนัดหมายเรียกพวกบอลเชวิคว่า "เทวดา" และ Petliura ได้รับการปล่อยตัวจากห้องขังหมายเลข 666 (ในวิวรณ์ของยอห์นนักศาสนศาสตร์ - จำนวนของสัตว์ร้ายผู้ต่อต้านพระเจ้า)
• บ้านบน Alekseevsky Spusk คือบ้านเลขที่ 13 และหมายเลขนี้ตามที่ทราบกันดีว่า ความเชื่อโชคลางพื้นบ้าน- “โหลปีศาจ” จำนวนโชคร้ายและความโชคร้ายต่างๆ เกิดขึ้นกับครอบครัว Turbin - พ่อแม่เสียชีวิต พี่ชายได้รับบาดเจ็บสาหัสและแทบไม่รอด และเอเลน่าถูกสามีของเธอทอดทิ้งและทรยศ (และการทรยศเป็นลักษณะหนึ่งของ ยูดาส อิสคาริโอท)
• นวนิยายเรื่องนี้มีภาพของพระมารดาของพระเจ้าซึ่งเอเลน่าสวดภาวนาและขอให้ช่วยอเล็กซี่จากความตาย ในช่วงเวลาอันเลวร้ายที่อธิบายไว้ในนวนิยายเรื่องนี้ เอเลน่ามีประสบการณ์คล้ายกับพระแม่มารี แต่ไม่ใช่สำหรับลูกชายของเธอ แต่สำหรับน้องชายของเธอ ซึ่งท้ายที่สุดก็เอาชนะความตายเหมือนพระคริสต์
• นอกจากนี้ในนวนิยายเรื่องนี้ยังมีหัวข้อเรื่องความเท่าเทียมกันต่อหน้าศาลของพระเจ้า ต่อหน้าเขาทุกคนมีความเท่าเทียมกัน - ทั้ง White Guards และทหารของกองทัพแดง Alexey Turbin มีความฝันเกี่ยวกับสวรรค์ - พันเอก Nai-Tours เจ้าหน้าที่ผิวขาวและทหารกองทัพแดงไปที่นั่นได้อย่างไร พวกเขาถูกกำหนดให้ไปสวรรค์ในฐานะผู้ที่ล้มลงในสนามรบ แต่พระเจ้าไม่สนใจว่าพวกเขาเชื่อในพระองค์หรือไม่ หรือไม่ ความยุติธรรมตามนวนิยายมีอยู่ในสวรรค์เท่านั้นและบนโลกบาปความไร้พระเจ้า เลือด และความรุนแรงปกครองภายใต้ดาวห้าแฉกสีแดง

ปัญหา

ปัญหาของนวนิยายเรื่อง "The White Guard" คือสถานการณ์ที่สิ้นหวังของกลุ่มปัญญาชนในฐานะที่เป็นชนชั้นต่างด้าวของผู้ชนะ โศกนาฏกรรมของพวกเขากลายเป็นเรื่องดราม่าของคนทั้งประเทศ เพราะหากไม่มีชนชั้นนำทางปัญญาและวัฒนธรรม รัสเซียจะไม่สามารถพัฒนาอย่างกลมกลืนได้

• ความอับอายขายหน้าและความขี้ขลาด หาก Turbins, Myshlaevsky, Shervinsky, Karas, Nai-Tours มีมติเป็นเอกฉันท์และกำลังจะปกป้องปิตุภูมิจนเลือดหยดสุดท้าย Talberg และ Hetman ก็ชอบที่จะหนีเหมือนหนูจากเรือที่กำลังจมและบุคคลอย่าง Vasily Lisovich ก็เป็นเช่นนั้น ขี้ขลาด เจ้าเล่ห์ และปรับตัวเข้ากับสภาพที่เป็นอยู่
• นอกจากนี้ปัญหาหลักประการหนึ่งของนวนิยายเรื่องนี้คือการเลือกระหว่างหน้าที่ทางศีลธรรมและชีวิต คำถามถูกถามอย่างตรงไปตรงมา - มีประเด็นใดในการปกป้องรัฐบาลอย่างมีเกียรติที่ละทิ้งปิตุภูมิอย่างไร้เกียรติในช่วงเวลาที่ยากลำบากที่สุดหรือไม่และมีคำตอบสำหรับคำถามนี้: ไม่มีประเด็นในกรณีนี้ชีวิตถูกใส่เข้าไป สถานที่แรก
• ความแตกแยกของสังคมรัสเซีย นอกจากนี้ ปัญหาในงาน “The White Guard” อยู่ที่ทัศนคติของผู้คนต่อสิ่งที่เกิดขึ้น ผู้คนไม่สนับสนุนเจ้าหน้าที่และ White Guard และโดยทั่วไปแล้วเข้าข้าง Petliurists เพราะในอีกด้านหนึ่งมีความไร้กฎหมายและการอนุญาต
• สงครามกลางเมือง. นวนิยายเรื่องนี้มีความแตกต่างระหว่างกองกำลังสามฝ่าย ได้แก่ White Guards, Petliurists และ Bolsheviks และหนึ่งในนั้นเป็นเพียงระดับกลางเท่านั้น - ชั่วคราว - Petliurists การต่อสู้กับ Petliurists จะไม่สามารถบรรลุเป้าหมายนี้ได้ อิทธิพลที่แข็งแกร่งบนเส้นทางของประวัติศาสตร์เช่นการต่อสู้ระหว่าง White Guards และ Bolsheviks - สองกองกำลังที่แท้จริงซึ่งหนึ่งในนั้นจะสูญเสียและจมลงสู่การลืมเลือนตลอดไป - นี่คือ White Guard

ความหมาย

โดยทั่วไปแล้ว ความหมายของนวนิยายเรื่อง “The White Guard” คือการต่อสู้ดิ้นรน การต่อสู้ระหว่างความกล้าหาญและความขี้ขลาด เกียรติยศและความอับอาย ความดีและความชั่ว พระเจ้าและมาร ความกล้าหาญและเกียรติยศคือ Turbins และเพื่อนของพวกเขา Nai-Tours พันเอก Malyshev ซึ่งยุบนักเรียนนายร้อยและไม่ยอมให้พวกเขาตาย ความขี้ขลาดและความอับอายซึ่งตรงข้ามกับพวกเขาคือเฮตแมนทัลเบิร์กกัปตันทีม Studzinsky ซึ่งกลัวที่จะฝ่าฝืนคำสั่งกำลังจะจับกุมพันเอก Malyshev เพราะเขาต้องการยุบนักเรียนนายร้อย

พลเมืองธรรมดาที่ไม่มีส่วนร่วมในการสู้รบจะได้รับการประเมินในนวนิยายเรื่องนี้ตามเกณฑ์เดียวกัน: เกียรติยศความกล้าหาญ - ความขี้ขลาดความอับอาย ตัวอย่างเช่น, ภาพผู้หญิง- Elena กำลังรอสามีของเธอที่ทิ้งเธอไป Irina Nai-Tours ผู้ซึ่งไม่กลัวที่จะไปกับ Nikolka ไปที่โรงละครกายวิภาคเพื่อตามหาศพของพี่ชายที่ถูกฆ่าของเธอ Yulia Aleksandrovna Reiss เป็นตัวตนของเกียรติยศ ความกล้าหาญ ความมุ่งมั่น - และ แวนด้าภรรยาของวิศวกรลิโซวิชขี้เหนียวและโลภ - แสดงถึงความขี้ขลาดและความโง่เขลา และวิศวกรลิโซวิชเองก็เป็นคนขี้ขลาดขี้ขลาดและตระหนี่ Lariosik แม้จะมีความซุ่มซ่ามและไร้สาระ แต่ก็มีมนุษยธรรมและอ่อนโยน แต่นี่คือตัวละครที่แสดงถึงความกล้าหาญและความมุ่งมั่นหากไม่ใช่ก็เป็นเพียงความมีน้ำใจและความเมตตาซึ่งเป็นคุณสมบัติที่ผู้คนขาดในช่วงเวลาอันโหดร้ายที่อธิบายไว้ในนวนิยาย

ความหมายอีกประการหนึ่งของนวนิยายเรื่อง "The White Guard" ก็คือผู้ที่อยู่ใกล้พระเจ้าไม่ใช่ผู้ที่รับใช้พระองค์อย่างเป็นทางการ - ไม่ใช่คริสตจักร แต่เป็นคนที่แม้ในช่วงเวลาที่นองเลือดและไร้ความปราณีเมื่อความชั่วร้ายลงมายังโลกก็ยังคงรักษาเมล็ดพืชไว้ ของความเป็นมนุษย์ในตัวเองและถึงแม้จะเป็นทหารกองทัพแดงก็ตาม สิ่งนี้บอกเล่าในความฝันของ Alexei Turbin - คำอุปมาจากนวนิยายเรื่อง "The White Guard" ซึ่งพระเจ้าอธิบายว่า White Guards จะไปสวรรค์พร้อมกับพื้นโบสถ์และทหารกองทัพแดงจะไปหาพวกเขาพร้อมดาวสีแดง เพราะทั้งสองเชื่อในผลดีของการรุกต่อปิตุภูมิแม้ว่าจะต่างกันก็ตาม แต่แก่นแท้ของทั้งสองก็เหมือนกันแม้ว่าจะอยู่คนละฝั่งกันก็ตาม แต่พวกคริสตจักรซึ่งเป็น “ผู้รับใช้ของพระเจ้า” ตามอุปมานี้ จะไม่ไปสวรรค์ เพราะพวกเขาหลายคนละทิ้งความจริง ดังนั้นสาระสำคัญของนวนิยายเรื่อง "The White Guard" ก็คือมนุษยชาติ (ความดี เกียรติยศ พระเจ้า ความกล้าหาญ) และความไร้มนุษยธรรม (ความชั่วร้าย ปีศาจ ความอับอายขายหน้า ความขี้ขลาด) จะต่อสู้เพื่ออำนาจเหนือโลกนี้เสมอ และไม่สำคัญว่าการต่อสู้ครั้งนี้จะเกิดขึ้นภายใต้ธงใด - สีขาวหรือสีแดง แต่ในด้านของความชั่วร้ายนั้น มักจะมีความรุนแรง ความโหดร้าย และคุณสมบัติพื้นฐาน ซึ่งจะต้องถูกต่อต้านด้วยความดี ความเมตตา และความซื่อสัตย์ ในการต่อสู้ชั่วนิรันดร์นี้ สิ่งสำคัญคือต้องเลือกไม่ใช่ด้านที่สะดวก แต่เลือกด้านขวา

น่าสนใจ? บันทึกไว้บนผนังของคุณ!

มีการอธิบายเหตุการณ์สงครามกลางเมืองเมื่อปลายปี พ.ศ. 2461; การดำเนินการเกิดขึ้นในยูเครน

นวนิยายเรื่องนี้บอกเล่าเรื่องราวของครอบครัวปัญญาชนชาวรัสเซียและเพื่อน ๆ ของพวกเขาที่กำลังประสบกับความหายนะทางสังคม สงครามกลางเมือง- นวนิยายเรื่องนี้ส่วนใหญ่เป็นอัตชีวประวัติ ตัวละครเกือบทั้งหมดมีต้นแบบ - ญาติ เพื่อน และคนรู้จักของครอบครัว Bulgakov ฉากของนวนิยายเรื่องนี้คือถนนในเคียฟและบ้านที่ครอบครัว Bulgakov อาศัยอยู่ในปี 1918 แม้ว่าต้นฉบับของนวนิยายเรื่องนี้จะไม่รอด แต่นักวิชาการของ Bulgakov ได้ติดตามชะตากรรมของตัวละครต้นแบบหลายตัวและพิสูจน์ความถูกต้องและความเป็นจริงของสารคดีเกือบทั้งหมดของเหตุการณ์และตัวละครที่ผู้เขียนอธิบาย

ผู้เขียนคิดว่างานนี้ถือเป็นไตรภาคขนาดใหญ่ซึ่งครอบคลุมช่วงสงครามกลางเมือง ส่วนหนึ่งของนวนิยายเรื่องนี้ตีพิมพ์ครั้งแรกในนิตยสาร "รัสเซีย" ในปี 2468 นวนิยายทั้งเล่มได้รับการตีพิมพ์ครั้งแรกในฝรั่งเศสในปี พ.ศ. 2470-2472 นวนิยายเรื่องนี้ได้รับการวิจารณ์อย่างคลุมเครือ - ฝ่ายโซเวียตวิพากษ์วิจารณ์การยกย่องศัตรูในชนชั้นของนักเขียนฝ่ายผู้อพยพวิพากษ์วิจารณ์ความภักดีของ Bulgakov อำนาจของสหภาพโซเวียต.

งานนี้ทำหน้าที่เป็นแหล่งสำหรับละครเรื่อง "Days of the Turbins" และการดัดแปลงภาพยนตร์หลายเรื่องในเวลาต่อมา

พล็อต

นวนิยายเรื่องนี้เกิดขึ้นในปี 1918 เมื่อชาวเยอรมันที่ยึดครองยูเครนออกจากเมืองและถูกกองทหารของ Petliura จับตัวไป ผู้เขียนบรรยายถึงโลกที่ซับซ้อนและหลากหลายของครอบครัวปัญญาชนชาวรัสเซียและเพื่อนของพวกเขา โลกนี้กำลังแตกสลายภายใต้การโจมตีของความหายนะทางสังคมและจะไม่เกิดขึ้นอีก

ฮีโร่ - Alexey Turbin, Elena Turbina-Talberg และ Nikolka - มีส่วนร่วมในวงจรของเหตุการณ์ทางทหารและการเมือง เมืองที่เคียฟเป็นที่จดจำได้ง่ายนั้นถูกกองทัพเยอรมันยึดครอง จากการลงนามในสนธิสัญญาเบรสต์-ลิตอฟสค์ สนธิสัญญานี้ไม่ตกอยู่ภายใต้การปกครองของบอลเชวิค และกลายเป็นที่หลบภัยสำหรับปัญญาชนและบุคลากรทางทหารชาวรัสเซียจำนวนมากที่หลบหนีจากบอลเชวิครัสเซีย องค์กรทหารเจ้าหน้าที่ถูกสร้างขึ้นในเมืองนี้ภายใต้การอุปถัมภ์ของ Hetman Skoropadsky พันธมิตรของชาวเยอรมัน ซึ่งเป็นศัตรูล่าสุดของรัสเซีย กองทัพของ Petlyura กำลังโจมตีเมือง เมื่อถึงเวลาของเหตุการณ์ในนวนิยาย การสงบศึกที่เมืองคอมเปียญได้สิ้นสุดลงแล้ว และชาวเยอรมันกำลังเตรียมที่จะออกจากเมือง ในความเป็นจริงมีเพียงอาสาสมัครเท่านั้นที่ปกป้องเขาจาก Petliura เมื่อตระหนักถึงความซับซ้อนของสถานการณ์ Turbins จึงสร้างความมั่นใจให้กับตัวเองด้วยข่าวลือเกี่ยวกับการเข้าใกล้ของกองทหารฝรั่งเศสซึ่งถูกกล่าวหาว่ายกพลขึ้นบกในโอเดสซา (ตามเงื่อนไขของการพักรบพวกเขามีสิทธิ์ที่จะยึดครองดินแดนที่ถูกยึดครองของรัสเซียเท่าที่ วิสตูลาทางทิศตะวันตก) Alexey และ Nikolka Turbin เช่นเดียวกับผู้อยู่อาศัยคนอื่น ๆ ในเมืองอาสาเข้าร่วมกองกำลังของผู้พิทักษ์และ Elena ปกป้องบ้านซึ่งกลายเป็นที่หลบภัยของอดีตเจ้าหน้าที่ของกองทัพรัสเซีย เนื่องจากเป็นไปไม่ได้ที่จะปกป้องเมืองด้วยตัวมันเอง การบังคับบัญชาและการบริหารของเฮตแมนจึงปล่อยให้เขาตกอยู่ภายใต้ความเมตตาแห่งโชคชะตาและจากไปพร้อมกับชาวเยอรมัน (เฮตแมนเองก็ปลอมตัวเป็นเจ้าหน้าที่ชาวเยอรมันที่ได้รับบาดเจ็บ) อาสาสมัคร - เจ้าหน้าที่และนักเรียนนายร้อยชาวรัสเซียปกป้องเมืองไม่สำเร็จโดยไม่ได้รับคำสั่งจากกองกำลังศัตรูที่เหนือกว่า (ผู้เขียนสร้างภาพลักษณ์ที่กล้าหาญของพันเอก Nai-Tours) ผู้บัญชาการบางคนตระหนักถึงความไร้ประโยชน์ของการต่อต้านจึงส่งนักสู้กลับบ้าน คนอื่น ๆ ก็จัดการต่อต้านอย่างแข็งขันและตายไปพร้อมกับผู้ใต้บังคับบัญชา Petliura ครอบครองเมืองจัดขบวนพาเหรดอันงดงาม แต่หลังจากนั้นไม่กี่เดือนก็ถูกบังคับให้ยอมจำนนต่อพวกบอลเชวิค

ศศ.ม. Bulgakov สองครั้งในผลงานสองชิ้นที่แตกต่างกันของเขาจำได้ว่างานของเขาในนวนิยายเรื่องนี้เริ่มต้นอย่างไร “ผู้พิทักษ์สีขาว”(พ.ศ. 2468) พระเอกของ "นวนิยายละคร" Maksudov กล่าวว่า: "มันเกิดในเวลากลางคืนเมื่อฉันตื่นขึ้นมาหลังจากนั้น ความฝันอันน่าเศร้า- ฉันฝัน บ้านเกิดหิมะ ฤดูหนาว สงครามกลางเมือง... ในความฝัน พายุหิมะอันเงียบงันผ่านไปต่อหน้าฉัน จากนั้นเปียโนเก่าๆ ตัวหนึ่งก็ปรากฏตัวขึ้นใกล้ๆ ผู้คนที่ไม่ได้อยู่ในโลกนี้อีกต่อไป” เรื่องราว “ถึงเพื่อนลับ” มีรายละเอียดอื่นๆ “ฉันดึงตะเกียงจากค่ายทหารมาบนโต๊ะให้ไกลที่สุดเท่าที่จะทำได้ แล้ววางฝากระดาษสีชมพูไว้บนฝาสีเขียว ซึ่งทำให้กระดาษมีชีวิตขึ้นมา ฉันเขียนข้อความไว้บนนั้นว่า “และคนตายก็ถูกพิพากษาตามสิ่งที่เขียนไว้ในหนังสือตามการกระทำของพวกเขา” จากนั้นเขาก็เริ่มเขียนโดยที่ยังไม่รู้ดีนักว่าจะเกิดอะไรขึ้น ฉันจำได้ว่าฉันอยากจะถ่ายทอดความรู้สึกดีๆ จริงๆ เวลาที่อากาศอบอุ่นที่บ้าน นาฬิกาที่ดังเหมือนหอคอยในห้องอาหาร การหลับใหลบนเตียง หนังสือ และน้ำค้างแข็ง…” ด้วยอารมณ์นี้ Bulgakov จึงเริ่มสร้าง นวนิยายใหม่

มิคาอิล อาฟานาซีเยวิช บุลกาคอฟ เริ่มเขียนนวนิยายเรื่อง "The White Guard" ซึ่งเป็นหนังสือที่สำคัญที่สุดสำหรับวรรณคดีรัสเซียในปี 1922

ในปี พ.ศ. 2465-2467 Bulgakov เขียนบทความสำหรับหนังสือพิมพ์ "Nakanune" ซึ่งตีพิมพ์อย่างต่อเนื่องในหนังสือพิมพ์ Gudok ของคนงานรถไฟซึ่งเขาได้พบกับ I. Babel, I. Ilf, E. Petrov, V. Kataev, Yu. ตามที่ Bulgakov กล่าวไว้ในที่สุดแนวคิดของนวนิยายเรื่อง "The White Guard" ก็เป็นรูปเป็นร่างในปี 1922 มีหลายสิ่งที่เกิดขึ้นในเวลานี้ เหตุการณ์สำคัญชีวิตส่วนตัวของเขา: ในช่วงสามเดือนแรกของปีนี้ เขาได้รับข่าวชะตากรรมของพี่น้องซึ่งเขาไม่เคยเห็นอีกเลย และโทรเลขเกี่ยวกับการเสียชีวิตอย่างกะทันหันของแม่ของเขาด้วยโรคไข้รากสาดใหญ่ ในช่วงเวลานี้ความประทับใจอันเลวร้ายของปีเคียฟได้รับแรงผลักดันเพิ่มเติมในการสร้างความคิดสร้างสรรค์

ตามบันทึกความทรงจำของผู้ร่วมสมัย Bulgakov วางแผนที่จะสร้างไตรภาคทั้งหมดและพูดถึงหนังสือเล่มโปรดของเขาเช่นนี้:“ ฉันคิดว่านวนิยายของฉันล้มเหลวแม้ว่าฉันจะแยกมันออกจากสิ่งอื่น ๆ ของฉันเพราะ ฉันให้ความสำคัญกับความคิดนี้เป็นอย่างมาก” และสิ่งที่เราเรียกว่า "White Guard" ในตอนนี้ถือเป็นส่วนแรกของไตรภาคและในตอนแรกมีชื่อว่า "Yellow Ensign", "Midnight Cross" และ "White Cross": "การกระทำของส่วนที่สองควรจะเกิดขึ้นใน ดอน และในส่วนที่สาม Myshlaevsky จะจบลงในตำแหน่งกองทัพแดง” สัญญาณของแผนนี้มีอยู่ในข้อความของ The White Guard แต่ Bulgakov ไม่ได้เขียนไตรภาคโดยปล่อยให้เป็นของ Count A.N. ตอลสตอย (“ เดินผ่านความทรมาน”) และธีมของ "การบิน" หรือการย้ายถิ่นฐานใน "The White Guard" มีระบุไว้ในเรื่องราวการจากไปของ Thalberg และตอนที่อ่าน "The Gentleman from San Francisco" ของ Bunin เท่านั้น

นวนิยายเรื่องนี้ถูกสร้างขึ้นในยุคที่มีความต้องการวัสดุที่ยิ่งใหญ่ที่สุด ผู้เขียนทำงานในเวลากลางคืนในห้องที่ไม่มีเครื่องทำความร้อน ทำงานอย่างเร่งรีบและกระตือรือร้น และเหนื่อยมาก: “ชีวิตที่สาม และชีวิตที่สามของฉันก็เบ่งบานอยู่ที่โต๊ะ กองผ้าปูที่นอนยังคงบวม ฉันเขียนด้วยดินสอและหมึก” ต่อจากนั้นผู้เขียนกลับมาที่นวนิยายที่เขาชื่นชอบมากกว่าหนึ่งครั้งเพื่อหวนคิดถึงอดีต ในรายการหนึ่งย้อนหลังไปถึงปี 1923 Bulgakov ตั้งข้อสังเกตว่า: "และฉันจะเขียนนวนิยายเรื่องนี้ให้จบและฉันกล้ารับรองว่ามันจะเป็นนวนิยายประเภทที่จะทำให้ท้องฟ้ารู้สึกร้อน..." และในปี 1925 เขาเขียนว่า: “คงจะน่าเสียดายมาก หากฉันเข้าใจผิดและ “ไวท์การ์ด” ไม่ใช่สิ่งที่แข็งแกร่ง” เมื่อวันที่ 31 สิงหาคม พ.ศ. 2466 Bulgakov แจ้ง Yu. Slezkine:“ ฉันเขียนนวนิยายเรื่องนี้จบแล้ว แต่ยังไม่ได้เขียนใหม่มันอยู่ในกองซึ่งฉันคิดมาก ฉันกำลังแก้ไขอะไรบางอย่าง” นี่เป็นฉบับร่างของข้อความที่ถูกกล่าวถึงใน “นวนิยายละคร”: “นวนิยายเรื่องนี้ใช้เวลาในการแก้ไขนาน จำเป็นต้องขีดฆ่าสถานที่หลายแห่งแทนที่คำหลายร้อยคำด้วยคำอื่น ๆ ใหญ่แต่. งานที่จำเป็น- Bulgakov ไม่พอใจกับงานของเขาขีดฆ่าหน้าหลายสิบหน้าสร้างฉบับใหม่และรูปแบบต่างๆ แต่เมื่อต้นปี พ.ศ. 2467 ฉันได้อ่านข้อความที่ตัดตอนมาจาก "The White Guard" จากนักเขียน S. Zayaitsky และจาก Lyamins เพื่อนใหม่ของฉันแล้วเมื่อพิจารณาว่าหนังสือเล่มนี้เสร็จแล้ว

การกล่าวถึงความสำเร็จของนวนิยายเรื่องนี้ครั้งแรกเกิดขึ้นตั้งแต่เดือนมีนาคม พ.ศ. 2467 นวนิยายเรื่องนี้ตีพิมพ์ในหนังสือเล่มที่ 4 และ 5 ของนิตยสาร Rossiya ในปี พ.ศ. 2468 แต่ฉบับที่ 6 กับส่วนสุดท้ายของนวนิยายเรื่องนี้ไม่ได้รับการตีพิมพ์ ตามที่นักวิจัยระบุว่านวนิยายเรื่อง "The White Guard" เขียนขึ้นหลังจากการฉายรอบปฐมทัศน์ของ "Days of the Turbins" (1926) และการสร้าง "Run" (1928) ข้อความในสามส่วนสุดท้ายของนวนิยายซึ่งแก้ไขโดยผู้เขียนได้รับการตีพิมพ์ในปี 2472 โดยสำนักพิมพ์คองคอร์ดในปารีส ข้อความทั้งหมดของนวนิยายเรื่องนี้ตีพิมพ์ในปารีส: เล่มที่หนึ่ง (พ.ศ. 2470) เล่มที่สอง (พ.ศ. 2472)

เนื่องจากข้อเท็จจริงที่ว่า "The White Guard" ยังตีพิมพ์ไม่เสร็จในสหภาพโซเวียตและสิ่งพิมพ์ต่างประเทศในช่วงปลายทศวรรษที่ 20 ยังไม่พร้อมจำหน่ายในบ้านเกิดของนักเขียน นวนิยายเรื่องแรกของ Bulgakov จึงไม่ได้รับความสนใจจากสื่อมวลชนมากนัก นักวิจารณ์ชื่อดัง A. Voronsky (2427-2480) ในตอนท้ายของปี 2468 "The White Guard" ร่วมกับ " ไข่ร้ายแรงเรียกว่าผลงาน “วรรณกรรมดีเด่น” การตอบสนองต่อคำกล่าวนี้เป็นการโจมตีอย่างรุนแรงโดยหัวหน้าสมาคมนักเขียนชนชั้นกรรมาชีพแห่งรัสเซีย (RAPP) L. Averbakh (2446-2482) ในออร์แกน Rapp - นิตยสาร "At the Literary Post" ต่อมาการผลิตละครเรื่อง Days of the Turbins ที่สร้างจากนวนิยายเรื่อง "The White Guard" ที่ Moscow Art Theatre ในฤดูใบไม้ร่วงปี พ.ศ. 2469 ได้รับความสนใจจากนักวิจารณ์ต่องานนี้และนวนิยายเรื่องนี้ก็ถูกลืมไป

K. Stanislavsky กังวลเกี่ยวกับการเซ็นเซอร์ของ "The Days of the Turbins" ซึ่งเดิมเรียกว่าเช่นเดียวกับนวนิยาย "The White Guard" แนะนำอย่างยิ่งให้ Bulgakov ละทิ้งฉายา "สีขาว" ซึ่งดูเหมือนจะเป็นศัตรูอย่างเปิดเผยต่อคนจำนวนมาก แต่ผู้เขียนก็ชื่นชมคำนี้มาก เขาเห็นด้วยกับ "ไม้กางเขน" และ "ธันวาคม" และด้วย "บูราน" แทนที่จะเป็น "ยาม" แต่เขาไม่ต้องการละทิ้งคำจำกัดความของ "สีขาว" โดยเห็นว่าเป็นสัญญาณของความพิเศษ ความบริสุทธิ์ทางศีลธรรมฮีโร่คนโปรดซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของกลุ่มปัญญาชนชาวรัสเซียซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของชั้นที่ดีที่สุดในประเทศ

"The White Guard" เป็นนวนิยายอัตชีวประวัติส่วนใหญ่ที่สร้างจากความประทับใจส่วนตัวของนักเขียนเกี่ยวกับเคียฟในช่วงปลายปี 1918 - ต้นปี 1919 สมาชิกของครอบครัว Turbin สะท้อนให้เห็น คุณสมบัติลักษณะญาติของ Bulgakov Turbiny เป็นนามสกุลเดิมของยายของ Bulgakov ที่อยู่ฝั่งแม่ของเขา ไม่มีต้นฉบับของนวนิยายเรื่องนี้รอดมาได้ ต้นแบบของฮีโร่ในนวนิยายเรื่องนี้คือเพื่อนและคนรู้จักของ Kyiv ของ Bulgakov ผู้หมวด Viktor Viktorovich Myshlaevsky ถูกคัดลอกมาจากเพื่อนสมัยเด็กของเขา Nikolai Nikolaevich Syngaevsky

ต้นแบบของร้อยโท Shervinsky เป็นเพื่อนอีกคนของเยาวชนของ Bulgakov - Yuri Leonidovich Gladyrevsky นักร้องสมัครเล่น (คุณภาพนี้ส่งต่อไปยังตัวละคร) ซึ่งรับราชการในกองทัพของ Hetman Pavel Petrovich Skoropadsky (2416-2488) แต่ไม่ใช่ในฐานะผู้ช่วย . จากนั้นเขาก็อพยพ ต้นแบบของ Elena Talberg (Turbina) คือ Varvara Afanasyevna น้องสาวของ Bulgakov กัปตันทัลเบิร์ก สามีของเธอ มีความคล้ายคลึงกันมากมายกับสามีของ Varvara Afanasyevna Bulgakova, Leonid Sergeevich Karuma (พ.ศ. 2431-2511) ชาวเยอรมันโดยกำเนิด เป็นเจ้าหน้าที่อาชีพที่รับใช้ Skoropadsky คนแรกและจากนั้นก็พวกบอลเชวิค

ต้นแบบของ Nikolka Turbin เป็นหนึ่งในพี่น้อง M.A. บุลกาคอฟ. ภรรยาคนที่สองของนักเขียน Lyubov Evgenievna Belozerskaya-Bulgakova เขียนในหนังสือ "Memoirs" ของเธอ: "พี่ชายคนหนึ่งของ Mikhail Afanasyevich (Nikolai) ก็เป็นหมอเช่นกัน มันเป็นบุคลิกของนิโคไลน้องชายของฉันที่ฉันอยากจะอยู่ต่อไป Nikolka Turbin ชายหนุ่มผู้สูงศักดิ์และอบอุ่นเป็นที่รักในใจของฉันมาโดยตลอด (โดยเฉพาะในนวนิยายเรื่อง "The White Guard" ในละครเรื่อง "Days of the Turbins" เขาเป็นคนร่างที่ไม่สมบูรณ์กว่ามาก) ในชีวิตของฉันฉันไม่เคยได้เห็น Nikolai Afanasyevich Bulgakov นี่คือตัวแทนที่อายุน้อยที่สุดในอาชีพที่ได้รับการสนับสนุนจากตระกูล Bulgakov - แพทย์ศาสตร์, นักแบคทีเรียวิทยา, นักวิทยาศาสตร์และนักวิจัยซึ่งเสียชีวิตในปารีสในปี 2509 เขาศึกษาที่มหาวิทยาลัยซาเกร็บ และได้รับมอบหมายให้เข้าเรียนภาควิชาแบคทีเรียวิทยาที่นั่น”

นวนิยายเรื่องนี้ถูกสร้างขึ้นในช่วงเวลาที่ยากลำบากของประเทศ หนุ่มโซเวียตรัสเซียซึ่งไม่มีกองทัพประจำการ พบว่าตนเองพัวพันกับสงครามกลางเมือง ความฝันของ Hetman Mazepa ผู้ทรยศซึ่งไม่ได้เอ่ยชื่อโดยบังเอิญในนวนิยายของ Bulgakov นั้นเป็นจริง White Guard มีพื้นฐานมาจากเหตุการณ์ที่เกี่ยวข้องกับผลที่ตามมาของสนธิสัญญา Brest-Litovsk ตามที่ยูเครนได้รับการยอมรับ รัฐอิสระ"รัฐยูเครน" ถูกสร้างขึ้นโดย Hetman Skoropadsky และผู้ลี้ภัยจากทั่วรัสเซียรีบเร่ง "ไปต่างประเทศ" Bulgakov อธิบายสถานะทางสังคมของพวกเขาอย่างชัดเจนในนวนิยายเรื่องนี้

นักปรัชญา Sergei Bulgakov ลูกพี่ลูกน้องของนักเขียนในหนังสือของเขา "At the Feast of the Gods" บรรยายถึงการตายของบ้านเกิดของเขาดังนี้: "มีพลังอันยิ่งใหญ่ที่ต้องการโดยเพื่อน ๆ ศัตรูที่น่ากลัวและตอนนี้มันก็กลายเป็นซากศพที่เน่าเปื่อย ทีละชิ้นก็ร่วงหล่นลงไปตามความพอใจของกาที่บินเข้ามา ในสถานที่หนึ่งในหกของโลกมีหลุมที่มีกลิ่นเหม็นและอ้าปากค้าง ... ” มิคาอิลอาฟานาซีเยวิชเห็นด้วยกับลุงของเขาหลายประการ และไม่ใช่เรื่องบังเอิญที่ภาพแย่ ๆ นี้สะท้อนให้เห็นในบทความของ M.A. Bulgakov "อนาคตอันร้อนแรง" (2462) Studzinsky พูดเกี่ยวกับเรื่องนี้ในละครเรื่อง "Days of the Turbins": "เรามีรัสเซีย - พลังอันยิ่งใหญ่ ... " ดังนั้นสำหรับ Bulgakov นักเสียดสีที่มองโลกในแง่ดีและมีความสามารถ ความสิ้นหวังและความเศร้าโศกกลายเป็นจุดเริ่มต้นในการสร้างหนังสือแห่งความหวัง คำจำกัดความนี้สะท้อนถึงเนื้อหาของนวนิยายเรื่อง "The White Guard" ได้แม่นยำที่สุด ในหนังสือ "At the Feast of the Gods" ผู้เขียนพบว่ามีแนวคิดอื่นที่ใกล้ตัวและน่าสนใจยิ่งขึ้น: "สิ่งที่รัสเซียจะกลายเป็นนั้นขึ้นอยู่กับว่ากลุ่มปัญญาชนกำหนดตัวเองอย่างไร" ฮีโร่ของ Bulgakov กำลังค้นหาคำตอบสำหรับคำถามนี้อย่างเจ็บปวด

ใน The White Guard บุลกาคอฟพยายามแสดงให้ผู้คนและปัญญาชนเห็นถึงเปลวไฟแห่งสงครามกลางเมืองในยูเครน ตัวละครหลัก, Alexey Turbin แม้ว่าจะมีอัตชีวประวัติที่ชัดเจน แต่ก็ต่างจากนักเขียน ไม่ใช่แพทย์ zemstvo ที่ลงทะเบียนอย่างเป็นทางการในการรับราชการทหารเท่านั้น แต่เป็นแพทย์ทหารตัวจริงที่เห็นและมีประสบการณ์มากมายในช่วงหลายปีของสงครามโลกครั้งที่ มีหลายสิ่งที่ทำให้ผู้เขียนใกล้ชิดกับฮีโร่ของเขามากขึ้น: ความกล้าหาญที่สงบศรัทธาในรัสเซียเก่าและที่สำคัญที่สุดคือความฝันของชีวิตที่สงบสุข

“คุณต้องรักฮีโร่ของคุณ หากสิ่งนี้ไม่เกิดขึ้นฉันไม่แนะนำให้ใครหยิบปากกา - คุณจะประสบปัญหาใหญ่ที่สุดคุณก็รู้” "นวนิยายละคร" กล่าวและนี่คือกฎหลักของงานของ Bulgakov ในนวนิยายเรื่อง “The White Guard” เขาพูดถึงเจ้าหน้าที่ผิวขาวและปัญญาชนในฐานะคนธรรมดา เผยให้เห็นโลกแห่งจิตวิญญาณ เสน่ห์ ความฉลาดและความแข็งแกร่ง และแสดงให้เห็นว่าศัตรูของพวกเขาเป็นคนที่ยังมีชีวิตอยู่

ชุมชนวรรณกรรมปฏิเสธที่จะยอมรับข้อดีของนวนิยายเรื่องนี้ จากบทวิจารณ์เกือบสามร้อยรายการ Bulgakov นับบทวิจารณ์เชิงบวกเพียงสามรายการเท่านั้น และจัดประเภทที่เหลือว่า "ไม่เป็นมิตรและไม่เหมาะสม" ผู้เขียนได้รับความคิดเห็นที่หยาบคาย ในบทความบทความหนึ่ง Bulgakov ถูกเรียกว่า "ขยะชนชั้นกระฎุมพีใหม่ สาดน้ำลายที่มีพิษแต่ไม่มีอำนาจใส่ชนชั้นแรงงาน บนอุดมคติของคอมมิวนิสต์"

“ความไม่จริงในชนชั้น”, “ความพยายามเหยียดหยามเพื่อสร้างอุดมคติให้กับ White Guard”, “ความพยายามที่จะปรองดองผู้อ่านกับเจ้าหน้าที่ราชาธิปไตย Black Hundred”, “การต่อต้านการปฏิวัติที่ซ่อนอยู่” - นี่ไม่ใช่รายการคุณลักษณะทั้งหมดที่มีสาเหตุมาจาก ถึง "ผู้พิทักษ์สีขาว" โดยผู้ที่เชื่อว่าสิ่งสำคัญในวรรณคดีคือตำแหน่งทางการเมืองของนักเขียนทัศนคติของเขาต่อ "คนผิวขาว" และ "สีแดง"

แรงจูงใจหลักประการหนึ่งของ "ผู้พิทักษ์สีขาว" คือศรัทธาในชีวิตและพลังแห่งชัยชนะ ดังนั้นหนังสือเล่มนี้ซึ่งถือว่าต้องห้ามมานานหลายทศวรรษพบว่าผู้อ่านพบชีวิตที่สองในความร่ำรวยและความงดงามของคำพูดที่มีชีวิตของ Bulgakov Viktor Nekrasov นักเขียนชาวเคียฟผู้อ่าน "The White Guard" ในยุค 60 ตั้งข้อสังเกตอย่างถูกต้อง: "ไม่มีอะไรปรากฏว่าจางหายไปไม่มีอะไรล้าสมัย ราวกับว่าสี่สิบปีนี้ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อน... ปาฏิหาริย์อันชัดเจนเกิดขึ้นต่อหน้าต่อตาเรา ซึ่งเป็นสิ่งที่เกิดขึ้นน้อยมากในวรรณคดีและไม่ใช่สำหรับทุกคน - การเกิดใหม่เกิดขึ้น” ชีวิตของวีรบุรุษในนวนิยายเรื่องนี้ยังคงดำเนินต่อไปจนถึงทุกวันนี้ แต่ไปในทิศทางที่ต่างออกไป

แม้ว่าต้นฉบับของนวนิยายเรื่องนี้จะไม่รอด แต่นักวิชาการของ Bulgakov ได้ติดตามชะตากรรมของตัวละครต้นแบบหลายตัวและพิสูจน์ความถูกต้องและความเป็นจริงของสารคดีเกือบทั้งหมดของเหตุการณ์และตัวละครที่ผู้เขียนอธิบาย

ผู้เขียนคิดว่างานนี้ถือเป็นไตรภาคขนาดใหญ่ซึ่งครอบคลุมช่วงสงครามกลางเมือง ส่วนหนึ่งของนวนิยายเรื่องนี้ตีพิมพ์ครั้งแรกในนิตยสาร "รัสเซีย" ในปี 2468 นวนิยายทั้งเล่มได้รับการตีพิมพ์ครั้งแรกในฝรั่งเศสในปี พ.ศ. 2470-2472 นวนิยายเรื่องนี้ได้รับการวิจารณ์อย่างคลุมเครือ - ฝ่ายโซเวียตวิพากษ์วิจารณ์การยกย่องศัตรูทางชนชั้นของนักเขียนฝ่ายผู้อพยพวิพากษ์วิจารณ์ความภักดีของ Bulgakov ต่ออำนาจของโซเวียต

งานนี้ทำหน้าที่เป็นแหล่งสำหรับละครเรื่อง "Days of the Turbins" และการดัดแปลงภาพยนตร์หลายเรื่องในเวลาต่อมา

พล็อต

นวนิยายเรื่องนี้เกิดขึ้นในปี 1918 เมื่อชาวเยอรมันที่ยึดครองยูเครนออกจากเมืองและถูกกองทหารของ Petliura จับตัวไป ผู้เขียนบรรยายถึงโลกที่ซับซ้อนและหลากหลายของครอบครัวปัญญาชนชาวรัสเซียและเพื่อนของพวกเขา โลกนี้กำลังแตกสลายภายใต้การโจมตีของความหายนะทางสังคมและจะไม่เกิดขึ้นอีก

ฮีโร่ - Alexey Turbin, Elena Turbina-Talberg และ Nikolka - มีส่วนร่วมในวงจรของเหตุการณ์ทางทหารและการเมือง เมืองที่เคียฟเดาได้ง่ายถูกกองทัพเยอรมันยึดครอง จากการลงนามในสนธิสัญญาเบรสต์-ลิตอฟสค์ สนธิสัญญานี้ไม่ตกอยู่ภายใต้การปกครองของบอลเชวิค และกลายเป็นที่หลบภัยสำหรับปัญญาชนและบุคลากรทางทหารชาวรัสเซียจำนวนมากที่หลบหนีจากบอลเชวิครัสเซีย องค์กรทหารเจ้าหน้าที่ถูกสร้างขึ้นในเมืองนี้ภายใต้การอุปถัมภ์ของ Hetman Skoropadsky พันธมิตรของชาวเยอรมัน ซึ่งเป็นศัตรูล่าสุดของรัสเซีย กองทัพของ Petlyura กำลังโจมตีเมือง เมื่อถึงเวลาของเหตุการณ์ในนวนิยาย การสงบศึกที่เมืองคอมเปียญได้สิ้นสุดลงแล้ว และชาวเยอรมันกำลังเตรียมที่จะออกจากเมือง ในความเป็นจริงมีเพียงอาสาสมัครเท่านั้นที่ปกป้องเขาจาก Petliura เมื่อเข้าใจถึงความซับซ้อนของสถานการณ์ พวก Turbins ก็สร้างความมั่นใจให้กับตัวเองด้วยข่าวลือเกี่ยวกับการเข้าใกล้ของกองทหารฝรั่งเศสซึ่งถูกกล่าวหาว่ายกพลขึ้นบกในโอเดสซา (ตามเงื่อนไขของการพักรบพวกเขามีสิทธิ์ที่จะยึดครองดินแดนที่ถูกยึดครองของรัสเซียจนถึงวิสตูลา ทางทิศตะวันตก) Alexey และ Nikolka Turbin เช่นเดียวกับผู้อยู่อาศัยคนอื่น ๆ ในเมืองอาสาเข้าร่วมกองกำลังของผู้พิทักษ์และ Elena ปกป้องบ้านซึ่งกลายเป็นที่หลบภัยของอดีตเจ้าหน้าที่ของกองทัพรัสเซีย เนื่องจากเป็นไปไม่ได้ที่จะปกป้องเมืองด้วยตัวมันเอง การบังคับบัญชาและการบริหารของเฮตแมนจึงปล่อยให้เขาตกอยู่ภายใต้ความเมตตาแห่งโชคชะตาและจากไปพร้อมกับชาวเยอรมัน (เฮตแมนเองก็ปลอมตัวเป็นเจ้าหน้าที่ชาวเยอรมันที่ได้รับบาดเจ็บ) อาสาสมัคร - เจ้าหน้าที่และนักเรียนนายร้อยชาวรัสเซียปกป้องเมืองไม่สำเร็จโดยไม่ได้รับคำสั่งจากกองกำลังศัตรูที่เหนือกว่า (ผู้เขียนสร้างภาพลักษณ์ที่กล้าหาญของพันเอก Nai-Tours) ผู้บัญชาการบางคนตระหนักถึงความไร้ประโยชน์ของการต่อต้านจึงส่งนักสู้กลับบ้าน คนอื่น ๆ ก็จัดการต่อต้านอย่างแข็งขันและตายไปพร้อมกับผู้ใต้บังคับบัญชา Petliura ครอบครองเมืองจัดขบวนพาเหรดอันงดงาม แต่หลังจากนั้นไม่กี่เดือนก็ถูกบังคับให้ยอมจำนนต่อพวกบอลเชวิค

ตัวละครหลัก Alexey Turbin ซื่อสัตย์ต่อหน้าที่ของเขาพยายามเข้าร่วมหน่วยของเขา (ไม่รู้ว่าถูกยุบ) เข้าร่วมการต่อสู้กับ Petliurites ได้รับบาดเจ็บและบังเอิญพบความรักในตัวผู้หญิง ผู้ทรงช่วยเขาให้พ้นจากการถูกศัตรูไล่ตาม

ความหายนะทางสังคมเผยให้เห็นตัวละคร - บางคนหนี บางคนชอบความตายในการต่อสู้ คนทั่วไปยอมรับ รัฐบาลใหม่(Petliura) และหลังจากที่เธอมาถึงก็แสดงความเกลียดชังต่อเจ้าหน้าที่

ตัวละคร

• อเล็กเซย์ วาซิลิเยวิช ตูร์บิน- คุณหมอ อายุ 28 ปี.
• เอเลนา เทอร์บิน่า-ทัลเบิร์ก- น้องสาวของ Alexei อายุ 24 ปี
• นิโคลก้า- นายทหารชั้นประทวนของหน่วยทหารราบที่ 1 น้องชายของอเล็กซี่และเอเลน่าอายุ 17 ปี
• วิกเตอร์ วิคโตโรวิช มิชเลฟสกี- ร้อยโทเพื่อนของตระกูล Turbin เพื่อนของ Alexei ที่ Alexander Gymnasium
• เลโอนิด ยูริเยวิช เชอร์วินสกี- อดีตร้อยโทของ Life Guards Uhlan Regiment ผู้ช่วยประจำสำนักงานใหญ่ของนายพล Belorukov เพื่อนของตระกูล Turbin เพื่อนของ Alexei ที่ Alexander Gymnasium ผู้ชื่นชม Elena มายาวนาน
• ฟีโอดอร์ นิโคลาเยวิช สเตปานอฟ(“ Karas”) - ร้อยโทปืนใหญ่เพื่อนของตระกูล Turbin เพื่อนของ Alexei ที่ Alexander Gymnasium
• เซอร์เก อิวาโนวิช ทัลเบิร์ก- กัปตันเสนาธิการทั่วไปของ Hetman Skoropadsky สามีของ Elena ซึ่งเป็นผู้ปฏิบัติตามกฎเกณฑ์
• พ่ออเล็กซานเดอร์- บาทหลวงแห่งโบสถ์เซนต์นิโคลัสเดอะกู๊ด
• วาซิลี อิวาโนวิช ลิโซวิช(“ Vasilisa”) - เจ้าของบ้านที่ Turbins เช่าชั้นสอง
• ลาเรียน ลาริโอโนวิช เซอร์ซานสกี(“ Lariosik”) - หลานชายของ Talberg จาก Zhitomir

ประวัติความเป็นมาของการเขียน

Bulgakov เริ่มเขียนนวนิยายเรื่อง The White Guard หลังจากแม่ของเขาเสียชีวิต (1 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2465) และเขียนจนถึงปี พ.ศ. 2467

พนักงานพิมพ์ดีด I. S. Raaben ซึ่งพิมพ์นวนิยายซ้ำแย้งว่างานนี้ Bulgakov คิดว่าเป็นไตรภาค ส่วนที่สองของนวนิยายเรื่องนี้ควรจะครอบคลุมเหตุการณ์ในปี 1919 และส่วนที่สาม - ปี 1920 รวมถึงสงครามกับชาวโปแลนด์ ในส่วนที่สาม Myshlaevsky ไปที่ด้านข้างของพวกบอลเชวิคและรับราชการในกองทัพแดง

นวนิยายเรื่องนี้อาจมีชื่ออื่น - ตัวอย่างเช่น Bulgakov เลือกระหว่าง "Midnight Cross" และ "White Cross" ข้อความที่ตัดตอนมาจากนวนิยายฉบับพิมพ์ครั้งแรกในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2465 ตีพิมพ์ในหนังสือพิมพ์เบอร์ลิน "On the Eve" ภายใต้ชื่อ "ในคืนวันที่ 3" พร้อมคำบรรยาย "จากนวนิยาย" The Scarlet Mach "" ชื่อผลงานของส่วนแรกของนวนิยายเรื่องนี้ในขณะที่เขียนคือ The Yellow Ensign

เป็นที่ยอมรับกันโดยทั่วไปว่า Bulgakov ทำงานในนวนิยายเรื่อง The White Guard ในปี 1923-1924 แต่นี่อาจไม่ถูกต้องทั้งหมด ไม่ว่าในกรณีใด เป็นที่ทราบกันดีอยู่แล้วว่าในปี 1922 Bulgakov ได้เขียนเรื่องราวบางเรื่องซึ่งจากนั้นก็รวมอยู่ในนวนิยายในรูปแบบที่ดัดแปลง ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2466 ในนิตยสาร Rossiya ฉบับที่ 7 มีข้อความปรากฏขึ้น: "Mikhail Bulgakov กำลังจะจบนวนิยายเรื่อง "The White Guard" ซึ่งครอบคลุมยุคของการต่อสู้กับคนผิวขาวในภาคใต้ (พ.ศ. 2462-2463)

T. N. Lappa บอกกับ M. O. Chudakova: “...ฉันเขียนเรื่อง “The White Guard” ในตอนกลางคืนและชอบให้ฉันนั่งเย็บผ้าข้างๆ ฉัน มือและเท้าของเขาเย็นเขาบอกฉันว่า: "เร็วเข้าน้ำร้อน"; ฉันกำลังต้มน้ำบนเตาน้ำมันก๊าด เขาเอามือจุ่มลงในอ่างน้ำร้อน...”

ในฤดูใบไม้ผลิปี 1923 Bulgakov เขียนจดหมายถึง Nadezhda น้องสาวของเขาว่า: "... ฉันกำลังเร่งเขียนส่วนที่ 1 ของนวนิยายเรื่องนี้ให้จบโดยด่วน เรียกว่า “ธงเหลือง” นวนิยายเรื่องนี้เริ่มต้นด้วยการที่กองทหารของ Petliura เข้ามาในเคียฟ เห็นได้ชัดว่าส่วนที่สองและส่วนต่อ ๆ ไปควรจะบอกเกี่ยวกับการมาถึงของพวกบอลเชวิคในเมืองจากนั้นเกี่ยวกับการล่าถอยของพวกเขาภายใต้การโจมตีของกองทหารของเดนิคินและในที่สุดเกี่ยวกับการสู้รบในคอเคซัส นี่คือความตั้งใจเดิมของผู้เขียน แต่หลังจากคิดถึงความเป็นไปได้ในการตีพิมพ์นวนิยายที่คล้ายกันในโซเวียตรัสเซียแล้ว Bulgakov ก็ตัดสินใจเปลี่ยนเวลาดำเนินการไปเป็นช่วงก่อนหน้าและไม่รวมเหตุการณ์ที่เกี่ยวข้องกับบอลเชวิค

เห็นได้ชัดว่าเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2466 ทุ่มเทให้กับการทำงานในนวนิยายเรื่องนี้อย่างสมบูรณ์ - บุลกาคอฟไม่ได้เก็บไดอารี่ในเวลานั้นด้วยซ้ำ เมื่อวันที่ 11 กรกฎาคม บุลกาคอฟเขียนว่า “ช่วงพักเบรกครั้งใหญ่ที่สุดในไดอารี่ของฉัน... มันเป็นฤดูร้อนที่น่าขยะแขยง หนาวเย็น และมีฝนตกชุก” เมื่อวันที่ 25 กรกฎาคม บุลกาคอฟตั้งข้อสังเกตว่า "เนื่องจากเสียงบี๊บซึ่งถือเป็นช่วงที่ดีที่สุดของวัน นวนิยายเรื่องนี้จึงแทบไม่มีความคืบหน้าเลย"

เมื่อปลายเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2466 Bulgakov แจ้ง Yu. L. Slezkin ว่าเขาเขียนนวนิยายเรื่องนี้เสร็จแล้วในรูปแบบร่าง - เห็นได้ชัดว่างานในฉบับแรกสุดเสร็จสมบูรณ์แล้ว โครงสร้างและองค์ประกอบยังคงไม่ชัดเจน ในจดหมายฉบับเดียวกัน Bulgakov เขียนว่า: "... แต่ยังไม่ได้เขียนใหม่มันอยู่ในกองซึ่งฉันคิดมาก ฉันจะแก้ไขบางสิ่งบางอย่าง Lezhnev กำลังเริ่มต้น "รัสเซีย" รายเดือนอย่างหนาแน่นโดยมีส่วนร่วมของเราเองและต่างประเทศ... เห็นได้ชัดว่า Lezhnev มีอนาคตด้านการพิมพ์และบรรณาธิการที่ยิ่งใหญ่รออยู่ข้างหน้าเขา “รัสเซีย” จะถูกตีพิมพ์ในกรุงเบอร์ลิน... อย่างไรก็ตาม สิ่งต่างๆ กำลังก้าวไปข้างหน้าอย่างชัดเจน... ในโลกของการตีพิมพ์วรรณกรรม”

จากนั้นเป็นเวลาหกเดือนไม่มีการพูดถึงนวนิยายเรื่องนี้ในสมุดบันทึกของ Bulgakov และเฉพาะในวันที่ 25 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2467 มีข้อความปรากฏขึ้น: "คืนนี้... ฉันอ่านบทความจาก The White Guard... เห็นได้ชัดว่าฉันรู้สึกประทับใจใน วงกลมนี้ด้วย”

เมื่อวันที่ 9 มีนาคม พ.ศ. 2467 ข้อความต่อไปนี้จาก Yu. L. Slezkin ปรากฏในหนังสือพิมพ์ "Nakanune": "นวนิยายเรื่อง "The White Guard" เป็นส่วนแรกของไตรภาคเดอะลอร์และผู้เขียนอ่านในช่วงเย็นสี่วันใน " วงวรรณกรรมโคมเขียว สิ่งนี้ครอบคลุมช่วงปี 1918-1919, Hetman และ Petliurism จนกระทั่งการปรากฏตัวของกองทัพแดงในเคียฟ... ข้อบกพร่องเล็กน้อยที่สังเกตเห็นโดยคนหน้าซีดบางคนต่อหน้าข้อดีที่ไม่ต้องสงสัยของนวนิยายเรื่องนี้ซึ่งเป็นความพยายามครั้งแรกที่จะสร้าง มหากาพย์ที่ยิ่งใหญ่แห่งยุคของเรา”

ประวัติการตีพิมพ์ของนวนิยายเรื่องนี้

เมื่อวันที่ 12 เมษายน พ.ศ. 2467 Bulgakov ได้ทำข้อตกลงในการตีพิมพ์ "The White Guard" กับบรรณาธิการของนิตยสาร "Russia" I. G. Lezhnev เมื่อวันที่ 25 กรกฎาคม พ.ศ. 2467 Bulgakov เขียนในสมุดบันทึกของเขา:“ ... ในช่วงบ่ายฉันโทรหา Lezhnev และพบว่าตอนนี้ไม่จำเป็นต้องเจรจากับ Kagansky เกี่ยวกับการเปิดตัว The White Guard เป็นหนังสือแยกต่างหาก เนื่องจากเขายังไม่มีเงิน นี่คือความประหลาดใจใหม่ นั่นคือตอนที่ฉันไม่ได้เอา chervonets 30 ตัวตอนนี้ฉันสามารถกลับใจได้แล้ว ฉันแน่ใจว่ายามจะยังคงอยู่ในมือของฉัน” 29 ธันวาคม: “ Lezhnev กำลังเจรจา... เพื่อนำนวนิยายเรื่อง The White Guard จาก Sabashnikov มามอบให้เขา... ฉันไม่ต้องการเกี่ยวข้องกับ Lezhnev และการยกเลิกสัญญากับไม่สะดวกและไม่เป็นที่พอใจ ซาบาชนิคอฟ” 2 มกราคม พ.ศ. 2468: “... ในตอนเย็น... ฉันนั่งกับภรรยา ศึกษาเนื้อหาข้อตกลงเพื่อความต่อเนื่องของ “The White Guard” ใน “รัสเซีย”... Lezhnev กำลังติดพันฉัน.. . พรุ่งนี้ชาวยิว Kagansky ซึ่งยังไม่รู้จักฉันจะต้องจ่ายเงินให้ฉัน 300 รูเบิลและใบเรียกเก็บเงิน คุณสามารถเช็ดตัวด้วยบิลเหล่านี้ได้ แต่ปีศาจเท่านั้นที่รู้! ฉันสงสัยว่าพรุ่งนี้จะนำเงินมาหรือไม่ ฉันจะไม่ทิ้งต้นฉบับ” 3 มกราคม: “ วันนี้ฉันได้รับ 300 รูเบิลจาก Lezhnev สำหรับนวนิยายเรื่อง "The White Guard" ซึ่งจะตีพิมพ์ใน "รัสเซีย" พวกเขาสัญญาว่าจะเรียกเก็บเงินส่วนที่เหลือ…”

การตีพิมพ์นวนิยายเรื่องนี้ครั้งแรกเกิดขึ้นในนิตยสาร "รัสเซีย" ปี 2468 ฉบับที่ 4, 5 - 13 บทแรก ฉบับที่ 6 ไม่ได้รับการตีพิมพ์เนื่องจากนิตยสารไม่มีอยู่อีกต่อไป นวนิยายทั้งเล่มจัดพิมพ์โดยสำนักพิมพ์ Concorde ในปารีสในปี พ.ศ. 2470 - เล่มแรกและในปี พ.ศ. 2472 - เล่มที่สอง: บทที่ 12-20 แก้ไขใหม่โดยผู้เขียน

ตามที่นักวิจัยระบุว่านวนิยายเรื่อง "The White Guard" เขียนขึ้นหลังจากการฉายรอบปฐมทัศน์ของละครเรื่อง "Days of the Turbins" ในปี 1926 และการสร้าง "Run" ในปี 1928 ข้อความในสามส่วนสุดท้ายของนวนิยายซึ่งแก้ไขโดยผู้เขียนได้รับการตีพิมพ์ในปี 2472 โดยสำนักพิมพ์คองคอร์ดในปารีส

เป็นครั้งแรก ข้อความฉบับเต็มนวนิยายเรื่องนี้ตีพิมพ์ในรัสเซียในปี 2509 เท่านั้น - E. S. Bulgakova ภรรยาม่ายของนักเขียนโดยใช้ข้อความของนิตยสาร "รัสเซีย" ซึ่งเป็นข้อพิสูจน์ที่ไม่ได้ตีพิมพ์ในส่วนที่สามและฉบับปารีสเตรียมนวนิยายเพื่อการตีพิมพ์ Bulgakov M. เลือกร้อยแก้ว ม.: นิยาย, 1966 .

นวนิยายฉบับสมัยใหม่จัดพิมพ์ตามข้อความของฉบับปารีสพร้อมการแก้ไขความไม่ถูกต้องที่เห็นได้ชัดตามข้อความในสิ่งพิมพ์ของนิตยสารและการพิสูจน์อักษรพร้อมการแก้ไขของผู้เขียนในส่วนที่สามของนวนิยาย

ต้นฉบับ

ต้นฉบับของนวนิยายเรื่องนี้ไม่รอด

ข้อความที่เป็นที่ยอมรับของนวนิยายเรื่อง "The White Guard" ยังไม่ได้ถูกกำหนด เป็นเวลานานแล้วที่นักวิจัยไม่สามารถค้นหาข้อความที่เขียนด้วยลายมือหรือพิมพ์ดีดของ White Guard ได้ เมื่อต้นทศวรรษ 1990 พบตัวพิมพ์ที่ได้รับอนุญาตของการสิ้นสุดของ "The White Guard" โดยมีปริมาณการพิมพ์รวมประมาณสองแผ่น เมื่อทำการตรวจสอบชิ้นส่วนที่พบ มีความเป็นไปได้ที่จะพิสูจน์ได้ว่าข้อความดังกล่าวเป็นจุดสิ้นสุดของสามส่วนสุดท้ายของนวนิยายซึ่ง Bulgakov กำลังเตรียมสำหรับนิตยสารรัสเซียฉบับที่หก เป็นเนื้อหานี้ที่ผู้เขียนส่งมอบให้กับบรรณาธิการของ Rossiya, I. Lezhnev เมื่อวันที่ 7 มิถุนายน พ.ศ. 2468 ในวันนี้ Lezhnev เขียนข้อความถึง Bulgakov: “คุณลืม "รัสเซีย" ไปโดยสิ้นเชิง ถึงเวลาที่ต้องส่งเนื้อหาสำหรับหมายเลข 6 ไปในการเรียงพิมพ์ คุณต้องพิมพ์ส่วนท้ายของ "The White Guard" แต่คุณไม่รวมต้นฉบับ เราขอให้คุณอย่าชะลอเรื่องนี้อีกต่อไป” และในวันเดียวกันนั้นเองผู้เขียนได้มอบตอนจบของนวนิยายเรื่องนี้ให้กับ Lezhnev พร้อมใบเสร็จรับเงิน (มันถูกเก็บรักษาไว้)

ต้นฉบับที่พบถูกเก็บรักษาไว้เพียงเพราะบรรณาธิการที่มีชื่อเสียงและพนักงานของหนังสือพิมพ์ "ปราฟดา" I. G. Lezhnev ใช้ต้นฉบับของ Bulgakov เพื่อวางคลิปหนังสือพิมพ์ของบทความมากมายของเขาลงบนกระดาษเป็นฐาน ต้นฉบับถูกค้นพบในรูปแบบนี้

ข้อความที่พบในตอนท้ายของนวนิยายไม่เพียงแตกต่างอย่างมีนัยสำคัญในเนื้อหาจากฉบับปารีสเท่านั้น แต่ยังคมชัดกว่าในแง่การเมืองอีกด้วย - ความปรารถนาของผู้เขียนที่จะค้นหาความเหมือนกันระหว่าง Petliurists และ Bolsheviks นั้นมองเห็นได้ชัดเจน การเดายังได้รับการยืนยันว่าเรื่องราวของนักเขียนเรื่อง "On the Night of the 3rd" เป็นส่วนสำคัญของ "The White Guard"

โครงร่างทางประวัติศาสตร์

เหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์ที่อธิบายไว้ในนวนิยายเรื่องนี้ย้อนกลับไปในช่วงปลายปี 1918 ในเวลานี้ในยูเครนมีการเผชิญหน้ากันระหว่าง Directory ยูเครนสังคมนิยมและระบอบอนุรักษ์นิยมของ Hetman Skoropadsky - Hetmanate วีรบุรุษของนวนิยายเรื่องนี้พบว่าตนเองถูกดึงดูดเข้าสู่เหตุการณ์เหล่านี้และเมื่อเข้าข้าง White Guards พวกเขาปกป้อง Kyiv จากกองกำลังของ Directory "The White Guard" ของนวนิยายของ Bulgakov แตกต่างอย่างมีนัยสำคัญจาก ไวท์การ์ดกองทัพขาว. กองทัพอาสาสมัครของพลโท A.I. Denikin ไม่ยอมรับสนธิสัญญาสันติภาพเบรสต์-ลิตอฟสค์ และทางนิตินัยยังคงอยู่ในสงครามกับทั้งชาวเยอรมันและรัฐบาลหุ่นเชิดของ Hetman Skoropadsky

เมื่อเกิดสงครามในยูเครนระหว่าง Directory และ Skoropadsky เฮตแมนต้องหันไปขอความช่วยเหลือจากกลุ่มปัญญาชนและเจ้าหน้าที่ของยูเครนซึ่งส่วนใหญ่สนับสนุน White Guards เพื่อดึงดูดประชากรประเภทนี้ให้เข้าข้างรัฐบาลของ Skoropadsky ตีพิมพ์ในหนังสือพิมพ์เกี่ยวกับคำสั่งที่ถูกกล่าวหาของ Denikin ให้รวมกองทหารที่ต่อสู้กับ Directory เข้าสู่กองทัพอาสาสมัคร คำสั่งนี้ถูกปลอมแปลงโดยรัฐมนตรีว่าการกระทรวงกิจการภายในของรัฐบาล Skoropadsky, I. A. Kistyakovsky ซึ่งเข้าร่วมในตำแหน่งผู้พิทักษ์ของ Hetman เดนิคินส่งโทรเลขหลายฉบับไปยังเคียฟ โดยที่เขาปฏิเสธการมีอยู่ของคำสั่งดังกล่าว และได้ยื่นอุทธรณ์ต่อเฮตมาน โดยเรียกร้องให้สร้าง "พลังเอกภาพในระบอบประชาธิปไตยในยูเครน" และเตือนไม่ให้ให้ความช่วยเหลือแก่เฮตมาน อย่างไรก็ตาม โทรเลขและการอุทธรณ์เหล่านี้ถูกซ่อนไว้ และเจ้าหน้าที่และอาสาสมัครของเคียฟถือว่าตนเป็นส่วนหนึ่งของกองทัพอาสาสมัครอย่างจริงใจ

โทรเลขและการอุทธรณ์ของ Denikin ได้รับการเปิดเผยต่อสาธารณะเฉพาะหลังจากการยึด Kyiv โดยยูเครน Directory เมื่อผู้พิทักษ์ Kyiv หลายคนถูกหน่วยยูเครนจับกุม ปรากฎว่าเจ้าหน้าที่และอาสาสมัครที่ถูกจับไม่ใช่ทั้ง White Guard และ Hetmans พวกเขาถูกจัดการทางอาญาและปกป้องเคียฟโดยไม่ทราบสาเหตุและไม่รู้ว่ามาจากใคร

"ผู้พิทักษ์สีขาว" ของเคียฟกลายเป็นสิ่งผิดกฎหมายสำหรับทุกฝ่ายที่ทำสงคราม: เดนิคินละทิ้งพวกเขา ชาวยูเครนไม่ต้องการพวกเขา พวกแดงถือว่าพวกเขาเป็นศัตรูระดับเดียวกัน Directory จับกุมผู้คนมากกว่าสองพันคน ส่วนใหญ่เป็นเจ้าหน้าที่และปัญญาชน

ต้นแบบตัวละคร

“ The White Guard” มีรายละเอียดมากมายเป็นนวนิยายอัตชีวประวัติซึ่งมีพื้นฐานมาจากความประทับใจและความทรงจำส่วนตัวของนักเขียนเกี่ยวกับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในเคียฟในช่วงฤดูหนาวปี 2461-2462 Turbiny เป็นนามสกุลเดิมของยายของ Bulgakov ที่อยู่ฝั่งแม่ของเขา ในบรรดาสมาชิกในครอบครัว Turbin สามารถมองเห็นญาติของ Mikhail Bulgakov เพื่อน Kyiv คนรู้จักและตัวเขาเองได้อย่างง่ายดาย การกระทำของนวนิยายเรื่องนี้เกิดขึ้นในบ้านที่คัดลอกมาจากบ้านที่ครอบครัว Bulgakov อาศัยอยู่ใน Kyiv จนถึงรายละเอียดที่เล็กที่สุด ปัจจุบันเป็นที่ตั้งของพิพิธภัณฑ์ Turbin House

ผู้เชี่ยวชาญด้านกามโรค Alexei Turbine เป็นที่รู้จักในชื่อ Mikhail Bulgakov เอง ต้นแบบของ Elena Talberg-Turbina คือ Varvara Afanasyevna น้องสาวของ Bulgakov

นามสกุลของตัวละครในนวนิยายหลายเรื่องตรงกับนามสกุลของพวกเขา ผู้อยู่อาศัยที่แท้จริงเคียฟในเวลานั้นมีการเปลี่ยนแปลงเล็กน้อย

มิชเลฟสกี้

ต้นแบบของร้อยโท Myshlaevsky อาจเป็นเพื่อนสมัยเด็กของ Bulgakov Nikolai Nikolaevich Syngaevsky ในบันทึกความทรงจำของเธอ T. N. Lappa (ภรรยาคนแรกของ Bulgakov) อธิบาย Syngaevsky ดังนี้:

“เขาหล่อมาก... สูง ผอม... หัวเล็ก... เล็กเกินไปสำหรับรูปร่างของเขา ฉันฝันถึงบัลเล่ต์และอยากไปโรงเรียนบัลเล่ต์ ก่อนที่ Petliurist จะมาถึง เขาได้เข้าร่วมเป็นนักเรียนนายร้อย”

T.N. Lappa ยังเล่าอีกว่าการบริการของ Bulgakov และ Syngaevsky กับ Skoropadsky มีดังต่อไปนี้:

“สหายคนอื่น ๆ ของ Syngaevsky และ Misha มาถึงและพวกเขากำลังคุยกันว่าเราต้องกัน Petliurists ออกไปและปกป้องเมืองอย่างไร ซึ่งชาวเยอรมันควรจะช่วย... แต่ชาวเยอรมันก็ยังคงรีบหนีออกไป และพวกเขาก็ตกลงที่จะไปในวันรุ่งขึ้น ดูเหมือนว่าพวกเขาจะค้างคืนกับเราด้วยซ้ำ และในตอนเช้ามิคาอิลก็ไป ที่นั่นมีสถานีปฐมพยาบาล... และน่าจะมีการสู้รบ แต่ดูเหมือนว่าจะไม่มีเลย Mikhail มาถึงรถแท็กซี่และบอกว่ามันจบลงแล้ว และ Petliurists จะมา”

หลังปี 1920 ครอบครัว Syngaevsky อพยพไปยังโปแลนด์

ตามที่ Karum กล่าวไว้ Syngaevsky“ ได้พบกับนักบัลเล่ต์ Nezhinskaya ซึ่งเต้นรำกับ Mordkin และในช่วงหนึ่งของการเปลี่ยนแปลงอำนาจใน Kyiv เขาได้ไปปารีสด้วยค่าใช้จ่ายของเธอซึ่งเขาประสบความสำเร็จในการทำหน้าที่เป็นคู่เต้นรำและสามีของเธอแม้ว่าเขาจะอายุ 20 ปี เธออายุน้อยกว่าเธอหลายปี"

ตามที่นักวิชาการ Bulgakov Ya. Tinchenko ต้นแบบของ Myshlaevsky เป็นเพื่อนของตระกูล Bulgakov, Pyotr Aleksandrovich Brzhezitsky Brzhezitsky ต่างจาก Syngaevsky ตรงที่เป็นนายทหารปืนใหญ่และมีส่วนร่วมในเหตุการณ์เดียวกับที่ Myshlaevsky พูดถึงในนวนิยายเรื่องนี้

เชอร์วินสกี้

ต้นแบบของร้อยโท Shervinsky เป็นเพื่อนอีกคนของ Bulgakov - Yuri Leonidovich Gladyrevsky นักร้องสมัครเล่นที่รับใช้ (แม้ว่าจะไม่ใช่ผู้ช่วย) ในกองทัพของ Hetman Skoropadsky ในเวลาต่อมาเขาอพยพ

ธาลเบิร์ก

Leonid Karum สามีของน้องสาวของ Bulgakov ตกลง. พ.ศ. 2459 ต้นแบบของธาลเบิร์ก

กัปตันทัลเบิร์ก สามีของ Elena Talberg-Turbina มีความคล้ายคลึงกันมากมายกับ Leonid Sergeevich Karum สามีของ Varvara Afanasyevna Bulgakova (พ.ศ. 2431-2511) ชาวเยอรมันโดยกำเนิด เป็นเจ้าหน้าที่อาชีพที่รับใช้ Skoropadsky คนแรกและจากนั้นเป็นพวกบอลเชวิค Karum เขียนบันทึกความทรงจำ "ชีวิตของฉัน เรื่องราวที่ปราศจากการโกหก” ซึ่งเขาบรรยายถึงเหตุการณ์ต่างๆ ในนวนิยายเรื่องนี้ด้วยการตีความของเขาเอง Karum เขียนว่าเขาโกรธ Bulgakov และญาติคนอื่น ๆ ของภรรยาของเขาอย่างมาก เมื่อในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2460 เขาสวมเครื่องแบบตามคำสั่งไปงานแต่งงานของเขาเอง แต่มีผ้าพันแผลสีแดงกว้างบนแขนเสื้อ ในนวนิยายเรื่องนี้พี่น้อง Turbin ประณาม Talberg สำหรับความจริงที่ว่าในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2460 เขา "เป็นคนแรก - เข้าใจเป็นคนแรกที่มาถึง โรงเรียนทหารโดยมีผ้าพันแผลสีแดงกว้างบนแขนเสื้อของเขา... ทัลเบิร์กในฐานะสมาชิกของคณะกรรมการทหารปฏิวัติและไม่มีใครอื่นได้จับกุมนายพลเปตรอฟผู้โด่งดัง” Karum เป็นสมาชิกของคณะกรรมการบริหารของ Kyiv City Duma และมีส่วนร่วมในการจับกุมผู้ช่วยนายพล N.I. คารุมพานายพลไปยังเมืองหลวง

นิโคลก้า

ต้นแบบของ Nikolka Turbin เป็นน้องชายของ M. A. Bulgakov - Nikolai Bulgakov เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นกับ Nikolka Turbin ในนวนิยายเรื่องนี้ตรงกับชะตากรรมของ Nikolai Bulgakov โดยสิ้นเชิง

“ เมื่อชาว Petliurites มาถึง พวกเขาเรียกร้องให้เจ้าหน้าที่และนักเรียนนายร้อยทุกคนมารวมตัวกันในพิพิธภัณฑ์การสอนของโรงยิมแห่งแรก (พิพิธภัณฑ์ที่รวบรวมผลงานของนักเรียนโรงยิม) ทุกคนมารวมตัวกัน ประตูถูกล็อค Kolya กล่าวว่า: “ท่านสุภาพบุรุษ เราต้องวิ่งหนี นี่คือกับดัก” ไม่มีใครกล้า Kolya ขึ้นไปบนชั้นสอง (เขารู้จักสถานที่ของพิพิธภัณฑ์แห่งนี้เหมือนหลังมือ) และผ่านหน้าต่างบางบานออกไปที่ลานบ้าน - มีหิมะตกในลานบ้านและเขาก็ตกลงไปบนหิมะ มันเป็นลานโรงยิมของพวกเขาและ Kolya ก็เข้าไปในโรงยิมซึ่งเขาได้พบกับ Maxim (เหยียบ) จำเป็นต้องเปลี่ยนชุดนักเรียนนายร้อย แม็กซิมหยิบของของเขาให้เขาสวมชุดสูทแล้ว Kolya ก็ออกจากโรงยิมด้วยวิธีอื่น - ในชุดพลเรือน - แล้วกลับบ้าน คนอื่นถูกยิง”

ปลาคาร์พ crucian

“ มีปลาคาร์พ crucian แน่นอน - ทุกคนเรียกเขาว่า Karasem หรือ Karasik ฉันจำไม่ได้ว่าเป็นชื่อเล่นหรือนามสกุล... เขาดูเหมือนปลาคาร์พ crucian ทุกประการ - สั้น, หนาแน่น, กว้าง - ก็เหมือน crucian ปลาคาร์พ หน้ากลม... ตอนที่ฉันกับมิคาอิลมาที่ Syngaevskys เขาอยู่ที่นั่นบ่อยๆ..."

ตามเวอร์ชันอื่นแสดงโดยนักวิจัย Yaroslav Tinchenko ต้นแบบของ Stepanov-Karas คือ Andrei Mikhailovich Zemsky (พ.ศ. 2435-2489) - สามีของ Nadezhda น้องสาวของ Bulgakov Nadezhda Bulgakova วัย 23 ปี และ Andrei Zemsky ชาวเมือง Tiflis และเป็นนักปรัชญาที่สำเร็จการศึกษาจากมหาวิทยาลัยมอสโก พบกันที่มอสโกในปี 1916 เซมสกีเป็นบุตรชายของนักบวช - ครูในเซมินารีเทววิทยา Zemsky ถูกส่งไปที่ Kyiv เพื่อเรียนที่โรงเรียนปืนใหญ่ Nikolaev ในระหว่างการลาช่วงสั้น ๆ นักเรียนนายร้อย Zemsky วิ่งไปที่ Nadezhda - ไปยังบ้านของ Turbins

ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2460 เซมสกีสำเร็จการศึกษาจากวิทยาลัยและได้รับมอบหมายให้ประจำแผนกปืนใหญ่สำรองในซาร์สโค เซโล Nadezhda ไปกับเขา แต่เป็นภรรยา ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2461 ฝ่ายถูกอพยพไปยัง Samara ซึ่งเป็นที่ซึ่งการรัฐประหารของ White Guard เกิดขึ้น หน่วยของเซมสกีข้ามไปยังฝั่งขาว แต่ตัวเขาเองไม่ได้มีส่วนร่วมในการต่อสู้กับพวกบอลเชวิค หลังจากเหตุการณ์เหล่านี้ Zemsky สอนภาษารัสเซีย

L.S. Karum ถูกจับกุมในเดือนมกราคม พ.ศ. 2474 ภายใต้การทรมานที่ OGPU ให้การเป็นพยานว่า Zemsky มีชื่ออยู่ในกองทัพของ Kolchak เป็นเวลาหนึ่งหรือสองเดือนในปี พ.ศ. 2461 เซมสกีถูกจับกุมทันทีและเนรเทศไปยังไซบีเรียเป็นเวลา 5 ปี จากนั้นไปยังคาซัคสถาน ในปี 1933 คดีนี้ได้รับการตรวจสอบ และ Zemsky ก็สามารถกลับไปมอสโคว์หาครอบครัวของเขาได้

จากนั้นเซมสกียังคงสอนภาษารัสเซียต่อไปและเป็นผู้ร่วมเขียนหนังสือเรียนภาษารัสเซีย

ลาริโอซิค

นิโคไล วาซิลีเยวิช ซุดซิลอฟสกี้ ต้นแบบ Lariosik ตาม L. S. Karum

มีผู้สมัครสองคนที่สามารถเป็นต้นแบบของ Lariosik ได้ และทั้งคู่มีชื่อเต็มในปีเกิดเดียวกัน - ทั้งคู่มีชื่อคือ Nikolai Sudzilovsky เกิดในปี 1896 และทั้งคู่มาจาก Zhitomir หนึ่งในนั้นคือ Nikolai Nikolaevich Sudzilovsky หลานชายของ Karum (บุตรบุญธรรมของน้องสาวของเขา) แต่เขาไม่ได้อาศัยอยู่ในบ้านของ Turbins

ในบันทึกความทรงจำของเขา L. S. Karum เขียนเกี่ยวกับต้นแบบ Lariosik:

“ ในเดือนตุลาคม Kolya Sudzilovsky ปรากฏตัวพร้อมกับพวกเรา เขาตัดสินใจเรียนต่อที่มหาวิทยาลัย แต่ไม่ได้อยู่ที่คณะแพทย์อีกต่อไป แต่อยู่ที่คณะนิติศาสตร์ ลุง Kolya ขอให้ Varenka และฉันดูแลเขา หลังจากปรึกษาปัญหานี้กับนักเรียนของเรา Kostya และ Vanya แล้ว เราก็เสนอให้เขาพักกับเราในห้องเดียวกันกับนักเรียน แต่เขาเป็นคนส่งเสียงดังและกระตือรือร้นมาก ดังนั้นในไม่ช้า Kolya และ Vanya ก็ย้ายไปอยู่กับแม่ของพวกเขาที่ 36 Andreevsky Spusk ซึ่งเธออาศัยอยู่กับ Lelya ในอพาร์ตเมนต์ของ Ivan Pavlovich Voskresensky และในอพาร์ทเมนต์ของเรา Kostya และ Kolya Sudzilovsky ที่ไม่น่ารำคาญยังคงอยู่”

T.N. Lappa เล่าว่าตอนนั้น Sudzilovsky อาศัยอยู่กับ Karums - เขาตลกมาก! ทุกอย่างหลุดออกจากมือของเขา เขาพูดแบบสุ่ม ฉันจำไม่ได้ว่าเขามาจากวิลนาหรือจากซิโตมีร์ ลาริโอซิคดูเหมือนเขาเลย”

T.N. Lappa ยังเล่าอีกว่า “ญาติของใครบางคนจาก Zhitomir ฉันจำไม่ได้ว่าเขาปรากฏตัวเมื่อใด... ผู้ชายที่ไม่น่าพอใจ เขาเป็นคนค่อนข้างแปลก มีบางอย่างผิดปกติในตัวเขาด้วยซ้ำ ซุ่มซ่าม. มีบางอย่างกำลังตก มีบางอย่างกำลังเต้น พึมพำอะไรบางอย่าง... ความสูงโดยเฉลี่ย สูงกว่าค่าเฉลี่ย... โดยทั่วไปแล้ว เขาแตกต่างจากคนอื่นๆ ในทางใดทางหนึ่ง เขาเป็นคนหนาแน่นมาก วัยกลางคน... เขาน่าเกลียด เขาชอบ Varya ทันที ลีโอนิดไม่อยู่ตรงนั้น...”

Nikolai Vasilyevich Sudzilovsky เกิดเมื่อวันที่ 7 สิงหาคม (19) พ.ศ. 2439 ในหมู่บ้าน Pavlovka เขต Chaussky จังหวัด Mogilev บนที่ดินของพ่อของเขาสมาชิกสภาแห่งรัฐและผู้นำเขตของขุนนาง ในปี 1916 Sudzilovsky ศึกษาที่คณะนิติศาสตร์มหาวิทยาลัยมอสโก ในตอนท้ายของปี Sudzilovsky เข้าเรียนที่โรงเรียนนายร้อย Peterhof Warrant ที่ 1 ซึ่งเขาถูกไล่ออกเนื่องจากผลการเรียนไม่ดีในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2460 และส่งไปเป็นอาสาสมัครให้กับกรมทหารราบที่ 180 จากนั้นเขาถูกส่งไปยังโรงเรียนทหาร Vladimir ในเมือง Petrograd แต่ถูกไล่ออกจากที่นั่นในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2460 เพื่อรับการบรรเทาทุกข์จาก การรับราชการทหาร Sudzilovsky แต่งงานและในปี 1918 ร่วมกับภรรยาของเขาเขาย้ายไปที่ Zhitomir เพื่ออยู่กับพ่อแม่ของเขา ในฤดูร้อนปี พ.ศ. 2461 ต้นแบบของ Lariosik พยายามเข้ามหาวิทยาลัย Kyiv ไม่สำเร็จ Sudzilovsky ปรากฏตัวในอพาร์ตเมนต์ของ Bulgakovs บน Andreevsky Spusk เมื่อวันที่ 14 ธันวาคม พ.ศ. 2461 ซึ่งเป็นวันที่ Skoropadsky ล่มสลาย เมื่อถึงเวลานั้นภรรยาของเขาก็จากเขาไปแล้ว ในปี 1919 Nikolai Vasilyevich เข้าร่วมกองทัพอาสาสมัครและไม่ทราบชะตากรรมต่อไปของเขา

ผู้เข้าแข่งขันคนที่สองที่ชื่อ Sudzilovsky อาศัยอยู่ในบ้านของ Turbins ตามบันทึกความทรงจำของ Nikolai น้องชายของ Yu. L. Gladyrevsky:“ และ Lariosik เป็นลูกพี่ลูกน้องของฉัน Sudzilovsky เขาเป็นเจ้าหน้าที่ในช่วงสงคราม จากนั้นเขาก็ถูกปลดประจำการและดูเหมือนว่าจะพยายามไปโรงเรียน เขามาจาก Zhitomir ต้องการตั้งถิ่นฐานกับเรา แต่แม่ของฉันรู้ว่าเขาไม่ใช่คนที่น่าพอใจเป็นพิเศษจึงส่งเขาไปที่ Bulgakovs พวกเขาเช่าห้องให้เขา...”

ต้นแบบอื่นๆ

การอุทิศตน

คำถามเกี่ยวกับการอุทิศของ Bulgakov ต่อนวนิยายของ L. E. Belozerskaya นั้นคลุมเครือ ในบรรดานักวิชาการ Bulgakov ญาติและเพื่อนของนักเขียนคำถามนี้ทำให้เกิดความคิดเห็นที่แตกต่างกัน T. N. Lappa ภรรยาคนแรกของนักเขียนอ้างว่านวนิยายเรื่องนี้อุทิศให้กับเธอในเวอร์ชันที่เขียนด้วยลายมือและพิมพ์ดีดและชื่อของ L. E. Belozerskaya สร้างความประหลาดใจและความไม่พอใจให้กับวงในของ Bulgakov ปรากฏในรูปแบบสิ่งพิมพ์เท่านั้น ก่อนที่เธอจะเสียชีวิต T. N. Lappa พูดด้วยความขุ่นเคืองอย่างเห็นได้ชัด: “ Bulgakov... ครั้งหนึ่งเคยนำ The White Guard มาเมื่อตีพิมพ์ และทันใดนั้นฉันก็เห็น - มีการอุทิศให้กับ Belozerskaya ฉันจึงโยนหนังสือเล่มนี้คืนให้เขา...ฉันนั่งกับเขาหลายคืน เลี้ยงอาหาร ดูแลเขา...เขาบอกพี่สาวว่าเขาอุทิศหนังสือเล่มนี้ให้ฉัน...”

การวิพากษ์วิจารณ์

นักวิจารณ์ในอีกด้านหนึ่งของเครื่องกีดขวางก็มีข้อร้องเรียนเกี่ยวกับ Bulgakov เช่นกัน:

“... ไม่เพียงแต่ไม่มีความเห็นอกเห็นใจต่อคนผิวขาวแม้แต่น้อย (ซึ่งเป็นสิ่งที่เราคาดหวัง นักเขียนชาวโซเวียตมันจะไร้เดียงสาโดยสิ้นเชิง) แต่ไม่มีความเห็นอกเห็นใจสำหรับผู้ที่อุทิศตนให้กับเรื่องนี้หรือเกี่ยวข้องกับเรื่องนี้ (...) เขาทิ้งความหล่อลื่นและความหยาบคายให้กับผู้เขียนคนอื่น ๆ แต่ตัวเขาเองกลับชอบการวางตัวเกือบ ความสัมพันธ์รักถึงตัวละครของคุณ (...) เขาแทบไม่ได้ประณามพวกเขา - และเขาไม่ต้องการการประณามเช่นนั้น ในทางตรงกันข้าม มันจะทำให้ตำแหน่งของเขาอ่อนแอลง และการโจมตีที่เขาทำกับ White Guard จากอีกฝ่ายที่มีหลักการมากกว่าและด้วยเหตุนี้จึงอ่อนไหวมากกว่า ไม่ว่าในกรณีใดการคำนวณทางวรรณกรรมที่นี่ชัดเจนและทำอย่างถูกต้อง”

“ จากที่สูงจากจุดที่ "พาโนรามา" ทั้งหมดเปิดขึ้นมาหาเขา (Bulgakov) ชีวิตมนุษย์เขามองเราด้วยรอยยิ้มแห้งเหือดและค่อนข้างเศร้า ไม่ต้องสงสัยเลยว่าความสูงเหล่านี้มีความสำคัญมากจนสีแดงและสีขาวผสานเข้ากับดวงตา - ไม่ว่าในกรณีใดความแตกต่างเหล่านี้จะสูญเสียความหมาย ในฉากแรกซึ่งเจ้าหน้าที่ที่เหนื่อยล้าและสับสนร่วมกับเอเลนา เทอร์บิน่ากำลังดื่มหนักกันในฉากนี้ซึ่ง ตัวอักษรไม่เพียงแต่ถูกเยาะเย้ยเท่านั้น แต่ยังถูกเปิดเผยจากภายในซึ่งความไม่สำคัญของมนุษย์ปิดบังคุณสมบัติอื่น ๆ ของมนุษย์ลดค่าคุณธรรมหรือคุณสมบัติ - ตอลสตอยรู้สึกได้ทันที”

จากบทสรุปของการวิจารณ์ที่ได้ยินจากสองค่ายที่ไม่สามารถประนีประนอมได้ใคร ๆ ก็สามารถพิจารณาการประเมินนวนิยายของ I. M. Nusinov:“ Bulgakov เข้าสู่วรรณกรรมด้วยความตระหนักถึงการตายของชั้นเรียนของเขาและจำเป็นต้องปรับตัวให้เข้ากับชีวิตใหม่ บุลกาคอฟสรุปว่า “ทุกสิ่งที่เกิดขึ้นมักจะเกิดขึ้นอย่างที่ควรจะเป็นและในทางที่ดีขึ้นเท่านั้น” ความตายนี้เป็นข้อแก้ตัวสำหรับผู้ที่เปลี่ยนเหตุการณ์สำคัญ การปฏิเสธอดีตไม่ใช่ความขี้ขลาดหรือการทรยศ มันถูกกำหนดโดยบทเรียนประวัติศาสตร์ที่ไม่มีวันสิ้นสุด การปรองดองกับการปฏิวัติเป็นการทรยศต่ออดีตของชนชั้นที่กำลังจะตาย การปรองดองกับลัทธิบอลเชวิสของกลุ่มปัญญาชนซึ่งในอดีตไม่เพียง แต่โดยกำเนิดเท่านั้น แต่ยังเชื่อมโยงทางอุดมการณ์กับชนชั้นที่พ่ายแพ้ด้วยคำพูดของกลุ่มปัญญาชนนี้ไม่เพียงเกี่ยวกับความภักดีเท่านั้น แต่ยังเกี่ยวกับความพร้อมในการสร้างร่วมกับพวกบอลเชวิคด้วย - อาจตีความได้ว่าเป็นความเห็นอกเห็นใจ ด้วยนวนิยายของเขาเรื่อง "The White Guard" Bulgakov ปฏิเสธข้อกล่าวหาของผู้อพยพผิวขาวและประกาศว่า: การเปลี่ยนแปลงเหตุการณ์สำคัญไม่ใช่การยอมจำนนต่อผู้ชนะทางกายภาพ แต่เป็นการยอมรับความยุติธรรมทางศีลธรรมของผู้ชนะ สำหรับ Bulgakov นวนิยายเรื่อง "The White Guard" ไม่เพียงแต่เป็นการคืนดีกับความเป็นจริงเท่านั้น แต่ยังเป็นการพิสูจน์ตัวเองด้วย การกระทบยอดถูกบังคับ บุลกาคอฟมาหาเขาด้วยความพ่ายแพ้อันโหดร้ายของชั้นเรียนของเขา จึงไม่มีความยินดีเมื่อรู้ว่าสัตว์เลื้อยคลานพ่ายแพ้ไม่มีศรัทธาในความคิดสร้างสรรค์ของผู้ได้รับชัยชนะ สิ่งนี้กำหนดเขา การรับรู้ทางศิลปะผู้ชนะ”

Bulgakov เกี่ยวกับนวนิยายเรื่องนี้

เห็นได้ชัดว่า Bulgakov เข้าใจความหมายที่แท้จริงของงานของเขาเนื่องจากเขาไม่ลังเลที่จะเปรียบเทียบกับ "

"ผู้พิทักษ์สีขาว" ของบุลกาคอฟ สรุปซึ่งไม่น่าจะสะท้อนถึงความลึกของงานได้ครบถ้วน กล่าวถึง เหตุการณ์ช่วงปลายปี พ.ศ. 2461 และต้นปี พ.ศ. 2462 หนังสือเล่มนี้เป็นหนังสืออัตชีวประวัติส่วนใหญ่: ผู้เขียนเอง เพื่อน และครอบครัวของเขาปรากฏอยู่ในหน้าหนังสือ การกระทำของนวนิยายเรื่องนี้เกิดขึ้นอย่างไม่ต้องสงสัยในเคียฟซึ่งเรียกง่ายๆว่าเมือง ใน "นามแฝง" ของถนนนั้นเดาต้นฉบับได้ง่ายและ Bulgakov ทิ้งชื่อของเขต (Pechersk, Podol) ไม่เปลี่ยนแปลงโดยสิ้นเชิง

สถานการณ์ในเมือง

ชาวเมืองได้สัมผัสกับ "การมา" ของชาวยูเครนในช่วงสั้น ๆ แล้ว สาธารณรัฐประชาชน- เมื่อถูกพันธมิตรหักหลัง White Guard จึงหายตัวไปในอวกาศ นวนิยายที่นำเสนอด้านล่างนี้สะท้อนถึงฝันร้ายของชีวิตหลังการปฏิวัติในเคียฟอย่างเต็มที่ ในขณะที่เหตุการณ์เริ่มต้นขึ้น เมืองก็กำลังประสบอยู่ วันสุดท้ายภายใต้การปกครองของเฮตแมนที่ได้รับการสนับสนุนจากเยอรมัน

ที่ Alekseevsky Spusk ในบ้านหมายเลข 13 ครอบครัว Turbin อาศัยอยู่: Alexey อายุ 27 ปี, Elena อายุ 24 ปีและ Nikolka ซึ่งอายุเพียง 17 ปี เรื่องราวเริ่มต้นด้วยความจริงที่ว่าในเย็นเดือนธันวาคมที่หนาวจัด ผู้หมวด Myshlaevsky ซึ่งถูกแช่แข็งจนเกือบตายได้เดินเข้าไปในอพาร์ตเมนต์ จากเรื่องราวของเขาชัดเจนว่ามีความสับสนและการทรยศในกองทัพ ในช่วงเย็น Sergei Talberg สามีของ Elena กลับมาจากการเดินทางเพื่อธุรกิจซึ่งเป็นคนไม่มีนัยสำคัญพร้อมที่จะปรับตัวเข้ากับเจ้านายทุกคน เขาบอกภรรยาของเขาว่าเขาถูกบังคับให้หนีทันที: ชาวเยอรมันกำลังจะออกจากเมืองหลวง

ภาพลวงตาและความหวังที่ไม่สมจริง

มีการจัดตั้งทีมขึ้นอย่างแข็งขันในเมืองเพื่อป้องกัน Petliura ที่รุกคืบเข้ามา หน่วยที่กระจัดกระจายเหล่านี้ ซึ่งมีนักเรียนนายร้อย 120 นายจาก 80 นายไม่รู้ว่าจะยิงอย่างไร เป็นหน่วยที่เกาะติดอย่างสิ้นหวัง ชีวิตเก่าและ White Guard ในหายนะที่ใกล้เข้ามา บทสรุปของเหตุการณ์ไม่สามารถอธิบายภัยพิบัติที่ตามมาได้อย่างเพียงพอ

คนในเมืองยังคงประสบกับภาพลวงตาสีรุ้ง กังหันและเพื่อนในครอบครัวก็ไม่หมดหวังที่จะได้รับผลลัพธ์ที่ดีเช่นกัน ในส่วนลึกของจิตวิญญาณพวกเขาทะนุถนอมความหวังที่ว่าที่ไหนสักแห่งบนดอนมีเดนิคินและไวท์การ์ดที่อยู่ยงคงกระพันของเขา เนื้อหาของการสนทนาในอพาร์ทเมนต์ของ Turbins ก่อให้เกิดความประทับใจที่น่าหดหู่: เรื่องราวเกี่ยวกับความรอดอันน่าอัศจรรย์ของจักรพรรดิ, การดื่มอวยพรเพื่อสุขภาพของเขา, พูดคุยเกี่ยวกับ "การโจมตีมอสโก" ที่จะเกิดขึ้น

สงครามสายฟ้า

เฮตแมนหนีไปอย่างน่าอับอาย นายพลผู้บังคับบัญชากองทหารทำตามตัวอย่างของเขา เกิดความสับสนที่สำนักงานใหญ่ เจ้าหน้าที่ที่ไม่สูญเสียจิตสำนึกเตือนบุคลากรและให้โอกาสหนุ่มๆ ที่เกือบจะเป็นเด็กได้หลบหนี คนอื่นๆ ละทิ้งนักเรียนนายร้อยที่ไม่ได้รับการฝึกและติดอาวุธไม่ดีจนเสียชีวิต หนึ่งในนั้นคือ Nikolka Turbin หัวหน้าทีมอายุ 17 ปีจากคนยี่สิบแปดคน หลังจากได้รับคำสั่งให้ไป "กำลังเสริม" พวกเขาไม่พบใครในตำแหน่งนั้นและหลังจากนั้นไม่กี่นาทีพวกเขาก็เห็นซากหน่วยที่หลบหนีของพันเอก Nai-Turs ซึ่งเสียชีวิตต่อหน้า Turbin ที่อายุน้อยกว่าพยายาม เพื่อปกปิด "การล่าถอย" ของผู้ปกป้องเมืองด้วยการยิงปืนกล

Petliurites ยึดเมืองหลวงโดยไม่มีการต่อสู้ - White Guard ที่น่าสงสารและกระจัดกระจายไม่สามารถให้ได้ อ่านบทสรุปของมัน ชะตากรรมในอนาคตไม่นาน - มันเข้ากับคำตอบของเด็กชายตัวเล็ก ๆ ที่ Turbin อายุน้อยกว่าที่ Alekseevsky พบกับ: "คนทั้งเมืองมีแปดร้อยคนและพวกเขากำลังเล่นตลกอยู่ Petlyura มาและเขามีทหารนับล้าน”

ธีมของพระเจ้าในนวนิยายเรื่อง "The White Guard"

Nikolka เองก็สามารถกลับบ้านได้ในตอนเย็นซึ่งเขาพบว่า Elena หน้าซีดและกระวนกระวายใจ: Alexey ยังไม่กลับมา พี่ชายถูกนำกลับมาในวันรุ่งขึ้นโดยคนแปลกหน้าที่ช่วยเขาไว้ Julia Reiss อาการของเขาวิกฤตมาก เมื่อมีการเพิ่มไข้รากสาดเข้าไปในไข้ที่เกิดจากบาดแผล แพทย์จะตัดสินใจว่า Turbin เสียชีวิตแล้ว

ในงานของ Bulgakov หัวข้อเรื่องศาสนาเป็นปรากฏการณ์ในชีวิตประจำวัน White Guard ก็ไม่มีข้อยกเว้น บทสรุปคำอธิษฐานที่เอเลน่านำมาให้พระมารดาของพระเจ้าดูเหมือนจะเป็นข้อตกลง: พาสามีไป แต่ทิ้งน้องชายไป และปาฏิหาริย์ก็เกิดขึ้น: ผู้ป่วยที่สิ้นหวังได้รับการรักษาและหายเป็นปกติเมื่อ Petlyura ออกจากเมือง ในเวลาเดียวกัน เอเลน่าเรียนรู้จากจดหมายที่เธอได้รับว่าสามีทิ้งเธอไป

นี่คือจุดที่ความโชคร้ายของ Turbins สิ้นสุดลง กลุ่มเพื่อนอันอบอุ่นที่รอดชีวิตมารวมตัวกันอีกครั้งที่ Alekseevsky Spusk: Myshlaevsky, Shervinsky, Karas

...และธีมปีศาจ

ชีวิตต้องเผชิญชะตากรรม: Nikolka และ Alexey Turbin ชนกันบนถนน Malo-Provalnaya น้องชายมาจากพวกนายทัวร์ โดนน้องสาวของผู้พันผู้ตายดึงดูด คนโตไปขอบคุณพระผู้ช่วยให้รอดและยอมรับว่าเธอเป็นที่รักของเขา

ในบ้าน Reiss Alexey เห็นรูปถ่ายของชายคนหนึ่งและเมื่อถามว่าเป็นใครก็ได้รับคำตอบ: ลูกพี่ลูกน้องที่เดินทางไปมอสโคว์ Julia กำลังโกหก - Shpolyansky คือคนรักของเธอ นามสกุลที่ผู้ช่วยให้รอดตั้งชื่อให้ทำให้แพทย์นึกถึง "ความคิดที่ไม่พึงประสงค์และดูด": เกี่ยวกับเรื่องนี้ " ลูกพี่ลูกน้อง“ผู้ป่วย “สัมผัส” บนพื้นฐานของศาสนา พูดกับ Turbin เกี่ยวกับบรรพบุรุษของกลุ่มต่อต้านพระเจ้า: “เขายังเด็กอยู่ แต่มีความน่าสะอิดสะเอียนอยู่ในตัวเขา เหมือนกับปีศาจพันปี…”

เป็นเรื่องที่น่าทึ่งที่ The White Guard ได้รับการตีพิมพ์ในสหภาพโซเวียต - การวิเคราะห์ข้อความแม้จะผิวเผินที่สุดก็ให้ความเข้าใจที่ชัดเจนว่า Bulgakov ถือว่าพวกบอลเชวิคเป็นภัยคุกคามที่เลวร้ายที่สุด "เทวดา" สมุนของซาตาน . ตั้งแต่ปี 1917 ถึง 1921 ยูเครนเป็นอาณาจักรแห่งความโกลาหล: เคียฟพบว่าตัวเองอยู่ในอำนาจของ "ผู้มีพระคุณ" ไม่ทางใดก็ทางหนึ่งซึ่งไม่สามารถตกลงร่วมกันหรือกับใครก็ได้ - และผลก็คือไม่สามารถต่อสู้ได้ พลังมืดซึ่งกำลังใกล้เข้ามาจากทางเหนือ

บุลกาคอฟกับการปฏิวัติ

โดยหลักการแล้วเมื่ออ่านนวนิยายเรื่อง "The White Guard" การวิเคราะห์นั้นไร้ประโยชน์: ผู้เขียนพูดค่อนข้างตรงไปตรงมา มิคาอิล Afanasyevich มีทัศนคติที่ไม่ดีต่อการปฏิวัติตัวอย่างเช่นในเรื่อง "อนาคตในอนาคต" เขาประเมินสถานการณ์อย่างแจ่มแจ้ง: ประเทศพบว่าตัวเอง "อยู่ที่ก้นบึ้งของความอับอายและความหายนะซึ่ง "การปฏิวัติทางสังคมครั้งใหญ่" ผลักดัน มัน.

White Guard ไม่ได้ขัดแย้งกับโลกทัศน์นี้เลย บทสรุปไม่สามารถสื่อถึงอารมณ์ทั่วไปได้แต่ปรากฏชัดเจนเมื่ออ่านฉบับเต็ม

ความเกลียดชังเป็นรากฐานของสิ่งที่เกิดขึ้น

ผู้เขียนเข้าใจธรรมชาติของความหายนะในแบบของเขาเอง: “สี่คูณสี่สิบคูณสี่แสนคนมีใจเร่าร้อนด้วยความโกรธที่ไม่อาจดับได้” และนักปฏิวัติเหล่านี้ต้องการสิ่งหนึ่ง: การปฏิรูปเกษตรกรรมซึ่งที่ดินจะตกเป็นของชาวนา - เพื่อกรรมสิทธิ์ชั่วนิรันดร์โดยมีสิทธิในการโอนไปยังลูกหลาน นี่เป็นเรื่องโรแมนติกมาก แต่ Bulgakov ที่สมเหตุสมผลเข้าใจดีว่า "เฮตแมนผู้เป็นที่รักไม่สามารถดำเนินการปฏิรูปเช่นนี้ได้และไม่มีปีศาจคนใดจะทำสิ่งนี้ได้" ต้องบอกว่ามิคาอิล Afanasyevich พูดถูกอย่างแน่นอน: อันเป็นผลมาจากการมาถึงของพวกบอลเชวิคชาวนาแทบจะไม่มีตำแหน่งที่ดีขึ้นเลย

ช่วงเวลาแห่งการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่

สิ่งที่ผู้คนทำด้วยความเกลียดชังและในนามของความเกลียดชังไม่สามารถเป็นสิ่งที่ดีได้ Bulgakov แสดงให้เห็นถึงความสยองขวัญที่ไร้เหตุผลของสิ่งที่เกิดขึ้นกับผู้อ่านโดยใช้ภาพที่ฉับพลัน แต่น่าจดจำ "ผู้พิทักษ์สีขาว" มีอยู่มากมาย: ผู้ชายที่ภรรยากำลังจะคลอดบุตรวิ่งไปหาพยาบาลผดุงครรภ์ เขาส่งเอกสาร "ผิด" ให้กับ Petliurist ขี่ม้า - และเขาก็สับมันด้วยดาบ Haidamaks ค้นพบชาวยิวคนหนึ่งหลังกองฟืนและทุบตีเขาจนตาย แม้แต่เจ้าของบ้าน Turbino จอมละโมบที่ถูกโจรปล้นโดยแอบแฝงการค้นก็เพิ่มสัมผัสถึงภาพความโกลาหลที่นำมาซึ่งความโกลาหลในที่สุด” ชายร่างเล็ก"การปฎิวัติ.

ใครก็ตามที่ต้องการเข้าใจแก่นแท้ของเหตุการณ์ในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 ให้ดีขึ้น ไม่สามารถหาหนังสือเรียนที่ดีไปกว่า "The White Guard" ของ Bulgakov ได้ การอ่านบทสรุปของงานนี้ทำให้เด็กนักเรียนที่ประมาทจำนวนมาก หนังสือเล่มนี้สมควรได้รับชะตากรรมที่ดีกว่านี้อย่างแน่นอน เขียนด้วยร้อยแก้วที่งดงามและเจาะลึกทำให้เรานึกถึงอีกครั้งว่ามิคาอิลบุลกาคอฟเป็นปรมาจารย์ด้านคำศัพท์ที่ไม่มีใครเทียบได้ “The White Guard” ซึ่งเป็นบทสรุปโดยย่อที่นำเสนอในหลากหลายเวอร์ชันบนเวิลด์ไวด์เว็บ อยู่ในหมวดหมู่ของวรรณกรรมที่ดีที่สุดที่จะทำความคุ้นเคยให้ใกล้เคียงที่สุด